— Э-э!.. беглецы вернулись… Эко подтянуло вас… Оголодали!..
Человек дал каждой собаке по большой жирной рыбине. Обрадовались они, жадно рыбу грызут, по сторонам озираются.
С той поры собаки друзьями человека стали, ему служат верно. Оронка пасет оленей, Лайка добычу в тайге ищет, Нартка поклажу возит.
Литературная обработка Г. Кунгурова.
Асаткан
Жила в горах красивая девушка.
Было у нее много оленей.
Вот стал ее в жены звать черт — авахи.
Девушка отвечает:
— Пригони, не сходя с места, всех моих оленей. Тогда я к тебе приду.
Стал авахи кричать, свистать. Поднялся ветер. Олени испугались бури. Прибежали в стойбище.
Авахи говорит:
— Асаткан, Асаткан, я оленей пригнал. Теперь кочуй ко мне.
Асаткан села на самого большого, лучшего оленя. Отвечает авахи:
— Еду, еду к тебе.
А сама на олене мимо чума авахи промчалась. Точно птица пролетела.
Авахи зовет из чума:
— Асаткан, Асаткан, иди скорее. Обед остынет.
А вместо Асаткан верховой олень отвечает:
— Ставлю, ставлю чум рядом с твоим. Сейчас к тебе приду.
Авахи ждать не хочет. Торопит Асаткан:
— Жду тебя. Иди быстрее, быстрее!
Опять олень вместо Асаткан отвечает:
— Поставлю чум — приду.
Подождал немного авахи. Опять спрашивает:
— Асаткан, Асаткан, ты, наверно, чум уже поставила?
— Поставила чум, поставила, — отвечает олень.
— Асаткан, Асаткан, почему же ты не идешь? — спрашивает авахи.
— Дрова рублю. Нарублю дров — приду, — отвечает олень.
Рассердился авахи, говорит:
— Асаткан, Асаткан, пойду сам тебя приведу, а то не дождусь.
Вышел он из чума — нет никого. Видит только, далеко впереди олень бежит. Схватил авахи лопату, что тут лежала. Ударил о землю лопатой. Сел на нее верхом. Помчался догонять Асаткан.
Скачет на лопате авахи. Увидел Асаткан, кричит:
— Асаткан, Асаткан, пусть у твоего оленя одна нога отнимется.
Вправду, одна нога у оленя отнялась.
— Авахи, авахи, — отвечает девушка, — пусть четверть твоей лопаты отпадет.
Отломилась четверть лопаты. Рассердился авахи.
— Асаткан, Асаткан, пусть у твоего оленя вторая нога отнимется, — кричит.
Отнялась вторая нога у оленя. Но не останавливается олень.
Бежит на двух ногах.
— Авахи, авахи, — говорит девушка, — пусть твоя лопата пополам разломится.
Только сказала Асаткан — лопата пополам разломилась.
— Асаткан, Асаткан, — говорит злой авахи, — пусть третья нога у твоего оленя отнимется.
Отнялась у оленя третья нога.
Скачет олень на одной.
Асаткан кричит:
— Авахи, авахи, пусть от твоей лопаты четверть останется.
Сломалась лопата. Одна четверть от нее осталась. Совсем рассердился авахи, говорит:
— Асаткан, Асаткан, пусть твой олень совсем без ног останется.
— Пусть твоя лопата, авахи, совсем сломается, — отвечает Асаткан.
Пока они так говорили, до речки доехали.
Спрыгнула Асаткан с оленя. Ударилась оземь — пеной сделалась.
Скатилась в речку — поплыла.
Авахи за ней в речку бросился.
Несет пену вниз по реке. Авахи за ней по речке гонится, поймать хочет.
Принесло пену туда, где лебеди плавают. Просит девушка лебедей:
— Лебеди, лебеди, спрячьте меня от авахи.
Спрятали лебеди пену под крылья. Подплыл авахи к лебедям.
Те испугались, взлетели. Пена из-под крыльев выпала. Схватил авахи пену в рот, держит.
Прилетела тут откуда-то птичка. Стала вокруг авахи кружиться. То на голову авахи сядет, то в длинный нос клюнет. Плывет авахи по реке, руки заняты. Нечем ему птичку отогнать.
Решил он схватить ртом ее. Открыл авахи рот. Птичка выхватила пену, улетела.
Взлетела на дерево. Оттуда вместе с пеной камнем о землю ударилась. Сильный гул по речке да по тайге пошел. Авахи со страху в воду нырнул, да и захлебнулся. Пена опять в Асаткан превратилась. Птичка парнем красивым сделалась.
Посмотрела Асаткан на стройного юношу, засмеялась. Поклонился тут низко юноша девушке и посватал ее за себя.
Из сборника М. А. Сергеева, запись М. Л. Пинегиной.
Откуда у птиц, рыб и зверей мясо белое появилось
Говорят, сначала рыбы, птицы и звери меньше ростом были. Только один рябчик большим-пребольшим был. Все его боялись. Никто одолеть не мог. Человек только с ним справлялся.
Пришли однажды к человеку рыбы, птицы и звери на рябчика жаловаться. Кричат. Просят с рябчика белое мясо обрезать. Только сердце одно оставить. А мясо по кусочку им дать.
Послушал человек. Рябчика того поймал. Мясо белое ножом по кусочкам срезал. Всем птицам на грудь по одному прилепил. Кусочки сразу приросли. Птицы от радости под облака улетели.
Потом всем рыбам к щекам тоже по кусочку приставил. Рыбы в воду нырнули. Зверям на шею положил. Звери в лес убежали. А у рябчика только сердце осталось. Оно сразу перьями обросло. В кусты спряталось.
Так рябчик маленьким стал.
А мясо то белое у птиц — на груди, у рыб — на щеках, у зверей — на шее и сейчас цело.
Запись И. И. Суворова.
Волк и старик
Однажды шел по тропе старик. Видит — лежит в мешке волк. Старику стало жалко волка. Развязал он мешок. Выпустил волка на волю. Идет дальше. А волк за ним следом. Вдруг волк говорит:
— Старик, я тебя съем.
Испугался старик, говорит волку:
— Как ты можешь такое зло сделать? Я только что спас тебя от беды.
Волк отвечает:
— Это ничего. Никто тебя не заставлял спасать меня. Раз ошибся, не подумал — готовься к смерти.
Не знает старик, как быть. Вдруг видит невдалеке корову, говорит волку:
— Давай спросим корову, хорошо ли ты поступаешь.
Подошли к корове. Рассказали все. Корова говорит:
— Все тут ясно. Волк, конечно, прав. Вот что со мной было. Много лет кормила я молоком хозяина и его семью.
А теперь хозяин хочет зарезать меня — запастись мясом на зиму.
Видит старик — дело плохо. Идут дальше. Волк все свирепеет. Вот-вот нападет на старика.
Вдруг навстречу лиса. Старик и волк рассказывают, что случилось. Лиса и говорит:
— Сразу нельзя сказать, кто прав. Надо знать, как дело было. Если мешок был некрепкий и волк мог вылезти сам, — прав он. Отвечу вам, когда увижу, где и как это было.
Вот пошли они втроем туда, где волк лежал.
Пришли. Лиса говорит волку:
— Покажи, как все с тобой было.
Волк влез в мешок. Старик завязал его по-прежнему. Лиса говорит старику:
— Ошибся ты, старик, что стал развязывать мешок. Нужно было одним ударом ножа прирезать волка. Сделай так сейчас.
Старик взял нож, размахнулся. Распорол волку живот сквозь мешок.
— Вот теперь можешь выпустить его из мешка, — сказала лиса и дальше побежала.
Из сборника М. А. Сергеева, запись ленинградских студентов.
Звезды и мыши
Звезда сказала:
— Я пойду на землю, найду мышь, возьму ее замуж и вернусь на небо.
Об этом узнали мыши и напугались.
Днем они сидели по своим норам, а ночью вылезали и смотрели на небо.
Вдруг с неба сорвалась звезда и полетела на землю.
«Эта звезда летит за мной», — подумала каждая мышь про себя.
И бросились они бежать кто куда.
В ту ночь со страху повесилось много мышей.
С тех пор каждый год в осенние звездопады в тайге гибнут мыши.
Посмотрите, сколько каждую осень висит их на кустарниках в вилках — между стволом и веткой.
Запись и литературная обработка М. Ошарова.
Спор оленей
Сначала олени все дикими были. Волки давили их. Медведи задирали. Комары кусали. Заступиться некому было. Только ноги спасали.
Собрались они однажды на горе, где ветер комаров сдувает. Спорить стали. Один олень и говорит:
— Хватит так жить. Надо к человеку идти. У него хорошо будет.
А второй отвечает:
— Нет. Человек работать заставит. Спина заболит…
— Ну что ж. Поработать заставит — отдохнуть даст. Спи у костра. О комарах и волках не думай, — отвечает первый.
Спорили, спорили олени — так ни к чему не пришли. Разбежались.
Одни в лес, а другие к человеку поскакали. С тех пор у него живут. Много их теперь стало.
А диких меньше той половины осталось. Прогадали они.
Запись И. И. Суворова.
Медведь и кедровка
По тайге бродил медведь. Он был старый и голодный. Медведь искал пищу. Увидела его кедровка и стала над ним насмехаться.
— Дедушка медведь, иди сюда! Здесь орехи! — крикнула кедровка издалека.
Услышал он, что птица зовет его кушать. Пошел к ней. Шел, шел… вдруг слышит — снова в стороне тот же голос.
— Дедушка, иди сюда! Здесь орехи!
Показалось медведю, что шел он неладно. Изменил путь. Идет на голос. Стал подходить ближе, а кедровка перелетела подальше на новое место и опять закричала:
— Дедушка медведь! Иди сюда! Здесь орехи!..
Побежал голодный медведь на призыв, а там ни кедровки, ни орехов.
Понял он, что кедровка обманывала его. Рассердился и сказал:
— Кедровка, ты обманывала меня, так помни: когда будет большой урожай, ты все равно не станешь наедаться. Сколько бы ты ни ела, ты все время будешь испытывать голод. Когда в тайге совсем не родится орехов, ты будешь мучиться от сильного голода и подыхать.
И стали кедровки с тех пор прожорливыми.
Запись и литературная обработка М. Ошарова.
Агды-Гром
Жил на земле Крылатый, летал, как птица, и пожирал людей. Никто не мог победить Крылатого.
Однажды среди людей родился мальчик, которому дали имя Агды. Подрос Агды и сказал людям, что он не боится Крылатого, что сразится с ним и убьет его. Но никто не верил этому. Напротив, все отговаривали Агды: Крылатого никак не победить, он летает, как птица, а поэтому его не надо и трогать.
Агды никого не послушался. Пошел странствовать. Перебывал у восьми племен, переговорил с восемью могущественными женщинами. Женщины обещали собраться и сделать для него большие железные крылья. Но это могло быть лишь через три года. С нетерпением ждал Агды этого срока.
Настало установленное время, и женщины сделали ему железные крылья. Агды надел их и через семь лет научился летать. Ровно двадцатилетним полетел Агды искать Крылатого.
Вот летит Агды над лесом, увидел старуху и спрашивает ее:
— Бабушка, не знаешь ли, где живет Крылатый?
— А тебе зачем его?
— Я хочу сразиться с ним и убить его.
— Нет, я тебе не скажу, где он. Какой ты еще воин?..
Агды рассердился, загремел крыльями и полетел дальше.
Увидел куропатку, остановился и спросил ее. Та говорит:
— Знаю, но мне некогда с тобой разговаривать: я отыскиваю себе корм.
Рассердился Агды, летит дальше. Встретился со стариком.
— Дедушка, не знаешь ли, где живет Крылатый?
— Знаю, — ответил старик. — А зачем тебе его?
Агды рассказал, зачем он отыскивает Крылатого.
Тогда старик и говорит:
— Покажи мне, молодец, свою силу, тогда я покажу тебе дорогу к Крылатому, а то я боюсь его: он очень сильный и летает, как птица.
— На чем же, дедушка, показать мне свою силу?
— Вот если сломишь семь больших, в ряд растущих деревьев, тогда я увижу твою силу!
Агды поднялся над лесом, замахал, загремел крыльями, пустил огненные молнии и расщепал в лучину семь больших деревьев.
— Теперь я знаю твою силу, — сказал старичок, — ты богатырь. Слушай. Далеко отсюда есть большое болото, через которое ни человек, ни олень никогда не переходили. За этим болотом — лес, а в том лесу живет Крылатый; ты лети и будь осторожен.
Агды покинул доброго старичка. Перелетел тайгу, нашел болото, перелетел его. Увидал юрту Крылатого… Налетел, загремел крыльями… Пустил огненные стрелы…
Запылала юрта Крылатого. Сам Крылатый корчился в огненном пламени. Но вот он обернулся птичкой… и полетел к небу. Агды погнался за ним…
С тех пор Агды летает по небу, гремит своими крыльями, пускает огненные стрелы, чтобы убить Крылатого. Летает на крыльях, которые ему сделали женщины.
Литературная обработка Г. Кунгурова.
Росомаха и лисица
Старая росомаха сидела на берегу реки. Она поджидала своего старика, который ушел в лес делать берестяную лодку. Без лодки они не могли перевезти свой чум и имущество через реку.
Вдруг на реке показалась лодочка. Росомаха подумала, что к ней едет старик, сломала чум, собрала имущество и приготовилась кочевать на другой берег.
К берегу причалила лодочка, в которой сидела лисица.
— Бабушка, ты что тут делаешь? — спросила она росомаху.
— Жду старика. Ты видишь — мы собрались кочевать на ту сторону. А без лодки как переедешь большую реку? Вот старик и ушел в лес делать лодку.
Лисица посмотрела вверх по реке и сказала:
— Пока твоего старика нет, давай-ка я переправлю ваше имущество и тебя через реку. Все же хоть немного помогу вам.
Росомаха обрадовалась и быстро перетаскала все свое имущество в лодку к лисице.
— Бабушка, лодка полная, — сказала лисица. — Теперь я поплыву через реку, а ты отдыхай. Когда я отвезу имущество, тогда вернусь назад и перевезу тебя.
Лисица оттолкнулась от берега. Лодку понесло течением.
— Бабушка, однако, меня далеко унесет с твоим грузом. Ты видишь, как вода течет быстро?
— Это ничего, что далеко снесет, — ответила росомаха с берега. — Ты только не утони.
— Нет, бабушка, я не утону. Я поплыву потихоньку. Ты смотри, как я поплыву.
Лисица взялась за весло и уплыла вниз по реке.
Обманутая росомаха громко заплакала. Плач росомахи услышал дятел.
— Бабушка, скажи мне: ты о чем плачешь?
Росомаха рассказала дятлу, как ее обманула хитрая лисица. Дятел, выслушав росомаху, сказал:
— Бабушка, ты не плачь. Я верну тебе все, что взяла у тебя лисица.
Чтобы перехитрить и опередить лисицу, дятел побежал тайгой через большой мыс. Выбежал на берег, сел и стал поджидать, когда к нему подъедет лисица. Сидел, сидел… На реке показалась лодка. Дятел прикинулся больным и закричал:
— Добрая лисица! Возьми меня к себе в лодку.
Лисица услышала дятла, повернула лодку на крик.
— Ты где был? Куда едешь?
— Я ходил в тайгу, был у шамана. Шаман меня немного полечил. Теперь я иду обратно в свой чум. Идти мне еще далеко, а силы у меня мало. Посади меня в лодку.
— Взяла бы я тебя, да некуда посадить, — сказала лисица. — Лодка у меня маловата и сильно загружена.