— А как вы собираетесь заманить её ночью в лесной домик? — спросил он.
Хороший вопрос. Я как-то об этом не подумал.
— Я это сделаю, — неожиданно сказала Молли, которая сегодня была не слишком разговорчива.
— Ты прикинешься Дениз? — спросил я. — В прошлый раз у тебя не слишком-то хорошо получилось.
— Сейчас это не нужно, — загадочно сказала Молли. — Я приведу её в лес.
Кевин направил струю вверх и облил угол дома. Он стоял ко мне спиной. Трудно было догадаться, о чём он думал.
— Ну что, сделаете? — начал я было снова его упрашивать. — Друзья тебе помогут?
— А что мне за это будет? — не поворачиваясь спросил Кевин.
— Ну… — я стал быстро соображать. — Предположим, я буду твоим рабом целую неделю. Буду косить газон, поливать цветы, полоть и… каждый вечер мыть посуду. И подметать у тебя в комнате.
Он прищурившись посмотрел на меня:
— Не говори глупостей.
— Да нет, я серьёзно! — настаивал я. — Я буду настоящим рабом. Всю неделю!
Он сильней отвернул шланг.
— А как насчёт месяца? — спросил он.
Да. Месяц — это долго. Целый месяц делать за Кевина всю чёрную работу, каждый раз вскакивать по его команде… Целый месяц…
А стоит ли? Стоит ли превращаться в жалкого раба на целый месяц ради того, чтобы напугать Кертни?
23
Я точно не знаю, как возникла легенда про Грязных монстров. Впервые я услышал её от одного мальчишки, когда был маленьким. Он очень хотел меня напугать, и это ему удалось.
Легенда гласит:
Первые поселенцы, обосновавшиеся на месте нашего города, были слишком бедны, чтобы строить настоящие дома. Поэтому они соорудили себе небольшие хижины в лесу на берегу Мутного ручья.
Ручей был в те времена гораздо шире и глубже. Это теперь он стал таким жалким.
Люди работали не покладая рук. Вскоре на берегу выросла целая деревня. Однако жители соседнего города не любили поселенцев и никак им не помогали, а городские власти отказывались проводить в деревню водопровод. Владельцы магазинов ничего не продавали им в кредит.
Многие жители деревни голодали, многие болели, но горожане им не помогали. Всё это было сто лет назад, а может быть, ещё раньше.
Однажды ночью разразилась ужасная гроза. Дул ураган, а дождь лил стеной. Ручей вышел из берегов, и люди не успели уйти в безопасное место.
Потоки чёрной грязи превратились в огромную волну, которая захлестнула всю деревню. Волна накрыла все дома и людей в них. Все они оказались погребены под грязью, как под вулканической лавой.
На утро от деревни не осталось и следа. Ручей нёс свои мутные воды. В лесу было пусто и тихо. Деревня и все её жители исчезли.
Однако не совсем.
Легенда рассказывает, что раз в году в полнолуние они появляются из грязи. Но это уже не люди, а монстры. Они полуживые и полумёртвые одновременно. Их и называют Грязными монстрами.
Так вот. Раз в году они вылезают из своих могил и пляшут при луне, а ещё они мстят горожанам, которые отказывались им помогать.
Вот такая легенда.
Это, конечно, всё неправда, но история, мне кажется, хорошая. Её у нас передают из поколения в поколение. И пугают ею детей. Меня тоже пугали.
И завтра ночью Кевин со своими друзьями-монстрами напугают Кертни — девочку, которая ничего не боится.
* * *
Было начало восьмого. Кевин был в ванне. Он приводил в порядок свой костюм монстра. Лицо и волосы он измазал коричнево-оранжевой грязью. На нём была чёрная рубашка на выпуск и драные чёрные джинсы. Вся одежда тоже была заляпана грязью.
Я стоял на пороге и смотрел, как он мажет волосы какой-то жидкой гадостью.
— Действительно, страшный вид, — сказал я.
— Спасибо, сопляк, — ответил он. — Посуду помыл?
— Да, — проворчал я.
— А ты собрал мои грязные вещи и положил их в корзину для белья?
— Да, — пробормотал я.
— Да, мой господин, — поправил он меня. — Раб должен быть вежливым.
— Да, мой господин, — повторил я.
Он буквально загонял меня с тех пор, как я согласился стать его рабом. Невероятно, сколько грязной работы он для меня придумывал!
Но час моего торжества был близок, а это стоило месяца унижений.
Кевин повернулся ко мне:
— Ну и на кого я похож?
— На ком грязи.
Он улыбнулся:
— Спасибо.
Я последовал за ним в прихожую.
Он взял со столика ключи от машины.
— Я заеду за друзьями, — сказал он, красуясь перед зеркалом. — А потом мы найдём укромное местечко в лесу. Тебе подвезти?
— Нет, спасибо. Мне сначала нужно зайти за Молли. Нам надо кое-что обсудить.
— Что именно? — спросил Кевин.
— Как заманить Кертни в лес.
24
— Привет, Эдди. Ну что там у вас? — спросил папа Молли.
Мы стояли у Молли на кухне. Её отец открыл холодильник и достал банку эмбирного тоника, потом принялся шарить по полкам.
— Да ничего интересного, папа, — ответила Молли. — Так, время проводим.
Он повернулся к нам:
— Хочешь, поиграем в «Эрудит»?
— Нет, спасибо. Не сегодня.
Я посмотрел на часы, висевшие на кухне. Было поздновато. У нас не было времени на разглагольствования с папой Молли. Надо было заманить Кертни в лес.
— Может быть, в картишки перекинемся? — сказал папа и опять полез в холодильник. — ВЫ просили, чтобы я научил вас играть в покер. Я сегодня свободен…
— Нам с Эдди надо кое-что обсудить, — сказала Молли. — Да, и ещё позвонить ребятам…
Папа, похоже, обиделся. Он вытащил из холодильника колбасную нарезку и принялся сооружать сэндвич.
— Есть не хотите?
— Нет, — отрезала Молли. Она потащила меня в свою комнату.
— Нам надо торопиться, — прошептал я.
— Сама знаю, — сухо сказала Молли. Она опустила очки на нос. — Вот телефон. Ты можешь слушать, о чём мы будем говорить. А я поднимусь наверх и позвоню Кертни. Плохо, что приходится всё делать в последний момент.
— А что ты ей скажешь? Надеюсь, ты не станешь изображать Дениз?
Я начал нервничать. Надо было позвонить Кертни заранее, а мы тянули до последней минуты.
Молли загадочно улыбнулась.
— Сейчас увидишь, — сказала она и вышла.
Я мерил шагами комнату Молли, выжидая, пока она наберёт номер. Потом я осторожно взял телефонную трубку и прижал её к уху.
Молли уже разговаривала с Кертни.
— Кто это? — спросила Кертни.
— Это Молли.
Я старался не дышать. Неужели Молли выложит ей всю правду? Только не это. Это будет полный провал. План рухнет. Кевин убьёт меня.
— Я наверное пойду, — говорила Молли. — Нет, у тебя есть шанс увидеть настоящих монстров, но если ты боишься — оставайся дома.
— Что ты сказала? — раздражённо спросила Кертни.
— Я сказала, что если ты боишься, то не надо идти в лес, — повторила Молли.
— Это я-то боюсь? — почти заорала Кертни. — Молли, я не боюсь никаких Грязных монстров. Встретимся через десять минут, если ты
25
По мере того как мы приближались к Мутному ручью, я чувствовал себя всё более неуютно. Было холодно и влажно. Полная луна, висевшая высоко над деревьями, периодически скрывалась за тучами.
— Я так волнуюсь, — сказала Молли, вглядываясь в тёмные стволы деревьев. — Неужели мы наконец напугаем Кертни!
— Я тоже в это не верю, — признался я. — Просто интересно, что помешает на этот раз.
— Всё будет в порядке, — успокоила меня Молли. — Не падай духом. Сегодня наша ночь!
Чарлин и Шляпа уже ждали нас на опушке. Молли увидела их первой и помахала рукой. Мы побежали им навстречу.
— Вы видели брата и его друзей? — спросил я, косясь на тёмный лес.
— Нет, — ответил Шляпа.
— Зато мы видели Кертни, — доложила Чарлин. — Они с Дениз шли в сторону лесного домика.
— Она взяла с собой Дениз? — завопил я. — Гениально! Мы и Дениз напугаем.
— Они вас заметили? — спросила Молли Чарлин.
— Не могли, — ответила Чарлин. — Мы спрятались вон там. — Она показала на большой куст.
Выглянула луна. Лес осветился мутно-жёлтым цветом.
Подул ветер, и деревья зашелестели, как будто кто-то шептал в лесу.
— Брат с друзьями должны были спрятаться возле ручья, — сказал я. — Пошли. Нельзя упустить момент.
Мы старались двигаться тихо, но сухие ветки и листья предательски хрустели под ногами.
Вдруг раздался тихий стон. Я вздрогнул.
Так может стонать только привидение.
Я остановился и прислушался. Снова раздался стон.
— Что это? — прошептал я испуганно.
— Похоже на птицу. Может быть, голубь, — сказала Чарлин.
Опять стон. Конечно, это голубь. Вон там на дереве.
— Ты что, уже рехнулся? — спросил Шляпа. Он изо всех сил хлопнул меня по спине. — Нужно держаться вместе старик.
— Мы и так вместе, — пробормотал я.
Я расстроился из-за того, что испугался этого идиотского голубя. Хорошо, что в темноте они не могли заметить, как я побледнел.
Я перевернул кепку на голове у Шляпы. Просто чтобы забыть про голубя.
— Прекрати! — злобно прошипел Шляпа.
— Тссс! Тихо! Кертни с Дениз могут нас услышать, — прошипела Молли.
Мы быстро шли к домику.
Лес становился всё гуще и темнее.
Деревья шелестели.
Было страшно.
Мы молча жались друг к другу.
Опять раздались стоны.
Потом крик.
Я пытался не обращать внимания на страшных ночных птиц.
Казалось, мы шли уже целый час, хотя я знал, что прошло всего несколько минут. В горле у меня пересохло. Коленки дрожали. Я думаю, от волнения.
— Ой! — закричал я.
Я обо что-то споткнулся. О камень или об упавшее дерево. Я упал лицом в грязь.
Шляпа с Чарлин помогли мне подняться.
— Ты в порядке? — прошептала Чарлин.
— Да, всё хорошо, — пробормотал я, отряхиваясь.
Я ушиб локоть и дрожал, как осиновый лист.
— Хватит пугать нас, — приказала мне Чарлин.
— Да я и не пытался, — запротестовал я.
Потирая ушибленный локоть, я поплёлся вслед за ними по тропе.
Мы остановились у поляны и пытались разглядеть во тьме домик Кертни.
Он был скорее похож на помост с перилами, чем дом. То есть он был без крыши.
Кертни и Дениз сидели там, облокотившись о стену.
Луна ярко светила, и их было хорошо видно.
Кертни держала в руках бинокль.
Дениз светила фонариком на деревья. На шее у неё висел фотоаппарат.
«Чудесно! — подумал я. — Изображают из себя учёных. Странно, что они не взяли с собой тетради, чтобы делать записи о Грязных монстрах, когда те появятся. В графе „Животные“.»
Мы спрятались за высоким кустом и стали наблюдать за ними. Кертни и Дениз о чём-то болтали, пристально вглядываясь в лес. Слов я не мог разобрать.
— Скорей бы! — прошептал Шляпа, наклонившись ко мне. Его глаза горели от нетерпения под козырьком кепки. Он яростно жевал жвачку. — Ну, где же твой брат? — спросил он.
Я вглядывался в стену деревьев на берегу ручья с противоположной стороны поляны.
— Никого не вижу, — прошептал я в ответ.
Они с друзьями должны быть где-то там.
Они могут появиться с минуты на минуту.
— Ну и весело будет! — заулыбался Шляпа.
— Ещё бы! — согласился я.
Но меня начали одолевать сомнения и страх.
Ну, где же Кевин с друзьями?
Где они?
И тут я увидел тень, которая двигалась по поляне за домиком.
26
Я схватил Шляпу за рукав.
— Смотри! — прошептал я, показывая рукой на тень. Сердце у меня заколотилось.
Но в этом не было нужды. Он тоже увидел её. Все увидели.
Кертни и Дениз смотрели в противоположную сторону и не подозревали, что происходит у них за спиной.
Затаив дыхание, мы вглядывались в темноту.
Тёмная фигура медленно двигалась по направлению к домику.
Сзади я увидел ещё одну фигуру. Похоже, она вылезла из грязи. Вскоре из темноты показалась ещё одна тень.
Да!
Три Грязных монстра!
Кевин с друзьями сделали это для нас!
Кертни и Дениз всё ещё ничего не замечали. Кертни смотрела в бинокль, облокотившись о стенку домика, а её подруга светила фонариком в противоположном направлении.
Теперь я мог хорошо разглядеть Кевина и его друзей. Они выглядели роскошно! Головы их были покрыты мокрой грязью, одежда висела лохмотьями.
Они двигались вперёд, вытянув руки, как зомби. Грязь стекала с них ручьями.
Они всё ближе и ближе подходили к домику.
227
— Мы что, опоздали? — спросил Кевин.
Я не ответил. Язык у меня прилип к нёбу.
Я повернулся к поляне. Три монстра стояли прямо за домиком. Их запавшие глаза сверкали в темноте, грязь лилась с них ручьями.
А потом стали появляться другие монстры.
Из грязи показывались сначала руки, потом головы. Они бесшумно вылезали из земли и раскачиваясь двигались по поляне, шлёпая по грязи босыми ногами. Теперь их уже было несколько десятков. Их тощие, оборванные, облепленные глиной тела пошатываясь двигались в сторону домика. Из земли продолжали вылезать всё новые и новые монстры.
— Бегите! — закричал я и выскочил из-за куста. — Дениз, Кертни, бегите!
Они сначала не поняли, в чём дело, но потом увидели ужасных монстров.
Пронзительный вопль Кертни огласил поляну.
Она кричала от ужаса. Кричала не переставая.
Дениз тоже завопила.
Вот он миг нашей победы. Наш триумф. Но ликования я не чувствовал.
Девчонки душераздирающе кричали.
И тут я понял, что
* * *
Это случилось две недели назад.
Кошмар закончился. Всё было позади.
Однако я стараюсь пореже выходить из дома. Мои друзья тоже.