Товарная станция
Макс и Лера быстро идут прочь от вагона-зверовоза, из дверей которого доносится звон сеток и вылетает пыль. Макс на ходу отряхивает пыль с одежды. Лера заматывает палец носовым платком.
В кармане у Макса сотовый телефон исполняет известную испанскую мелодию. Макс по-деловому отстраняет, разомлевшую было Леру, мгновенно теряя к ней интерес.
Макс кладет трубку в карман, улыбается Лере. Лера смотрит на него обиженно, не улыбаясь.
Макс смотрит на Леру, о чем-то задумавшись.
Титр: ЗАВТРА.
Америка. Площадка для парковки перед магазином подержанных автомобилей. День
Трое братьев внимательно разглядывают машины, выставленные на продажу. У них из-за спин выглядывает Продавец.
Братья кидают «кости», определяют докладчика и доверяют ему вступить в контакт с продавцом.
У входа в студию «Юниверсал»
Найхал, сын Нальхана, внимательно разглядывает черный-черный лимузин.
Студия «Юниверсал»
Братья-азиаты ездят в экскурсионных вагончиках вместе с остальными туристами и снимают друг друга на три камеры.
Лимузин азиатов
Изображение камер братьев транслируется на экран монитора, встроенного в стену лимузина. Перед монитором сидит Найхал, сын Нальхана.
Студия «Юниверсал»
Братья окружили одного из студийных сотрудников.
Улица перед студией Тарантино
Найхал, сын Нальхана, и братья-азиаты стоят перед зданием студии Тарантино. Один из братьев стоит с толстым справочником в руках.
Из дверей студии выходит Куинси.
Кафе «Дайнер». Вечер
Куинси сидит за столиком в полупустом кафе. На столике тарелка с гамбургером и кефир в пластиковом стаканчике. Куинси не ест и не пьет — его взгляд устремлен через стекло на стоящий возле заправки фургон без колес, на боку которого изображена лежащая шикарная мулатка с кисточкой в руках. Под изображением блондинки надпись на английском языке: «Изабель Монкисю. Титановые краски». Мечтательный взгляд Куинси скользит по телу шикарной женщины, но неожиданно изображение заслоняет чей-то широкий ремень с двуглавым орлом на пряжке. Куинси поднимает взгляд. Перед его столиком стоят четверо. Колоритные персонажи, один в нормальной одежде, трое других, огромного роста, — в азиатских национальных костюмах. Все четверо — азиаты. Учтиво улыбается только один (в нормальной одежде) — Найхал, сын Нальхана.
Куинси оглядывается по сторонам — все столы вокруг свободны. Азиаты усаживаются за его столик, гремя стульями. Подходит Официантка.
Те переглядываются, один из них вытаскивает из кармана куртки «кости» и бросает их на землю. Братья смотрят на то, как «кости» ложатся на землю, и наконец один из них говорит.
Официантка записывает заказ в блокнот и уходит.
Когда Найхал произносит последнюю фразу, лицо у Куинси вытягивается.
Россия. Москва. Кухня Бабушки. День
За столом, накрытым к чаю, сидят Лера, Макс и Бабушка. Все выглядит чинно. Даже чересчур. Даже кажется, что у Макса волосы уложены на пробор, как у пай-мальчика. Чувствуется легкое напряжение, которое пока непонятно откуда исходит. В тишине слышно только хрупкое постукивание чашек о блюдечки и прихлебывание Макса.
Лера от неожиданности неловко ставит чашку мимо блюдечка, расплескивая чай.
Дальше чай хлебают в молчании.
Лера неуверенно кивает, криво улыбаясь.
Макс закатывает глаза.
Двор перед домом Бабушки
Лера с недовольным видом курит около машины, ждет Макса, кидая взгляд на окна.
Лестничная площадка квартиры Бабушки
Макс прощается с Бабушкой.