Сильвия Труу
1
Си?лле стояла рядом с родителями. Ее серые, полуприкрытые белесыми прядями глаза были полны оживленного ожидания.
Парк пестрел людьми, сновавшими между жидкими замшелыми соснами. Среди легкого летнего платья выделялись вязаные кофты, плащи, куртки.
Ясно, что обладатели кофт и курток собирались бодрствовать до утра. В самую светлую и короткую летнюю ночь и нельзя спать. Разве кто-то, кому исполнилось шестнадцать, спешит сегодня в постель?! Когда ночь под иванов день! Сегодня даже солнце по-настоящему не закатывается.
Чего там мальчишки вдруг побежали? И куда несутся девчонки?
Ой, уже горит! Смотрите, горит иванов огонь!
На лицах людей было такое умиление, словно они сейчас увидят, как расцветет… папоротник.
Папа, мама, глядите — иванов огонь горит!
Светлые волосы на папиной голове коснулись темной маминой мальчишечьей прически, и у обоих в глазах тоже застыло ожидание чуда, будто вот-вот начнется парад светлячков или танец гномиков.
Вдруг Силле сникла.
Как же она не догадалась раньше? На папе светлый костюм, и мама в новом белоснежном летнем пальто. Разве так одеваются в ночь на иванов день люди, которые собираются бодрствовать в лесу до восхода солнца, ходить под летящим пеплом, сидеть на пеньках или корневищах? Неужели ей, Силле, опять придется еще до полуночи плестись домой следом за родителями? И сегодня так же, как прошлым летом, под иванов день, заиграет оркестр и все пойдут танцевать… без нее? И заря с зарей сойдутся… без нее?
Отец почувствовал дочкин взгляд.
— Что это ты такая кислая? Тебе скучно? — спросил он. — Потерпи, скоро начнутся танцы. Музыканты уже готовятся.
— Тут еще кое-кто скучает. — Мать показала взглядом налево.
Поставив ногу на низкий камень, там стоял каштанововолосый, крепко сбитый парнишка в сером костюме. Стоял в одиночестве и смотрел в сторону костра.
— За последний год Индрек здорово возмужал, — сказал отец.
— У нас во дворе никто и не заметил этого.
— Очень серьезный парень, — подтвердила мама. — Позовем его, чего он там стоит один.
— Нет-нет! — испугалась Силле. — Сейчас придет Ни?йда.
Но Нийда пока не появлялась, и Силле стала украдкой поглядывать на Индрека.
Стоит. Но как только оркестр заиграет вальс, сразу начнет выбирать, с кем бы пойти танцевать. Само собой, на девочек из младших классов он не посмотрит. Всегда так. Даже ее ни на каком школьном вечере не замечал, хотя она всего на класс ниже и с самого рождения живет с ним в одном доме. Так было, и дальше так будет, потому что осенью он прицепит на грудь значок выпускника.
Вообще это ужасная несправедливость, что на танцах нет равноправия. Партнершу в девяти случаях из десяти выбирают кавалеры. А ты стой с безразличным видом, как истукан, и жди, хотя у самой сердце заходится от мысли, кто пригласит тебя на танец: тот ли, кого ты сама ждешь, или совсем другой.
Хорошо бы иметь брата. Или если бы в классе был у тебя настоящий товарищ, с которым можно было бы иногда сговориться и пойти на танцы. Но это ведь несбыточно. Мальчишки, те бог знает что подумают. Сразу начнут величать «женихом и невестой». Как Нийду и Во?отеле. С четвертого класса вместе собирают букашек-таракашек, наконец, оба занялись еще и орнитологией, но, пожалуйста, в школе они — «парочка». Кому ты объяснишь, как оно все на самом деле…
Музыка оборвала мысли Силле. При первых тактах танца на каждом школьном вечере начинало щемить сердце, и здесь, в парке, они действовали так же странно.
— Пойдем танцевать! — обратился папа к маме и одновременно кивнул Индреку.
Коленки у Силле дрогнули. Ох уж этот папа! Она хотела было отойти в сторонку, но сзади кто-то закрыл руками ее глаза и словно тисками сжал голову.
Худенькие длинные пальцы, маленькие четырехугольные часики…
— Нийда!
Ясно, что Нийда. И конечно, вместе с Воотеле.
— Пойдем! — Силле схватила Воотеле за руку и, провожаемая удивленными взглядами Нийды и Индрека, потащила его на танцплощадку.
— Ого! — оглядываясь и упираясь, буркнул Воотеле.
— Я должна была… — Это все, что Силле смогла сказать в свое оправдание.
— Ну, с Нийдой тебе придется объясняться обстоятельнее.
Силле глянула туда, куда смотрел Воотеле: Нийда танцевала с Индреком, который, казалось, и не замечал их. Зато Нийда лукаво подмигнула Силле.
— Вот и объяснились, — сказала Силле.
— Тогда все в порядке. — От улыбки на румяных, тугих щеках Воотеле появились своеобразные ямочки. — А теперь не обижайся: я обещал первый танец Нийде.
Прежде чем Силле успела сообразить, в чем дело, он уже похлопал Индрека по плечу, и вместо длинного Воотеле перед Силле оказался Индрек — ростом чуть пониже.
Танец продолжался. Индрек молчал.
Силле пыталась вспомнить, когда она последний раз говорила с Индреком и о чем. «Здравствуй» и «Доброе утро» — вот и все разговоры. Интересно, с чего он начнет сейчас?
Но Индрек будто воды в рот набрал.
Хм! Словно он танцует сам по себе! Соло! Силле хотела было кашлянуть, чтобы напомнить о своем присутствии. Или наступить ему на ногу, извиниться — и игре в молчанку будет положен конец. Но зачем? Если товарищ абитуриент не хочет разговаривать, то его не стоит и неволить. Кто знает, может, и он условился танцевать с какой-нибудь девчонкой. Ох уж этот папа!
Танец кончился, и Силле стала поспешно пробираться между аплодирующими парами на свое место, Индрек схватил ее за руку:
— Подожди! Потанцуем еще!
Ну что ж, можно, конечно. С ним даже приятно танцевать.
Весь вечер они танцевали вместе, но Силле так и не смогла освободиться от чувства неловкости, которое у нее появилось после папиного кивка Индреку.
Ближе к полуночи, когда сумерки совсем сгустились и девочки собрались искать светлячков, мама, подавив зевоту, сказала отцу, что утром им надо рано вставать.
— Тогда идите спать! — посоветовала родителям Силле. — А я останусь с Нийдой и Воотеле.
Она произнесла это с таким спокойствием и безразличием, будто говорила о самом обыденном деле, будто от нее одной зависело, оставаться ей или нет. Но внутренне вся сжалась. Судорожно удерживалась, чтобы ни на кого не глядеть.
— Ладно! — удивительно быстро согласилась мама. Но потребовала, чтобы все держались вместе и домой тоже шли одной компанией.
«Ур-ра!» — ликовала в душе Силле. Вот что значит, когда тебе уже шестнадцать.
— Ну, тогда до утра! — сказала Силле родителям. — Доброй ночи! — пожелала она Индреку, и это прозвучало почти что возгласом радости.
Ей ответили только отец с матерью. Индрек же встал рядом с Силле и сказал, обращаясь к ее родителям:
— Не беспокойтесь! Как сказано, так и будет. Тут уж моя забота.
Силле подозрительно глянула на родителей: чувствовалось, что они успели договориться с Индреком, что она остается. Это подтверждал взгляд, которым отец обменялся с Индреком.
Силле кусала губы: уже второй раз она оказывалась перед Индреком в роли малого ребенка. Теперь он, конечно, чувствует себя солидным человеком, которому доверено приглядывать за стадом теляток. Ну погоди, молодой человек!
Силле изобразила на лице высокомерную улыбку взрослого человека и спросила у Индрека:
— Надеюсь, ты попросил у своей мамочки разрешения остаться на ночь в лесу?
Индрек удивленно посмотрел на нее. А отец тихо шепнул Силле, что Индрек отвез свою мать в больницу.
Силле прикусила губу. В третий раз за этот вечер она оказывалась перед Индреком в глупом положении. Теперь уже по своей вине.
— Извини… — пробормотала она, борясь с желанием подхватить подружку за руку и убежать в лес.
2
Только Индрек нашел светлячка. Держа его на ладони, он повел своих спутников к большому камню на склоне горы. По словам Индрека, именно отсюда Мститель 1[1] в Юрьеву ночь подал факелом сигнал к восстанию, тут лучше всего было также дожидаться восхода солнца.
Лес наполнился синим дымом костров, слышались песни и звуки аккордеона. Благоухало сосновой смолой, пахло обуглившимся деревом, печеным картофелем, сырой землей, мхом…
Под соснами, в царстве вереска и черники, было сумеречно. Над головой распростерлось мягкое, насыщенное синью небо с одинокими глазками-звездочками. Вдали, над изломами новых домов и морем, в праздничных тонах — зеленых, синих, розовых — светилась заря. Совсем недавно солнце опустилось в море и вот уже скоро-скоро должно было снова подняться оттуда.
На камни положили ветки вереска, и все четверо повернулись к рдеющей полоске неба.
— В этот миг заря с зарей сходятся, — вполголоса произнесла Силле, словно боясь вспугнуть кого-то. — Жаль, что я не поэт, а то сказала бы стихами… о белой северной ночи и…
— Странно! — покачала головой Нийда. — Славит белые ночи, а сама вместо Крайнего Севера едет на юг. На Севере-то как раз и было бы здорово: солнце там не заходит неделями, можно сны даже при солнышке смотреть. А в Крыму, как только солнце зайдет, тут же наступает такая темнота, что и не разберешь, где земля, а где небо.
— Не от меня зависит. Мама и папа хотят. Они давно мечтают о Крыме.
— В Крым? Ты? — воскликнул Индрек.
Силле послышалась насмешка в его голосе. Ну конечно! Каким был, таким и остался. Хоть и вышел из детства.
— А почему я не могу поехать в Крым? — спросила Силле как можно спокойнее.
— Что, разве здоровье требует? — Индрек смерил ее серьезным взглядом.
— Интересно, почему это именно здоровье должно требовать? Просто едем отдыхать. Через неделю. А когда вернусь, ты и не узнаешь меня, я стану черная, как негр, только белки будут сверкать.
— Дай руку! — попросил Индрек. — Мы подарим тебе свет для темных южных вечеров.
Он положил ей на руку светлячка, поглядел на него рассеянным взглядом и медленно покачал головой.
— Если подумать, сколько эта поездка будет стоить…
— Разве у ее родителей мало денег? — сказала Нийда. — Единственная в семье доченька. Папочка инженер, мамочка режиссер, куда им деньги девать?
— Вот как! — покачал головой Индрек. — Так это же родительские деньги…
— Чудно ты говоришь! — воскликнула Нийда. — Откуда же она, ребенок, школьница еще, должна, по-твоему, брать деньги?
— Паспорт вроде бы уже получила, так что… не совсем и ребенок.
Индрек усмехнулся. В этой усмешке Силле почувствовала какое-то его превосходство. Обиженно отвернулась.
— Подумать все же, — продолжал рассуждать Индрек, — после девятого класса Крым. После десятого… Кавказ. После первого курса… с туристической путевкой за границу. Все под крылышком мамы-папы, все на родительских хлебах… Ну… скажи, куда тебе еще ехать, когда ты станешь взрослой и начнешь работать?
— На Марс! — фыркнула Силле.
— Ты что, обиделась? — удивился Индрек. — Да ну тебя… Неженка какая… Я же не со зла. Просто к слову пришлось. Вот ты едешь в Крым, а наши мальчишки будут все лето ради выпускного костюма и пальто работать и…
— Солнце! — закричала вдруг Силле. — Взошло, а мы и не заметили.
3
— Силле, ты уже прочитала про Бахчисарай? — спросила мама.
Папа посоветовал:
— Обязательно прочти то место, где рассказывается о Севастополе. Хорошо, если что-нибудь знаешь наперед.
— Мы поедем по Черному морю, — пообещала мама.
Папа заверил:
— Увидишь дельфинов.
Еще он сказал, чтобы Силле взяла с собой кеды, в них будет хорошо забираться на Чатыр-Даг.
— Нет, — сказала мама, — ребенка на такую экскурсию брать не разрешают. Я навела справки. Тяжело. Рюкзак, туристское снаряжение, еда, посуда… Нет-нет. Силле останется на это время дома, кто-нибудь присмотрит, пусть загорает до нашего возвращения или рисует. Осенью будет что показать учителю, если он снова попросит работы для выставки.
Мама велела Силле купить новые очки от солнца и акварельные краски и заторопилась с отцом из дома.
Силле смотрела им вслед в окошко.
Папа шагал широко, немного вразвалку. Мама была ему чуть выше плеча и шла рядом коротким энергичным шагом. Они задержались на мгновение, посмотрели на распустившиеся во дворе анемоны и, о чем-то оживленно разговаривая, скрылись за воротами.
Какие они дружные, думала Силле. И всюду всегда ходят вместе. Не как Метсы, которые живут через коридор, те даже в кино ходят поврозь.
Сейчас мама проводит отца до работы и пойдет дальше пешком на студию. Ей нравится ходить пешком. Отцу тоже. «Вместо спорта и утренней гимнастики», — говорят они. Почти все субботы и воскресенья проводят они втроем в походах. Все горки Эстонии втроем облазили… Но вот на Чатыр-Даг они ее с собой не возьмут. Оставят на чье-нибудь попечение, как малютку какую.
А вечером на танцы? Будут ли брать ее с собой? Или сперва уложат ребеночка в кроватку и споют ему колыбельную? А может, из-за ребенка и сами не станут ходить на танцы? Что это у них будет за отдых, хотелось бы знать. Мама с папой не были домоседами, и уж совсем не такие старые, чтобы не пойти на танцы. Они и в девяносто девять лет будут танцевать…
Но если этого ребенка, эту неженку никуда нельзя взять с собой, то зачем тогда вообще платить за такую даль такие большие деньги?
Ребенок, ребенок… В их глазах ты все еще ребенок. Что им до твоего паспорта и твоих шестнадцати лет. Выросла выше мамы на целый сантиметр, но для нее ты все еще… ребенок. И когда только глаза у них откроются? И не только у них.
Силле вздохнула и стала одеваться.
Хорошо еще, что эту историю с Чатыр-Дагом не рассказали вчера при Индреке, подумала она. Не то… Невозможно даже представить себе, что бы Индрек еще ляпнул неженке. Неженка… Нашел тоже!
Недалеко от универмага поток автомашин задержал Силле у перехода. Вдруг на противоположной стороне улицы она увидела Нийду, которая стояла и нетерпеливо постукивала каблучком по асфальту. Вот она посмотрела на ручные часы, затем вытянулась и глянула поверх человеческой реки, которая текла к трамвайной остановке. Внезапно Нийда окунулась в эту реку и, появившись вскоре на другой ее стороне, стала кому-то махать рукой.
От трамвайной остановки к Нийде бежала Ме?рле.
У Силле кольнуло сердце. Накануне вечером, когда она и Нийда ходили в кино, подружка и словом не обмолвилась о том, что она встречается сегодня с Мерле. Что же это значит? У них не было друг от друга даже малейшей тайны. Да и Мерле до сих пор тоже дружила с одной только Ти?йю. А Тийю сейчас в Карпатах.
«Я еще здесь, и меня уже вроде бы нет», — уязвленно подумала Силле.
Поток автомашин оборвался, и Силле перешла улицу, она удержалась от того, чтобы глянуть налево, где длинноногая Нийда шагала под ручку с невысокой Мерле.
Но Нийда сама заметила Силле и подошла к ней, спросила, куда идет.
— Очки от солнца покупать, — холодно сказала Силле.
— А мы идем на работу оформляться, — объявила Мерле, подчеркнув слово «оформляться». — Можно и завтра, но мы решили сходить уже сегодня.
Нийда кивнула, подтверждая то, что сказала Мерле.
— Ах, значит, все же на работу! — протянула Силле, и ей, как далекое эхо, вспомнились слова руководителя их производственной практики.
В конце учебного года этот немногословный человек иногда, как бы между прочим, говорил им, что желающие могут летом поработать, что кондитерская фабрика получила дополнительный заказ для районных певческих праздников и помощь школьниц на расфасовке конфет очень бы пригодилась.