А дочь встала из-за стола, скинула покрывало, и золотые волосы рассыпались пышными волнами до самой земли.
Всё озарилось вокруг, словно при восходе солнца. Иржик даже сощурился.
Тут король дал своей дочери на дорогу всё, что полагается, и Иржик отправился восвояси с невестой для своего господина.
У старого короля глаза разгорелись, и он чуть не запрыгал от радости, увидев Златовласку. Тотчас начались приготовления к свадьбе. А Иржику король говорит:
— Хотел было я тебя повесить за ослушание, чтобы твой труп склевали вороны, но за то, что ты мне хорошо послужил, велю только отрубить тебе голову и похоронить с честью.
И Иржику отрубили голову. Златовласка попросила у старого короля отдать ей его тело, и король не отказал своей невесте. Тогда она приложила голову к телу, побрызгала мёртвой водой, и тело срослось с головой, даже шрама не осталось. Потом королевна сбрызнула Иржика живой водой, и он встал здоровый и помолодевший.
— Как крепко я спал! — сказал он, потирая глаза.
— Да, крепко, — сказала королевна. — Кабы не я, спать бы тебе вечно.
Старый король, видя, как помолодел и похорошел Иржик, тоже захотел омолодиться.
— Отрубите, — говорит, — голову и мне, а потом оживите меня чудесной водой.
Так и было сделано. Бездыханное тело короля поливали живой водой, пока не вылили всю, но голова никак не прирастала к туловищу. Тогда стали поливать мёртвой водой, и голова сразу приросла, но живой-то воды уже не было, чтобы воскресить мертвого.
В королевстве без короля нельзя. Умнее Иржика там никого не было, ведь он даже речь животных понимал. Вот его и избрали королём, а Златовласка стала королевой.
Валибук и красавица цыганка
В одном краю был когда-то большой, дремучий лес, а в нём водилось много волков и медведей. Крестьянам из соседних деревень житья не было от зверей — скот губили, да и на людей нападали.
Но вот поселился возле самого леса старый цыган с женой и дочкой. Построил себе домик, стал охотиться да пчёл разводить. Скоро у него было уже много ульев.
Стали медведи на пчельник ходить, мёд воровать. А старик вырыл вокруг пчельника ямы, сделал западни и переловил много медведей. На волков он ставил капканы, и через несколько лет волки и медведи ушли из этого леса.
Крестьяне радовались, что в лесу поселился такой ловкий охотник. Когда старый цыган умер, вся деревня с честью проводила его в последний путь: люди не забыли, как он помог им. Похоронили старика, а вдова с дочкой стали по-прежнему жить в лесу и разводить пчёл. Дочка выросла такой красавицей, что слава о ней пошла по всему краю.
А неподалёку от леса в деревне жил крестьянин с женой. Долго не было у них детей, но, наконец, родился сын, маленький, как куколка. Только рос он не по дням, а по часам и уже через шесть недель в люльке не помещался. Скоро мальчик стал так силён, что с корнем вырвал огромный бук. И прозвали его с тех пор люди Валибуком.
Когда Валибука привели в школу, он был на голову выше учителя, но слушался его, прилежно готовил уроки, читал — как бичом щёлкал, писал — словно узоры выводил.
Ничего Валибук не боялся, в свободное время один убегал в лес. Повстречался он как-то в лесу с медведицей. Она бросилась на него, да Валибук не сробел и убил её своим топором. Было это поблизости от пчельника. Старуха и дочь услышали страшный рёв, вышли из дому и увидали, как Валибук боролся с медведицей. Старуха стала хвалить Валибука:
— Ну и сильный же ты, парень! Даже наш отец не смог бы справиться с такой медведицей…
Но Валибук не слушал старую цыганку — он смотрел на молодую. Так она ему понравилась, что он тут же стал просить старуху отдать дочку за него замуж.
— Погоди, — рассмеялась старуха, — нельзя же так сразу… Моя дочь выйдет только за самого сильного. Докажи, что ты сильнее всех на свете, тогда она будет твоей женой.
— Попробую, — ответил Валибук и. ушел домой.
Дома он рассказал обо всем матери. Мать хотела отговорить сына, но не тут-то было… Попрощался Валибук с родителями и пошёл свою силу пробовать.
Шёл он, шёл и пришёл в дальнюю деревню. Там на площади стояла огромная липа — три человека не могли обхватить её. Крепкие корни так глубоко вросли в землю, что никакая буря не могла повалить дерево.
— Нет такого силача на свете, который нашу липу с корнем выворотит, — сказали Валибуку жители деревни.
Обошёл Валибук липу со всех сторон, взобрался на её вершину и стал ломать ветку за веткой. Потом соскочил на землю и упёрся в ствол. Раздался треск, словно грянул гром, и дерево упало, вывороченное с корнем. Дивились люди силе Валибука и говорили, что из одной этой липы можно будет выстроить целую деревню. А Валибук и не взглянул на упавшую липу — он торопился на пчельник.
Весело было у него на душе, радостно думал он о своей красавице. Но только приблизился к домику, как вышла из дома старуха и сказала:
— Силы у тебя много, да толку в твоей силе мало. Не отдам за тебя дочь.
А пчёлы набросились на него с такой яростью, словно понимали, что он зря погубил липу. Валибук не знал, куда ему от них деваться, метался и стонал от боли.
— Беги, беги, — закричала ему старуха, — не то будет тебе худо!..
Пришёл Валибук весь распухший домой. Стала его мать уговаривать, чтобы он отступился от такой невесты.
— Брось, сынок, — говорила она, — сам видишь, ничего у тебя не получается…
— Нет, — ответил Валибук, — пусть пчёлы жалят меня до смерти, но я не отступлюсь!
И снова ушёл из дому. Долго бродил он по свету и пришел в одну страну, где весь народ был в страхе и горе: там появился страшный великан и пожирал людей. Узнал об этом Валибук и пошёл прямо к великану. Увидел его на коне и крикнул:
— Эй ты, стой!
— Чего ты хочешь? — спросил великан.
— Хочу с тобой побороться, — ответил Валибук.
— Почему? — спросил великан. — Разве я тебя обидел?
— Не меня, а других! — закричал Валибук. — А ну, выходи, не то убью твоего коня!
Соскочил великан с коня и стал бороться с Вали-буком. Недолго длился бой, и великан упал замертво.
Люди радовались, что избавились от великана, а Валибук, не задерживаясь, отправился на пчельник — ему не терпелось похвастать своим подвигом.
Вышла ему навстречу старуха из дома и сказала:
— Вижу я, что ты силач, да легко тебе далась победа. С.сильного больше спрашивается. Не выдам за тебя дочку.
Вдруг вылетели из ульев пчелы и стали больно жалить Валибука. Бедняга не знал, как справиться с ними, а старуха крикнула ему:
— Беги, беги, не то плохо тебе будет!..
Пошёл опечаленный Валибук в другую сторону. Вскоре пришёл он в край, над которым стряслась большая беда. Такая страшная засуха стояла здесь три года, что все поля высохли, люди перестали обрабатывать их, голодали без хлеба. Пожалел Валибук людей и стал думать, как им помочь. Осмотрел Он поля и понял, чего им не хватает. Достал Валибук плуг и бороны, выпросил у отца разных семян, позвал на подмогу сильных парней и стал с ними камни с полей убирать. Потом они глубоко вспахали землю, забороновали и посеяли пшеницу, горох, вику и клевер.
Летом выросла на этих полях пшеница выше стены, клевер, пушистый, как мех, — все уродилось на славу. Стали люди убирать урожай. А первым в работе был всегда Валибук. Трудился он до седьмого пота. Сняли урожай, и нужды как не бывало. Не стал ждать Валибук награды, домой собрался.
Подошёл он к ручью умыться, увидел себя в воде и не узнал — такой он стал чёрный и худой. Поглядел он на свои руки в мозолях, на исцарапанные ноги.
«Ничего, — подумал он, — зато я людям помог». И пошёл прямёхонько к лесу, где жила красавица цыганка.
На этот раз пчёлы не накидывались на Валибука — они летали высоко над его головой и ласково жужжали, словно знали, что он засеял в чужой стороне и собрал много хлеба, вики, клевера и избавил людей от голода. А старуха уже издали ласково кивала Валибуку и звала его в дом.
Вышла из дома её дочка, поглядела приветливо на Валибука и поклонилась ему, как жениху.
Счастливый Валибук привёл свою невесту и её мать к себе домой. Устроили они пышную свадьбу, напекли ватрушек, а пчёлы принесли много мёда. И всех, кто мимо шёл, на свадьбу зазывали и угощали.
Франта, Вашек и Гонза
Было у бедного батрака три сына: Франта, Вашек и Гонза. Гонзу считали глупым, потому что он всегда готов был отдать последнее человеку в нужде. Когда подрос старший сын, отец сказал ему:
— Придётся, тебе, Франта, пойти искать работу.
Напекла мать лепёшек на дорогу, отец дал сыну три гроша, и отправился Франта в путь. Шёл он целый день и добрался до дремучего леса. Проголодался, сел на пенёк и принялся есть лепёшки. Видит он — ковыляет по тропинке старичок. Подошёл старичок к Франте, поздоровался и спрашивает:
— Куда идёшь, парень?
Рассказал Франта, что идет искать работы, а дед попросил его:
— Дай мне хоть кусочек лепешки, у меня сегодня маковой росинки во рту не было, а до деревни далеко.
— Ну вот ещё! — проворчал Франта. — Самому мало останется.
Покачал головой старичок:
— Видно, сытый голодного не разумеет. А я-то хотел было научить тебя, как от мышей избавиться.
— Подумаешь, — ответил Франта, — очень мне нужно! У нас мышей в доме и не бывало. Иди-ка прочь, много вас, дармоедов, найдётся!
Ушел старичок, а Франта снова отправился в путь.
Увидел он в лесу на поляне большой хутор. Постучал в ворота, вышел хозяин и нанял Франту в батраки. Сговорились, что Франта будет служить один год и один день.
Прошло три месяца. Однажды хозяин сказал Франте:
— Послушай, Франта, я бы щедро наградил тебя, если бы ты поморил у нас на хуторе мышей: их так много, что в амбар ночью войти невозможно.
Вспомнил Франта о старичке, да что прошло, того назад не воротишь. Лёг он спать и всё думал и думал, да и надумал: заложить соломой и хворостом все дыры и щели, где прячутся мыши, да поджечь. Встал он ночью да как задумал, так и сделал: заложил в амбаре все щели и дыры соломой да хворостом и поджег. Вспыхнуло пламя, загорелись солома и зерно. Выбежали все из дома, видят — пожар. А Франта радуется:
— Видите, хозяин, теперь ни одна мышь не убежит, все сгорят!
Схватили домашние всё, что было под рукой — вёдра, вилы, топоры, — и стали разбивать да растаскивать стены амбара, гасить огонь. Сгорели мыши или нет, никто не видел, но амбар с хлебом сгорел, а от амбара загорелась изба, и пришлось хозяевам перебираться в сарай на поле.
Избил хозяин Франту и выгнал. Платье у Франты тоже сгорело, и в лохмотьях, без гроша в кармане поздно ночью доплёлся он домой.
Потужил отец, побранил сына, а потом сказал:
— Пусть теперь Вашек пойдёт искать работы. Только смотри, сынок, будь поумнее Франты.
Напекла мать на дорогу лепёшек, дал отец сыну три гроша, и Вашек отправился в путь. Дошёл до леса, сел на пенёк, стал закусывать. Вдруг, откуда ни возьмись, стоит рядом сгорбленный старичок, улыбается.
— Здравствуй, — говорит, — парень. Куда путь держишь, на ночь глядя?
— Работы искать иду.
— Дай-ка мне кусочек лепёшки, — попросил старик. — Долго я иду, проголодался, ноги меня не слушаются.
— Что ты, в лавку пришёл, что ли? — заворчал Вашек. — У меня для тебя не припасено, самому мало будет. Всех не накормишь.
Покачал головой старичок, усмехнулся и ответил:
— Ну что же, на нет и суда нет. Я думал получить от тебя если не лепёшку, то хоть доброе слово. А я-то хотел тебя научить, как от простуды избавиться.
— Очень мне надо! — ответил Вашек. — Простуда и сама пройдёт.
Пошёл старичок своей дорогой, а Вашек тоже отправился дальше.
Подошёл он ночью к большому хутору, попросился переночевать. Хозяин не пустил его в комнату, послал спать в конюшню, а утром нанял к себе в батраки.
— Только в горницу ни шагу, — сказал ему хозяин: — У меня жена чистоту любит, а ты на полу наследишь.
Служил Вашек у хозяина несколько недель: кормили его и поили досыта, но в дом не пускали.
Как-то раз пришёл Вашек с поля весь в поту. Дул ледяной ветер. Вашек продрог в конюшне до полусмерти, кашлял, чихал. Пошёл он к хозяйке попросить, чтобы дали ему выпить чего-нибудь горячего. Вошёл в дом. Огонь в печке весело трещал, а в горнице никого не было. Вздумал Вашек немного погреться. Залез на печь, да и задремал.
Вскоре пришла хозяйка, а за ней и хозяин. Заперли они дверь, вынули из сундука кошель, набитый деньгами, и стали деньги считать. Свесил Вашек голову с печи, чтобы лучше видеть, и вдруг чихнул на всю избу.
— Тут кто-то есть чужой, — сказал хозяин и спрятал деньги.
Стали хозяева шарить в комнате под столом, под лавками, нашли на печи Вашека, избили его и выбросили за ворота. К вечеру на другой день вернулся Вашек домой.
— Что ты принёс нам? — спросил отец.
— Только синяки на спине, — отвечал Вашек. — Разве богачи — люди? Работаешь на них до упаду, а плата — палкой по спине!
Прошло несколько дней. Видит Гонза, живётся плохо, голодно, и попросил отца отпустить его поискать работы.
— Куда тебе! — сказал отец. — Франта и Вашек поумнее тебя, и то одни синяки принесли. А ты в людях понимаешь, как телёнок в песнях. Оставайся-ка дома, как-нибудь проживём.
Но Гонза стоял на своём. Мать положила ему в мешок хлеба, отец дал три гроша, простился Гонза с родными и ушёл. Пришёл он к вечеру на опушку леса, сел закусить. Вдруг, откуда ни возьмись, старичок идёт.
— Здравствуй, парены Куда собрался?
— Иду работы искать, — отвечал Гонза. — Да что ты так на хлеб смотришь? Садись, дедушка, вместе поедим. Есть у меня три гроша — тоже могу поделиться. Тебе, видно, трудно приходится.
— Грошей не надо, — ответил старичок, — а хлеба дай.
Поел он вместе с Гонзой, а потом сказал:
— Спасибо тебе, парень, последним поделился. И я тебе пригожусь. Научу тебя, как делать такие подковы, чтобы конь никогда не скользил и не спотыкался.
Засмеялся Гонза:
— На что это мне, дедушка, у меня и коня-то нет. Ну, да всякая наука может пригодиться. Пойдём, научи.
Привёл старик Гонзу в кузницу, раздул огонь и показал Гонзе, как подковы делать, чтобы конь мог и по льду и по стеклу бегать. Тут старичок исчез, а Гонза пошёл своей дорогой. Вошёл он в дремучий лес и видит — волки коня окружили, вот-вот растерзают. Разогнал он волков, вскочил на коня и поехал дальше. К вечеру доехал до города и видит — стоит на улице большая толпа. Подъехал Гонза и спрашивает:
— Что случилось? Может, помочь надо?
— Помогать нам не надо, — говорят люди, — а мы толкуем вот о чём. Есть у нас в городе высокая стеклянная гора. Сказал наш князь: кто на эту гору взберётся верхом на коне, получит в жёны его дочь. Тридцать графов и рыцарей съехались в наш город, завтра будут взбираться на стеклянную гору.
Переночевал Гонза в городе в сарае, утром пошёл в кузницу, отдал кузнецу три гроша и за это сам сковал подковы, как старик его учил. Подковал он своего коня и поехал к стеклянной горе. Видит — выстроились в ряд тридцать графов и рыцарей. Стал в ряд и Гонза. Один за другим начали взбираться женихи на гору, только ни один и до половины не добрался. Разогнал Гонза своего коня и вмиг очутился на самой вершине горы. Все закричали: «Слава, слава!», а Гонза сверху только шапкой помахал.
Привели Гонзу к князю. Увидела его принцесса и рассердилась: ожидала она графа или князя, а перед ней стоял батрак. Но князь подал Гонзе руку и сказал:
— Ничего не поделаешь, придётся своё слово держать. Бери себе мою дочь в жёны.
А Гонза ответил:
— На что мне она? Принцесса, наверное, ни жать, ни стирать не умеет, от всего нос воротить будет. Я только хотел попробовать, хорошие ли подковы делаю.
Обрадовался князь, что не придётся отдавать дочь за бедняка, и дал Гонзе полный мешок золота. Вернулся Гонза домой, к родителям, и с тех пор они нужды не знали.