16-я и 18-я армии в превосходном порядке движутся форсированным маршем вслед за танковой группой к Западной Двине, имея сильный правый фланг. На разграничительной линии между группами армий «Север» и «Центр» осуществляется тесное взаимодействие с быстро наступающим левым крылом 9-й армии.
Сведения о противнике (Кинцель и Богач). Ничего существенно нового. Перед южным крылом (группа армий «Юг») подтягивания новых сил противника к фронту не отмечено.
Перед центральным участком фронта (группа армий «Центр») наблюдаются передвижения войск в треугольнике Орша, Витебск, Смоленск, однако эти передвижения со вчерашнего дня, после окончания переброски войск, прибывавших, видимо, с Кавказа, несколько уменьшились. На плацдарме [район между Оршей и Витебском] ведутся окопные работы. По причине плохой погоды новые сведения о группировке противника в районе Невеля отсутствуют.
Данные о группировке противника в районе Пинских болот продолжают оставаться неясными. Однако не следует преувеличивать силы этой группировки. В общем, после того как противник, окруженный в районе Новогрудка, уже не совершает больше попыток прорваться из окружения, можно с уверенностью сказать, что от группировки противника, находившейся в белостокском выступе (численность которой, согласно показаниям одного пленного командира корпуса, составляла 15-20 дивизий), сохранились жалкие остатки. Из числа дивизий противника, действовавших перед фронтом группы армий «Север», 12-15 дивизий следует считать полностью уничтоженными{2}.
Отход противника перед фронтом группы армий «Юг» происходит наверняка не по инициативе русского командования, а в результате того, что в ходе продолжительных упорных боев силы противника оказались перемолотыми и большая часть его соединений разбита{3}. В целом теперь уже можно сказать, что задача разгрома главных сил русской сухопутной армии перед Западной Двиной и Днепром выполнена. Я считаю правильным высказывание одного пленного командира корпуса о том, что восточнее Западной Двины и Днепра мы можем встретить сопротивление лишь отдельных групп, которые, принимая во внимание их численность, не смогут серьезно помешать наступлению германских войск. Поэтому не будет преувеличением сказать, что кампания против России выиграна в течение 14 дней. Конечно, она еще не закончена{4}. Огромная протяженность территории и упорное сопротивление противника, использующего все средства, будут сковывать наши силы еще в течение многих недель.
Дальнейшие планы: а. Для дальнейшего развития операций на Востоке в первую очередь необходимо создать новую базу между Москвой и Смоленском, опираясь на которую можно будет во взаимодействии с войсками, базирующимися на Ленинград, овладеть всей Северной Россией и Московским промышленным районом. После того предстоит овладение во взаимодействии с группой армий «Юг» промышленным районом Донбасса.
Когда мы форсируем Западную Двину и Днепр, то речь пойдет не столько о разгроме вооруженных сил противника, сколько о том, чтобы забрать у противника его промышленные районы и не дать ему возможности, используя гигантскую мощь своей индустрии и неисчерпаемые людские резервы, создать новые вооруженные силы{5}. б. Как только война на Востоке перейдет из фазы разгрома вооруженных сил противника в фазу экономического подавления противника, на первый план снова выступят дальнейшие задачи войны против Англии{6}, к осуществлению которых тогда следует немедленно приступить. Такими задачами являются:
Подготовка наступления через территорию между Нилом и Евфратом из Киренаики и через Анатолию, а возможно, и с Кавказа через Иран. Первое направление, которое всегда будет находиться в зависимости от морских коммуникаций и поэтому останется подверженным всяким не поддающимся учету случайностям, будет второстепенным театром военных действий, который мы предоставим в основном итальянским войскам. С нашей стороны на этот участок будут выделены лишь две полные танковые дивизии (5-я легкая и 15-я) с приданными частями.
Операция через Анатолию против Сирии, в известном смысле при поддержке вспомогательной операцией с Кавказа, будет начата сосредоточением необходимых сил в Болгарии, что одновременно следует использовать для политического давления на Турцию, чтобы добиться разрешения на проход войск через ее территорию.
Вагнер (генерал-квартирмейстер): а. Доклад о потерях, трофеях и пр., составленный на основании донесений. б. Организация тыловых районов групп армий и выделение воинских частей и соединений для этого. в. Планы предстоящего перемещения баз снабжения после овладения рубежом Западной Двины и Днепра. г. О подвозе запасных частей для танков и танкового оборудования.
12.00 – Через главкома и оперативный отдел до меня снова дошли тревожные слухи из ставки фюрера. Там опять тревога, так как фюрер боится, что продвигающийся на восток ударный клин группы армий «Юг» будет поставлен под угрозу фланговых ударов противника с севера и юга. В тактическим плане эта угроза небезосновательна, Но ведь для чего-то существуют командующие армиями и командиры корпусов. Наша верховная инстанция не доверяет исполнительным органам (в то время как такое доверие является сильнейшей стороной нашего руководства), так как она не имеет представления о высоком качестве боевой подготовки и воспитания нашего офицерского корпуса.
Я разговаривал со штабом группы армий «Юг» (подполковник Винтер) и предложил окончательно ликвидировать возможность создания противником угрозы северному флангу группы армий путем выдвижения «передовых отрядов» и переброски резервов группы армий в направлении Ровно.
Устранение угрозы южному флангу, который вскоре установит связь с венграми, должна обеспечить своими силами 17-я армия выдвижением передового отряда, оснащенного средствами ПТО и средствами заграждения{7}.
16.00 – Командование группы армий «Юг» доложило о принятии с его стороны мер, отвечающих моим предложениям. Просто трогательно, с какой готовностью фельдмаршалы и руководство групп армий сотрудничают с нами и идут навстречу нашим пожеланиям.
Подполковник Радке представил на рассмотрение текущие дела по своему отделу.
Потери: С 22.6 по 30.6 наши потери составляют в общей сложности 41087 человек = 1,64% наличного состава (при численности войск, равной 2,5 миллиона человек). Убито: 524 офицера и 8362 унтер-офицера и рядового. Ранено: 966 офицеров и 28528 унтер-офицеров и рядовых. Потери офицерского состава по отношению к общим потерям: ранено – 3,3% (кампания на Западе – 3,1%), убито – 6,2% (кампания на Западе – 4,85%), пропало без вести – 1,5% (кампания на Западе – 2%).
… ..
{1}Эти предположения Гальдера вытекают из недооценки сил 5-й армии Юго-Западного фронта (см. прим. 2 к 30.6). – Прим. ред.
{2}С Белостокского выступа отошли все дивизии 4-й армии, в боях они понесли серьезные потери. Войска 3-й и 10-й армий еще вели борьбу в районе их окружения, западнее Минска, при этом значительная их часть прорвалась в северо-восточном и юго-восточном (через Слоним) направлениях. Гальдер явно преувеличивает и результаты боев в полосе группы армий «Север». Здесь в окружение практически не попала ни одна из дивизий. Основная часть войск 11-й армии отошла в северо-восточном направлении (севернее Себежского укрепленного района), а 8-й армии – в Эстонию, хотя и с большими боевыми потерями. Однако считать дивизии этих армий «полностью уничтоженными» не было никаких оснований. – Прим. ред.
{3}Ошибочная оценка. Отвод войск Юго-Западного и Южного фронтов перед группой армий «Юг» проводился по решению Ставки ГК от 30.6 на линию укрепленных районов, построенных до 1939 г. (старая государственная граница) с целью создания здесь сплошного фронта обороны. – Прим. ред.
{4}Очевидный пример переоценки достигнутых результатов. – Прим. ред.
См. запись от 11.8 1941 г. – Прим. нем. изд.
{5}Характерная особенность замыслов и планов нацистского руководства и гитлеровского военного командования – исходить не из реально достигнутых, а лишь из ожидаемых (предполагаемых) результатов. Это одно из проявлений авантюризма как при определении целей дальнейшей борьбы, так и при установлении сроков достижения намечаемых целей. – Прим. ред.
{6}Уверенные в быстром достижении намечаемых целей, нацисты надеялись на близкую возможность приступить к выполнению задач, предусмотренных на так называемый «период после осуществления плана „Барбаросса“. Эти задачи были изложены в директиве ОКВ № 32 от 11.6 1941 г., где речь шла о завоевании Средиземного моря, Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока при одновременном возобновлении „осады Англии“, то есть об очередном этапе завоевания мирового господства. Вслед за этим нацистскому руководству рисовалась перспектива завоевания Индии и перенесения боевых действий на американский континент. – Прим. ред.
О планах дальнейшего ведения войны против Англии см. памятную записку верховного командования вооруженными силами в конце лета 1941 г. в работе: Jacobsen, H. -A. 1939-1945. Der Zweite Weltkrieg in Chronik und Dokumenten. Darmstadt, 1961, S. 266. – Прим. нем. изд.
{7}Захваливание командных инстанций сухопутных войск у Гальдера сочетается с показом недостаточно высокого уровня оперативно-стратегического мышления военного руководства (попытка решить крупнейшую оперативную задачу – прикрытие флангов группы армий «Юг» – тактическими средствами, то есть выделением передовых отрядов). – Прим. ред.
4 июля 1941 года 13-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»:
11-я армия продвигается вперед медленно: плохое состояние Дорог после дождей, прошедших за последние дни. Горные бригады румынского северного участка фронта начали наступление на Черновцы.
Венгерские войска на своем правом фланге достигли северного выхода из Карпат.
17-я и 6-я армии, несмотря на трудные условия движения по дорогам, успешно продвигаются. Главный удар армии наносят на своих смежных флангах. Меры, принятые для защиты северного фланга 6-й армии со стороны Пинских болот, начинают оказывать свое действие.
Под давлением наших войск с юго-запада и запада противник отходит на восток, в глубь Пинских болот, однако одновременно с этим он подтягивает сюда свежие силы с востока. В связи с этим следует ожидать, что чувствительная угроза левому флангу Рейхенау [6-я армия] со стороны противника все время будет ощущаться и в дальнейшем, сначала – из района севернее линии Ровно, Корец, а позже – из района Коростеня и восточнее, до Киева{1}.
Группа армий «Центр»:
Танковая группа Гудериана своим правым флангом (3-я танковая дивизия) форсировала Днепр у Рогачева и создала плацдарм. Севернее этого района соединения танковой группы, несмотря на разрушенные переправы, форсировали Березину и с боем наступают в направлении верхнего течения Днепра.
Танковая группа Гота своим северным флангом вышла к Западной Двине в районе Дриссы и встретила здесь упорное сопротивление противника. Дороги труднопроходимы. Большое количество машин вышло из строя в результате аварий. Штаб танковой группы Гота доложил, что в строю осталось лишь 50% штатного количества боевых машин.
2-я и 9-я армии форсированным маршем движутся вслед за танковыми группами. Однако в результате задержки, вызванной ликвидацией противника, окруженного под Белостоком, расстояние между ними и танковыми группами стало настолько велико (особенно это касается танковой группы Гудериана), что быстро преодолеть его можно лишь с помощью чрезвычайных мер. Необходимо быстрое выдвижение вперед, вслед за танковой группой, сводных передовых отрядов армейских корпусов.
Фон Бок переместил свой командный пункт в Барановичи. Фон Клюге с 3.7 по нашему приказу (вопреки его желанию) принял командование обеими танковыми группами. Его Командный пункт в Минске.
Группа армий «Север»:
Танковая группа Гепнера успешно продвигается и приближается своим левым флангом к Острову. Правый фланг вскоре после начала наступления встретил сильное сопротивление противника севернее Западной Двины. Однако в результате мероприятий, осуществленных фельдмаршалом фон Леебом, в этот район своевременно была подтянута пехота (на автомашинах). Так что эта группировка противника сейчас не представляет большой опасности и, очевидно, будет скоро оттеснена с помощью вновь прибывших частей. В этих боях убит командир 121-й пехотной дивизии генерал Ланцелле. Главные силы пехотных корпусов быстро продвигаются вперед, а их авангарды уже форсируют Западную Двину. На северном фланге группы армий, в лесах южнее Риги, уничтожено и взято в плен около одной дивизии противника.
Сведения о противнике: На фронте группы армий «Юг» противник местами оказывает упорное сопротивление, что вызывает обострение обстановки на отдельных участках. Однако в целом уже ясно обозначился общий отход противника, который прикрывается контратаками танковых частей. С востока на фронт через Киев все еще перебрасываются войска, хотя, по-видимому, это уже подтягивание не крупных сил, а лишь отдельных частей. Большое скопление подвижного состава на железнодорожных станциях и усиленное движение эшелонов в восточном направлении следует расценивать как эвакуацию.
Обнаружены переброски войск в направлении Коростеня, которые, видимо, не носят оперативного характера.
Перед фронтом группы армий «Центр» положение без изменений. Наблюдаются переброски войск от Смоленска на Оршу и в обратном направлении. Большие скопления подвижного состава в районе Брянска вряд ли указывают на сосредоточение здесь оперативных резервов, для этого у русских недостаточно сил, а, скорее, представляют собой скопление, возникшее по чисто техническим причинам как следствие крупных перебросок, происходивших в течение последних дней.
На севере обнаружены два потока войск, движущихся по железным дорогам из района Москвы. Один поток направляется в район западнее Великих Лук (то есть в район между внутренними флангами танковых групп Гота и Гепнера), другой, огибая с севера озеро Ильмень, направляется к Пскову.
В целом следует считать, что противник больше не располагает достаточными силами для серьезной обороны своего нового рубежа, проходящего от прежней русско-эстонской границы по Западной Двине и Днепру и далее на юг. Об этом свидетельствует перехваченный вчера передававшийся по радио русский приказ о том, что на Западной Двине следует располагать лишь отдельные группы на переправах. В ходе продвижения наших армий все попытки сопротивления противника будут, очевидно, быстро сломлены. Тогда перед нами вплотную встанет вопрос о захвате Ленинграда и Москвы. Необходимо выждать, будет ли иметь успех воззвание Сталина, в котором он призвал всех трудящихся к народной войне против нас{2}. От этого будет зависеть, какими мерами и силами придется очищать обширные промышленные области, которые нам предстоит занять. Главное же сейчас состоит в том, чтобы лишить противника возможности использовать эти области.
Сегодня следует добиться решения относительно срока начала (6.7 или 8.7) наступления финнов (Карельской армии) восточнее Ладоги.
Полковник Окснер доложил о результатах своей поездки в 9-ю и 16-ю армии: Применение дымовых завес встречает местами недоверие войск. Действие тяжелых метательных установок и шестиствольных минометов всюду, очевидно, весьма эффективно. Боеприпасы еще не вполне совершенны. Вопрос о применении новых снарядов с зажигательной смесью{3}. Я не разрешаю. Это даст нашим будущим противникам повод для изыскания средств противодействия.
В середине дня снова, после долгого перерыва, представилась возможность немного отдохнуть и совершить прогулку верхом в течение одного часа.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): а. Вопрос о принципах взаимодействия начальников пунктов управления (генерал-квартирмейстера) с уполномоченными офицерами службы военных сообщений. б. О трудностях в организации подвоза по железной дороге в группу армий «Север» (Шяуляй). в. Положение с транспортом в полосе группы армий «Юг» в настоящее время допускает продвижение танковых частей до Киева, а пехотных соединений – до рубежа Житомир, Бердичев.
На фронте группы армий «Центр» возможно обеспечить продвижение танковых частей вплоть до Москвы, а пехоты – за Западную Двину и Днепр. На фронте группы армий «Север» можно обеспечить продвижение танковых частей до Ленинграда и пехотных соединений до рубежа Великие Луки, Дно, Псков, Тарту.