«Люди вдруг обнаружили, что все современные чудо-технологии не способны защитить их от разбойников и грабителей, — ответствует маг Соломон Мхлаба. — Вот они и зачастили к нам, черным колдунам».
Полиция ЮАР не отговаривает граждан от приобретения мути: «Я сам знаю нескольких отпетых преступников, которых после попытки ограбить людей, имевших защитные талисманы, вдруг настигла какая-то необычная ужасная болезнь», — говорит местный страж порядка.
Олигархи от магии
Первым чернокожим жителем ЮАР, ставшим обладателем личного воздушного транспорта оказался… колдун! Еще в 1992 году 60-летний маг, наживший на колдовстве приличное состояние, приобрел в личную собственность ни больше ни меньше, а самолет! За ним последовали его коллеги: теперь среди африканских колдунов каждый второй имеет свой частный джет. Что ж, гламурненько…
АЛКОГОЛЬНЫЙ ПРИВЕТ С ЧЕРНОГО КОНТИНЕНТА
ПУНШ «АФРИКАНСКАЯ СТРАСТЬ»
В ЮАР национальными блюдами считаются тушеные крокодилы и рагу из страуса. Рецептов их я давать тебе не буду: страусов жалко, а аллигаторов ловить в наших широтах не сподручно. Но вот рецепт африканского пунша пригодится и в нашем быту. Он согревает, бодрит и убивает микробы. Африканские южане употребляют его при отравлениях, инфекционных заболеваниях и общей слабости.
Тебе понадобится: 1 л. красного столового вина, 70 г. сахара-песка, 100 г. сахара-рафинада, 300 мл. рома.
В вино добавь сахар-песок и подогрей до 70–80 °C. Перелей в фарфоровую посуду.
В глубокую тарелку выложи сахар-рафинад и облей его ромом. Затем подожги и горящим опрокинь в посуду с вином. Все это следует сделать непосредственно перед подачей на стол в присутствии гостей. Только пейте аккуратно, чтобы часом за вашим столом не разгорелись настоящие африканские страсти.
ЧАСТЬ 7
АМЕРИКАНСКИЕ МЕЧТЫ
Это все — Нью-Йорк!
Фрэнк Синатра.
Глава 1
ГОРОД АМЕРИКАНСКОЙ МЕЧТЫ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
«Нью-Йорк, Нью-Йорк…» — с любовью выводил родившийся в Нью-Йорке золотой голос Америки Фрэнк Синатра. Город американской мечты, Большое Яблоко, Город Желтого Дьявола, Ад на Атлантике — у Нью-Йорка много прозвищ, ласковых и не очень. Его можно любить, можно ненавидеть — но равнодушным он не оставляет никого. Этот город настолько многообразен, что говорить о нем можно бесконечно. Но начнем с основных points of interests — того, мимо чего в NY пройти просто непозволительно.
Для справки:
Нью-Йорк (англ. New York City) — город в США, один из крупнейших мегаполисов мира. Население — около 8,5 млн. человек. Расположен в юго-восточной части штата Нью-Йорк на берегу Атлантического океана. Административно разделен на 5 районов: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Квинс, Стэйтен-Айленд. Нью-Йорк был основан в начале XVII века голландскими колонизаторами, первоначальное название — Новый Амстердам. Основные достопримечательности города находятся на острове Манхэттен, там же сосредоточены главные офисные кварталы и самое элитное в городе жилье.
Итак, Нью-Йорк — это…
Эмпайр-Стэйт-билдинг
После трагической гибели башен-близнецов 11 сентября 2001 года небоскреб The Empire State Building вернул себе былую славу самого высокого здания Нью-Йорка. Эмпайр-Стэйт-билдинг находится на Пятой авеню, в самой оживленной части Манхэттена, имеет 108 этажей и в высоту достигает 430 метров. На 86-м и 102-м этажах здания расположены две обзорных площадки, с которых открывается потрясающий вид на город. Там же можно посетить аттракцион «Manhattan Skydive» — виртуальный полет над нью-йоркскими небоскребами. Спецэффекты впечатляют: в финале шоу будто врезаешься в здание. Плата за подъем на верхние этажи здания составляет 6 долларов, а «полет» — около 10 баксов.
Адрес: 350, 5-я авеню, между 33-й и 34-й улицами.
Статуя Свободы
Почему-то многие считают, что этот символ Нью-Йорка и вообще Америки стоит там чуть ли не со времен Колумба. На самом деле Статуя Свободы подарена городу Нью-Йорку в середине XIX века Францией — в честь провозглашения Америкой независимости. С тех пор она стала главным местом паломничества всех гостей города. Статуя стоит на маленьком острове в заливе — как раз напротив гавани, в которую заходили суда с первыми переселенцами из Старого Света. К острову туристов доставляет пароходик. В экскурсию входит посещение Музея американской иммиграции на острове Эллис. Стоит 7 долларов для взрослых и 3 доллара для ребенка. Чтобы подняться на смотровую площадку, находящуюся в голове Статуи, придется простоять в очереди часа полтора-два — желающих много. А в непогоду в голову вообще не пускают. Экскурсии к статуе Свободы проходят ежедневно с 9.00 до 15.30.
Адрес, который нужно назвать, чтобы попасть в гавань, — Баттери-парк.
Таймс-сквер
Это как раз тот ярко-освещенный пятачок с морем сияющей и бегущей рекламы, который всегда показывают заставкой по телевидению, когда говорят о Нью-Йорке. Площадь Таймс-сквер образована 7-й авеню и Бродвеем с одной стороны, и 42-й и 47-й улицами с другой. Она получила свое название по милости газеты «New York Times» — некогда здесь располагалась ее редакция. Таймс-сквер, благодаря своей безудержной иллюминации, считается наиболее «праздничной» из всех нью-йоркских площадей. Здесь горожане традиционно собираются в новогоднюю ночь: ровно в 12 часов со специально установленной к празднику вышки падает огромный хрустальный шар — символ наступающего года. На Таймс-сквер расположена также студия знаменитого музыкального телеканала MTV. Туристы никогда не проходят мимо магазина «Times Square Souvenir Shopping» — это крупнейший в городе торговый центр, продающий исключительно сувениры.
Бродвей
Это самая длинная в Нью-Йорке улица — она пересекает по диагонали весь Манхэттен и выходит за его пределы. Весь город разбит на правильные прямоугольные кварталы-блоки (нью-йоркцы их так и называют — blocks), где одну сторону обязательно составляет какая-нибудь всем известная улица вроде Бродвея, Пятой авеню или Мэдисон-авеню. Остальные улицы в основном носят цифровые названия. На отрезке, проходящем через центральную часть Манхэттена, Бродвей — улица мюзиклов. Театры тут на каждом шагу. Билеты можно приобрести в отелях, магазинах и в самих театрах. Билет на бродвейские спектакли стоит от 20 до 30 долларов, но зрелище этих денег стоит. Кстати, по мнению большинства очевидцев, начинающие бродвейские актеры играют куда искреннее разрекламированных голливудских звезд.
Рокфеллер-центр
Это один из самых знаменитых небоскребов Нью-Йорка. Он отстроен в середине 30-х годов XX века на деньги миллиардера Джона Рокфеллера. Сегодня это здание наиболее красноречиво отражает деловой дух Америки: жизнь в нем буквально кипит — рестораны, магазины, офисы, банки. Всего Рокфеллеровский комплекс состоит из 19 зданий. Здесь же располагаются штаб-квартиры всемирно известного агентства Associated Press и телекомпании NBC. На рождественские праздники во дворе Рокфеллер-центра традиционно ставят самую высокую в Нью-Йорке елку и заливают каток, открытый для всех желающих.
Адрес: между 5-й и 7-й авеню, 52-я улица.
Брайтон-Бич
Это кусочек России в Нью-Йорке, район компактного проживания эмигрантов из бывшего СССР. Брайтон, находящийся в Бруклине (одном из четырех основных районов Нью-Йорк-Сити), не раз воспет в эмигрантском искусстве — от музыки до кинематографа. Вспомни Шуфутинского, Токарева или отечественный кинохит «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди…». С погодой, кстати, на Брайтоне все в порядке. В Нью-Йорке вообще очень приятный климат — за редкими исключениями в виде погодных взбрыков вроде холодного ветра с океана.
На Брайтоне можно купить свежие российские газеты и видеокассеты, отовариться в русском магазине пельменями и икрой, теми же деликатесами можно отужинать в многочисленных русских ресторанах. Кстати, только в них во всем Нью-Йорке можно курить, в остальных заведениях города это строго запрещено. Имей в виду: если, находясь в Нью-Йорке, соскучишься по родине, то станция подземки, на которой тебе следует сойти, так и называется — «Brighton Beach».
Чайна-таун
Китайский квартал Чайна-таун расположен недалеко от портовой части Манхэттена и не очень-то пригоден для прогулок. По сравнению с праздничными авеню (которые, кстати, находятся буквально за углом) здесь как-то темновато и неуютно. Часто Чайна-таун презрительно именуют гетто, как и находящийся неподалеку Гарлем — черный квартал. Зато это уже настоящий, а не туристический Нью-Йорк. Несмотря на общую мрачность, здесь довольно безопасно. И поесть можно недорого и очень вкусно. Еда будет предложена самая настоящая китайская, а не ее адаптированная под европейский вкус версия, как у нас. Китайская эмиграция в Америку идет полным ходом: Поднебесная колония Нью-Йорка растет ни по дням, а по часам и живет очень дружно. И если в соседней Little Italy (Маленькой Италии) еще можно встретить неитальянца, то в Чайна-тауне, кроме тебя, все гарантированно будут китайцами. Если ты, конечно, сядешь в такси и скажешь: «China town, please!»
Музей естествознания
Это тот самый Natural History Museum, экспонаты которого оживают в нашумевшем блокбастере «Ночь в музее». В нем стоит тот самый динозавр, который бегал в ночи по нью-йоркским улицам, наводя ужас на мирных жителей. А вообще всяким доисторическим «заврам» здесь отведено три огромных зала. Очень натурально выглядят муляжи наших предков — человекоподобных обезьян. Музей естествознания — это огромнейшая экспозиция, которая охватывает абсолютно все аспекты живой природы. Чтобы досконально осмотреть все, может не хватить и целого дня.
Цена билета — 10 долларов. Студенты и старшие школьники могут пройти за 7.60, а дети до 12 лет — за 6 долларов. Время работы: с воскресенья по четверг — с 10.00 до 17.45, в пятницу и субботу — до с 10.00 до 20.45.
Адрес: Западная часть Центрального парка, 79-я улица.
Кофе-шопы
В Нью-Йорке можно найти рестораны с кухней любой «национальности» — не зря же это великий город эмигрантов. Но, если хочешь побыть настоящей NY-girl, надо идти в кофе-шоп. При всем бешеном ритме жизни, ньюйоркец всегда найдет минутку, чтобы провести ее за чашкой кофе. Горожане обожают свои Coffee Shops (попросту — кофейни): кофе дает запас бодрости, и здесь же можно быстро получить недорогой легкий завтрак и всякие булочки-пирожные. Кофе-шопов в Нью-Йорке очень много, но некоторые из них, благодаря Голливуду, стали по-настоящему культовыми. Например, «Starbuck’s». Именно в кофейнях этой сети любят повыяснять отношения герои разных блокбастеров из Долины Грез. В центре Манхэттена с десяток «Старбаксов» найдется точно.
Гармент-дискрит
Или «район одежды». Так в Нью-Йорк-Сити называют часть Манхэттена между 34-й и 40-й улицами и 6-й и 8-й авеню: здесь расположена треть всех американских фабрик, производящих одежду. А рядом с предприятиями находятся магазинчики, в которых можно приобрести эту одежду прямо с конвейера — и совсем недорого. В основном это касается современных молодежных моделей.
Самый большой и знаменитый нью-йоркский универмаг «Macy’s» находится на Шестой авеню. Также из торговых центров центральной части Манхэттена следует обратить внимание на «Manhattan Mall» (пересечение 6-й авеню и 33-й улицы), «Trump Towers» (725, пересечение 5-й авеню и 56 улицы), «Bloomingdales» (1000, пересечение 3-й авеню и 59-й улицы), «Bergdorf Goodman» (754, пересечение 5-й авеню и 58-й улицы), «Saks Fifth Avenue» (611, пересечение 5-й авеню и 49-й улицы), «Lord and Taylor»(424, пересечение 5-ой авеню и 38-й улицы), «Filenes» (пересечение 79-й улицы и Бродвея).
NY: РОДИТЬСЯ, ЖИТЬ И ОБЛЕГЧАТЬСЯ…
• В Нью-Йорке живет рекордное число знаменитостей. А кто не живет постоянно, тот считает своим долгом иметь пентхаус на Манхэттене. На всякий случай. В нью-йоркском Центральном парке запросто можно встретить совершающую пробежку Мадонну или Ди Каприо, целующегося с неизвестной красоткой. А в нью-йоркской толпе то и дело мелькнет лицо, красующееся на всех журнальных обложках и рекламных плакатах. Концентрация звезд на один квадратный метр в Нью-Йорке столь высока, что дизайнер Ричард Блэкуэлл, ежегодно составляющий хит-парады самых стильных и самых безвкусно одетых звезд, с этого года стал выделять жителям Нью-Йорка отдельный список. На первое место в рейтинге самых стильных celebrities (знаменитостей) вышла бывшая первая леди США, а ныне сенатор от штата Нью-Йорк Хиллари Клинтон. А самыми вульгарными оказались мэр города Майкл Блумберг и певица Мэрайа Керри.
• Среди самих американцев считается престижным не только жить, но и родиться в Нью-Йорке. Однако не всем так повезло. Поэтому коренные ньюйоркцы пользуются особым уважением не только среди горожан, но и по всей Америке. В Большом Яблоке родились: классики американской литературы и драматургии Джером Сэллинджер и Артур Миллер, признанные голоса американской мечты Фрэнк Синатра и Барбра Стрейзанд и знаменитые актеры Аль Пачино, Сильвестр Сталлоне, Мелани Гриффит и Скарлетт Йоханссон. Что интересно, в Нью-Йорке в 1958 году родилась и наша известная журналистка Анна Политковская (ее родители были там на дипломатической работе). Поэтому по поводу ее трагической гибели в Москве осенью 2006 года нью-йоркцы переживали ничуть не меньше нас.
• Ньюйоркцы любят говорить: «Наш город можно не любить, но каждый в нем находит что-то свое…» Очень верно подмечено: вот английский актер Хью Грант Нью-Йорк, например, не любит. И даже пару раз отказывался от хороших ролей только потому, что сниматься предстояло в Большом Яблоке. Зато у привередливого Хью в нелюбимом городе есть любимое место. Это… туалет в манхэттенском баре «89»! Облегчаться, находясь в Нью-Йорке, мистер Грант предпочитает именно там. И, надо сказать, губа у кинематографического красавца не дура: этот сортир, по данным журнала «Elite Architecture» («Элитная архитектура») вошел в десятку лучших уборных мира! Отличается это модное отхожее место тем, что кабинки в нем — из прозрачного стекла. Прямо-таки рай для эксгибиционистов… И капризных британских звезд!
НЕ ХОДИТЕ, ЗВЕЗДЫ, ПО МАНХЭТТЕНУ ГУЛЯТЬ…
А недавно известных людей, которых судьба забросила в Нью-Йорк, постиг настоящий кошмар. Звезды давно привыкли, что за ними следят папарацци, но теперь к этому увлекательному процессу присоединились все жители американского мегаполиса. Шутка ли: теперь с помощью сайта, расположенного по адресу: www.gawker.com/stalker, можно узнать адреса тех мест, где в настоящий момент находятся звезды кино, политики и бизнеса.
Источником информации являются сами жители Нью-Йорка, ведь в этом городе в любой момент можно столкнуться нос к носу с актером, певцом или знаменитым политиком. Портал набирает стремительную популярность. Люди, встретившие на улице какую-нибудь звезду, тут же выходят в Интернет и сообщают новость на сайт. Современные технологии позволяют выкладывать информацию в Сеть и скачивать ее оттуда, даже находясь на улице, поэтому обмен новостями о передвижении звезд происходит достаточно быстро. В поле зрения посетителей сайта уже попадали почти все кумиры от Тома Круза до Дженнифер Лопес и Джулии Робертс. Многие звезды грозятся начать судебное разбирательство против gawker.com/stalker. Но на все обвинения в свой адрес руководители портала отвечают просто: «Вы еще поблагодарите нас, когда кто-нибудь из наших посетителей выложит в Сеть информацию о том, где он только что встретил Усаму бен Ладена».
Глава 2
NY ALIVE! или МОНСТР ЖИВ!
Нью-Йорк для меня — это мечта, квинтэссенция всего того, чего я хочу от жизни. Сумасшедший коктейль, каждый ингредиент которого кружит голову, заставляет двигаться быстрее и желать большего. Этакий монстр, который поглощает тебя, но тебе от этого чертовски хорошо.