Harry Potter and The Order of the Phoenix - Rowling Joanne Kathleen 9 стр.


'Do that one like a pig snout, Tonks.'

Tonks obliged, and Harry, looking up, had the fleeting impression that a female Dudley was grinning at him from across the table.

Mr Weasley, Bill and Lupin were having an intense discuss on about goblins.

'They're not giving anything away yet,' said Bill. 'I still can't work out whether or not they believe he's back. Course, they might prefer not to take sides at all. Keep out of it.'

'I'm sure they'd never go over to You-Know-Who,' said Mr Weasley, shaking his head. 'They've suffered losses too; remember that goblin family he murdered last time, somewhere near Nottingham?'

'I think it depends what they're offered,' said Lupin. 'And I'm not talking about gold. If they're offered the freedoms we've been denying them for centuries they're going to be tempted. Have you still not had any luck with Ragnok, Bill?'

'He's feeling pretty anti-wizard at the moment,' said Bill, 'he hasn't stopped raging about the Bagman business, he reckons the Ministry did a cover-up, those goblins never got their gold from him, you know — '

A gale of laughter from the middle of the table drowned the rest of Bill's words. Fred, George, Ron and Mundungus were rolling around in their seats.

'. . . and then,' choked Mundungus, tears running down his face, 'and then, if you'll believe it, 'e says to me, 'e says, " 'Ere, Dung, where didja get all them toads from? 'Cos some son of a Sludger's gone and nicked all mine!" And I says, "Nicked all your toads, Will, what next? So you'll be wanting some more, then?" And if you'll believe me, lads, the gormless gargoyle buys all 'is own toads back orf me for a lot more'n what 'e paid in the first place — '

'I don't think we need to hear any more of your business dealings, thank you very much, Mundungus,' said Mrs Weasley sharply, as Ron slumped forwards on to the table, howling with laughter.

'Beg pardon, Molly,' said Mundungus at once, wiping his eyes and winking at Harry. 'But, you know, Will nicked 'em orf Warty Harris in the first place so I wasn't really doing nothing wrong.'

'I don't know where you learned about right and wrong, Mundungus, but you seem to have missed a few crucial lessons,' said Mrs Weasley coldly.

Fred and George buried their faces in their goblets of Butterbeer; George was hiccoughing. For some reason, Mrs Weasley threw a very nasty look at Sirius before getting to her feet and going to fetch a large rhubarb crumble for pudding. Harry looked round at his godfather.

'Molly doesn't approve of Mundungus,' said Sirius in an undertone.

'How come he's in the Order?' Harry said, very quietly.

'He's useful,' Sirius muttered. 'Knows all the crooks — well, he would, seeing as he's one himself. But he's also very loyal to Dumbledore, who helped him out of a tight spot once. It pays to have someone like Dung around, he hears things we don't. But Molly thinks inviting him to stay for dinner is going too far. She hasn't forgiven him for slipping off duty when he was supposed to be tailing you.'

Three helpings of rhubarb crumble and custard later and I he waistband on Harry's jeans was feeling uncomfortably tight (which was saying something as the jeans had once been Dudley's). As he laid down his spoon there was a lull in the general conversation: Mr Weasley was leaning back in his chair, looking replete and relaxed; Tonks was yawning widely, her nose now back to normal; and Ginny, who had lured Crookshanks out from under the dresser, was sitting cross-legged on the floor, rolling Butterbeer corks for him to chase.

'Nearly time for bed, I think,' said Mrs Weasley with a yawn.

'Not just yet, Molly,' said Sirius, pushing away his empty plate and turning to look at Harry. 'You know, I'm surprised at you. I thought the first thing you'd do when you got here would be to start asking questions about Voldemort.'

The atmosphere in the room changed with the rapidity Harry associated with the arrival of Dementors. Where seconds before it had been sleepily relaxed, it was now alert, even tense. A frisson had gone around the table at the mention of Voldemort's name. Lupin, who had been about to take a sip of wine, lowered his goblet slowly, looking wary.

'I did!' said Harry indignantly. 'I asked Ron and Hermione but they said we're not allowed in the Order, so — '

'And they're quite right,' said Mrs Weasley. 'You're too young.'

She was sitting bolt upright in her chair, her fists clenched an its arms, every trace of drowsiness gone.

'Since when did someone have to be in the Order of the Phoenix to ask questions?' asked Sirius. 'Harry's been trapped in that Muggle house for a month. He's got the right to know what's been happen—'

'Hang on!' interrupted George loudly.

'How come Harry gets his questions answered?' said Fred angrily.

'We've been trying to get stuff out of you for a month and you haven't told us a single stinking thing!' said George.

'

'It's not my fault you haven't been told what the Order's doing,' said Sirius calmly, 'that's your parents' decision. Harry, on the other hand — '

'It's not down to you to decide what's good for Harry!' said Mrs Weasley sharply. The expression on her normally kind face looked dangerous. 'You haven't forgotten what Dumbledore said, I suppose?'

'Which bit?' Sirius asked politely, but with the air of a man readying himself for a fight.

'The bit about not telling Harry more than he

Ron, Hermione, Fred and Georges heads swivelled from Sirius to Mrs Weasley as though they were following a tennis rally. Ginny was kneeling amid a pile of abandoned Butterbeer corks, watching the conversation with her mouth slightly open. Lupin's eyes were fixed on Sirius.

'I don't intend to tell him more than he

'He's not an adult either!' said Mrs Weasley, the colour rising in her cheeks. 'He's not James, Sirius!'

'I'm perfectly clear who he is, thanks, Molly,' said Sirius coldly.

'I'm not sure you are!' said Mrs Weasley. 'Sometimes, the way you talk about him, it's as though you think you've got your best friend back!'

'What's wrong with that?' said Harry.

'What's wrong, Harry, is that you are

'Meaning I'm an irresponsible godfather?' demanded Sirius, his voice rising.

'Meaning you have been known to act rashly, Sirius, which is why Dumbledore keeps reminding you to stay at home and — '

'We'll leave my instructions from Dumbledore out of this, if you please!' said Sirius loudly.

'Arthur!' said Mrs Weasley rounding on her husband. 'Arthur, back me up!'

Mr Weasley did not speak at once. He took off his glasses and cleaned them slowly on his robes, not looking at his wife. Only when he had replaced them carefully on his nose did he reply.

'Dumbledore knows the position has changed, Molly. He accepts that Harry will have to be filled in, to a certain extent, now that he is staying at Headquarters.'

'Yes, but there's a difference between that and inviting him to ask whatever he likes!'

'Personally,' said Lupin quietly, looking away from Sirius at last, as Mrs Weasley turned quickly to him, hopeful that finally she was about to get an ally, 'I think it better that Harry gets the facts — 'not all the facts, Molly, but the general picture — from us, rather than a garbled version from . . . others.'

His expression was mild, but Harry felt sure Lupin, at least, knew that some Extendable Ears had survived Mrs Weasley's purge.

'Well,' said Mrs Weasley, breathing deeply and looking around the table for support that did not come, 'well . . . I can see I'm going to be overruled. I'll just say this: Dumbledore must have had his reasons for not wanting Harry to know too much, and speaking as someone who has Harry's best interests at heart —'

'He's not your son,' said Sirius quietly.

'He's as good as,' said Mrs Weasley fiercely. 'Who else has he got?'

'He's got me!'

'Yes,' said Mrs Weasley, her lip curling, 'the thing is, it's been rather difficult for you to look after him while you've been locked up in Azkaban, hasn't it?'

Sirius started to rise from his chair.

'Molly, you're not the only person at this table who cares about Harry,' said Lupin sharply. 'Sirius, sit

'I think Harry ought to be allowed a say in this,' Lupin continued, 'he's old enough to decide for himself.'

'I want to know what's been going on,' Harry said at once.

He did not look at Mrs Weasley. He had been touched by what she had said about his being as good as a son, but he was also impatient with her mollycoddling. Sirius was right, he was

'We're of age!' Fred and George bellowed together.

'If Harry's allowed, why can't I?' shouted Ron.

'Mum, I

'Molly you can't stop Fred and George,' said Mr Weasley wearily. 'They are of age.'

'They're still at school.'

'But they're legally adults now,' said Mr Weasley, in the same tired voice.

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

'I — oh, all right then, Fred and George can stay, but Ron — '

'Harry'll tell me and Hermione everything you say anyway!' said Ron hotly. 'Won't — won't you?' he added uncertainly, meeting Harry's eyes.

For a split second, Harry considered telling Ron that he wouldn't tell him a single word, that he could try a taste of being kept in the dark and see how he liked it. But the nasty impulse vanished as they looked at each other.

'Course I will,' Harry said.

Ron and Hermione beamed.

'Fine!' shouted Mrs Weasley. 'Fine! Ginny — BED!'

Ginny did not go quietly. They could hear her raging and storming at her mother all the way up the stairs, and when she reached the hall Mrs Blacks ear-splitting shrieks were added to the din. Lupin hurried off to the portrait to restore calm. It was only after he had returned, closing the kitchen door behind him and taking his seat at the table again, that Sirius spoke.

'OK, Harry . . . what do you want to know?'

Harry took a deep breath and asked the question that had obsessed him for the last month.

'Where's Voldemort?' he said, ignoring the renewed shudders and winces at the name. 'What's he doing? I've been trying to watch the Muggle news, and there hasn't been anything that looks like him yet, no funny deaths or anything.'

'That's because there haven't been any funny deaths yet,' said Sirius, 'not as far as we know, anyway . . . and we know quite a let.'

'More than he thinks we do, anyway,' said Lupin.

'How come he's stopped killing people?' Harry asked. He knew Voldemort had murdered more than once in the last year alone.

'Because he doesn't want to draw attention to himself,' said Sirius. 'It would be dangerous for him. His comeback didn't come off quite the way he wanted it to, you see. He messed it up.'

'Or rather, you messed it up for him,' said Lupin, with a satisfied smile.

'How?' Harry asked, perplexed.

'You weren't supposed to survive!' said Sirius. 'Nobody apart from his Death Eaters was supposed to know he'd come back. But you survived to bear witness.'

'And the very last person he wanted alerted to his return the moment he got back was Dumbledore,' said Lupin. 'And you made sure Dumbledore knew at once.'

'How has that helped?' Harry asked.

'Are you kidding?' said Bill incredulously. 'Dumbledore was the only one You-Know-Who was ever scared of!'

'Thanks to you, Dumbledore was able to recall the Order of the Phoenix about an hour after Voldemort returned,' said Sirius.

'So, what's the Order been doing?' said Harry, looking around at them all.

'Working as hard as we can to make sure Voldemort can't carry out his plans,' said Sirius.

'How d'you know what his plans are?' Harry asked quickly.

'Dumbledore's got a shrewd idea,' said Lupin, 'and Dumbledore's shrewd ideas normally turn out to be accurate.'

'So what does Dumbledore reckon he's planning?'

'Well, firstly, he wants to build up his army again,' said Sirius. 'In the old days he had huge numbers at his command: witches and wizards he'd bullied or bewitched into following him, his faithful Death Eaters, a great variety of Dark creatures. You heard him planning to recruit the giants; well, they'll be just one of the groups he's after. He's certainly not going to try and take on the Ministry of Magic with only a dozen Death Eaters.'

'So you're trying to stop him getting more followers?'

'We're doing our best,' said Lupin.

'How?'

'Well, the main thing is to try and convince as many people as possible that You-Know-Who really has returned, to put them on their guard,' said Bill. 'It's proving tricky, though.'

'Why?'

'Because of the Ministry's attitude,' said Tonks. 'You saw Cornelius Fudge after You-Know-Who came back, Harry. Well, he hasn't shifted his position at all. He's absolutely refusing to believe it's happened.'

'But why?' said Harry desperately. 'Why's he being so stupid? If Dumbledore — '

'Ah, well, you've put your finger on the problem,' said Mr Weasley with a wry smile. '

'But Dumbledore doesn't want — '

'Of course he doesn't,' said Mr Weasley. 'He's never wanted the Minister's job, even though a lot of people wanted him to take it when Millicent Bagnold retired. Fudge came to power instead, but he's never quite forgotten how much popular support Dumbledore had, even though Dumbledore never applied for the job.'

'Deep down, Fudge knows Dumbledore's much cleverer than he is, a much more powerful wizard, and in the early days of his Ministry he was forever asking Dumbledore for help and advice,' said Lupin. 'But it seems he's become fond of power, and much more confident. He loves being Minister for Magic and he's managed to convince himself that he's the clever one and Dumbledore's simply stirring up trouble for the sake of it.'

'How can he think that?' said Harry angrily. 'How can he think Dumbledore would just make it all up — that

'Because accepting that Voldermort's back would mean trouble like the Ministry hasn't had to cope with for nearly fourteen years,' said Sirius bitterly. 'Fudge just can't bring himself to face it. It's so much more comfortable to convince himself Dumbledore's lying to destabilise him.'

'You see the problem,' said Lupin. 'While the Ministry insists there is nothing to fear from Voldemort it's hard to convince people he's back, especially as they really don't want to believe it in the first place. What's more, the Ministry's leaning heavily on the

not to report any of what they're calling Dumbledore's rumour-mongering, so most of the wizarding community are completely unaware anything's happened, and that makes them easy targets for the Death Eaters if they're using the Imperius Curse.'

'But you're telling people, aren't you?' said Harry, looking around at Mr Weasley, Sirius, Bill, Mundungus, Lupin and Tonks. 'You're letting people know he's back?'

They all smiled humourlessly.

'Well, as everyone thinks I'm a mad mass-murderer and the Ministry's put a ten thousand Galleon price on my head, I can hardly stroll up the street and start handing out leaflets, can I?' said Sirius restlessly.

'And I'm not a very popular dinner guest with most of the community,' said Lupin. 'It's an occupational hazard of being a werewolf.'

'Tonks and Arthur would lose their jobs at the Ministry if they started shooting their mouths off,' said Sirius, 'and it's very important for us to have spies inside the Ministry, because you can bet Voldemort will have them.'

'We've managed to convince a couple of people, though,' said Mr Weasley. Tonks here, for one — she's too young to have been in the Order of the Phoenix last time, and having Aurors on our side is a huge advantage — Kingsley Shacklebolt's been a real asset, too; he's in charge of the hunt for Sirius, so he's been feeding the Ministry information that Sirius is in Tibet.'

'But if none of you are putting the news out that Voldemort's back — ' Harry began.

'Who said none of us are putting the news out?' said Sirius. 'Why d'you think Dumbledore's in such trouble?'

'What d'you mean?' Harry asked.

'They're trying to discredit him,' said Lupin. 'Didn't you see the

last week? They reported that he'd been voted out of the Chairmanship of the International Confederation of Wizards because he's getting old and losing his grip, but it's not true; he was voted out by Ministry wizards after he made a speech announcing Voldemort's return. They've demoted him from Chief Warlock on the Wizengamot — that's the Wizard High Court — and they're talking about taking away his Order of Merlin, First Class, too.'

'But Dumbledore says he doesn't care what they do as long as they don't take him off the Chocolate Frog Cards,' said Bill, grinning.

'It's no laughing matter,' said Mr Weasley sharply. 'If he carries on defying the Ministry like this he could end up in Azkaban, and the last thing we want is to have Dumbledore locked up. While You-Know-Who knows Dumbledore's out there and wise to what he's up to he's going to go cautiously. If Dumbledore's out of the way — well, You-Know-Who will have a clear field.'

'But if Voldemort's trying to recruit more Death Eaters it's bound to get out that he's come back, isn't it?' asked Harry desperately.

'Voldemort doesn't march up to people's houses and bang on their front doors, Harry,' said Sirius. 'He tricks, jinxes and blackmails them. He's well-practised at operating in secret. In any case, gathering followers is only one thing he's interested in. He's got other plans too, plans he can put into operation very quietly indeed, and he's concentrating on those for the moment.'

'What's he after apart from followers?' Harry asked swiftly. He thought he saw Sirius and Lupin exchange the most fleeting of looks before Sirius answered.

'Stuff he can only get by stealth.'

When Harry continued to look puzzled, Sirius said, 'Like a weapon. Something he didn't have last time.'

'When he was powerful before?'

'Yes.'

'Like what kind of weapon?' said Harry. 'Something worse than the Avada Kedavra — ?'

'That's enough!'

Mrs Weasley spoke from the shadows beside the door. Harry hadn't noticed her return from taking Ginny upstairs. Her arms were crossed and she looked furious.

'I want you in bed, now. All of you,' she added, looking around at Fred, George, Ron and Hermione.

'You can't boss us — ' Fred began.

'Watch me,' snarled Mrs Weasley. She was trembling slightly as she looked at Sirius. 'You've given Harry plenty of information. Any more and you might just as well induct him into the Order straightaway.'

'Why not?' said Harry quickly. 'I'll join, I want to join, I want to fight.'

'No.'

It was not Mrs Weasley who spoke this time, but Lupin.

'The Order is comprised only of overage wizards,' he said. 'Wizards who have left school,' he added, as Fred and George opened their mouths. 'There are dangers involved of which you can have no idea, any of you . . . I think Molly's right, Sirius. We've said enough.'

Sirius half-shrugged but did not argue. Mrs Weasley beckoned imperiously to her sons and Herrnione. One by one they stood up and Harry, recognising defeat, followed suit.

Назад Дальше