- Значит, вы тоже защитник природы, как Андра? - спросил Дэна Оби-Ван. Прежде чем тот ответил, Андра рассмеялась: - Думаете, он привержен к чему-то больше, чем к себе? Только не Дэн. У нас чисто деловые отношения.
- Эй, погоди-ка, - оскорбленно заявил Дэн, - у меня тоже есть такие же идеалы, как и у остальных.
- Ага, если эти остальные принадлежат к контрабандистам или ворам, отрезала Андра. Потом повернулась к Куай-Гону и Оби-Вану. - Когда мы впервые спустились под землю, нам понадобилось оборудование. Мне пришлось покупать компьютеры и комлинки на черном рынке. Там я и встретила Дэна. Он доставал нам те запчасти, которые были нам нужны. Нам удалось выпустить нелегальную газету, чтобы люди знали, что происходит. Но Дэн хранит верность только кредиткам, которые я ему даю.
- Ох, простите меня, мисс Честность, что мне нужны деньги на жизнь, обиженно отозвался Дэн. - Не все могут жить на голых идеалах. Особенно когда приходится платить за квартиру. Да если бы не я, ты бы беседовала с этими вот стенами, а не с людьми на улицах.
- Как это на тебя похоже - присвоить все наши достижения себе, - холодно бросила Андра.
- Видите, что получается, когда пытаешься помочь людям? - проворчал Дэн. - Сплошные оскорбления. Неудивительно, что я вор.
Андра проигнорировала эту реплику и повернулась к джедаям: - Можете остаться здесь, если хотите. Враг "ЮниФай" - мой друг.
- Я не говорил, что мы враги "ЮниФай", - с улыбкой молвил Куай-Гон. Некоторое время она изучала его: - Но ведь вы их враги, разве нет? Возможно, Дэн прав. Может, мы можем помочь друг другу. Но вы должны рассказать мне, зачем вы здесь, не говоря уже о том, почему вас ищет полиция.
- Я не знаю, в чем именно нас обвиняют, но не сомневаюсь, что это серьезно, - признался Куай-Гон. - Но в чем бы нас ни обвиняли, это неправда. У нас на Телосе могущественный враг. Думаю, он использует "ЮниФай" как прикрытие для своей собственной компании.
- Какой именно?
- "ВнешМир".
Андра испустила протяжный вздох: - "ВнешМир"... Это самая большая корпорация в Галактике. - Ее щеки порозовели. - Но это означает, что "ЮниФай" хочет провести на наших землях разработки для добычи руды! Если нам удастся доказать, что обе компании взаимосвязаны, тогда у нас были бы доказательства планов "ЮниФай"!
- Андра наняла меня, чтобы я взломал файлы "ЮниФай", - сказал Дэн. - Я работал там несколько месяцев назад и забыл сдать свои документы. Мне, видите ли, пришлось уходить весьма поспешно.
- Ты забыл? - спросил Куай-Гон.
Дэн ухмыльнулся: - А потом я еще по ошибке прихватил с собой пару чужих документов. Так что я смогу провести вас туда. Удача пока на нашей стороне.
Куай-Гон колебался. Он повернулся к Андре: - Похоже, вы ему не доверяете. Так почему мы должны ему верить?
- Потому что я не подведу вас! - воскликнул Дэн.
- Тебя я не спрашивал, - резко бросил Куай-Гон. Андра вздохнула: - Для чего тебе это, Дэн? Почему ты хочешь рисковать своей шкурой?
- Потому что я не закончил то, за что ты мне заплатила, - ответил ей Дэн. - И меня мучает совесть. Я тоже могу быть честным, знаешь?
- Ты вор! - сердито выкрикнула Андра.
- Именно! - воскликнул Дэн. - Так почему бы мне не украсть еще чтонибудь?
- И почему все это не вселяет мне уверенность? - поинтересовался Оби-Ван. Андра вздохнула: - Я знаю, что ты имеешь в виду.
Глава 7
Кроме идентификационных карточек Дэн умудрился стащить пару комплектов серой униформы, какую обычно носили низшие по рангу техработники "ЮниФай". Влиться в толпу рабочих, входивших в здание, оказалось на удивление легко. Охрана проверила у них документы, и они просто прошли внутрь вместе с остальными.
Ну да, мы прошли, подумалось Оби-Вану. А как они отсюда выйдут? Куай-Гон почему-то решил вверить их жизни этому Дэну. А Совет джедаев еще считал импульсивным его, Оби-Вана...
Дэн выбрал турболифт, вевший на нижние уровни.
- Основные файлы находятся в зоне повышенной охраны, - объяснил он. - Нам придется спуститься по лестнице. В двери стоит охранник. Вы можете помахать перед ним этими вашими мечами? Его можно запереть в подсобке, пока мы не закончим.
- Предоставь это мне, - ответил Куай-Гон.
Они скользнули вниз по служебной лестнице и вошли в длинный белый коридор, освещенный мягким светом неоновых трубок. В конце коридора за консолью сидел охранник.
- Пропуск, - коротко бросил он.
Куай-Гон протянул ему идентификационную карточку и сконцентрировался на его сознании: - Это подойдет. Мы можем пройти.
- Это подойдет, - послушно повторил охранник. - Вы можете пройти.
Дверь с шипением раскрылась, и они прошли в нее.
- Что это было? - с любопытством спросил Дэн.
- Внушение, - ответил Куай-Гон. - Сила очень легко влияет на слабоумных.
- Я впечатлен, - потрясенно качая головой, сказал Дэн. - Вы представляете, что вы могли бы сделать с такими возможностями, если б только захотели? А как вы думаете, ваш Храм мог бы взять такого парня, как я?
- Нет, - коротко ответил Куай-Гон, открывая дверь с надписью "Секретные файлы".
Комната была битком набита компьютерами и голографическими записями. Дэн сразу же подбежал к главному терминалу.
- Я взломаю систему, а вы двое поищите на других мониторах, - сказал он, пока его пальцы порхали по клавишам. - Они сменили пароль, но я написал программу, которая позволяет... Есть! Назовите меня гением, и я не стану с вами спорить.
Куай-Гон сел за вторым терминалом и указал Оби-Вану на третий. Получится быстрее, если все трое будут искать по отдельности.
По монитору поползли названия файлов и цифры. Многие были помечены ярлыком "Священные Озера".
- Здесь по крайней мере три сотни файлов, - сказал Куай-Гон через некоторое время. - Давайте поделим их. Дэн, ты возьмешь первую сотню, Оби-Ван - следующую. Я просмотрю третью. Просматривайте их как можно быстрее. Ищите упоминания о "ВнешМире", добыче руды, разработках. - Он посмотрел на Дэна. Не вздумай выкинуть фортель.
Дэн невинно захлопал ресницами: - Что ты имеешь в виду?
- Мне некогда разговаривать, - сухо оборвал его Куай-Гон. - Просто делай как я говорю.
Оби-Ван вскрыл первый файл и быстро просмотрел его. Он содержал переписку между менеджером проекта "Священные Озера" и его начальником в "ЮниФай". Насколько он понял, речь шла о поставках топлива и пищи для рабочих. Ничего важного. Он открыл следующий файл. И следующий. И следующий... Оби-Ван просматривал файл за файлом. Он никогда не думал, что работать на такую большую корпорацию было настолько скучно. Информация повторялась. Он не видел ничего подозрительного.
- Как бы мне хотелось, чтобы здесь была Талла, - пробормотал Куай-Гон. Она смогла бы расшифровать эти записи. Здесь все так запутано...
Внезапно Куай-Гон умолк. Оби-Ван заметил, что информация на его экране застыла. Посмотрев на свой экран, он увидел, что и тот завис.
- Дэн, что происходит? - спросил он.
- Не знаю, - взволнованно ответил тот. Он попытался выключить монитор, но выключатель не срабатывал. - Будем надеяться, что это временное явление.
Он вскочил со своего места и подбежал к двери: - Не двигайтесь.
- А ты куда? - поинтересовался Куай-Гон.
- Пойду посмотрю, что к чему. Можете на меня положиться.
Дэн выскользнул за дверь. Куай-Гон медленно поднялся: - Надо сейчас же уходить отсюда.
Оби-Ван недоуменно воззарился на него: - Но мы не можем бросить Дэна.
Куай-Гон был мрачен: - Он уже бросил нас.
Оби-Ван услышал звук чьих-то шагов. Дверь открылась.
- Не доставай меч, - коротко приказал Куай-Гон, прежде чем полиция ворвалась внутрь. Оби-Ван понял, почему. Куай-Гон надеялся, что его не опознают как преступника в розыске. Если им повезет, их задержат просто как нарушителей частных владений. Но эта надежда растаяла как дым, едва начальник охраны выступил вперед.
- Вас разыскивают как нарушителей закона Телоса на основе Криминального Кодекса Галактики, - сказал он. - Вы арестованы.
Глава 8
Оби-Вана и Куай-Гона доставили в центральное полицейское отделение, где их опознали как сбежавших галактических преступников и бросили в тюремную камеру. Куай-Гон попросил разрешения связаться с Храмом, но его просьба осталась незамеченной.
- Телосские законы раньше были справедливыми, - сообщил он Оби-Вану, прохаживаясь по сырой подземной камере. - Они должны дать нам возможность оправдать себя.
- Мы даже не знаем, в чем нас обвиняют, - возразил ему Оби-Ван. Думаете, они поймут, что все обвинения сфабрикованы?
- Надежда есть всегда. Они не имеют права задерживать нас надолго, пока не докажут, что мы преступили закон. По крайней мере они не обнаружили наши лазерные мечи.
Применив Силу, Куай-Гону удалось избежать тщательного обыска.
- Так почему бы нам просто не прорезать в двери дыру? - спросил Оби-Ван, прижимая ладони к укрепленной дюрастали.
- Потому что за нами погонятся как минимум пятьдесят человек, прежде чем мы успеем далеко уйти. Надо тянуть время. Мы найдем способ сбежать.
- Поверить не могу, что Дэн с такой легкостью предал нас, - с отвращением бросил Оби-Ван. - Он наверняка знал, что нас засекли, как только зависли все мониторы.
- Да, думаю, он знал, - спокойно согласился Куай-Гон. - Но нам лучше подумать о том, что мы можем сделать сейчас.
- И что же мы можем? - спросил Оби-Ван. - Мы под замком.
- Надо спланировать следующий шаг. Винить Дэна - пустая трата времени. Что нам удалось узнать в "ЮниФай"?
- Я не узнал ничего, кроме того, что люди, работающие в больших компаниях, слишком много переписываются, - разочарованно протянул Оби-Ван.
- Да, переписки было много, - согласился джедай-мастер. - И большинство писем были банальны. Многие просто подтверждали сказанное ранее по комлинку. Ты заметил это? Меня это наводит на мысль, что такое количество файлов было создано лишь по одной причине: чтобы в случае проверки запутать того, кто попытается там что-нибудь найти. До правды нелегко докопаться, если она зарыта в таком количестве данных. Это ничего тебе не напоминает?
Оби-Ван надолго задумался.
- "ВнешМир", - сказал он, наконец. - Эта компания тщательно скрывает свои намерения и даже местонахождение главного офиса. Они используют неразбериху, чтобы скрыться.
- Именно, - подтвердил Куай-Гон. - Я обнаружил еще кое-что. Когда экраны зависли, я увидел, что делал Дэн. Он не просматривал файлы на "ВнешМир" или "Священные Озера". Он искал файлы по Катарсису.
- Но для чего?
- Не знаю, но этот вопрос весьма меня интересует. Лотерейным фондом заведует "ЮниФай", так что у них есть файлы по Катарсису. Но почему они так интересуют Дэна? Подумай.
Оби-Ван вспомнил слова Андры.
- Наверное, он ищет для себя какую-то выгоду.
- Правильно, - сказал Куай-Гон. - Думаю, именно поэтому он и согласился помочь нам. Когда мы выберемся отсюда, у нас добавится объектов для исследования.
- А когда мы выберемся? - спросил Оби-Ван, поглядывая на дюрастиловую дверь.
- Мы выберемся, - спокойно овтетил ему Куай-Гон. Оби-Ван хотел бы быть так же уверен на этот счет. У него было такое чувство, что теперь, когда Ксанатос держал их в надежном месте, он вряд ли будет настолько глупым, чтобы выпустить их отсюда.
Они провели холодную ночь в камере. Оби-Ван проснулся до рассвета. Он лежал на матраце, открыв глаза. В камере не было окон, и он не мог отличить, где стены, а где пол. Он был окружен непроглядной теменью, словно парил в пустоте. Возможно, подобное чувство дисориентации являлось частью наказания. Единственным признаком того, что наступило утро, был включившийся в камере свет. Им принесли завтрак - немного черствого хлеба и слабый чай.
День тянулся медленно. Куай-Гон время от времени просил позволения связаться с властями, но все его просьбы были отклонены. Чтобы немного размяться, джедаи проделали ряд упражнений на растяжку связок и мышц. После они медитировали. Даже пребывая в плену, джедай должен сохранять чистоту разума, успокоить дух и поддерживать физическую силу.
Куай-Гон сидел на холодном каменном полу, медитируя. Внезапно он вздохнул и поднял голову: - Прости меня, Оби-Ван.
Оби-Ван удивился: - Простить вас??
- Ты должен вернуться в Храм. Мне не следовало позволять тебе сопровождать меня. Это было ошибкой.
- Решение было моим, - ответил Оби-Ван. - Я не сожалею о том, что нахожусь здесь.
Улыбка Куай-Гона была такой же тусклой, как освещение в камере: Несмотря на то, что тебе холодно и ты хочешь есть?
- Я там, где должен быть, - сказал Оби-Ван. - Рядом с вами.
Куай-Гон поднялся на ноги: - Я был строг с тобой после того, что случилось на Мелида-Даане.
- Не больше, чем я того заслуживал, - Оби-Вана поразили чувства, написанные на лице Куай-Гона. Впервые бывший учитель вспомнил об их разрыве не с гневом, а с сожалением. Казалось, он с трудом подыскивает слова.
- Нет, Оби-Ван, я был более суров, чем ты того заслуживал, - поправил его Куай-Гон. - Теперь я вижу, что моя реакция на твой поступок была вызвана моими же ошибками, а не твоими. У меня не было возможности сказать тебе об этом. Я.. .
Внезапно Куай-Гон умолк.
- Он здесь, - пробормотал он.
Оби-Ван тоже почувствовал. Возмущение в Силе было подобно шороху ядовитого газа, просочившегося под дверью и наполнившего комнату. Он встал и повернулся к двери.
Дюрастиловая дверь открылась. На пороге стоял Ксанатос. Его черный плащ был отброшен за плечи, ноги слегка расставлены, руки лежат на бедрах.
- Наслаждаетесь отдыхом? - спросил он, изогнув бровь и улыбаясь. Куай-Гон молча смотрел на него.
- А, молчим, значит, - вздохнув, продолжал Ксанатос. - А я-то надеялся, что мы поговорим. Времени у нас немного. Для вас уже определено наказание.
- Нас не судили, - тихо произнес Куай-Гон.
- Конечно, судили, - ответил Ксанатос. - Вас обоих сочли слишком опасными, чтобы вы смогли выступить в суде.
- Мы имеем право выступить на собственном суде! Это нечестно! воскликнул Оби-Ван. Ксанатос покачал головой: - О, я помню, как был так же молод. Тогда я тоже думал, что жизнь будет справедлива ко мне. До того, как встретил тебя, Куай-Гон Джинн.
- Жизнь не обращается с тобой ни так, ни этак, - ответил Куай-Гон. - Она просто идет своим чередом. Лишь от нас самих зависит, будем ли мы справедливы или нет.
- Да, никогда не поздно преподать мне немного джедайской мудрости, презрительно бросил Ксанатос. - И всегда одно и то же - одни загадки. А теперь поразмысли над этим, джедай - поскольку вы не присутствовали на суде, я сам пришел к вам. Я был ключевым свидетелем со стороны обвинения. У меня были доказательства ваших преступлений, записи со многих планет, где вас также обвиняли в преступлениях, россказни о том, как вам постоянно удавалось избежать правосудия. И наконец правосудие застало вас на Телосе. Очень помогло присутствие убитого горем отца, оплакивавшего смерть своего сына от руки твоего ученика. - Ксанатос тяжело вздохнул. - Бедняга Брук. Я всегда считал, что его стоит лишь немного подтолкнуть, и он обретет успех. Ну откуда я мог знать, что Оби-Ван помешает ему?
Ксанатос поднял руки и хлопнул в ладоши. Звук очень напоминал тот, с которым Брук сломал себе шею, упав на камни у водопада. Оби-Ван едва не сморщился. Он не доставит Ксанатосу это удовольствие. Но глубоко внутри он все еще ощущал шок. Чувство вины и беспомощности охватило его, когда он вспомнил безжизненный невидящий взгляд Брука, его выброшенную вперед руку, словно он молил о помощи.
- Суд, возможно, и выслушал твою ложь, - быстро проговорил Куай-Гон, чувствуя огорчение Оби-Вана и пытаясь отвлечь Ксанатоса на себя. - Но когда в Храме узнают...
Ксанатос расхохотался: - Когда в Храме узнают о вашей участи, вы уже будете мертвы. Это наказание для вас, джедаи. Вас приговорили к смертной казни.