Златослава Борисовна Каменкович
Часть первая
Глава первая. «Остров сокровищ» и его обитатели
Дарина погладила Петрика по белой как лён голове и тихо сказала:
— Играй во дворе, сыночек, на улицу не выбегай. И язык крепко держи за зубами. Добре?
Разве Петрик неслух, что ли, как маклершин Мироська? Нет. Петрик крепко прикусил язык и так долго стоял пол навесом длинного железного балкона, наблюдая за девочками, которые взявшись за руки, играли в «райские ворота». Маленьких они не принимали в эту игру.
Ну и пусть, очень-то надо!
Петрик нашёл осколок стекла и побежал за сараи, где была помойка.
В этом тупичке двора, куда почти никогда не заглядывал луч солнца, земля покрылась плесенью, однако вполне подходила, чтобы на ней играть в «классы».
Правда, Юлька, с которой Петрик дружил, жаловалась: около помойки скверно пахнет, мухи кусаются, скользко прыгать. Этого, конечно, Петрик тоже не мог отрицать, он и сам бы с радостью облюбовал другое место для игры, но в тесном и мрачном дворе, похожем на каменный колодец, давным-давно были захвачены все уголки. А под единственной старой акацией находился зловещий «остров сокровищ» косого Данька-пирата, который вообще-то не был косым, а только для фасона перевязывал глаз чёрной тряпкой.
«Пираты» приходят в дикую ярость, если кто-нибудь из маленьких сунет нос на «остров».
«Это прямо смешно, — думает Петрик. — Даньку-пирату десять лет, а он, дурак, не знает, что остров — это когда земля находится на самой середине озера, как там, у нас, в Полесье. И надо к острову подплывать на плоту или в лодке. А в этом дворе не то что нет озера, даже водопровода нету».
Петрик знает, как тяжело без воды семье мусорщика. Они живут в бывшем гараже, и Юлькина мама, пани Андрииха, приходит с вёдрами к Петрику домой по два-три раза на день, чтобы набрать воды для питья и стирки пелёнок.
Иногда с ведром забегает её сын Франек. И хотя он считается на «острове сокровищ» самым отважным «пиратом», ему не под силу поднять полное ведро.
Однако Петрик видит, какие «свечи» головой даёт Франек, когда «пираты» с азартом играют в футбол. И сможет ли ещё кто-нибудь другой так проворно взобраться на самую макушку высокого колючего дерева, чтобы нарвать полную пазуху пахучих гроздей акации.
Сидит себе Франек на тоненькой веточке, ну вот-вот сорвётся! У Петрика волосы шевелятся на голове от страха. А Юлька даже плакать начинает, просит, чтобы он слез. Но Франеку хоть бы что! Он ничего не боится. Набивает себе пазуху акацией да посвистывает.
— Франек, кинь вниз! — кричат «пираты».
Франек охотно сбрасывает вниз цветы, и они, сверкая в лучах солнца своей белизной, будто большие хлопья снега, падают на землю.
Как только Франек слезает с дерева, его окружают алчные «пираты». Галдя и толкаясь, они выпрашивают акацию.
Франек совсем не жадный, он щедро делится добычей со всеми.
Юлька приносит Петрику, стоящему в стороне, попробовать гроздочку акации, при этом предупреждая, что в белых лепестках могут оказаться червячки, а от этого может заболеть живот, и она за это не отвечает.
Какие там червячки выдумывает Юлька? Акация сочная, сладкая, одним словом — очень вкусная! И Петрик искренне сожалеет, что ещё не умеет сам лазить на такие высокие деревья, не то бы много нарвал этой акации и ещё бы угостил Юльку.
Безусловно, в глазах Петрика находчивый и отзывчивый Франек выглядит выдающейся личностью. Не зря же его отчаянная храбрость — предмет явной зависти «пиратов». Все они, кроме Франека, подлизываются к Даньку-пирату. И кто бы только знал, как Петрик завидует Юльке, которая имела счастье быть сестрой Франека, жить под одной крышей с таким героем да ещё хлебать с ним суп из одной тарелки!
Правда, Франек не безупречен. Но, наверное, нет на свете таких людей, чтобы у них не было недостатков. Например, трудно возразить пани Андриихе, когда она кричит на Франека:
— Ах, замурзанный ты поросёнок! Когда ты, бога ради, бросишь свою паршивую моду вытирать грязные руки об волосы? Наволочки после тебя не отстираешь!
Что правда, то правда: светлые ровные волосы Франека только по воскресным дням имеют свой натуральный вид. К концу же недели голова его становится пепельно-серой, а местами с каким-то ржавым отливом. Пани Андрииха всякий раз, когда моет ему голову, грозится завтра же не пожалеть десяти грошей и погнать Франека в парикмахерскую, чтобы его там постригли пол машинку, пусть тогда красуется по двору, как арестант.
Но, к счастью Франека, матери не так-то легко выкроить эти десять грошей из своего скудного бюджета.
Петрик выучил любимую песню «пиратов», и хотя он не очень-то жаждет вступить в их команду, иногда довольно воинственно, изо всей силы стараясь, как можно более грубым голосом распевает!
Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведёт до конца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Очень навязчивая песня! Так и лезет тебе на язык. А может быть, это от того, что Данько вечно её горланит во дворе.
Петрик не отрицает — у «пиратов» есть луки и стрелы, есть самодельные и покупные пугачи. Есть в команде счастливый обладатель складного ножичка «цыганок» с красной ручкой. А самый богатый, конечно, Данько-пират. У него не то что «цыганок», у него даже есть самая настоящая «надзорная труба», а на поясе висит большой нож, который он называет «кортик»… Что же касается сундуков с золотом, деньгами и разными там сокровищами, о которых Юлька прожужжала Петрику все уши, — это надо проверить.
Один раз Петрик сидел лома за столом и ел бобы с луком. Вдруг в окно влетела каменюка и, просвистев над самым ухом Петрика, ударилась об стенку!
— Боже милый, чуть не убили ребёнка! — закричала мама.
Она схватила с пола камень и выбежала во двор, чтобы посмотреть, кто хотел убить её сына.
Петрик тоже выбежал за ней и увидел, что на «острове сокровищ» кипит война.
Он очень обрадовался, что там война. Юлька рассказывала, будто за несколько дней до приезда Петрика к своему дяде «пираты» тоже подрались и покинули Данька одного на своём «острове сокровищ». А ему одному стало там не то стыдно, не то скучно, и он убежал со двора на целый день, видно, играть в ножики.
На этот раз родители, точно сговорившись, позамыкали «пиратов» дома.
Пользуясь этим, Петрик проник на «остров». Ценою огромных усилий ему удалось сдвинуть с места большой камень пол акацией, служивший Даньку-пирату троном. Но тут Петрика постигло досадное разочарование — никакого тайного входа в подвал, где «пираты» будто бы прятали сундуки с разными сокровищами, не оказалось.
— Фу ты, дура, всё наврала, — рассердился на Юльку Петрик.
Зная, как некрасиво обманывать людей, Петрик побежал пристыдить Юльку.
«Забыла она, что ли, как самой до слёз было обидно, когда нас обманула служанка из пятой квартиры?» — негодовал по дороге Петрик.
И он отчётливо припомнил, как они старались с Юлькой, помогая служанке перетаскивать с улицы в подвал уголь. Служанка из пятой квартиры обещала им за это подарить малюсенького пёсика. А когда Петрик и Юлька явились за честно заработанным пёсиком, служанка сказала, будто бы её хозяйка щенят утопил…
Ещё со двора Петрик услышал, что пани Андрииха бьёт Юльку. Хотя Юлька и очень была виновата перед Петриком, но сердце его дрогнуло от жалобного крика девочки.
— Это не я!.. Ой мамочка, миленькая, смилуйтесь, это не я-а-а!
Кажется. Юлька и на этот раз опять обманывала, потому что Франек (Андрииха его тоже сейчас лупила, только он с присущим ему мужеством, без воплей и слёз переносил удары) упрямо утверждал, будто и в глаза-то не видел «этих пару несчастных картошек в мундире», оставленных на обед Владеку.
Старший сын пани Андриихи. Владек работал наборщиком в типографии, но после забастовки попал в какие-то «чёрные списки». Теперь он безработный. Как и Петрика мама. Владек целыми днями ходит по городу в поисках хотя бы самой тяжёлой, хотя бы самой дешёвой работы…
Юлька, конечно, не отважилась признаться пани Андриихе в совершённом преступлении. Но Петрику открылась: да, это она съела оставленные Владеку картошки.
— Знаешь что, Юлька, — участливо сказал Петрик, — Когда я вырасту, я привезу тебе из нашего Полесья целый воз картошки. Добре?
Юлька сквозь тяжёлые всхлипывания заметила, что это будет очень не скоро, и если. Владек на этой неделе не найдёт работы, они все умрут с голоду, потому что отец у них стал совсем мало получать, а к тому же он ещё и пьяница…
Но вот тихую и мирную (относительно, конечно) жизнь двора опять нарушает пронзительный свист. Это Данько пират, затосковавший без «ратных подвигов», возвещает, что пора уже «пиратам» выбираться из заточения и снова начинать свободную, раздольную жизнь.
И как-то сразу забываются распри и обиды. Кто тайно, а кто и явно, на глазах мамаш или бабушек, хватает спрятанные в кладовках луки и стрелы, пугачи. Кое-кто прихватывает из ящика кухонного стола коробочку спичек. Ведь придётся разжигать костёр на склоне Княжьей горы!
Не проходит четверти часа, и вся команда как ни в чём не бывало уже договаривается о набеге на какой-нибудь сад в районе Высокого Замка.
Да мало ли что ещё замышляют эти «пираты»!
Глава вторая. Незаслуженная обида
Петрик уже нарисовал шесть сравнительно ровных квадратов, обвёл «рай» и заканчивал чертить «пекло», как вдруг за его спиной кто-то поставил на землю вёдра, а вслед за этим раздался строгий голос пани Андриихи.
— Какого чёрта, прости господи, ты в помойку залез? Игрался бы, как другие. Уж мало ли места во дворе? Чтоб я тебя здесь в последний раз видела!
— Ладно, — смущённо сказал Петрик и нехотя побрёл к центру двора, где опасность могла его подстерегать на каждом шагу.
К радости Петрика, «пиратов» на «острове» не оказалось. Не видно их было и на балконе, откуда они любили издеваться над девочками, пуская в них стрелы из луков или стреляя вниз горящими спичками.
— Петлик, давай иглать в классики? А? — зовёт Мироська.
Мироська — ровесник Петрика, только он ещё плохо выговаривает «р». Петрик и Мироська одного роста, разве только Мироська более упитан и чёрен как галка.
— Слушай, Петлик! Иди иглать.
Соблазн поиграть на солнышке так велик, что Петрик не может этому противостоять. Он подбегает к запретной черте, но в последний миг останавливается и со вздохом спрашивает:
— А мне за это не влетит?
— Не бойся, пилаты побежали на Высокий Замок, — выдал тайну Мироська, хотя поклялся брату никому не «выляпать» их место нахождения.
Петрик вдруг опомнился. Он же обещал маме ни с кем не разговаривать. И, закусив язык, Петрик ступил на злополучный «остров».
Терпеливо выждав свою очередь, Петрик удачно прошёл с закрытыми глазами все классы и, согласно правилам игры, положив на носок биту, заскакал на одной ноге. Вот здесь-то Мироська самым бессовестным образом смошенничал.
— Ага, слепая кулица, ага! — заорал он, нагло утверждая, будто Петрик наступил на черту.
Петрик протестующе замычал, потому что у него был прикушен язык, он хотел во что бы то ни стало остаться верным обещанию, данному маме.
Тогда Мироська злобно толкнул Петрика в спину, выхватил у него из-под ног драгоценную черепичную биту, подаренную Петрику Юлькой, и пустился наутёк. Это было уже слишком! Возмущённый Петрик погнался за Мироськой, настиг мошенника, треснул кулаком по голове и грозно потребовал:
— Отдай! Отдай, воришка, мою биту!
— Ма-а-а! — заревел Мироська, бешено отбиваясь ногами.
Трудно сказать, чем могла бы закончиться эта схватка, потому что во двор влетели «пираты». Но почти одновременно из подвала выбежала мама Петрика, а из окна бельэтажа высунулась вся в папильотках голова маклерши.
При виде мамы Петрик волей-неволей прикусил язык, однако Мироську не выпускал из цепких рук. Он был полон твёрдой решимости отнять спою биту.
— Чего язык вывалил, как пёс? — сердито спросила Мироськина мать. — А ну, не цепляйся до хлопца!
И что обиднее всего, Петрика мама тоже громко закричала на него:
— Не трожь! Не обижай хлопчика! Спрячь язык, фу, срам…
Густые светлые ресницы Петрика задрожали и опустились. Он покорно разжал руки, давая свободу Мироське, затем спрятал язык, нахмурил брови и напомнил своей маме:
— Ты сама велела держать язык за зубами.
— Не смей больше играть с этим приблудой! — обидно кольнула маклерша и надулась, как квочка на дождь.
А мама, точно Петрик был в чём-нибудь виноват, стала заискивать перед ней.
— Не надо принимать это близко к сердцу, прошу пани… Дети сами подерутся, сами и помирятся.
— Не буду я с ним мириться, он вор! — решительно заявил Петрик.
— Марш домой — рассердилась мама.
— Не хочу-у-у, — слёзно запротестовал Петрик.
Мама подхватила его на руки и поспешно унесла в подвал — здесь они теперь жили, у маминого брата сапожника дяди Тараса.
Зайдя в комнату и поплотней закрыв за собой дверь, мама опустила Петрика на пол. В этой комнате всё вместе: и кухня, и столовая, и спальня. Так тесно, что повернуться негде. А на одном-единственном окне — железная решётка. «Как в тюрьме», — сказал однажды дядя Тарас.
— Хочу-у во дво-о-ор! — ревёт Петрик.
Мама присела на корточки, жарко дышит Петрику в лицо, тревожно шепча:
— Дурачок ты мой… разве ты хочешь, чтобы маму арестовали полицаи?
Нет, Петрик не хочет, и мама это сама хорошо знает…
— Ни одной живой душе не говори, что та гусь в тюрьме. Добре?
— Угу, — кивает головой Петрик, роняя горькие слёзы незаслуженной обиды.
Мама Петрика красивая. У неё длинные тёмные ресницы, голубые глаза и очень белые зубы.
— Когда я тебе говорю, сыночек, держи язык за зубами, так это… надо молчать… понимаешь, никому не рассказывать ничего… Добре? Никому, никому не говори где наш татусь…
«И чего мама стала такая забывчивая с тех пор, как мы приехали во Львов?» — огорчается в душе Петрик.
Уже сто раз мама просит не рассказывать про татуся, будто Петрик и вправду дурачок и не знает, что стыдно людям говорить, где татусь. За решётку в тюрьму сажают воров и всяких плохих людей, Франек говорил. А татусь не вор, он кузнец, всё это в Полесье знают, а тут не знают, тут город… Татусь добрый и хороший, все мужики это говорили. И проклятые полицаи напрасно надели татусю на руки чёрные железки с цепочкой. И потому татусь не мог обнять Петрика…
— Не бойся, мама, — гладит рукой сын тёмно-каштановые волосы Дарины, точь-в-точь, как это всегда делал до ареста его отец. — Я знаю. Нельзя про татуся ничего рассказывать… Нельзя… — а сам горько всхлипывает.
— Разумный ты мой… родной ты мой… — прижав к груди сына, шепчет Дарина.
Повинуясь шёпоту матери, Петрик ещё тише просит её:
— Мама, я хочу есть… Дай мне хлеба… Добре?
Но в доме нет и крошки хлеба. Брат Дарины, Тарас ушёл ещё утром отнести заказ, и если заказчик честно расплатится, не будет «водить за нос», он принесёт не только хлеб, а даже мясо.
— Хлеба-а-а, — напоминает Петрик.
— Потерпи ещё немножко, сыночек, — уговаривает мама. — Дядя Тарас с минуты на минуту должен прийти, он принесёт хлеб.
Ничего не поделаешь, надо терпеть и ждать.
Заплакал в люльке Тымошик.
— Покачай ребёнка, сыночек, — просит мама. Я тут пелёнки прополощу, пока тётя Марина придёт.