У ребят старше семнадцати начинаются проблемы. Груз прошлого уже значителен. Думать по-английски им приходится не автоматически, как более молодым, а с постоянным контролем над собой. Задачи у них серьезнее - им надо или найти работу, или продолжить учебу в университете. И то, и другое требует хорошего языка. Чтобы быстрее им овладеть, они сознательно уходят от всего русского, не читают русских газет, не смотрят русское телевидение и даже в своих семьях стараются не говорить по-русски. Язык они учат всерьез и тоже успешно. Интерес к русскому возвращается к ним после того, как они устраиваются в этой новой жизни, находят работу и начинают чувствовать себя уверенно.
Люди в возрасте 25-40 лет и имеющие хорошую квалификацию, тоже испытывают языковые трудности. Редко кто из них имеет английский на профессиональном уровне. Если им удается сразу найти работу по специальности, то они учат язык аврально, в рабочем порядке - ведь основное время отнимает работа, на которой ты должен показать себя хорошо. Коллеги с пониманием относятся к их проблемам и сносный язык появляется исподволь через 3-5 лет. Тут главное, чтобы тебя правильно понимали.
Иммигрантам старше 45-ти труднее всего. С одной стороны, в таком возрасте найти работу почти невозможно. А работа стимулирует занятия языком, иначе можно работу потерять. Кому захочется тратить кучу усилий только на то, чтобы тебя понять? С другой - мозги уже не те, память далеко не юношеская, все новое дается с трудом, каждое новое слово надо твердить многократно, чтобы оно удержалось в твоих стариковских мозгах.
Помните, как у М.Задорного, старуха-еврейка с Брайтон-бич говорит об американцах:
- Мы здесь уже шесть лет, а они все еще не научились говорить по-русски!
И смех, и грех...
58. Площадь материковой Австралии 7.685.000 квадратных километров. Для сравнения - площадь Башкирии 143.600 кв.км., то есть в 53 раза меньше! С севера на юг 3000 км, с запада на восток - более 4000 км. Если ее наложить в масштабе на карту России, то она протянется от Ленинграда до Красноярска и от Диксона до Алма-Аты. Протяженность береговой линии - более 23 тысяч км. Вся материковая Австралия расположена между 11-м и 38-м градусами южной широты, то есть в тропиках и субтропиках. Ее омывают теплые воды Тихого и Индийского океанов. Температура воды в них не опускается ниже 17 градусов даже австралийской зимой, когда на улице около 10 градусов тепла. И из этих 23 тысяч км более половины - уникальные туристические и курортные зоны. Вся восточная сторона Австралии от мыса Йорк на севере до Аделаиды на юге - это сплошные Сочи. Побережье с лучшими в мире песчанными пляжами, чистой прозрачной водой, в которой много рыбы и животных. К самому океану подступают тропические и эвкалиптовые леса. Кенгуру, коалы, крокодилы, пеликаны, какаду и динго и множество незнакомых мне зверей... Много чего здесь есть, ребята..
Недавно прочел в "Аргументах и фактах" интервью мэра Сочи. Он жаловался, что не хватает средств, чтобы обустроить курортную зону Сочи, имеющую протяженность 150 километров и способную принять 4 миллиона отдыхающих за сезон. Выходит, для того, чтобы все жители России сумели отдохнуть в Сочи, потребуется около 35 лет.
Если сравнить протяженность "австралийских Сочей" - примерно 15.000 километров - и учесть, что курортный сезон в Австралии длится круглый год, то можно представить себе, что курортно-оздоровительный потенциал Австралии составляет 100 - 200 миллионов человек в год, то есть, каждый австрал может без проблем с размещением 4 раза в год побывать "на курорте"! И это только на океанском побережье. А сколько прекрасных мест отдыха по всей стране - на озерах, реках, в горах!...
.
59. Австралия - единственная страна, которая выплачивает своим безработным бессрочное пособие. Конечно, его хватает не на все, но оно позволяет есть вдоволь и кое-что еще останется на шмотки. По-крайней мере, от голода умереть тебе не дадут. Никогда!
60. Недавно прочитал в газете, что за 6 месяцев 2000-го года в стране было продано 486.000 новых автомобилей. За год примерно миллион. Всего в Австралии 14 миллионов автомобилей. Вот и выходит, что весь автопарк страны обновляется примерно за 15 лет.
61. Дорог в Австралии много и все они высокого качества. Есть сеть дорог национального значения. Это - скоростные магистрали с многорядным движением. Они соединяют все города побережья - Таунсвиль - Брисбен - Сидней - Мельбурн - Аделаида - Перт - Брум - Дарвин. И еще - магистраль Север - Юг от Дарвина до Аделаиды через всю Центральную Австралию. Эти дороги платные. Заплатил 2 доллара - и шпарь. Есть хорошо развитая сеть дорог, находящихся в ведении штатов. И тоже в отличном состоянии. Ездить по ним - одно удовольствие. В машине ничего не скрипит, не стучит, ты почти летишь.Через каждый километр на хайвэе телефон, можешь запросить помощь и к тебе через 30 минут приедут из NRMA - ведь ты их член, и они бесплатно починят твою машину. Бензоколонки, гостиницы, забегаловки, информационные центры, кафе, магазинчики с сувенирами разбросаны по дороге и все они тебя заманивают рекламой. Все сделано для того, чтобы ты получил кайф от поездки. И выложил за это денежку...
62. Государственный телевизионный канал SBS каждый день транслирует теленовости многих стран - Испании, Франции, Германии, Греции, США, Вьетнама, Китая... Россия представлена программой "Сегодня" канала НТВ. Раньше это было "Время" с ОРТ, но у них сломался спутник и австралы стали транслировать НТВ. Часто, особенно во время войны в Чечне, перед показом русских новостей на экране появляется надпись: "Эта программа содержит кадры, которые могут вызвать у зрителя стрессовое состояние". Австралам не понять, как можно безнаказанно убивать мирных жителей, разрушать дальнобойной артиллерией города, заставлять умирать от голода и отсутствия лекарств тысячи беженцев и при этом заявлять, что с правами человека в России все в порядке и что на Западе люди просто с жиру бесятся. Нашли о чем беспокоиться - права человека!...
63. Австралию посетила английская королева Елизавета. В Сиднее она осмотрела оперный театр, посетила детский госпиталь и осмотрела олимпийский комплекс. С погодой королеве не повезло - сильный дождь лил все дни ее пребывания в Сиднее, но несмотря на это, тысячи людей, в основном пожилые женщины, вышли посмотреть на носительницу Британской короны. Детский госпиталь находится на Randwick-e, по соседству с моим Coogee. Я случайно проезжал мимо него, когда королева была уже в госпитале. Конечно, я бы не отказался поглазеть на нее живую, но ждать ее появления под дождем среди таких же зевак мне не улыбалось. Я обратил внимание на то, что ее Rolls-Roice стоял в пяти метрах от проезжей части улицы, вокруг него было не более семи полицейских в ярко-желтой форме, движение по улице не было перекрыто, а на крышах домов не просматривалось ни одного снайпера с винтовками. И я вспомнил, как только вчера по телевизору показали, как Путина встречали в Нижнем Новгороде - журналистов подпустили на 100 метров. Увидели? И хватит с вас!
64. На день рождения мне подарили бутылку портвейна "Grandfather" "Дедушка". Бутылка емкостью 740 мл оригинальной формы, напоминающая старинные английские из фильмов о пиратах, была уложена в деревянный пенал с прозрачной пластиковой крышкой, обложена древесной стружкой и к ней была приложена специальная пробка, которую надо было использовать после вскрытия бутылки. На этикетке стояла дата изготовления - 1915 год! Стоила бутылка 90 долларов. На стенках пенала была описана история этого вина. Она такова. В 1844 году доктор Кристофер Пенфолд и его жена Мэри на своей ферме неподалеку от Аделаиды начали изготовлять вино. Оно предназначалось не на продажу, а для внутрисемейного потребления. В 1915 году на этой ферме приготовили смесь из лучших сортов портвейнов Пенфолд и разлили ее во множество малоразмерных бочек, которые с того времени хранились в семейных погребах. В 1960 году этот выдержанный многолетний портвейн был впервые выставлен на продажу и получил имя "Дедушка". Я не знаю, сколько вина было залито в бочки в 1915 году, но продают этого "Дедушку" до сих пор. А вкус у него такой, что 90 долларов не кажутся высокой ценой за такое удовольствие! Никогда не пил ничего восхитительнее!
65. Сижу в комнате ожидания в госпитале, жду, когда маму вызовут на прием к врачу. На стене плакат с одной фразой на 24-х языках: "Не нужен ли вам переводчик?". Австралы понимают, что пожилым и старым иммигрантам уже никогда не знать английского языка и содержат целую армию переводчиков со многих десятков языков, которые обслуживают посетителей в многочисленных госпиталях, клиниках, присутственных местах. Посетителю эта услуга не стоит ничего, а государству она влетает в копеечку.
66. У моей мамы врачи обнаружили опухоль. Не буду говорить, как это было. Ей предстоит операция, и я молюсь, чтобы она прошла успешно. Не могу не сказать, какой объем информации был получен перед тем, как врачи назначили ей операцию. Самое впечатляющее - томограммы. Все ее внутренности от горла до таза были "рассечены" электромагнитными лучами на 120 сечений поперек тела. Расстояние между сечениями 8 мм. И в каждом сечении на картинке, сгенерированной компьютером, были четко видны все внутренности, расположенные в этом сечении. Четкость и резкость изображения были поразительны. Это позволило врачам определить и отложения кальция в аортах, и кисту в правой почке, и эту чертову опухоль на левом придатке. Кроме того, ей сделали ультразвуковое обследование и колоноскопию. Все это проделали за одну неделю и не взяли ни цента.
67. Маме сделали операцию - удалили опухоль и все детородные органы. Кроме того, при операции обнаружился воспаленный аппендикс. Его удалили тоже. Гистоскопия, проведенная через несколько дней, показала, что опухоль не была раковой. Это известие было самым приятным. Послеоперационный период мама провела в этом же госпитале. Ее поместили в одноместную палату, которая скорее выглядела как однокомнатная квартира - ванна, туалет, балкон, холодильник, телевизор, радио, телефон. Маму обклеили датчиками, и на экране монитора в реальном времени индицировались ее температура, кровяное давление, пульс и уровень гемоглобина в крови. Медперсонал был всегда на месте, лекарств достаточно, кормили по санаторной норме, а посетителей пускали в любое время. Мама пролежала там неделю и домой приехала здоровой. И опять это не стоило ей ни цента! Я думаю, что советские секретари обкомов лечились не в лучших условиях. Однажды, когда я навестил ее, она чуть не плакала: "Ты подумай только! Что я сделала для этой страны такого, что они возятся со мной как с министром?". В ее голове это не укладывалось...
Но на этом дело не кончилось. Когда после операции мама пришла к своему лечащему врачу, та посоветовала ей обратиться в Social Security и оформить заявление, смысл которого в том, что в связи со временной невозможностью вести нормальный образ жизни из-за перенесенной сложной операции она нуждается в уходе. Поскольку этот уход будет производить ее муж, то ему полагается материальная компенсация. На оформление этого заявления было затрачено несколько часов. Отец стал получать дополнительно к своей пенсии еще 73 доллара - это почти 25% от его пенсии.
Впервые узнал о такой форме помощи государства. Вот тебе и загнивающий капитализм! Красиво загнивают, однако...
68. Есть такая телевизионная передача - "Annimal Hospital". Что-то типа Звериного Госпиталя. В ней рассказывают о том, как лечат домашних животных. Однажды показали такой эпизод. Жители Пенрита, пригорода Сиднея, увидели на дереве в парке запутавшуюся в какой-то веревке ворону. Она висела вниз головой и не могла освободиться. Собравшиеся зеваки вызвали Rescue Service команду службы спасения. Эта служба занимается спасением людей, но они не посчитали для себя зазорным взобраться по приставной лестнице на десятиметровую высоту и освободить несчастную птицу. Под восторженные крики зевак спасатель выпустил ворону в полет. Мелочь, а приятно!
69. Если на двери висит надпись "Только для сотрудников", то ни один австрал не будет даже пытаться открыть ее. Очень дисциплинированный народ. Даже если законы или правила им не нравятся, они будут их ругать, устраивать демонстрации протеста, писать в парламент, добиваться изменений, но будут вести себя так, как этого требуют эти паршивые правила.
70. Иду усталый по Rainbow Street. Захожу в парк, что возле районной школы. Сажусь на скамейку, закуриваю сигарету, отдыхаю. Над головой чистое синее небо, щадящее зимнее солнышко, воздух неподвижен... Хорошо... На светлых досках скамейки темным фломастером написаны хулиганские частушки. По-русски. На каждой доске по одной строчке. Вся скамейка. Примитивные, паскудные. Из разряда тех, что были на слуху в мои 13 лет. Наверное, изголялся наш недоросль из школы. Откуда австралам знать, как на русском языке подонки называют женские половые органы? Настроение испортилось...
71. Федеральное шоссе Дарвин - Аделаида пересекает всю Австралию с севера на юг. Это около 3000 км. Движение на нем небольшое. Периодически раз в 2-3 года в Австралию съезжаются богачи - любители острых ощущений. со всего мира и устраивают на этом шоссе автомобильные гонки без ограничения скорости. Их автомобили - это монстры, изготовленные по спецзаказам фирмами с мировой славой. Кто быстрее доберется до Аделаиды. Старт раздельный. И несутся сломя голову! Свыше 300 км/час! В прошлом году какой-то японец разбился насмерть на своем Феррари.