На фронте группы армий «Север»: Наступление замедляется упорным сопротивлением противника и плохой погодой.
Генерал-квартирмейстер Вагнер (по телефону) сообщает: а. Оккупация румынами районов западнее Буга будет производиться в соответствии с указаниями фюрера в письме, направленном Антонеску{1}. б. Напряженное положение со снабжением и подвозом в войсках группы армий «Юг» является следствием произведенной перегруппировки. в. Необходимо урегулировать количество эшелонов, выделяемых для переброски снабженческих грузов, и эшелонов, необходимых для перевозки пополнения (маршевые запасные батальоны).
Потери с 22.6 по 6.8 1941 года: Ранено – 6784 офицера, 188013 унтер-офицеров и рядовых; убито – 2852 офицера, 54 206 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 262 офицера, 14 235 унтер-офицеров и рядовых.
Всего: 9898 офицеров, 256454 унтер-офицера и рядовых.
Итого – 266 352 человека.
… ..
{1}Начало наступления войск правого крыла группы армий «Центр» в южном направлении против войск Центрального фронта. -Прим. ред.
{2}См.: Friedlander. (op. cit.), S. 221. – Прим. нем. изд.
11 августа 1941 года 51-й день войны
Обстановка на фронте: Почти не изменилась по сравнению со вчерашним днем. На отдельных участках фронта еще отмечаются передвижения войск противника. Так, противник продолжает отводить свои разбитые части перед правым флангом группы армий «Юг»; он переправляет эти войска через Нижний Буг.
Заслуживают внимания данные о передвижении войск противника перед фронтом 2-й армии, где наши наступающие войска добились незначительных успехов только на участке 24-го моторизованного корпуса.
Совершенно незначительны успехи первого дня наступления на фронте группы армий «Север». На всех участках фронта, где не ведется наступательных действий, войска измотаны. То, что мы сейчас предпринимаем, является последней и в то же время сомнительной попыткой предотвратить переход к позиционной войне. Командование обладает крайне ограниченными средствами. Группы армий разобщены для этого между собой естественными границами (болотами). В сражение брошены наши последние силы. Каждая новая перегруппировка внутри групп армий требует от нас крайнего напряжения и непроизводительного расхода человеческих сил и технических ресурсов. Все это вызывает нервозность и недовольство у командования (главком) и все возрастающую склонность вмешиваться во все детали.
Всякое же вмешательство в детали, которое в данном случае носит с нашей стороны характер отнюдь не приказа, а пожеланий или рекомендаций, естественно, связано с большой опасностью. Мы не знаем конкретных условий, при которых развиваются события. Когда они развиваются медленнее, чем мы хотим, тогда мы сразу же думаем о недостаточном желании и рвении или даже о злостном самоуправстве на местах. В особенности это касается танковых соединений, которые в большей степени зависят от технических моментов и условностей, чем соединения других родов войск. Мои усилия помешать или предотвратить вмешательства такого рода, к сожалению, не всегда увенчиваются успехом.
Общая обстановка все очевиднее и яснее показывает, что колосс-Россия, который сознательно готовился к войне, несмотря на все затруднения, свойственные странам с тоталитарным режимом, был нами недооценен. Это утверждение можно распространить на все хозяйственные и организационные стороны, на средства сообщения и, в особенности, на чисто военные возможности русских{1}. К началу войны мы имели против себя около 200 дивизий противника. Теперь мы насчитываем уже 360 дивизий противника{2}. Эти дивизии, конечно, не так вооружены и не так укомплектованы, как наши, а их командование в тактическом отношении значительно слабее нашего, но, как бы там ни было, эти дивизии есть. И даже если мы разобьем дюжину таких дивизий, русские сформируют новую дюжину. Русские еще и потому выигрывают во времени, что они сидят на своих базах, а мы от своих все более отдаляемся.
Таким образом и получается, что наши войска, страшно растянутые и разобщенные, все время подвергаются атакам противника. И противник потому одерживает местами успехи, что наши войска ввиду растянутости на огромных пространствах вынуждены создавать громадные разрывы на фронте.
Подполковник Шватло-Гестердинг докладывает: 1) о целесообразности организации своего учреждения; 2) о результатах деятельности его организации по ведению пропаганды.
Генерал Грейфенберг (группа армий «Центр»):
1. О снабжении. К 15.8 будет обеспечена основная норма снабжения, а также дополнительный запас боеприпасов, равный половине суточного расхода. К 20.8 будет обеспечено наличие основной нормы и дополнительный трехдневный запас. Сильно повысился расход горюче-смазочных веществ. Вместо нормального 2-процентного расхода горюче-смазочных веществ сейчас их расходуется до 5-7%.
2. Пополнение. К 20.8 будет направлено пополнение в составе 22 тыс. человек. Необходимо же не менее 74 тыс. человек при ежедневной потребности до 1 тыс. человек.
3. Планирование наступления на Великие Луки. Кардинальный вопрос: необходимо ли вводить в бой танки? Танки можно ввести в бой только к 21.8. После ликвидации противника у Великих Лук танки должны до 28.8 находиться в Торопце. Таким образом, наступление всего фронта будет задержано еще на 2,5 недели. Излишний расход сил! Фон Бок считает необходимым ввести в бой танки.
Ответ: Танки в бой ввести! При этом нужно рассчитывать на перенос срока наступления на более позднее время. По-видимому, потребуется целый танковый корпус.
4. Ставится вопрос о том, должны ли 7-й и 9-й армейские корпуса, имеющие перед собой только слабого противника, сами пробиваться до тыловых позиций противника.
Ответ: С нашей стороны – никаких возражений, если только, конечно, корпуса имеют достаточное количество, сил для удержания нового рубежа.
5. План наступления, предложенный Гудерианом, нецелесообразен. (План заключается в том, чтобы совершить прорыв от Рославля и потом повернуть на север, к Вязьме.) Отклоняется!
Кейтель (ОКВ) жалуется главкому на то, что мы не продвигаемся на Николаев, захвату которого фюрер придает особое значение.
Зоденштерн представил Хойзингеру следующие разъяснения по обстановке и замыслам на внешнем южном фланге: а. Командование группы армий отдало приказ в отношении (захвата) Одессы в том смысле, в каком это требовало ОКХ.
6. Возникла опасность скучивания войск 11-й армии, наступающей в направлении Николаева. Командование группы армий должно вмешаться в это. в. Обстановка на николаевском участке фронта: 11-я и 16-я танковые дивизии якобы наступают в северном направлении, Группа армий не хочет, чтобы 16-я моторизованная дивизия наступала на Николаев с занятого ею рубежа в южном направлении, так как она уже не сможет перехватить противника. На участке между Бугом и Ингулом – сплошные минные поля. г. 25-я моторизованная, 9-я и 14-я танковые дивизии должны наступать на Кривой Рог. А между тем группа армий получила категорический приказ по телеграфу, согласно которому 16-я танковая дивизия должна быть снята с выполнения прежних задач и должна наступать на Николаев, получив горючее вне очереди.
Тайный советник Ран (полномочный представитель МИД), прибывший в сопровождении господина фон Этцдорфа, докладывает о своем пребывании в Сирии. Интересен тот факт, что теперешняя позиция (генерала) Денца и его офицеров, симпатизирующих де Голлю, может быть превращена в результате соответствующей пропаганды в свою противоположность. Он докладывает также, что английское военное командование беспомощно, его планы схематичны.
Далее он докладывает о деятельности разбойничьих банд: Их деятельностью руководят арабские националисты, направляющие действия этих банд против Англии. Эти банды могут быть использованы только для беспокоящих налетов, но не для регулярных боевых действий. Однако они наносят англичанам весьма чувствительный вред.
Рассказывая о положении с нефтью, он подчеркивает огромное значение для Англии южноперсидских нефтяных промыслов.
Генерал артиллерии Бранд докладывает о подготовке артиллерии к наступлению на южном фланге группы армий «Центр» (Рогачев). 13-й армейский корпус будет наступать во взаимодействии с корпусной артиллерией. Командование 12-го армейского корпуса придает особое значение уничтожению командных пунктов противника. Система артиллерийских наблюдательных пунктов себя полностью оправдала. Большое значение придается использованию привязных аэростатов наблюдения.
Противник пытается мешать работе нашей артиллерийской разведки. Против звукометрической разведки противник использует принцип сближения батарей и стрельбу веером. Для затруднения действий нашей светометрической разведки противник ведет залповый огонь из многих орудий, расположенных на большом расстоянии друг от друга (600 м).
Русская артиллерия обладает большой подвижностью благодаря применению тракторов. Найдена очень хорошая русская карта масштаба 1:50000, которую можно успешно использовать для ведения огня.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: На южном фланге наши войска продвигаются успешно. У Киева войска группы армий несут большие потери. Здесь их придется несколько отвести назад. Завтра намечено предпринять наступление с юга против группы противника, действующей у Богуслава, а послезавтра – начать наступление против той же группы с севера.
Группа армий «Центр»: В результате наступления частей 24-го моторизованного корпуса удалось окружить 3-4 дивизии противника. Из-за этого в любом случае задержится продвижение частей корпуса на юго-запад. Завтра намечено начать наступление на левом фланге силами 12-го и 13-го армейских корпусов. На южном фланге фронта группы армий, в районе южнее Рогачева, противник отброшен за Днепр.
Группа армий «Север»: У Старой Руссы противник отброшен (за Ловать). Вследствие этого появилась возможность отвести с этого участка фронта часть наших сил. Успешно продвигаются части 1-го армейского корпуса, действующие у Шимска. Части этого же корпуса несколько медленнее и с большим трудом продвигаются южнее Луги и у (юго-восточнее) Нарвы. В Эстонии наши войска продвигаются медленно, но успешно.
Генерал-квартирмейстер Вагнер: 16-я танковая и 16-я моторизованная дивизии, действующие в составе группы армий «Юг», полностью обеспечены боеприпасами и горючим. В течение двух дней будет ликвидировано напряженное положение с горючим в войсках группы Клейста. (Эшелоны прибыли; на их подтягивание потребуется два дня.) Затем будет доставлено 3-3,5 заправки горючего. Группа Шведлера обеспечена достаточным количеством боеприпасов для ведения наступательных боев против соединений противника, действующих у Богуслава.
Войска 17-й армии полностью готовы для ведения операций.
6-я армия понесла большие потери. Армия ежедневно теряет до 1600 человек, из них в среднем 380 убитыми. Производится эвакуация раненых.
Прибытие эшелонов: (В группу армий «Юг») ежедневно прибывает 21 эшелон. В полосу группы армий «Центр» ежедневно прибывает только 13 эшелонов. Причиной этого является перешивка железнодорожной колеи и выход из строя части подвижного состава. Все это отрицательно влияет на снабжение продовольствием. От командования группы армий «Север» донесений не поступало.
… ..
{1}Ссылка Гальдера на «тоталитарный режим» свидетельствует о его неспособности понять природу советского государственного и общественного строя, истоки могущества Советского Союза, позволившие ему преодолеть трудности первых месяцев войны. – Прим. ред.
{2}Автор преувеличивает число советских дивизий. Фактически на 1.7 1941 г. в действующей армии имелось 170 дивизий и 4 бригады. К 1.8 их число увеличилось до 290. Однако следует иметь в виду, что эти дивизии были малочисленное немецких. – Прим. ред.
12 августа 1941 года 52-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Сейчас передовые отряды 11-й армии остановились перед Николаевом, подойдя к нему с запада, и полностью закрыли доступ к нему. В то же время с севера, ломая все наши замыслы и разрезая боевые порядки соединений и частей, к Николаеву устремились согласно отданному приказу отряды, (группы) подвижных войск, в том числе и 16-я танковая дивизия, которые имеют задачу отсечь пути отхода войскам противника у Николаева. В общем, нам лучше было обойтись без такого наступления. Опять все та же песня! {1} В остальном – ничего нового.
Группа армий «Центр»: Войска 24-го моторизованного корпуса ведут бои с окруженными частями противника. Вскоре они высвободятся для продолжения наступления в юго-восточном направлении. Части 12-го и 13-го армейских корпусов успешно перешли в наступление. Войска, наступающие на южном фланге, южнее Рогачева, подошли к Днепру. На остальных участках фронта группы армий отражаются обычные атаки противника. Ликвидированы отдельные участки вклинения противника.
Группа армий «Север»: Войска продолжают успешно наступать. Части группы армий продвигаются вдоль берега озера Ильмень. На центральном участке продвижения нет. На левом фланге достигнуты некоторые успехи. В Эстонии наши части несколько продвинулись в направлении Нарвы.
Подполковник Лангхойзер (офицер связи группы армий «Север») по поручению своего командующего докладывает о следующем:
1. Положение с личным составом напряженное. Нет никаких резервов. Необходимо оставить 8-й авиакорпус для поддержки войск группы армий до того момента, пока не будет перерезана железная дорога Ленинград – Москва (примерно к 25.8).
2. Обстановка на фронте 2-го армейского корпуса (у Холма). Наступательные возможности противника. Перед плацдармом (восточное Ловати) действуют 3-4 дивизии противника. Севернее плацдарма действует одна дивизия противника. Удерживать плацдарм больше невозможно. Чтобы 12-я дивизия смогла наступать в южном направлении, ей необходимо выдвинуть вперед свой левый фланг.
3. Создание ударной группировки. У командования группы армий определенное впечатление, что направление главного удара не наметилось. И это действительно так; необходимо создать ударную группировку. В состав такой ударной группировки можно включить части, действующие у Старой Руссы и Холма, а также 3-ю моторизованную дивизию и дивизию СС «Мертвая голова», расположенные за флангом частей, наступающих у Ильмени.
4. Требования на артиллерийские боеприпасы, по-видимому, завышены местным командованием. Необходимо проверить.
5. Разное. Переправа торпедных катеров на озеро Ильмень, мины, дымообразующие вещества, ракеты цветного дыма.
Подполковник фон Кальден (офицер связи 3-й танковой группы) был направлен на участок 2-го армейского корпуса с целью уточнения обстановки. Фронт 2-го армейского корпуса проходит по болотам. Противник в составе 3-4 дивизий расположен на песчаных высотах юго-восточнее болот. Наш передний край обороны очень растянут и фактически привязан к узкой полосе прибрежных дюн, Поэтому не обеспечена тактическая глубина обороны. Это же вызывает трудности с распределением артиллерии. Южный фланг корпуса (правый фланг 12-й дивизии) прикрыт мощными минными полями. Наличие минных полей перед фронтом корпуса затруднит продвижение наших войск в случае перехода в наступление на Великие Луки. Против северного фланга корпуса (123-я дивизия) действуют слабые силы противника (на участке до Старой Руссы выявлена только одна дивизия противника). Положение со снабжением, по-видимому, благополучное.
Генералы Вагнер, Герке и Якоб: Велись переговоры относительно строительства дорог. На обсуждение вынесен вопрос о том, не будет ли ускорено строительство дорог в том случае, если при быстром переносе вперед конечных железнодорожных пунктов, от которых средствами начальника инженерной службы прокладываются шоссейные дороги. Общая ответственность за строительство будет возложена на второе управление организации Тодта и будет контролироваться начальником военно-транспортной службы, а имеющиеся силы и средства будут поочередно сосредоточиваться на строительстве одной дороги. Герке оспаривает такую возможность. Он заявляет, что организация Тодта обладает недостаточными подвижными средствами для того, чтобы быстро перебрасывать свои отряды со строительства одной дороги на другую. Необходимо проверить, нельзя ли повысить подвижность организации Тодта путем передачи ей резервов автотранспорта или организовать форсированное строительство сначала одной дороги до конца, не приостанавливая строительства уже начатых дорог. Переговоры носили резкий характер из-за непреклонной позиции начальника военно-транспортной службы, который настроен категорически против такой постановки дела.