… ..
{1}Имеется в виду увеличение подвижного железнодорожного состава на 18, 24 и 10 вагонов за счет снабженческих эшелонов. – Прим. нем. изд.
{2}См. прим. 1 к 27.7 1941 г. – Прим. нем. изд.
{3}См. прим. 6 к 1.7 1941 г. -Прим. нем. изд.
{4}Тяжелые прицепы к автомашинам не могли использоваться из-за болотистой местности и плохих дорог. – Прим. нем. изд.
{5}См. записи от 28.6 1941 г. – Прим. нем. изд.
{6}См. запись от 30.7 1941 г.: «Группа армий „Север“… " – Прим. нем. изд.
{7}См. там же. – Прим. нем. изд.
{8}Между тем это была установка ОКВ. – Прим. нем. изд.
{9}См. записи от 6.7 1941 г. – Прим. нем. изд.
30 июля 1941 года 39-й день войны
Обстановка на фронте:
На фронте группы армий «Юг» постепенно начинают сказываться результаты длительного перемалывания русских войск, действующих на Украине. Противник отходит. Несмотря на это, ввиду малой активности румын и учитывая наличие нескольких хорошо сохранившихся дивизий в составе русского Южного фронта, следует ожидать попытки противника удержать район Одессы и прилегающее к ней побережье. Одесса может стать русским Тобруком. Единственным средством против этого является прорыв 1-й танковой группы через Первомайск на юг.
Значительная часть группы Шведлера высвободилась с фронта. Было бы целесообразно направить ее не на северо-восток (для форсирования Днепра южнее Киева), а на восток, что позволит использовать ее еще в течение нескольких дней для давления в южном направлении.
Левый фланг 6-й армии совершенно оторвался от основных сил армии. Очевидно, Рейхенау продвигает свой правый фланг к Днепру севернее Киева. Он имеет задачу разгромить коростенскую группировку противника. Следует не допускать, чтобы он занимался чем-либо другим{1}.
Группа армий «Центр»: Вследствие непрерывных и упорных атак противника танковые соединения не удалось отвести с фронта. 4-ю танковую дивизию пришлось снова ввести в бой в районе Кричева, а полк «Великая Германия» – в районе Рославля.
Южнее и юго-западнее Торопца завязались упорные бои. Появляется возможность окружить в этом районе крупные силы противника. Для этого командование группы армий «Центр» должно направить 14-ю моторизованную дивизию для охвата противника с юга, а командование группы армий «Север» – 50-й армейский корпус и группу Шуберта (из района Великих Лук) для охвата противника с севера. ОКХ должно отдать приказ об организации руководства этой операцией.
Группа армий «Север»: В ОКВ явно наметился отказ от невыполнимого требования к группе армий «Север» – немедленно отрезать пути отхода на восток группировке противника, находящейся в районе Ленинграда. Введение в бой 8-го авиакорпуса на фронте группы армий «Север» пока отложено. 8-я танковая дивизия введена в бой в районе Луги.
Разговор главкома с фон Боком: Командование 2-й армии утверждает, что активность противника, действующего перед ее фронтом, уменьшилась. Оно предлагает провести частное наступление с запада и с севера, чтобы очистить от противника район Рогачева. Командование группы армий намечает овладеть Рославлем 31.7 или 1.8. На фронте 20-й танковой дивизии сложилась тяжелая обстановка (здесь действует до 40 батарей противника). 23-й армейский корпус перешел к обороне. 14-я моторизованная дивизия имеет неполный боевой состав.
Богач – данные воздушной разведки: а. Обнаружено движение по железным дорогам с востока на Ленинград и от Москвы к Ленинграду. Разрушения на железных дорогах, вызванные воздушными налетами нашей авиации, очевидно, недостаточно велики. б. Подвоз материальной части для разведывательных эскадрилий дальнего действия задерживается. в. Необходимо отобрать войсковые разведывательные эскадрильи у моторизованных корпусов. Численность боеспособных самолетов в разведывательных эскадрильях резко снизилась. Пополнения нет. Из десяти эскадрилий по меньшей мере шесть придется в полном составе отправить на восстановление. Они будут подчинены командующим ВВС групп армий. г. Если собрать все имеющиеся самолеты типа «Хеншель», то можно пополнить подразделения, имеющие на вооружении этот тип самолетов. Однако и этих машин хватит лишь до 1.9. А потом этот тип самолета исчезнет вообще, так как пополнения материальной части нет. Аналогичное положение наблюдается в ночных разведывательных эскадрильях. Здесь трудности состоят в пополнении не материальной частью, а личным составом.
Генерал. Отт доложил о своем посещении 4-й танковой группы, предпринятом с целью выяснения ряда вопросов, касающихся осенней реорганизации подвижных войск. Предложение Валька, который хочет все средства усиления сосредоточить в ротах и тем самым лишает командира батальона возможности влиять этими средствами на бой, будет отклонено. Разговор по вопросу об использовании мотоциклетных батальонов в качестве разведывательных подразделений{2}.
Генерал Вагнер (по телефону) доложил, что на запрос о возможностях снабжения левого крыла танковой группы Гепнера (корпус Рейнгардта) был получен следующий ответ: Шоссе Псков-Гдов можно использовать для движения лишь отдельных автомашин без прицепов. Начаты перевозки грузов на судах (грузоподъемностью до 300 тонн) по Чудскому озеру до Гдова. Сколько времени потребуется на перевозку грузов этим путем, еще не выяснено. В нашем распоряжении на озере несколько речных судов общим тоннажем 1500 тонн. Не хватает буксирных судов. Намечено заменить буксиры «штурмовыми» лодками. В течение ближайших трех дней шоссе Псков-Гдов будет значительно улучшено, и тогда выяснится вопрос о возможности переброски грузов автотранспортом большой емкости.
Майор Мейер-Рикс вернулся из Сирии{3}. Он доложил о деятельности «штаба Фельми» и о результатах своей поездки в Сирию.
С Вагнером (генерал-квартирмейстер) и Шмидт-Альтенштадтом были обсуждены следующие вопросы: а. Использование охранных дивизий. б. Организация снабжения корпуса Рейнгардта. в. Вопрос об эвакуации и попечении о раненых. Руководящий офицер санитарной службы должен выехать в штабы групп армий для инструктажа соответствующих инстанции, подчиненных генерал-квартирмейстеру. г. Необходимость отделения русских раненых от немецких. д. Фюрер не подписал соглашения с Францией о сокращении оккупационных расходов.
Генерал Роммель: Разговор о значении Северо-Африканского театра военных действий. Роммель не ожидает начала наступления английских войск ранее сентября. Я считаю, что вполне возможно начало наступления англичан уже в августе. Роммель доложил об обстановке на фронте в Северной Африке.
Цильберг: О награждении орденами и о текущих делах по личному составу генерального штаба.
Майор Филиппи (оперативный отдел) доложил о своих наблюдениях, сделанных на участке 11-й танковой дивизии и корпуса Кемпфа.
16.00 – Генерал Йодль позвонил мне по телефону и сообщил, что фюрер принял следующее новое решение по вопросу о дальнейших операциях на Восточном фронте{4}:
Группа армий «Север» должна разгромить группировку противника под Ленинградом. Где будет при этом нанесен главный удар, ему безразлично. Наступление с целью перехвата железной дороги Москва-Ленинград проводить не следует.
На центральном участке фронта следует перейти к обороне. На рубеже озеро Ильмень, Холм, Торопец оставить только небольшие заслоны! Танковые соединения следует отвести с фронта для ремонта и пополнения.
На южном участке фронта группы армий «Центр» наступления на Гомель пока не проводить. Вопрос об овладении Рославлем также остается открытым.
Авиация: Главные силы сосредоточить в полосе наступления группы армий «Север». Авиация должна оказать поддержку при очищении Эстонии. Переброска авиации на другое направление может последовать лишь после того, как будет обеспечено выполнение задачи группой армий «Север».
17.20 – Разговор по телефону с генералом Грейфенбергом:
1. Организация взаимодействия с группой армий «Север» в районе Великие Луки, Торопец при окружении противника.
2. Обстановка в районе Рогачева. Командование группы армий намеревается ликвидировать противника, действующего в этом районе, что будет означать подготовку к последующему захвату Гомеля.
3. Овладение Рославлем мыслится не как самостоятельная операция, а как выполнение частной задачи в ходе предстоящего наступления на Гомель.
4. 50-й армейский корпус не имеет боеприпасов для артиллерии! Подвезти боеприпасы возможно только к 1.8.
Обстановка на фронте вечером: а. Очень успешный прорыв 1-й танковой группы на юг в направлении Первомайска. Наконец-то! На восточном участке фронта (группы армий «Юг» у Киева) отражены многократные атаки противника. На отдельных участках противник предпринимал до 11 атак, одну за другой! б. Операцию в районе Рогачева можно будет начать через пять дней (4.8). в. Наступление на Рославль можно будет начать 1.8. В наступлении будут участвовать 24-й моторизованный корпус и левее его – 7-й армейский корпус.
24.00 – Хойзингер: Подписана новая директива ОКВ! {5}, отвечающая нашим замыслам. Никакого заблаговременного решения об операции в районе Рогачева не навязывается{6}. Использовать здесь не более одной танковой дивизии. Для участия в наступлении на Рославль следует привлечь 263-ю пехотную дивизию. Следует захватить Торопец. Последует особая директива фюрера (№ 34), в которой на этот счет будут содержаться необходимые указания{7}.
Это решение освобождает каждого мыслящего солдата от ужасающего давления сверху, наблюдавшегося за последние дни, которое ввиду непреклонной позиции фюрера создавало перспективу полной приостановки боевых действий на Востоке. Наконец-то снова проблеск! {8}
Документ штаба руководства войной на море об итогах морского сражения в Атлантике. Весьма отрадные и вместе с тем серьезные выводы{9}.
… ..
{1}То есть он не смог бы наступать севернее Киева через Днепр. – Прим. нем. изд.
{2}См. запись от 19.7 1941 г.: «Генерал Буле… " – Прим. нем. изд.
{3}В оригинале ошибочно указано – «Ливия». Майор Мейер-Рикс был начальником штаба «военной миссии» в Ираке, руководимой генералом Фельми. См. директиву ОКВ № 30 от 25.5 1941 г. (раздел «Средний Восток») в работе: Hubatsch, A. (op. cit.), S. 125. См. также прим. к 13.7 1941 г. – Прим.. нем. изд.
{4}Гитлер издал 30.7 1941 г. директиву № 34. См.: Hubatsch, A. (op. cit.), S. 145. -Прим. нем. изд.
{5}См. там же. – Прим. нем. изд.
{6}В оригинале: «Нет указаний о том, как решить проблему на участке под Рогачевом». – Прим. нем. изд.
{7}Директива ОКВ № 34, подписанная Гитлером 30.7 1941 г., отменяла («временно откладывала») цели и задачи, поставленные германским вооруженным силам на советско-германском фронте в директиве № 33 от 19.7 и в дополнении к ней от 23.7.
Было приказано: группе «Север» – продолжать наступление на Ленинград, окружить его и установить связь с финской армией; группе армий «Центр» – перейти к обороне, на ее правом фланге провести наступление с ограниченной целью – занять выгодные исходные позиции для последующей наступательной операции против 21-й армии Центрального фронта, 2-ю и 3-ю танковые группы, как только позволит обстановка, вывести из боя и ускоренно пополнить и восстановить; группе армий «Юг» продолжать операции против советских войск западнее Днепра, захватить плацдармы в районе Киева и южнее, уничтожить 5-ю армию Юго-Западного фронта.
Такое решение было обусловлено возросшим сопротивлением советских войск и непрерывным ростом потерь немецких войск, особенно в танковых группах. Гитлер считал, что в создавшихся условиях одновременное наступление на Ленинград, Москву и в сторону Донбасса уже невозможно, и решил сначала добиться намеченных целей под Ленинградом и на юге Советского Союза, а наступление на Москву остановить. Это был первый случай с начала второй мировой войны, когда немецко-фашистские армии вынуждены были перейти к обороне на главном стратегическом направлении фронта. – Прим. ред.
{8}Запись, сделанная в 24.00, позволяет думать, что Гальдер не знал еще содержания директивы ОКВ № 34. – Прим. ред.
{9}См.: Assmann. К. Deutsche Schicksalsjahre. Wiesbaden, 1951, S. 254. – Прим нем. изд.
31 июля 1941 года 40-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Отсутствие новых сведений о местонахождении свежих сил противника, выявленных нашей разведкой в районе южнее 11-й армии, заставляет думать, что они находятся в прежнем районе.
В результате успешных действий наших войск создается мешок в районе западнее и севернее Первомайска. 1-я танковая группа вклинилась в район сосредоточения соединении 12-й армии противника, которые последний начал отводить с фронта. В ходе наступления 1-я танковая группа, по-видимому, раздавила своим левым флангом одну дивизию противника.
Началась переброска наших пехотных дивизий (группы Шведлера) из глубины к переправам через Днепр южнее Киева. Наши войска ведут атаки против сильной группы противника в районе непосредственно южнее Киева. Намерения нашей 6-й армии по-прежнему неясны.
Группа армий «Центр»: Противник предпринял ряд атак местного значения. В остальном – ничего существенного. Качество войск противника, видимо, начинает снижаться. Перед фронтом группы армий «Центр» противник продолжает усиливать естественные преграды, превращая их в оборонительные рубежи.
Группа армий «Север»: Командование группы армий «Север» возражает против выделения на торопецкое направление части сил группы, действующей в районе Холма. У озера Ильмень отмечено некоторое продвижение наших войск. Наши войска вышли на юго-западный берег Луги.
Под Лугой кроме 8-й танковой дивизии в бой введена 3-я моторизованная дивизия. По-видимому, корпус Манштейна оказывает давление в этом направлении. На северном фланге группы армий «Север» и в Эстонии существенных изменений не произошло. Согласно показаниям одного пленного штабного офицера противник перебрасывает силы из района Ленинграда в район южнее озера Ильмень (?). Наблюдается движение эшелонов по железной дороге Ленинград-Москва (эвакуация?).
Генерал Богач: Воздушная разведка не дала никаких существенно новых сведений. По-видимому, тактическая разведка страдает от уменьшения истребительного прикрытия наших разведывательных самолетов.
Служба радиоподслушивания выявила следующую организацию управления войсками противника:
Прибалтийский фронт – Ворошилов
Северо-Западный фронт
Западный фронт – Тимошенко
Центральный фронт
Юго-Западный фронт – Буденный{1}
Южный фронт
«Армии», входящие в состав «фронтов», представляют собой, по-видимому, нечто вроде наших корпусов, которым подчинено по нескольку дивизий{2}.
Радке: а. О потерях в 52-м минометном химическом полку. В руки противника попало большое количество секретной матчасти и документация. Необходимо издать соответствующий руководящий приказ. б. Вопрос о листовках. в. Гиммлер сообщил о том, что теперь следует закончить разбирательство по восточным делам, начатое в прошлом году{3}.
Разговор с Вагнером (генерал-квартирмейстер):
1. Затруднения с боеприпасами в 9-й армии возникли вследствие того, что 50-й армейский корпус был лишь недавно переподчинен армии и еще не удалось наладить его снабжение боеприпасами.
2. К 5.8 в частях группы армий «Север» будет иметься свыше одного полного боекомплекта. 4-я танковая группа уже имеет полный боекомплект. 18-я армия также обеспечена полностью.
3. Условия подвоза снабжения в группу, действующую в районе Нарвы, тщательно анализируются. По-видимому, затруднения с подвозом вызваны здесь плохим состоянием дорог.
Майор Шреттер (центральный отдел) доложил о своем пребывании в 13-и танковой дивизии (Дюверт) в районе Фастова (юго-западнее Киева). У него создалось очень хорошее впечатление о действиях дивизии.
Генерал-инспектор санитарной службы доктор Хандлозер: а. Инфекционные заболевания. В Румынии отмечены случаи дизентерии в легкой форме, смертельных исходов нет. В остальных районах всюду пока благополучно. б. Количество больных – 0,5 %. Весьма благополучно! в. Использование «особых групп» для переливания крови и борьбы с инфекционными заболеваниями. г. Состояние полевой медико-санитарной службы. Транспортная проблема. Организационные вопросы. ^1 /6 врачей – кадровые, остальные ^5 /6 – из запаса. д. Положение с госпиталями в Германии: из 254647 коек 180038 заняты ранеными и больными. После намеченного создания новых госпиталей на 17 тыс. коек мы увеличим возможность размещения поступающих раненых на родине до 100 тыс. человек. Судя по опыту, на это можно рассчитывать через месяц (к началу сентября).