– Так. У нас сахар по талонам. Своего не хватает, завозят из Бразилии.
– Саня! – Я посмотрела на него как на полного невежду. – Ваш сахар в нашу страну экспортировали, папа мне проводил ликбез перед поездкой. Соображай своей головой! Экспортировали – то есть привозили нам! – И добавила, чтобы он окончательно понял – Ваш сахар – нам, в Советский Союз. Как излишек своего товара!
– Да это когда было! – прошипел Саня в ответ. – Когда меня еще не было! А сейчас сахара не хватает! Я тебе показывал из автобуса – раньше на полях тростник рос, теперь не растет! И там ничего не растет, поля пустые! И я не знаю, почему так… У Фиделя Кастро надо спросить.
Странно, очень странно… Ведь сколько угодно можно сажать тростника…
– Знаешь, сколько получают рабочие на сахарной плантации? Когда тростник созреет, он твердый как дерево, изо всех сил надо работать мачете. Мы были с классом на плантации, пробовали. Рука отвалится! А рабочие за целый день получают один доллар! В месяц – тридцать!
И снова я изумилась. Зарплата тридцать долларов в месяц! Ну как это может в голове уложиться?
Чужая страна – потемки.
В нашем отеле мы обильно позавтракали. А вот обедов тут у нас нет. Обедать нужно где-нибудь в другом месте. Но Саня сказал, что он обедать не будет, утром он очень плотно поел. Ой, опять у него начинаются капризы. Не хочет, чтобы я тратила на него свои деньги. Очень уж щепетильный! Как ему объяснить, что нужно быть проще и не обращать внимания на пустяки. Видать, что для него это не пустяк. Не хочет быть должником. Он и так чувствует себя обязанным мне.
Провела я Сане очередной мастер-класс по компьютеру, включила ему фильм «Костя + Ника» – про наших российских подростков – и отправилась добывать пищу. А ему сказала, что позагораю немножко в парке при отеле, в бассейне окунусь. Саня так въехал в компьютер, что согласился беспрекословно. То есть просто кивнул головой.
…Иду по широкой-широкой улице. Народу нет. По дороге несется конная упряжка. Тротуар и дорогу отделяют узкая полоска земли, на которой растут кокосовые пальмы. Пышные зеленые верхушки высоко-высоко, где-то у неба. И стволы не мешают видеть тем, кто на упряжках тех, кто храбро топает по тротуару. Ну и наоборот.
– Ола! – кричат мне с упряжки.
Я приветливо машу рукой.
– Ола! – несется из открытых окон старушек-машин. Поравнявшись со мной, машины сбавляют скорость, и я слышу, как дребезжат их старые «косточки».
– Ола! – машет рукой велосипедист.
Все улыбаются. Тут все улыбаются. Все и всё! Море, люди, пальмы! И кажется, что даже лошади смеются!
Прохожу газон, где лошадки вольно пасутся. Как же их много на Кубе! Не только тут, в старом провинциальном Тринидаде, конные такси встречаются даже в столице.
От них, от конных, пахнет землей и навозом. А вот какой-то молодой возница кричит мне: «Ола!» – и приглашает покататься, указывая на место рядом с собой. Я мотаю головой. Нет, этого не будет!
Я шла вперед и вперед, как бравый солдат Швейк. Моей целью было найти какое-нибудь кафе или что-нибудь в этом роде, чтобы купить еды и накормить юного мужчину, который все время хорохорится: есть не хочу! Я разве не знаю, что в нашем возрасте все бывают страшно голодные, потому что мы все еще растем? Если я хочу есть, то почему он не хочет? То, что он лукавит, – стопудово!
Никаких кафе не попадалось. Может, их в этом городе вообще нет? И люди не попадаются навстречу. Ой, вот попался один гражданин острова Свободы – высокий и тонкий, как виноградная лоза, и голова его была кудрявая, как виноградные листья, а кудрявые волосы были заплетены в косички, в миллион коротких, как мышиные хвостики, косичек, завязанных пестрыми ленточками. Парень был очень симпатичный, с большими глазами. Он был похож на гаванского Хосе, который «угощал» меня в ресторане мохито. Поэтому, когда он сказал «Ола!» и широко улыбнулся, я от него шарахнулась в сторону. Не хочу, чтобы парни угощали меня еще раз за мои же денежки! Я способна покормить женщину, старушку, ребенка, но не парня. Угощать парней мне гордость просто-напросто не позволяет.
Откуда они все так прекрасно знают английский? Слова просто отскакивают от белейших зубов! Язык они знают гораздо лучше меня! Их так хорошо учат в школе?
Чтобы молодой, красивый кубинец пропустил одиноко идущую незнамо куда симпатичную европейку? Да никогда! Они тут без всяких комплексов!
Мы познакомились. Его звали Ермет. Он тут же пристроился сбоку, без умолку болтая. И этот тоже с приглашением! Хорошо, что не в ресторан приглашает! Но все-таки приглашает!
– Пойдем на дискотеку сегодня вечером!
Ага, разбежалась!
Это чтобы я за вход за него заплатила, да?
– Спасибо, спасибо – нет!
– Дискотека на Кубе! Это феерия!
– Нет. Нет. Нет-нет-нет.
– Это фонтан веселья! Это…
– Слушай, Ермет. Я голодная. И в гостинице меня ждет голодный друг.
– Оо, друг! Да еще голодный! – И тут же забывает про друга: – Сходим на дискотеку, Эвгения! Не пожалеешь!
– Друг. Голодный. Ждет.
– О, ты не знаешь, что такое кубинская дискотека! И не хочешь узнать?!
– …И он меня загрызет, если я не принесу ему кусок мяса!
Это остановило его словесный понос.
– Да? Мяса хочет? Хорошо! Пошли! Я тебе это устрою.
Улица словно по его велению свернула вправо, ответвление стало поуже. Затем мы свернули влево. Вправо, влево, влево, вправо… Может, он меня уже на дискотеку ведет? А может, еще куда-нибудь? Надо быть осторожней, что же я так доверяюсь первому встречному? Кто их знает, юных чернокожих кубинцев?
Какая-то забегаловка. Стоит панельный кубик, одной стены в нем нет. Пожалуйста, заходите! Милости просим! Да, это кафе. Только без оркестра. Полная чернокожая женщина за прилавком улыбается, и опять я вижу белоснежные зубы. Она продает жареные окорочка. Пахло суперпотрясно. Куриные окорочка! Свежеприготовленные! Сто лет не ела, с самой Москвы. Рядом с кубиком кафе крошечный дворик. В нем гуляют черный пес, черный кот и черная курица.
– Мне четыре штуки, – говорю женщине, с любопытством поглядывая на одноцветных «зверушек». Что, их нарочно так подбирают, по цвету?
Четыре заказываю, а денег у меня хватит?
– Пожалуйста, сеньорита! Один доллар.
Что? Всего один доллар? За вот эту кучу мяса?
Завернули мясо в газету. Да ладно, не будем придираться! Могла бы и сама полиэтиленовый пакет захватить, раз за едой отправилась.
Улыбки у них широкие, как Карибское море. Зубы – белые, как гребешки волн.
– Да, сеньорита! Один доллар.
– Thank you very much![14]
Ничего себе! Я преисполнилась благодарностью к кудрявому Ермету, который благосклонно выразил желание проводить меня до отеля. Я бы уже и не нашла этой широченной улицы, ведущей к нему! Парень продолжал талдычить про дискотеку, про сальсу, румбу, мамбу, танго… Я уже была согласна на дискотеку, я уже поверила, что он не заведет меня в темный пальмовый лес, я хочу на дискотеку, я люблю танцевать. Но… все же мне было стыдно платить за его вход. Это во-первых. Была и вторая причина. Я помнила, как обиделся Саня, когда я согласилась кататься на лодке с Сергеем. На первое препятствие я бы даже и плюнула и заплатила за Ермета, сжав гордость в кулак, но вот второе… Не надо, чтобы Саня обижался. А с ним, наверное, Ермет не захочет пойти, дискотека – это же, наверное, повод поближе познакомиться с девушкой, то есть со мной. Тут Саня Ермету будет мешать. Третий лишний – он и в Африке лишний, как говорится. Была и третья причина – нога! Колено болело, и танцевать в полную силу я не могла, стопудово. Но очень хотелось просто посмотреть на кубинскую дискотеку, на сальсу и румбу! К тому же я была благодарна Ермету. Он меня накормил! И меня, и Саню. Вот, несу мясо в газетном пакете. Со времени завтрака прошло много времени, сейчас мы с Александром вгрыземся в окорочка!
– Стой на месте, не уходи! – попросила Ермета у входа в парк, где находился отель. У шикарных ворот парка стоял швейцар, который грозно преградил кубинцу дорогу. Кубинцам вход во все отели закрыт.
Мне так понравился разговорчивый Ермет! Конечно! Он же не повел меня в ресторан, чтобы я его угостила, подобно его гаванскому ровеснику Хосе. Да он практически наш кормилец!
В номере я полезла в чемодан, где на дне хранилась банка красной икры – я ее взяла из Москвы в качестве случайного, кому-нибудь, сувенира. Ну вот, подходящий момент и настал. Я преподнесу его кормильцу Ермету!
Вышла из комнаты, чтобы вернуться к нему, и столкнулась с Саней. Он шел проверять, не явилась ли я с прогулки. Мы дружески обнялись.
И вообще, мы уже не стеснялись обниматься. Повиснешь на его длинной шее, обнимешь за худые плечи, и сразу как-то тепло делается на сердце.
– Наконец-то! Я уже беспокоился! Где ты ходишь, а? – Саня строго смотрел на меня сверху вниз. – И в парке я тебя не нашел. А это что у тебя?
– Это баночка икры, Саша. Я подарю ее одному парню.
– Какой икры? Какому парню?
– Красной. Черному.
– Очень чудесно! Опять с кем-то познакомилась!
– Ой, он помог найти мне замечательную еду! Он практически накормил нас – за бесценок! Я тебе все расскажу! Подожди пять минут! Через пять минут мы будем обедать!
– Постой! – крикнул Саня.
Но я уже бежала на улицу. Мне очень хотелось, чтобы Ермет меня дождался. Мне очень хотелось доставить ему удовольствие.
Ермет ждал. Одна нога его устроилась на парапете, в который была вмонтирована железная ограда с пиками наверху. Парень двумя руками ухватился за железные прутья и смотрел внутрь парка – на голубые бассейны, около которых нежились на лежаках разомлевшие от жары туристы, на высокую горку, с которых скатывался в струе воды какой-то толстяк.
– Вот, Ермет, – подбежала я, – это тебе! Это red caviar[15].
– Что? – Ермет с подозрением вертел в руках банку, рассматривая незнакомые русские буквы. – Зачем же? Я помогал тебе просто так!
А сам просто расплылся в улыбке.
– Ермет! Я хочу, чтобы ты это взял.
– Хорошо, спасибо! Я возьму, конечно! У, это такой подарок! Бесценный! Сейчас я преподнесу это маме. Она просто в обморок упадет от счастья! А как насчет дискотеки, Эвгения?
– Нет, нет и нет, у меня наверху грозный муж. Если он тебя увидит, ни тебе, ни мне несдобровать.
– Муж? – Ермет смотрит на меня с недоумением. – Ты говорила – парень!
– Муж, – пусть уж он заткнется со своей дискотекой!
– Муж! – Ермет крутил головой. – Ты же совсем молодая!
– У нас молодые тоже замуж выходят, не только старые.
– А у нас такие девочки – нет! – Он засмеялся и погрозил мне пальцем. Было видно, что он мне не верит.
– Мне прийти за тобой на дискотеку? – Ой, какой он настырный, а? Просто репей!
Конечно, я хочу на дискотеку, но не хочу, чтобы Саня злился!
– И вообще, вечером мы уезжаем!
– Оооо! Не увидишь кубинской сальсы! – Ермет в отчаянии схватился за кудрявую, в косичках, голову.
На самом деле мы уезжали завтра утром и вполне могли бы пойти на его бесподобную дискотеку, раз уж он так этого добивался.
Я случайно оглянулась на отель и увидела… Саню. Он стоял у входа, держась за ручку двери, и скептически смотрел на нас издалека. Собирался войти в здание, еще даже по-настоящему из него не выйдя! Ой, да он же шпионил! И в его планы вовсе не входило, чтобы я его «засекла». А я, востроглазая, засекла.
– Саня! – заорала я, боясь, что он успеет нырнуть вовнутрь. – Беги сюда!
Он подошел, терзая челку, недобро прищурившись на моего нового знакомого.
– Ола! – первым поздоровался Ермет и протянул Сане руку.
– Ола! – Саня перестал щуриться, улыбнулся, пожал руку Ермету, что-то доброжелательно сказал.
И они вдруг как затараторят по-испански!
Ермет высокий, но все же пониже Сани. Он смотрел на меня из-за Саниного плеча со счастливой рожей, на которой было написано: у тебя классный муж или парень, все равно – кто. И это отлично, что мы познакомились. И как замечательно, что он у тебя кубинец!
И Саня повернулся ко мне и вдруг сказал без всяких предисловий:
– Джень, не хочешь сходить на дискотеку? Вот, Ермет приглашает!
– Саань! Как не хочу! Когда хочу! Ура-а-а! Суперпотрясно!
И я снова бросилась ему на шею.
После этого Ермету как не поверить, что Саня – мой муж!
И мы стали хлопать друг друга по плечам, я – Саню и Ермета, Ермет – Саню и меня, а Саня нас обоих. И все было в шоколаде!
Гип-гип, ура! Идем на кубинскую дискотеку! Ермет за нами заходит!
– Сань, только знаешь… у меня же колено, – я дрыгнула ногой, напоминая об ушибе. – Правда, оно уже не болит…
Не болит-то, не болит, но танцевать я точно не смогу! На колене образовалась толстенная корка, под которой бурлила кровь. Стоило чуть потревожить эту задубелую корку, кровь начинала течь с новой силой.
– Сань, – жалобно заныла я. – Я-то танцевать не смогу-у!
– Да я помню про твою ногу. Но ничего – посмотришь! Ты же это… любопытная девушка?
– Ой, да еще какая!
И какая жалость: мне не придется надеть на дискотеку свой любимый коротенький, на узеньких бретельках, сарафанчик! Так и придется топать – в капри, которые закрывают колени! Хорошо, что у меня есть коротенький белый топ.
– Не успеешь оставить тебя одну, как ты уже с чужими парнями, – проворчал Александр, когда я вслед за ним вошла в лобби, – скажи, как тебе это удается?
– Эй, амиго, ты мне не муж, и я могу знакомиться с кем хочу, – гордо ответила я и, опередив его, поспешила к своему номеру.
Оглянулась и увидела, что Саня сразу же поскучнел.
– Ладно, ладно, не злись, – сказала я более миролюбиво. – Откуда я знаю, почему ваши парни ко мне клеятся? Как узнаю – сразу отчитаюсь, обещаю! – я засмеялась. – Ты лучше приготовься! Тщательно вымой руки, почисти зубки, надень слюнявчик. Сейчас я буду тебя кормить!
Но и после этого он не повеселел.
– Слушай, Джень… – вид у Сани стал и вовсе виноватый и даже какой-то побитый. – Знаешь, я, кажется, компьютер сломал.
Компьютер раскрытой «книжкой» стоял на столе в его комнате.
Программы в нем были сбиты. На экране висела квадратная табличка о том, что для активации нужно ввести номер мобильного телефона. Черт! Как могла выскочить эта табличка? Ведь Интернет не работал, Саня смотрел фильмы в автономном режиме, не онлайн. Странно.
– Ты чего нажимал, горе луковое?
– Джень, я не помню. Чего-то да, нажимал…
Ой, может, тут Wi-Fi везде и ему удалось проникнуть во Всемирную паутину? Говорят же – новичкам и дуракам везет. А что? Значок Яндекса снизу, щелкнул по нему случайно! Но на Кубе Интернет запрещен. Ах, да, мы же в отеле, в зоне для избранных! Интересно… Номер телефона вводить я всегда опасаюсь. Меня уже накалывали два раза. Я вводила номер и у меня быстренько списывались с телефона все деньги. Мало того – во второй раз я была в минусе на полтыщи рублей! Пришлось обращаться к маме за помощью, своих денег у меня пока что не водилось. И нужно было платить, а как же. Мама как узнала, в чем дело, за голову схватилась и сказала, чтобы я про свой номер телефона для компьютера просто-напросто забыла. И папа подтвердил, когда я рассказала эту историю:
– Женя, мошенников уже и в Сети хватает. Мама права – никогда не вводи номер телефона в компьютер.
И вот сейчас. Сколько я не нажимала на крестик или на слово «отказ», табличка с дисплея не исчезала. Давай им номер телефона, и все тут!
Компьютер завис.
Саня запутал все на свете.
– Саня, я тебя поздравляю. Кажется, комп и правда не работает.
– Что теперь делать? – Саня беспомощно смотрел на меня.
– Что-что… вызывать компьютерщика из Москвы. Чтоб починил… счас пойду на балкон, покричу.