Подумав о старинном шкафе и отражении, Линн даже подскочила и буквально схватила фотографию. Заметив это, Фрида подошла ближе:
– Что?
– Фрида, я была там!
– Где?
Фриду коробили эти фотографии, она подозревала, что и Линн смотрит только на молодого красавца Ларса, а не на распятую девушку, перемазанную красной краской, и не на глупости остального антуража. Но она ошибалась.
– Я видела Седер-Турн с вот такого ракурса, почти с такого. Только было это летом, а не зимой, как здесь, – Линн ткнула пальцем в слабое отражение вида из окна в стекле шкафа. – И, знаешь, как-то чуть не так… словно… выше… или ниже…
От двери раздался голос Вангера:
– Эй, сыщицы, смотрите, кого я привел!
– Оскар! – поднялась навстречу парню Линн. – Фрида, это Оскар, вы знакомы?
– Наслышана, – протянула руку Фрида.
От Линн не укрылось, что Оскар чуть смутился, пожимая ее руку. Чего это он? Да и Фрида тоже…
– О чем беседовали?
– У меня ощущение, что я была в этой комнате, – показала снимок Линн. – Понимаете, вид из окна… я как раз Фриде говорила, что видела вот это, только как-то иначе, словно бывала этажом выше или ниже… или… или в комнате рядом! Черт! – вдруг завопила девушка, перепугав всех.
– Что?!
– Шкафы… шкафы! Мебель под старину, словно номер отеля… Конечно, и комната рядом. Это квартира Лили!
– Ты сдурела? – изумилась Фрида. – Этой шлюшки?
– Да. У Адлера все просторно и светло, а у Лили сплошные завитушки и позолота. Помнишь, я говорила? И мебель высоченная под потолок, и оконный переплет вот такой. Что вы сидите, нужно немедленно обыскать ее квартиру!
– На каком основании, том, что тебе показался знакомым вид из ее окна?
Линн буквально обомлела:
– Вы что, с ума сошли? Мне ничего не показалось, это снято в квартире Лили!
– Линн, успокойся, – осадил ее Оскар. – Это было снято в квартире, где сейчас живет Лили, снято давно, у нас нет никаких оснований ни просить разрешения на обыск в ее квартире, ни вламываться туда без него.
Линн сникла, буквально сдулась, как воздушный шарик. Они не желали ничего предпринимать. Все бесполезно.
Поднялась, словно сомнамбула, швырнула фотографии на стол и отправилась к двери.
– Линн, и не вздумайте с Бритт предпринимать что-то самостоятельно, я вас знаю! – окликнула ее Фрида.
На мгновение девушка замерла, потом стукнула дверь, и ее каблучки застучали по ступенькам.
Оскар чертыхнулся:
– Черт! Кто же мог подумать, что она сообразит так быстро. Нужно было сказать, что прилечу завтра, чтобы еще денек подождала.
– У меня и так неприятный осадок из-за того, что мы Линн соврали про вас. Почему бы не сказать, что ты тоже узнал комнату и в Стокгольме уже второй день? – Фрида подошла к окну и наблюдала, как отъезжает машина Линн.
– Ты думаешь, привлечь маму крошечной дочки к этому делу – самая хорошая идея?
– Не знаю, но врать не стоило.
– Даг, пора начинать операцию, пока эти энтузиастки действительно не предприняли штурм квартиры Лили.
Фрида рассмеялась:
– На наше счастье, Бритт укатила с Магнусом в Норвегию, не то могли бы.
– Где сама Линн живет?
– У своих друзей Лукаса и Дорис, скрывается от всех, прячет Мари.
Линн вернулась домой мрачная, на вопрос Дорис о том, что случилось, только отмахнулась:
– Ничего, все в порядке. Просто они мне не доверяют. Конечно, они профессионалы, а я кто? Журналистка, и то недоучившаяся.
– Правильно делают, у тебя ребенок. Без тебя справятся.
За спиной Линн Лукас показал Дорис кулак, давая понять, что если та сболтнет лишнее…
– Давай-ка, мамаша, купать ребенка и укладывать спать.
– Рано еще.
– Ничего, она сегодня беспокойная какая-то, видно, чувствует твое беспокойство.
Линн не могла знать, что Оскар прилетел сразу же вслед за ней. И повод для этого был веский.
В интернете снова появились ролики снафф-видео в таких же, как прежде, интерьерах, но на сей раз специалисты сразу заявили:
– Снято хорошо, но это подделка.
Страшные реалии пыточного подвала напоминали о себе. Интерьеры первых роликов в новых воссозданы точно, это означало, что те, кто их выложил, по крайней мере видели страшные съемки, где не было игры, а были настоящие пытки.
Но Оскар и его группа считали, что съемка организована авторами первых роликов, теми членами банды, которым удалось скрыться. Тогда ушли Торстейн и Инга, которая в действительности Лора, а еще женщина, возглавлявшая банду, Жаклин, двоюродная сестра Ларса, которая жила в боковом крыле его замка и там же какое-то время прятала сообщников.
Но Инга нелепо погибла в машине. Даже если бы ее ремень оказался пристегнут, из-за сильного анафилактического шока спасти ее не успели бы. Оставались Торстейн и Жаклин. Жаклин явно сделана пластическая операция, причем сделана давно, делала ее Аника Флинт. Судя по всему, она же только что прооперировала Торстейна, который где-то отлеживается.
Но если Жаклин снова в деле и даже способна снимать, значит, у нее есть и место, где снимают, и помощники.
– Пора и нам.
Группу захвата оставили на соседней улице, в дом отправились впятером, решив, что этого достаточно. Если бы не эта группа захвата, неизвестно, как все сложилось дальше…
На этаж поднимались тихонько пешком, перед площадкой Оскар сделал знак, чтобы остались, к двери подошел один. На его звонок ответили не сразу, голос Лили из-за двери настороженно поинтересовался:
– Кто там?
– Открывай, открывай, подруга! – Смех прозвучал вполне убедительно.
– Оскар, ты, что ли?
– Я! Узнала?
– Ты… один?
– А с кем я должен быть, с полицией? Ты кого-то ждешь, Лили?
Она открыла дверь, Оскар шагнул к Лили, улыбаясь:
– Привет, подруга.
– Как ты меня нашел?
– Ларс адрес дал.
У Лили вытянулось лицо при виде Оке, Фриды и Дага, которые следом за Оскаром входили в прихожую. Они не позволили хозяйке закрыть дверь. Оскар приложил палец к губам:
– Тихо, Лили, тихо, ты одна?
– Да. – Глаза беспокойно перебегали с одного на другого. Она явно начала паниковать и готова сорваться в истерику.
– Не велика квартира для одной-то?
– Хватает.
– Мы по ней пройдемся?
– Вот еще!
Оскар спокойно показал ей удостоверение:
– Лилит, не дергайся. Повторяю вопрос: ты одна в квартире?
– Что тебе нужно, Оскар?
– Где снимали видео?
Женщина уселась на диван, сложив руки на груди и насмешливо улыбаясь:
– Я забыла, что ты знаешь эту квартиру. Ностальгия замучила? Меня тоже. Да, мы снимали игрушки, а что, нельзя?
– Открывай.
Она нажала кнопку, отъехал потайной шкаф, открыв вход в комнату с распятиями и прочей бэдээсэмской атрибутикой.
– Это законом не запрещено?
– Нет. Но будет хорошо, если ты скажешь, кто снимал.
– Я. Ты сомневаешься в моих способностях? Я и тогда снимала уверенно.
– А кто снимался? – было заметно, что иных ответов Оскар от Лили и не ждал.
– Актеры. Какие-то мальчишки, которых набирали в клубах. – Лили пожала плечами. – Всегда найдутся накачанные мальчики, готовые поиграть в страшилки, правда?
– Тебе видней.
– Ну, вы тоже любили поиграть мускулами под маской?
– Именно поиграть, а не пытать людей в действительности.
Лили сделала круглые глаза:
– Неужели бывает и такое?
Оскар присел рядом с ней на диван:
– Слушай, сэкономь нам время и сохрани себе жизнь, скажи, где Жаклин и Торстейн.
– Ларса спроси, это его двоюродная сестра, не моя.
– Лили, Анику убили, ты знаешь?
– Аника разбилась на машине. И выдумки Петры, что я подлила ей амоксициллин, глупость!
– В машине разбилась Лора, а Анику убили у Лоры в квартире после этого. Она делала операцию Торстейну? Ну, не лги!
– Анику… Анику правда убили?
– Да. Что ты знаешь, выкладывай, потому что твоя жизнь в опасности. Говори, Лили. Кстати, почему ты имя сменила, была же Лилит?
Женщина пожала плечами:
– Так… понравилось…
– Ты будешь рассказывать?
– Я мало что знаю… Здесь снимали, на это время меня отправляли в СПА-салон отдохнуть.
– Кто снимал?
– Не знаю, правда не знаю… Мне просто присылали документы.
– Аника делала подпольные операции?
– Я не знаю, она же не рассказывала.
– Лили, я тебя сейчас заберу к нам у всех на виду, подержу и выпущу, но охранять не буду. Тебя свои уничтожат. Неужели ты не понимаешь, что единственный способ выжить – рассказать все, что знаешь?
Лили уже рыдала:
– Но я правда ничего не знаю!
– Кто поселил тебя сюда?
– Аника. Она оплачивала квартиру. Мы тут… сексом занимались…
Оскар фыркнул:
– Я знаю. Кто здесь бывал из наших бывших?
– Только Аника.
– Вспомни, она ничего не говорила перед своим отъездом, не собиралась делать какую-то операцию?
Сначала Лили помотала головой, но потом встрепенулась:
– Говорила! Когда она вино пить отказалась, я не удивилась, за рулем все-таки. Но она и сексом заниматься отказалась, сказала, чтоб руки не дрожали во время операции. Я еще удивилась, мол, какая операция, если она уезжает? Она рассмеялась, что по привычке.
– Когда это было?
– В день ее отъезда.
Оке вздохнул:
– Оскар, у нее была с утра операция, все верно.
– Нет-нет, она отказалась, когда уже ушла из клиники. Мы с ней в обед кофе пили, я к себе пригласила, Аника сказала, что ей пора…
– Где может быть после операции Торстейн?
– Я не знаю, Оскар, честное слово, не знаю. Мне страшно…
Даг позвонил и отправил группу захвата обратно, она не понадобилась.
Номер незнаком, потому Линн просто сбросила вызов, надоело объяснять всем подряд, что Ларс уехал и, когда вернется, она не знает. Недавно даже наорала, что как только о дате его приезда станет известно, непременно даст объявление об этом во все газеты и вывесит огромный филборд вместо рекламы «СТОМА» на Седре.
Но вызов повторился, она включила, готовая нахамить, однако не успела. Голос в трубке женский, заставивший дыхание остановиться:
– Не отключай, недослушав. Тебе так понравились фотографии, что даже притащила Оскара себе в помощь?
Она вдруг все поняла.
– Жаклин?
– Узнала? Ты сообразительная… Но я тебе не по зубам. Добрались до Лили? Но до меня вам не добраться. Никогда!
В трубке гудки, сердце билось так, словно вознамерилось покинуть пределы организма. В голове стучало и гудело.
Она тщетно пыталась успокоиться и заснуть, несколько раз подходила к кроватке Мари, убеждалась, что девочка спокойно спит, снова ложилась…
Но стоило смежить веки, как снова раздавался страшный голос.
И вдруг…
«…но до меня вам не добраться… он в душе, сейчас выйдет…»
Линн рывком села, даже головой затрясла, пытаясь прогнать наваждение, но оно не проходило.
В комнату заглянула перепуганная Дорис в халате:
– Линн, ты чего? Плохо, что ли?
Та жестом подозвала ее к себе, разыскивая телефон в трубке. Хорошо, что ответили после первого гудка, дольше не выдержала бы.
– Оскар, я знаю, где Жаклин!
– Что?!
– Да, знаю. Нужно немедленно туда. Она только что мне звонила, я узнала голос.
– Какой голос, о чем ты?
– Фрида объяснит, записывай адрес…
Линн была права, Даг, Оке и Оскар сидели у Фриды в офисе.
Услышав адрес, Фрида кивнула:
– Квартира Карла Адлера. Неужели Жаклин звонила Линн?
Сама Линн, спешно натягивая джинсы и футболку, умоляла Дорис:
– Посидите с Мари. Только никому не открывать!
Лукас возмутился:
– Я с тобой.
– Нет, ты нужней здесь, Дорис и Мари нужна защита. Я вызвала туда всех, сама не полезу, не бойся.
– Ты можешь сказать, что случилось?
– Мне звонила Жаклин, я узнала голос, я видела ее не так давно.
В машине набрала телефон Фриды:
– Слушай меня внимательно. Помнишь женщину, которая открывала нам дверь в квартиру Адлера? Это Жаклин. Голос…
– Какой голос, Линн? Мы только что были в квартире Лили, много что нашли, но Жаклин там нет.
– Она у Адлера, слышите, у Адлера!
К дому подъехали практически одновременно. Линн выскочила из своей «Феррари» и помчалась к входной двери, не обращая внимания на окрики Фриды.
Консьерж грудью встал на защиту жильцов:
– Я должен узнать у господина Адлера, ждет ли он гостей.
– Конечно, не ждет! Но сообщать о нас вы не будете, – Даг сунул охраннику под нос удостоверение, сделал шаг к лифту, но вернулся и вдруг вырвал шнур из его аппарата, объяснив:
– Чтобы соблазна было меньше.
Консьерж только качал головой им вслед:
– И чего сегодня все такие сумасшедшие? Одни прибегают, другие убегают… И все к Адлеру.
Дверь в квартиру Адлера была открыта, иначе ее не взломать, это не дверь общежития, здесь и специалисты не сразу справятся.
Они влетели в холл и обмерли. На полу в луже крови лежал сам хозяин, а на стене была распята Петра Флинт, что-то мычавшая сквозь кляп во рту. Бросились по квартире, отовсюду раздавалось:
– Чисто! Чисто! Чисто!
Опоздали…
Линн уже вызывала «Скорую». Адлер врач и знал, как заткнуть рану, чтобы кровь из нее не хлестала ручьем, но все равно, опоздай они на минуту, не справился бы. На его счастье, медики приехали очень быстро, консьерж снова пытался преградить путь, не сразу сообразив, кто перед ним.
Жаклин в квартире, конечно, не было. Фрида поспешила освободить Петру, вытащила ее кляп, отсоединила карабины поручей и едва успела подхватить падающее тело – стоять бедолага не в состоянии. Линн бросилась на помощь:
– Давай отнесем на диван.
– Ноги пристегнуты.
Прибыла еще одна машина «Скорой», нужно забрать и Петру. Девушка тоже была в крови.
Только когда увезли и Адлера, и Петру, Линн обратила внимание на сделанную прямо на белой стене помадой надпись: «Мы еще встретимся…»
– Оскар, смотри.
– Да, она ушла за десять минут до нашего появления. Консьерж поделился наблюдениями.
Подошел Вангер:
– Как ты догадалась, что Жаклин здесь?
– Она позвонила, сказала, что мне до нее не добраться. Я голос вспомнила. Думаю, Жаклин пока затихнет. Но я найду ее.
Оскар отрицательно покачал головой:
– Это опасно. Мы сами.
– Нет, она будет искать встречи со мной. Я должна найти ее раньше.
– Линн, никто не позволит тебе заниматься такими делами. У тебя…
– Ребенок? Это не повод, чтобы обманывать меня. А тебе я больше ничего не расскажу. Ни тебе, ни кому-то другому. Не доверяю! И прекратите за мной следить, надоели ваши сопровождающие.
Она развернулась и вышла.
Даг и Оскар, не сговариваясь, в один голос объявили:
– Вот стерва!
Отреагировала Фрида:
– Так вам и надо! Линн права.
Вторая пара каблучков застучала по коридору.
– Еще одна…
Наблюдая в окно, как Фрида догоняет Линн, что-то объясняет ей, явно оправдываясь, и подруги садятся в красную «Феррари», Оскар поинтересовался:
– Как Ларса угораздило купить жене такую машину?
– Сама купила. Она действительно способна все сама, мы ее недооценили.
Оскар внимательно посмотрел на Вангера, вспоминая слова Линн о Пигмалионе и Галатее, и кивнул:
– Вот в этом ты прав.
Фрида пыталась оправдываться:
– Линн, прости, я действительно не могла…
– Я тебя ни в чем не виню. – Тон спокойный, слишком спокойный. Можно бы списать на то, что Линн разворачивает машину и занята именно этим, но Фрида слишком хорошо знала подругу, чтобы не понять, что машина здесь ни при чем.
– Куда ты едешь?
– Везу тебя домой.
– Тебя саму дома малышка ждет.
Линн усмехнулась:
– Мари спит, я уже позвонила. Я отвезу тебя и поеду к себе.