Когда Ди в 1589 году вернулся в Англию, Келли остался в Праге. Благодаря своей репутации искусного алхимика он стал широко известен, богат и даже был возведен в рыцарское достоинство.
Однако карьера Келли длилась недолго. Вскоре он был арестован и заключен в тюрьму. Мотивы ареста тоже противоречивы — одни утверждают, что Келли отказался раскрыть Рудольфу тайну превращения металлов в золото, другие — что он был разоблачен императором как обманщик. Вскоре Келли отпустили, но отстранили от двора. Благосклонностью Рудольфа пользовались теперь другие алхимики, а Келли был по уши (что звучит несколько двусмысленно, учитывая, что ушей у него не было) в долгах. Вскоре он был вновь арестован. Существует слух, будто причиной этого ареста была дуэль, во время которой Келли ранил помощника одного алхимика, но, скорее всего, дело объяснялось все теми же невыплаченными долгами. После ареста его заточили в замке города Мост. Во время рождественских праздников 1597 года он попытался спуститься по стене тюрьмы, но сорвался и сломал ногу. Вскоре после этого Келли умер, так и не выйдя на свободу.
В Старом Месте, на улице Янский Вршек, есть дом № 8, называемый «У осла и колыбели», — именно там жил Келли в Праге.
ЛЕГЕНДЫ О КЕЛЛИ ИДИ
* * *
Эдвард Келли — гадатель по трупам и фальшивомонетчик. За второе ему отрезали уши, и он был вынужден носить длинные волосы, чтобы скрыть уродство. Однажды он купил у бродяги две шкатулки — с белой и алой пудрой, превращающей свинец в серебро, а олово — в золото. В придачу Келли получил «Книгу Дунстана» с рецептами приготовления алхимической пудры.
Книга была зашифрована, и Келли отправился к Ди. Устами Келли ангелы велели Ди перебраться в Прагу на Златую Уличку. Прибыв к императору Рудольфу II, Ди сказал: «Ангелы Бога истинного явились мне, дабы я упрекнул вас за ваши грехи». Рудольф, однако, не покарал пришельца, глядя, как он вместе с Келли совершает трансмутацию. Когда попытки короля выманить у них книгу и пудру не увенчались успехом, Рудольф выделил им помещение в доме на Златой Уличке под номером 13 и щедро осыпал дарами. Келли обезумел от неожиданного богатства и забросил опыты, а Ди безуспешно пытался понять шифр книги. Но через три года Елизавета отозвала Джона Ди назад в Англию.
Келли предпочел остаться в Праге, обладая баронским титулом. Но вскоре пудра, превращающая металлы в золото, закончилась, а «Книгу Дунстана» он так и не смог прочесть. Разгневанный Рудольф заточил алхимика в неприступный замок, где тот погиб при попытке к бегству.
* * *
Лаборатория Келли была наверху башни во дворе. Как-то раз к магистру прибежала соседка с просьбой помочь ее заболевшему сыну.
Порыв ветра приподнял волосы на голове мага, и стало видно, что у него отрезаны уши. Келли, тщательно скрывавший это обстоятельство, очень разозлился и крикнул в сердцах: «Чтоб твой сын превратился в осла!» Прибежав домой, мать и впрямь увидела в колыбели мальчика с ослиной головой. Усердно помолившись Деве Марии, она вновь посмотрела на сына, и он выглядел уже по-человечески. С тех пор дом, где останавливался Келли, и называют «Домом у осла и колыбели».
* * *
Келли, вопреки приказу Рудольфа, применял в своих исследованиях кровь замученного человека. В то время алхимия была под угрозой исчезновения как богомерзкое занятие, и только покровительство императора давало Келли возможность жить в Праге. Келли искал философский камень, способный дать бессмертие тому, кто выпьет кровь замученного пытками. Тогда он обретет жизнь вечную и способность обращать предметы в золото одним прикосновением. Чтобы добыть кровь замученного человека, Келли однажды велел принести в дом тело преступника, умершего под пытками.
Когда Келли уснул, ему приснился сон: мертвец встал и, грозя перепуганному алхимику прозрачным мечом, напророчил ему скорую и страшную смерть от «камней, вонзившихся в плоть его и разодравших ее…» В холодном поту Келли проснулся и первым делом бросился в кабинет. Рядом с телом мертвеца блестел призрачный клинок. На следующее утро Келли приказал очистить его дом от скверны и похоронить человека на территории монастыря. Ночь провел он в молениях, но призрак не уходил из его дома, а вскоре и сам алхимик навеки покинул наш мир — так, как и предсказал призрак.
ЛЕГЕНДЫ ДОМОВ И УЛИЦ
Многие старые пражские дома имеют характерную особенность — их украшают домовые знаки. До 1770 года порядковой нумерации домов в Праге не существовало. И только дотошность и аккуратность императрицы Марии Терезии привели к появлению номеров на домах.
Говорят, что когда-то большинство этих знаков-символов придумали алхимики, а смысл их в наше время утрачен, — что, конечно, ничуть не уменьшает их очарования, к тому же дает богатую пишу воображению. Конечно, не все домовые знаки были алхимическими — чаще они отражали профессию обитателя, его цеховую или сословную принадлежность или просто были семейным гербом. Двух одинаковых домовых знаков в Праге не найти, впрочем, как и двух одинаковых домов. Самыми древними знаками считаются «У черной звезды» (1356 год) и «Два льва с одной головой» (1357).
Фасады домов украшались лепными или нарисованными белыми павлинами, золотыми змеями, солнцами, скрипками, оленями, страусами… Все началось с инициативы короля Вацлава IV, издавшего декрет о разукрашивании фронтонов домов.
Изготовление и рисование домовых знаков сделалось доходным и востребованным промыслом. Появились и вариации: знаки-барельефы, знаки-фрески, знаки-картины на деревянной основе. Изменялись со временем и художественные стили знаков — готика, барокко, рококо. Если на разных домах появлялась одна и та же эмблема, приходилось прибегать к другому цвету, чтобы не создавать путаницы.
Домовые знаки стали регистрироваться городскими властями, а для смены знака требовалось особое распоряжение. Введение нумерации не прервало традицию — цифры мирно соседствовали с эмблемами, хотя и были поначалу приняты пражанами в штыки. Знак служил своеобразным талисманом, хранителем традиций, памятью о событиях далекого прошлого, в нем были магия и волшебство — а что волшебного может быть в цифре, если, конечно, владелец дома не увлекался каббалистической нумерологией?
Многие дома названы по имени их обитателей или владельцев, как, например, те, речь о которых пойдет ниже.
Дом Фауста
На углу нынешней Карловой площади в месте, называемом На Скальце, стоит огромный старинный дом с мрачным прошлым. Когда-то, во времена Карла IV, дом имел другой вид и принадлежал князьям Опавским. В середине XVIII века его перестроили в стиле барокко. До 1724 года дом принадлежал семье Младотов из Солописка и в то время назывался «Младотов дворец». Один из представителей этого рода, Йозеф Младо-та, увлекался науками, магией, алхимией.
В 1838–1902 годах в доме разместилась лечебница для глухонемых. Сегодня в нем расположена самая большая общественная аптека в Праге, которая здесь находится с 1994 года. До 2006 года она занимала почти 80 помещений Фаустова дома, а сейчас в большей части дворца находятся кабинеты Всеобщей университетской больницы.
Как гласит городская легенда, в этом доме жил некоторое время и сам доктор Иоганн Фауст. От исторического Георга, или, как он называл себя впоследствии, Иоганна Фауста, который родился в 1480 году в Книттлинген-Вюртемберге, а умер в 1540 году в Штауфене, Гете взял только его имя и некоторые детали биографии. Впрочем, и настоящий Фауст был незаурядным человеком — недаром в Циммерской хронике 1541 года отмечалось, что «его сверкающий образ никогда не будет забыт». Не только Гете, но и такие писатели, как Кристофер Марло (еще до Гете создавший поэму о Фаусте), Клингер, Шамиссо, Байрон, Гейне, Томас Манн, запечатлели его образ в художественной литературе. Французский режиссер Мурно поставил фильм о жизни Фауста, Лист, Берлиоз, Вагнер, Шуман и Гуно увековечили его в своей музыке.
Средневековые легенды о Фаусте — ученом, продавшем душу дьяволу, имеют немецкое происхождение. Как гласят пражские легенды, доктор, заключивший контракт с самим сатаной, приехал в Прагу в 1591 году и поселился в доме на углу тогдашнего Скотного рынка. Реальный Фауст к тому времени был уже давно мертв, а вот зловещий безухий Келли жив — возможно, именно он послужил прототипом историй? Другим возможным «Фаустом» исследователи считают одного из владельцев дома, Младоту из Солописка, который в 1724 году проводил в «доме Фауста» свои алхимические опыты.
Много позже, в 1837 году, Прагу посетил другой человек, которому приписывали сговор с дьяволом, — великий скрипач Никколо Паганини (1782–1840). Пражане, побывавшие на одном из его концертов, с ужасом описывали его демонический вид: застегнутый на все пуговицы глухой сюртук, сверкающие глаза, ненормально длинные руки с «пальцами, которые бились, как в конвульсиях».
Фауст поселился у самых городских ворот, напротив старинного монастыря «На Слованех» (Эмаузы), в новом трехэтажном каменном доме, почти дворце. На улицах города таинственный ученый появлялся редко; ночью в окнах его дома не горели огни. С помощью дьявольской силы Фауст занимался изучением астрологии, намереваясь расшифровать тайны движения планет.
Однако недолго было суждено прожить уже одряхлевшему и постепенно слепнущему ученому в магической Праге. Во время одной из своих медитаций он вдруг почувствовал, что ему наконец-то открылись все тайны Вселенной, ощутил скрытую гармонию мироздания и в восхищении воскликнул: «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!» В тот же самый момент над ним разошелся свод потолка, и вихрь вынес несчастного Фауста в образовавшуюся дыру, прямиком в ад — таковы были условия договора, подписанного некогда с Мефистофелем.
Пражане обходили мрачное строение на углу Карловой площади стороной, вполне справедливо считая его прибежищем нечистой силы. Долгое время, как память о событии, не могли заделать дыру в потолке. С тех пор в этом доме никто не жил. То ли из-за того, что по дому бродил недовольный дух Фауста, то ли по той причине, что мало кому приятно жить под дырой в потолке. Так или иначе, здание пустовало, и его обходили стороной, особенно с наступлением темноты.
ЛЕГЕНДЫ О ДОМЕ ФАУСТА
* * *
Пустовавший дом купил богатый иностранец. Новый хозяин тоже помаленьку чернокнижничал: в доме горел свет с вечера до утра, за оконными стеклами виднелись реторты и тигли с разноцветными жидкостями, среди ночи над домом вспыхивали яркие огни. Иностранец нашел старые книги и пергаменты доктора Фауста и применял почерпнутые из них знания на практике.
Впрочем, в отличие от предшественника, новый владелец дома был человеком общительным и решил поближе познакомиться с соседями, а заодно и ознакомить их со своими опытами. Но для начала нужно было сделать ремонт, заделав наконец дыру в потолке. Кроме того, итальянскому архитектору было поручено обновить сводчатый зал с изображениями луны, звезд и других небесных знаков.
Каменщики, страшась нечистой силы, боялись заделывать дыру. Хозяин, узнав об этом, принес из библиотеки Фауста старый фолиант, прочитал по нему заклинание и сказал, что те могут смело приступать к работе. На следующее утро дыра и впрямь была заделана без происшествий.
Новость быстро разлетелась по Праге. Воспользовавшись вызванным интересом, новый владелец дома пригласил гостей, которым демонстрировал всевозможные чудеса: вызывал души умерших, взмахом руки собирал стаи голубей, по его команде в зале звучала музыка, хотя там не было ни одного музыканта. В доме пели статуи, а одна из них стучала в барабан. Вечера в доме На Скальце быстро завоевали популярность.
Когда иностранец готовился к своему следующему представлению, слуга объявил, что к нему пришла незнакомая дама. Женщина была вся в черном, лицо скрыто черной вуалью. Дама сообщила, что приехала издалека, чтобы посмотреть на его мастерство.
Во время представления хозяин вышел к гостям и тут же заметил среди них даму в черном. Она сидела молча, из-под черной вуали блестели ее глаза.
Хозяину хотелось как можно скорее закончить выступление. Он спешил, пропускал номер за номером и нервничал. Во время трюка у него упал волшебный жезл и покатился прямо к даме в черном. Незнакомка медленно встала, подняла жезл и подала его оцепеневшему чародею.
«Если позволите, я покажу вам кое-что получше», — прошептала странная гостья.
У хозяина закружилась голова. Перед ним стояла не дама в черном, а высокий мужчина в тюрбане, похожий на него самого как две капли воды и с тем же жезлом в руке. Двойник поклонился гостям, свечи в доме погасли, несколько женщин побежали к дверям.
«Я — король чародеев, пришел тебя поучить, — тихо сказал незнакомец. Он снова поднял волшебный жезл над зрителями и спросил: — А вот так сможешь?»
В зале сразу стало тихо. Хозяин дома вдруг понял, что в красивых одеждах перед ним сидят скелеты, целые ряды скелетов, сидят без движения и смотрят на него пустыми глазницами. Раздался странный звук: зрители встали с кресел и рукоплескали, гремя костями.
Хозяин упал в обморок и долго не приходил в себя. В бреду он бормотал о черной женщине, скелетах, духе доктора Фауста. Долгие недели он находился между жизнью и смертью, но все же начал выздоравливать. Он прекратил опыты, распродал волшебные инструменты, разбил скульптуру каменного барабанщика, сжег записки Фауста и уехал неизвестно куда.
* * *
Однако на этом история дома Фауста не заканчивается. Рассказывают, что в покинутых покоях поселился бродячий студент, выставленный из прежней квартиры, за которую не мог заплатить. После напрасных поисков жилья в Праге, утомленный, он сам не знал, как оказался перед пустовавшим домом Фауста. Смеркалось, моросило, дул холодный ветер. Студент дрожал от холода и искал пристанища на ночь.
В сомнениях взялся за дверную ручку — дверь приоткрылась. Из сводчатого прохода, повеяло теплом, там было сухо и не дул ветер. Студент прошел дальше. Вдоль лестницы в нишах стояли странные скульптуры, коридор был длинный и терялся в темноте. Студент вошел в одну из комнат. Он долго оглядывался и прислушивался, но слышал только вой ветра и шум дождя на улице. Усталый, он сам не заметил, как уснул в кресле.
Утром он обошел все комнаты. В одной из них стояли старая кровать и два перевернутых столика, лежала раскрытая старая книга. В потолке была дыра. Студент вспомнил легенду, что после утаскивания Фауста чертом все в комнате осталось так, как было. Вверх из коридора вела деревянная лестница. Студент поднялся по ней, а когда ступил на последнюю ступеньку, услышал шорох за спиной. Лестница свернулась, как бумажная, и исчезла, а он оказался в новом помещении под самой крышей.
Комната была просторная, с изображениями звезд и небесных светил. Вдоль стен на стеллажах были книги в старинных переплетах, на столах — разная посуда из металла и стекла, бутылочки с растворами красного, золотого, синего и ярко-зеленого цвета. Посреди этой большой комнаты стоял стол, обтянутый зеленым сукном. На нем блестела посуда из бронзы и меди, мерные устройства, рядом лежали пожелтевшие пергаменты, открытая книга под оловянным подсвечником со слегка обгорелой свечой. Здесь студент задержался подольше, а когда подошел к проему, откуда пришел, и наступил на его край, деревянные ступени появились сами.
Студент снова спустился и заметил в прихожей каменную статую мальчика с барабаном. Как только студент коснулся скульптуры, мальчик, как живой, начал бить в барабан. Студент испугался и выбежал в сад. Когда немного погодя он вернулся в дом, барабанщик уже успокоился.
Студент продолжил исследования: просмотрел пергамент и бумаги и под ними нашел блестящее блюдо из черного мрамора, а в нем серебряный талер, чистый и блестящий, как новый. Он взял монету и побежал в город, где первым делом хорошенько поел.
Теперь он каждое утро находил серебряный талер на черном мраморном блюде. Накопил деньги на новый костюм, плащ, шляпу и обувь. Он уже привык к дому Фауста, зимой топил камин, читал книги из библиотеки Фауста и однажды решился прочитать книгу, которая лежала в опочивальне. В ней были колдовские знаки и заклинания, от которых волосы вставали дыбом.
Друзья из университета, куда он стал ходить все реже и реже, удивлялись, что с ним происходит, каким он стал щеголем, замирали от страха при мысли, где он живет, и не хотели идти к нему в гости. Однако любознательность победила, и несколько человек осмотрели весь дом, от прихожей до большого верхнего покоя, в том числе и опочивальню с заправленной постелью, и заткнутую ковром дыру в потолке. Потом они рассказывали товарищам о чудесах таинственного дома, о тихо поющих скульптурах, о мальчике-барабанщике и многом другом. И только серебряным талером на черном блюде студент не похвалился. Друзья советовали покинуть дом, пока не поздно, но юноша только улыбался.
Из-за ежедневного талера он все больше привыкал к хорошей жизни. Ему хотелось все большего, расходы постепенно росли, но сумма на блюде оставалась неизменной. Наконец студент решился призвать духов, воспользовавшись книгами Фауста, и с их помощью добыть золото. Накануне он растратил взятые в долг большие деньги, так что другого выхода у него не было.
Поздно вечером он пришел в дом Фауста. Провожавшие его друзья смотрели, как за ним закрылась дверь дома, и больше его никто никогда не видел. В доме его тоже не нашли. И только в опочивальне увидели разбросанную постель, подушки на полу, перевернутые стулья, на полу — раскрытую старую колдовскую книгу и подсвечник с обгорелой свечой.
Ковер, которым студент затыкал дыру в потолке, был порван и лежал на полу. На краях дыры увидели пятна свежей крови. Все перекрестились и в страхе убежали из дома Фауста. Наверняка студента унес какой-нибудь из неумело вызванных духов — в ту самую дыру в потолке, куда когда-то вылетел доктор Фауст…