Ж е н я. Спроси ее.
Т а н я. Ах, боже мой! Ну, просто я живу с одним человеком. Каждому-всякому повторять... Кому какое дело!
П о д р у г а. Умереть-уснуть! А Женька?
Ж е н я. Не могу я больше этого слышать.
Б а б у ш к а. Белены объелся. Чуть не свалил. Куда?
Ж е н я. Пойду - и на парашюте...
Т а н я. Не дури!
Ж е н я. Факт! Раз. Одно из двух. Или - или. (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ X
Без Жени.
Т а н я. Женька!
П о д р у г а. Трепотня.
Т а н я. А вдруг разобьется?
М а т ь. Не бывает.
Б а б у ш к а. Отдел происшествий.
М а т ь. Умираю пить! Умираю пить!
Б а б у ш к а. Уж закипел. Иди. Мы теперь в кухне чай пьем с такими делами. Ступай в кухню.
М а т ь. Ну и ну!
Уходят.
ЯВЛЕНИЕ XI
Таня и подруга.
П о д р у г а. В чем дело?
Т а н я. Что?
П о д р у г а. Это я тебя спрашиваю: что? Что ты себе воображаешь? Знаешь, как теперь строго. За один прогул выгоняют. А ты сколько прогуляла?
Т а н я. Спрашивали?
П о д р у г а (язвительно). Нет, не спрашивали! Смотри, дадут по шее. Очень просто.
Т а н я. У меня на три дня бюллетень. У меня уважительная причина. Вот бюллетень. Я совсем зашилась. Семейная жизнь. У меня теперь муж.
П о д р у г а. Все?
Т а н я. Все.
Пауза.
П о д р у г а. А что это про тебя гудят?
Т а н я. Где?
П о д р у г а. На работе. Все предприятие гудит. Какие это ты четыреста тридцать пять рублей замотала?
Т а н я. Я не замотала.
П о д р у г а. Собирала деньги на ширпотреб?
Т а н я. Ну, собирала.
П о д р у г а. В кассу внесла?
Т а н я. Ну, еще не внесла. А в чем дело?
П о д р у г а. Ой, Танька, что делается! Умереть-уснуть! Бабы шумят. Кругом на всех предприятиях уже получили мануфактуру, а у нас нет. В чем дело? Кинулись туда-сюда, в разные стороны. Оказывается, деньги с людей собрали, а в кассу кооперации не внесли. Кто собирал? Танька Резчикова. Что-то немыслимое! Все.
Т а н я. Я внесу.
П о д р у г а. Ребята на бюро комсомольской ячейки вопрос этот ставят. Все.
Т а н я. Что ты говоришь?
П о д р у г а. То, что слышишь.
Т а н я. Когда?
П о д р у г а. Завтра. Все.
Т а н я. Завтра? Я завтра обязательно внесу. Ванюша как раз сегодня деньги получил. Я у него возьму. Рано утречком побегу и внесу.
П о д р у г а. Ты непременно внеси.
Т а н я. Я непременно внесу. Побегу и внесу.
П о д р у г а. Мировой скандал!
Т а н я. Только имей в виду: никому! Матери не натрепись. И точка.
П о д р у г а. Все.
Таня подходит к окну и смотрит.
Что-то немыслимое делается. Смотри же, непременно внеси завтра. А то показательный процесс: общественная собственность и так далее... Все.
Т а н я. Ваня! Приехал Ваня, слава тебе господи!
П о д р у г а. На чем приехал?
Т а н я. На машине.
П о д р у г а. Шофер, что ли?
Т а н я. Профессор.
П о д р у г а. Умереть-уснуть! Танька! (Обнимает ее и целует.) Профессор? Тогда я сматываюсь.
Т а н я. Мотайся.
П о д р у г а. Так имей в виду. Все. (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ XII
Таня одна. Длинная пауза.
ЯВЛЕНИЕ XIII
Входит Завьялов.
Т а н я. Ванюша...
З а в ь я л о в. Можешь себе представить: небольшой зал радиотеатра абсолютно набит битком. Молодежи, девушек!.. Стены в сукнах, мягкое, матовое освещение - как в будущем. Аудитория раскалилась: все кричат, хлопают, кидают записки. Золотой век! Афины! (Замечает беспорядок.) Что такое?
Т а н я. Мать с посевной приехала.
З а в ь я л о в. Ага! Это очень любопытно.
Т а н я. Она на кухне с бабушкой чай пьет. Ужасно устала, несчастная. Ваня, ты меня извини, я тебе хотела сказать...
З а в ь я л о в. А сапоги? Чьи это сапоги?
Т а н я. Матери. Она там все время по грязи...
З а в ь я л о в. Ага! Да... на чем я остановился? Ты меня перебила... Да. Записки! Полные карманы! Смотри. Чудацкие записки! Например: "Вы говорите, что в будущем обществе рабочий день человека не будет превышать двух-трех часов. А как же тогда сверхурочные? Счетовод Михайлов". Или: "У меня четверо душ детей и два мужа: один в Саратове и один в Новороссийске. Посоветуйте, что делать. Дожидаться бесклассового общества или как? Евдокия Бобкина". (Одну записку разворачивает и, не читая, морщась, сует обратно в карман.)
Т а н я. А эта?
З а в ь я л о в. Ерунда!
Т а н я. Покажи.
З а в ь я л о в. Пожалуйста!
Т а н я (читает). "Завьялов, вы меня избегаете. Но имейте в виду - я настойчива. Для меня не существует преград. Вы мне нравитесь. Я пренебрегаю условностями. Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. Вера Газгольдер".
З а в ь я л о в. Она мне дышать не дает.
Т а н я. Красивая?
З а в ь я л о в. А черт ее знает! Понятия не имею. Наверно, жуткое рыло.
Т а н я. Дура! Какая-то гора не идет, какой-то Магомет идет... У нее, наверное, не все дома!
З а в ь я л о в. Танька, ты прелесть! Знаешь, кто ты такая? Ты - первый день творения.
Т а н я. Почему это первый?
З а в ь я л о в. Потому что не последний. А эта самая Вера Газгольдер, между прочим, начинает меня сильно беспокоить. Я уверен, что в один прекрасный день она вкатится сюда собственной персоной и потребует...
Т а н я. Я ей вкачусь! Так стукну, что она своих не узнает! Имей в виду.
З а в ь я л о в. Таня! Как тебе не стыдно! Что это? Ревность? Фу! Что можно быть омерзительнее и пошлее ревности! Ты серьезно?
Т а н я. Вполне серьезно. Весь фасад обдеру. Факт!
З а в ь я л о в. Та-а-ня!
Т а н я. Кто любит, тот ревнует.
З а в ь я л о в. Я тебя не узнаю! Комсомолка! Пролетарка! Человек будущего! Заря! Аврора! Что ты говоришь! "Стукну", "обдеру фасад"... Опомнись! Я тебе неоднократно говорил, что ревность - это самое мещанское чувство, которое только можно себе представить. Мутное, грязненькое чувство мелкого собственника, лавочника, торгаша, феодала. Таня, тебе не стыдно?
Т а н я. Стыдно! Но что я могу сделать, Ваня? Люби меня одну! Я тебя очень прошу. Я хочу, чтобы ты был только мой. Понимаешь? Мой, мой, мой!
З а в ь я л о в. Ой, боже мой! Мой, моя, мое! Твой, твоя, твое! Честное слово, это смешно, но иногда ты делаешься как две капли воды похожа на Машу, и это ужасно.
Т а н я. Так зачем ты на мне женился?
З а в ь я л о в. Женился? Та-а-а-ня!..
Т а н я. Ну, не женился. Ну, не расписывались. Какая разница! Все равно ты мой муж, а я твоя жена.
З а в ь я л о в. Таня! Муж, жена... Какая ты еще не... новая!
Т а н я. Я буду новая. Не сердись. Буду какая тебе угодно. Но только ты меня, пожалуйста, люби. Понимаешь? Люби меня! Мне очень надо, чтоб меня любили.
З а в ь я л о в. Вот чудачка! Я ж тебя очень люблю.
Т а н я. Не хочу, чтоб ты меня "очень" любил. Хочу, чтоб ты меня просто любил, без всяких "очень". Кто говорит "очень", тот, значит, совсем не любит.
З а в ь я л о в. Ой, боже мой! Ну, я тебя "просто" люблю. Вот странная! Давай, если хочешь, я тебя даже поцелую - нежненько-нежненько!
Целуются.
Ну, помирились?
Т а н я. Помирились.
З а в ь я л о в. Отлично! А теперь я могу тебе сообщить приятную новость. Завтра мы едем в Крым, а оттуда, на теплоходе, на Кавказ. Вдвоем, в международном вагоне. На столике цветы, бутылка легкого вина, конфеты. Это будет очаровательное путешествие.
Т а н я. Завтра?
З а в ь я л о в. Завтра. Ты представляешь себе, что такое ранняя весна в Крыму? Яркое солнце, ни одного облачка, синее море, чайки, и цветет миндаль. Что ни дерево - розовый букет. Танюха-а?!
Т а н я. Завтра ехать? Ты с ума сошел! А фабрика? А кто за меня работать будет? Медведь? У меня отпуск в августе. В августе поедем.
З а в ь я л о в. Действительно, дожидайся августа, когда в Крыму такая очаровательная весна! Не говори глупостей. Завтра мы едем.
Т а н я. Это ты не говори глупостей! Меня не отпустят. Ни за что не отпустят. Да я и сама не уйду. И так неприятности.
З а в ь я л о в. Пустяки!
Т а н я. Как? Что ты говоришь? Это же производство! Понимаешь про-из-вод-ство!
З а в ь я л о в. Ты меня просто смешишь... и... раздражаешь. Какое там, к черту, производство! Кто тебя может не отпустить? Что, у нас крепостное право? В каком веке мы живем?
Т а н я. Это тебя надо спросить, в каком веке и в какой стране мы живем. Да ты что, с луны упал? Ваня, ей-богу, это не ты. Тебя кто-то подменил.
З а в ь я л о в. Это дичь. Мы живем на пороге социализма. А что такое социализм? Социализм - это прежде всего свобода. И в первую очередь свобода передвижения. Неужели тебе это не понятно? Разве может человек будущего сидеть, как привязанная обезьяна, на одном месте? Абсурд! Сегодня здесь, а завтра - там, послезавтра - еще где-нибудь, в другом месте. Зимой в Африке. Летом - в Швеции. Весной - в Японии, на островах Тихого океана.
Т а н я. Померь себе температуру.
З а в ь я л о в. Разве тебе не хочется на острова Тихого океана?
Т а н я. Мало ли что хочется! Хочется. Но сейчас не могу. Просто не имею права. Понятно? В августе.
З а в ь я л о в. Сидеть в паршивой Москве по колено в грязи, в то время как в Крыму цветут анемоны! Извини меня, но это типичное мещанство.
Т а н я. Не выйдет. И точка!
З а в ь я л о в. Окончательно.
Т а н я. Да.
З а в ь я л о в. Странно! И глупо! Значит, нет?
Т а н я. Сейчас нет. В августе. И перестанем об этом говорить.
З а в ь я л о в. Хорошо! Не надо. Эти сапоги на всю квартиру воняют. У меня голова болит. Нельзя ли их куда-нибудь убрать?
Где-то неуклюже играют на трубе сигналы.
Что это за дурак все время на трубе играет?
Т а н я. Пионер Ваня, из сорок шестого номера.
З а в ь я л о в. Способный ребенок.
Пауза.
Надо позвонить Преображенскому... Да, телефона нет. Квартира новая, а телефона нет.
Т а н я. Районная подстанция перегружена. Обещают - через два месяца.
З а в ь я л о в. Обещают... Значит, ты категорически не едешь?
Т а н я. В августе.
Завьялов ходит и свистит. Пауза.
Ваня, мне нужны деньги.
З а в ь я л о в. Деньги? Зачем?
Т а н я. Не спрашивай. Я тебя очень прошу - не спрашивай.
З а в ь я л о в. Да. Но все-таки интересно: зачем?
Т а н я. Ну... Ну, мало ли зачем? Мне очень совестно у тебя просить, но, пожалуйста... Когда у тебя не было, я ведь тебе ничего не говорила. Правда? А теперь мне очень нужно. Понимаешь, очень.
З а в ь я л о в. Ты меня пугаешь. Может быть, что-нибудь такое...
Т а н я. Нет, нет! Ты не беспокойся. Ничего такого. Просто - нужны деньги. Четыреста тридцать пять рублей. Допустим, на хозяйство. Ведь тебе не жалко дать на хозяйство?
З а в ь я л о в. Четыреста рублей на хозяйство? Хорошо! Я на днях дам.
Т а н я. Нужно непременно сегодня.
З а в ь я л о в. Непременно сегодня на хозяйство?
Т а н я. Ну, не на хозяйство. Мне так совестно, ей-богу!
З а в ь я л о в. Ты мне с утра все время напоминаешь о деньгах. Ну, знаю, слышал. Надоело. Одно и то же, одно и то же: мое, твое, деньги... мое, твое, деньги... И дурак на трубе играет. Прямо удивительно, до чего все это похоже на Малую Бронную!
Т а н я. Ванюша, ты не сердись. Я тебе отдам. Только мне очень нужно.
З а в ь я л о в. Зачем?
Т а н я. Не скажу. Не могу.
З а в ь я л о в. Тогда я не могу дать.
Т а н я. Ну, я тебе скажу. Хорошо... Нет! Ни за что! Не скажу.
З а в ь я л о в. Тогда не дам.
Т а н я. Хорошо. Не надо. Забудь, что я у тебя просила. Извини! Не сердись.
З а в ь я л о в. Я не сержусь. Смешно, если бы я стал сердиться из-за денег. Я не лавочник. Но согласись сама, что...
ЯВЛЕНИЕ XIV
Входят бабушка и мать.
Б а б у ш к а. Вот он, вот наш герой.
М а т ь. И впрямь! А я уж думала, вы из меня дуру делаете.
Т а н я. Это Иван Васильевич... Ваня.
М а т ь. Да вижу, вижу. Слышала. Ну что же, ее личное дело. Не маленькая. Здравствуйте, товарищ! Так сказать, очень приятно... и вообще... Только меня одно удивляет: как это вас угораздило? Чем она вас завлекла? Обыкновенная дуреха. Ей бы еще в куклы играть, в пионерском галстуке ходить, а она вдруг - здравствуйте! - ни с того ни с сего за лектора замуж выскочила. Ну и ну... и... и... и... раз такое обстоятельство, конечно, то милости просим, по-родственному. Все-таки как бы, что ли, теща... Фу, какое дурацкое слово-то! (Обнимает Завьялова.)
Б а б у ш к а (растроганно). Милые! (Хочет их обнять, но Таня испуганно удерживает.)
М а т ь. И вообще, как говорится в комедии Гоголя, в Малом театре, "Ревизор": "Да благословит вас бог, а я не виноват". Ну, дорогая дочка, что и говорить: удивила, не скрою! Партийный?
З а в ь я л о в. Около.
М а т ь. Серпухов тоже около Москвы. А поди километров сто будет. А я, вишь, в каком колхозном виде. Прямо с посевной. За двадцать дней один раз как следует спала. И то не раздеваясь. По тридцать километров в день пёхом. Ноги распухли, как у собаки. Так что, извините, дорогой... тесть или зять... или как там это считается, я уж и забыла.
З а в ь я л о в. Стало быть, вы прямо из деревни? Это очень интересно! Ну, как там колхозы-совхозы? Что слышно насчет агрогородов? Агрогород! Ведь это замечательнейшая штука! В будущем обществе люди будут жить в городах-садах, в агрогородах. Чудесный воздух, зелень, солнце, цветы, парное молоко! Деревня в городе и город в деревне - вот синтез, не правда ли?
М а т ь. Что верно, то верно, но по нашему району на сегодняшний день мы этим еще вплотную не занимаемся. Подготовляем. Наше дело на сегодняшний день - сеять, сеять и сеять. Да не как-нибудь, а как следует. Чтоб почва как бархат, чтоб ни одного пустого участка, ни одного огреха.
З а в ь я л о в. Ну и как... засеяли?
М а т ь. По нашему району на сегодняшний день по всем культурам процентов девяносто восемь.
З а в ь я л о в. Ага!
М а т ь. Так-с. Нуте-с! Слушала я твой доклад. Красиво говоришь! Хорошо говоришь, занимательно!
З а в ь я л о в. Да?
М а т ь. Да! Но не по существу.
З а в ь я л о в. Вот как?.. Это любопытно!
М а т ь. Не совсем по существу. Ожидала я, откровенно говоря, большего. Как бы тебе объяснить... Человек будущего. Тема большая. Даже можно смело сказать - громадная тема. Во какая! Вы ведь, товарищи, вдумайтесь в эти слова: че-ло-век. Во! Буду-ще-го... Громадные слова! А у тебя выходит: дескать, человек настоящего сам по себе, а человек будущего сам по себе. А весь-то номер именно в том, что человек будущего для нас штука вполне реальная. Понятно?
З а в ь я л о в. Я не совсем... Мне не совсем ясно, о чем вы, собственно, говорите.
М а т ь. Я говорю о том, что мы не только мечтаем о будущем, но делаем будущее. Своими собственными руками. Все по-своему делаем его. И я делаю, и Танька делает, и Женька делает, и вы должны делать.
З а в ь я л о в. Позвольте! А я разве не делаю! Как вы странно рассуждаете! Мое дело - это мое слово.
М а т ь. Верно. Ты и должен своим талантливым словом содействовать, объяснять, мобилизовать массы на достижение этого прекрасного будущего. Показать связь настоящего с будущим, показать конкретно, что делать, по какому пути идти. Увязать настоящее с будущим. Конкретно, реально!
З а в ь я л о в. Да, но моя задача - вообще...
М а т ь. То-то и беда, что вообще! "Вообще" города-сады вещь замечательная, вещь великая. Но ведь, родной мой, их строить надо. Стро-ить! Это тебе не хаханьки! А то ведь это что получается: города-сады, кварцевое солнце, дома-отели, Спиноза, свобода передвижения и прочее, а что еще бывает? Прохожу мимо одной хаты, а оттуда жареным кофе пахнет. Понимаешь, в Синельниковском районе, в селе Малые Раздоры, - жареным кофе!.. Что такое? Я заглянула в окно, а там ребята сою жарят и жрут. Посевной материал жрут, понимаешь! Ах, сукины дети!