Во время раскопок на берегах Черного моря, на побережье Малой Азии и в Греции находят монеты с изображением профиля пышноволосого юноши, чем-то неуловимо напоминающего Александра Македонского. Это капли обильного золотого дождя Митридата, некогда пролившегося на города Европы и Азии. Подобно мифическому дождю Зевса, он проник в самые непроницаемые уголки римского мира, укрепляя веру в могущество новой державы или возбуждая надежду на наступление золотого века.
Золото, добываемое Митридатом в Колхиде, превратилось в оружие, успешно противостоящее железной мощи римских легионов. Оно позволило ему выдерживать войну с Римом на протяжении многих лет, поднимать из глубин Азии и Европы все новые и новые полчища наемников, сооружать могущественный флот, вызывать восстания в глубоком тылу у римлян.
Как символ могущества Мнтридата и гибкости его политики, появилась в романе история золотого статера. С его помощью была куплена преданность простого рыбака Евкрата, поднявшего на сторону Митридата насильственно набранных римлянами вифинцев. Этот же Евкрат становится впоследствии грозным пиратом Трехпалым, не раз выручавшим своего повелителя в трудные для него минуты.
Пираты на самом деле были верными союзниками Митридата, обеспечивавшими связь между ним и его далекими союзниками. Пиратские миопароны были наиболее подвижной и неуловимой частью гигантского флота Митридата. Предпринятая сенатом акция по уничтожению пиратства была частью плана борьбы с Митридатом, а победитель пиратов Помпей получил командование в завершавшейся войне.
С рождением Митридата связывались многочисленные легенды. Одна из них рассказывала о комете, освещавшей в течение семидесяти дней полнеба. Это будто бы возвещало длительность жизни понтийского царя и масштабы его завоеваний. Но образ кометы имеет и другое значение: комета исчезает, не оставляя следов. Так и яркая жизнь Митридата промелькнула в истории, не оставив прочных результатов. Взлет Понтийского царства был блестящим, но коротким. Сыновья Митридата не смогли взять на себя ношу его власти. В связи с одним из них, Фарнаком, восставшим против своего отца, Юлий Цезарь скажет впоследствии свою известную фразу: «Пришел, увидел, победил!»
Трагедия Митридата – это трагедия любой деспотической власти, несущей в самой себе яд. Митридат действует средствами, которые потом обращаются против него самого. Он видит в людях ступеньки на пути к славе и могуществу, и лестница, ведущая его вверх, рушится. Он гибнет не от яда, с которым он умел бороться, а от одиночества, покинутый и преданный теми, кого он возвысил или дал жизнь.
СЛОВАРЬ
Аврелий Котта – консул 74 г . до н. н., разгромленный Митридатом при Халкедоне.
Автолик – мифический основатель Синопы. Его статуя была увезена Лукуллом, взявшим столицу Понта.
Агора – рыночная площадь и центр политической жизни в греческих городах.
Адиабена – местность в Ассирии.
Академ – герой, место почитания которого близ Афин дало название философской школе Платона.
Акинаки – скифские мечи.
Акций – город на западном побережье Греции.
Алазоний – река в кавказской Иберии.
Албаны – группа племен, населявших восточную часть Закавказья. Они говорили на 26 языках.
Аллия – пряток Тибра, прославленный битвой меж римлянами и галлами (18 июля 387 г . до н. э. ).
Альбулла – древнее название Тибра.
Амасия – город на реке Ириде, древняя столица понтийских царей, захваченная в 70 г . до н. э. Лукуллом.
Амазонки – в греческих сказаниях воинственное племя женщин в Малой Азии, затем переместившееся в район Кавказа.
Амис – город в Понтийском царстве на побережье между Синопой и Трапезундом (ныне Самсун).
Амфора – сосуд с двумя ручками из глины, но также из металла, дерева и стекла для хранения масла, вина. Применялась также в качестве погребальной урны.
Амфитрита – в греческих легендах дочь морского бога Нерея, супруга Посейдона. Как владычица морей почиталась вместе с Посейдоном.
Амнейон – река в Пафлагонии, в долине которой Митридат одержал победу над Никомедом.
Аиахарсис – один из семи мудрецов древности, скиф из царского рода, изучавший греческие обычаи и культуру.
Анаитида – богиня древних персов и армян. В жертву богине приносили быка, окропляя людей его кровью.
Анхиз – отец троянского героя Энея.
Антиохия – название шести городов, основанных в Азии и носящих имя царя Антиоха.
Апи – богиня Земли у скифов, супруга верховного бога Папая.
Аппиева дорога – древнейшая мощеная дорога в Италии от Рима до Капуп, сооруженная Аппием Клавдием в 312 г . до н. э.
Аргантоний – царь древнейшего на Пиренейском полуострове государства Тартесс (VII в. до н. э. ).
Арес – бог войны у греков, олицетворение свирепой воинственности. В Риме отождествлен с италийским богом Марсом.
Ариман – дословно: «Враждебный дух»; в древнеперсидской мифологии бог зла и тьмы, находящийся в вечной вражде с Ормуздом, божеством добра и света.
Аристион – философ и оратор, захвативший во время первой Митридатовой войны при поддержке Митридата власть в Афинах. Казнен Суллой в 87 г . до н. э.
«Арго»– корабль мифических героев аргонавтов, плывших в Колхиду за золотым руном,
Аристофан – прославленный афинский комедиограф (450 – 388 гг. до н. э. ).
Архелай – полководец Митридата, руководивший захватом Пирея, командующий царскими войсками в битвах при Херонее и Орхомене, доверенное лицо царя на предварительных переговорах по заключению мира с римлянами.
Артаксата – древняя столица армянских царей. Построена, по преданию, бежавшим из Карфагена Ганнибалом.
Аристоник – побочный сын пергамского царя Евмена II, руководивший восстанием против римлян (132 – 129 гг. до н. э. ).
Артемида – богиня охоты у греков. В Риме сливается с местным божеством луны Дианой.
Артемисион – храм богини Артемиды в Эфесе, считавшийся одним из семи чудес света.
Аспасия – супруга Перикла. Асклепий – бог-врачеватель у греков.
Атрий – центральная часть римского дома, вокруг которой располагались остальные помещения.
Атропатена – часть Мидии.
Аттис – фригийское божество природы, возлюбленный Кибелы.
Ахейцы – воинственные племена на восточном побережье Понта Эвксинского.
Ахемениды – род персидских парей. Аэды – певцы-сказители.
Базилика – дословно: царский зал; у греков место для собрания официальных лиц.
Баллиста – метательное орудие.
Бастарны – германское племя, перекочевавшее в III в. до н. э. в низовья Дуная. Из числа бастарнов вербовались наемники македонскими и понтийскими царями.
Беллона – богиня войны у римлян, считалась супругой (по другому варианту мифа – сестрой) Марса.
Беотия – восточная часть средней Греции с главным городом Фивы.
Бирема – римский корабль с двумя рядами весел.
Борисфен – древнегреческое название реки Днепр.
Бокх – мавританский царек, выдавший римлянам своего родственника Югурту.
Борей – бог северного ветра, обитавший, по преданиям греков, во Фракии.
Боспор Фракийский – пролив между Европой и Азией, связывающий Пропонтиду (Мраморное море) с Понтом.
Боспор Киммерийский – ныне Керченский пролив.
Брундизий – портовый город на Адриатическом море.
Булевтерий – городской совет и его здание.
Буцефал – знаменитый боевой конь Александра Македонского, усмиренный Александром. В его честь назван город.
Ваал – дословно: господин, владыка. Обозначение бога у народов Сирии и Финикии.
Византии – греческая колония на Боспоре, основанная греками-дорийцами.
Вифиния – царство в северо-западной части Малой Азии со столицей в Никомедии.
Галис – самая крупная река Малой Азии.
Галаты – народность во внутренней части Малой Азии, переселившаяся в III в. до н. э. из Европы.
Галикарнасс – греческий город на побережье Малой Азии.
Гарпии – богини вихря, бури у греков; изображались в виде птиц с девичьими головами; по одной из распространенных легенд гарпии расхищали и оскверняли пищу слепого Финея, обрекая его на голод.
Гаруспики – этрусские жрецы, гадающие по внутренностям животных.
Гемма – резной драгоценный или полудрагоценный камень.
Гениохи – племя на западном побережье Кавказа.
Гелиос – бог солнца у греков.
Гептахалк – храм в западной части Афин, в районе которого римляне прорвались в город.
Гермес – в греческих легендах – вестник олимпийских богов, покровитель глашатаев, послов, путников, бог торговли и прибыли. Римляне, заимствовав культ Гермеса, почитали его под именем Меркурия.
Геродот – греческий историк V в. до н. э., считающийся «отцом истории».
Гиганты – в греческих сказаниях великаны, дети Земли, восставшие против олимпийских богов.
Гиматий – верхняя одежда греков, плащ.
Гимнасий – у греков место для гимнастических занятий и состязаний.
Гимнасиарх – руководитель гимнастических упражнений.
Гипотоксоты – конные стрелки.
Гирканское море – одно из названий Каспия.
Горгоны – мифические чудовища, помещавшиеся на Дальнем Западе. Изображения горгон делались для отпугивания злых духов.
Дамосикл – упоминаемый в надписях политический деятель Херсонеса Таврического.
Дандарии – одно из племен меотов.
Дардания – область Трои у гор Иды, получившая название по фракийскому племени дарданов.
Дарий – царь древних персов и организатор Персидского государства после смут и восстаний. 522/521 гг. до н. э.
Дева – богиня, покровительница Херсонеса Таврического.
Дедал – мифический строитель лабиринта, художник, скульптор, первый человек, поднявшийся в воздух па искусственных крыльях.
Дельфы – святилище Аполлона в Фокиде со знаменитым оракулом.
Демиург – ремесленник, творец.
Деметра – богиня плодородия у греков. В Риме слилась с культом италийского божества Цереры.
Диадема – головная повязка, считавшаяся символом царского достоинства.
Дикроты – легкие суда военного флота.
Динарий – римская серебряная монета.
Дионис – бог вина и виноделия у греков, у римлян – Вакх.
Диоскурия – город на кавказском побережье Черного моря, на месте современного Сухуми.
Диоскуры – божественные близнецы, спасители во всех бедах, особенно в сражениях и бурях.
Дипилонские ворота – ворота в Афинах.
Дифил – драматург из Синопы, современник Менандра.
Драхма – греческая монета, состоящая из шести оболов.
Еврипид – крупнейший греческий драматург V в. до н. э.
Евпаторий – опорный пункт Понта на Тавриде. Построен Диофантом.
Иберы – племена, населявшие Испанию.
Иберы – племена Закавказья, предки грузин.
Иды – 13 или 15 число римского месяца.
Ио – возлюбленная Зевса, преследуемая Герой.
Ирида – река Б Пафлагонии.
Истр – древнее название Дуная.
Кабира – город в долине Лика с царским дворцом.
Кадмеи – акрополь беотийского города Фнв.
Календы – начало месяца у римлян.
Калиги – грубые солдатские башмаки у римлян.
Камара – судно особого типа у племен западного побережья Кавказа.
Камея – резной камень, употреблявшийся как украшение.
Кандий – персидский плащ.
Капитолий – один из семи римских холмов с крепостью и храмом Юпитера Капитолийского, священный центр Рима.
Капуя – город в Кампании.
Кастор – один из братьев Диоскуров.
Катапульта – метательное орудие.
Квестор – должностное лицо в Риме. В войске ведал казной.
Квинквиремы – римские суда с пятью рядами весел.
Керамик – квартал в Афинах.
Керасунт – город в Понте.
Керкинитида – греческая колония на западном побережье Таврики. Основана в VI в. до н. э.
Кефис – река в Беотии.
Киликия – гористая область в юго-западной части Малой Азия.
Кимвры – германское племя, вторгшееся в конце II в. до н. э. в Галлию и Италию.
Киммерийцы – древнейшие обитатели Северного Причерноморья.
Кифара – музыкальный инструмент.
Клио – муза истории у греков.
Клодий – римский политический деятель, начавший службу в войске Лукулла, впоследствии известный как сторонник Цезаря.
Когорта – воинская единица в римской армии после реформы Мария, 500 – 600 человек.
Колхи – жители болотистой низины в нижнем течении Фазиса (Риона).
Комана – город в Каппадокии, храмовый центр культа Кибелы.
Комиции – народное собрание у римлян.
Конкордия – божество, олицетворяющее согласие между гражданами Рима.
Консуляр – бывший консул, часто наместник провинции.
Кора – в греческой мифологии дочь Зевса и Деметры.
Кордак – непристойный танец.
Коринф – богатейший греческий город, центр искусств, разрушен в 145 г . до н. э. римлянами.
Корфиний – город в Италии, центр антиримского восстания.
Кратер – сосуд для смешивания вина с водой.
Левка – городок, близ которого было крупное сражение между гелионолитами Аристоника и римлянами.
Легат – назначенный сенатом посол; помощник полководца.
Легион – воинская единица у римлян, включавшая после реформы Гая Мария 5000 – 6000 воинов.
Лекиф – сосуд у греков.
Лектика – носилки у римлян.
Лемурии – праздник мертвых у римлян.
Лесха – место собраний у греков.
Ливии Друз – народный трибун 91 г . до н. э., добивавшийся для италиков прав римского гражданства.
Лидийцы – могущественный народ Малой Азии, покоренный в середине VI в. до н. э. персами.
Ликей – один из трех гимнасиев в Афинах, излюбленное Аристотелем место для бесед с учениками.
Лик – река в восточной части Малой Азии.
Ма – одно из имен Кибелы.
Магий Марк – посланник Сертория, ставший полководцем Митридата.
Маний Аквилий Старший – римский политический деятель и полководец, подавивший восстание Аристоника.
Маний Аквилий Младший – римский полководец, разбитый Митридатом Евпатором и попавший к нему в плен.
Мардийцы – одно из персидских племен.
Марий Гай – выдающийся римский полководец и политический деятель, семь раз консул.
Марсово поле – равнина между Тибром, Капитолием и Квириналом: служила местом народных собраний и воинских упражнений.
Масинисса – нумидийский царь, союзник Рима в последней войне с Карфагеном.
Махар – сын Митридата, правитель Боспора.
Медуза – одна из горгон, единственно смертная из трех сестер.
Менандр – афинский драматург III в. до н. э.
Меотида – древнегреческое название Азовского моря.
Меркурий – см. Гермес.
Метродор – писатель I в. до н. э., уроженец города Скепсиса, известен своими направленными против римлян сочинениями; при дворе Митридата получил титул «отца царя», впоследствии перебежал к Тиграну.
Мидия – область мидийцев, создавших в Азии в VII-VI вв. до н. э. могущественную державу.
Микены – город в Аргосе, бывший во II тыс. до н. э. столицей могущественного Ахейского царства.
Милет – богатейший город на эгейском побережье Малой Азии.
Миопароны – пиратские суда.
Монета – одно из имен римской богини Юноны. В храме Монеты чеканили деньги, откуда значение слова монета.
Мосхи – племя в Закавказье.
Мурена Луций Лициний Старший – римский полководец, легат Суллы.
Мурена Луций Лициний Младший – римский полководец, легат Лукулла.
Муциевы луга – местность в Риме.
Мцхета – древняя столица закавказских иберов.
Неаполь – дословно: «новый город»; название ряда городов, в частности греческой колонии в Кампании и скифской столицы в Крыму.
Немесида – богиня возмездия у греков.
Нереиды – в преданиях греков дочери морского бога Нерея; из 50 нереид наиболее известны супруга Посейдона Амфитрита и мать Ахилла Фетида.
Никомедия – столица Вифинии.
Никонид – фессалиец, руководитель осадных работ и строитель военных машин в войске Митридата.
Нола – греческий город в Италии.
Номад – кочевник.
Ноны – седьмое или девятое число римского месяца.
Нумидия – область Северной Африки, населенная нумидийцами, или берберами.
Нундины – римская неделя.