А я ее — надутой гусыней, у которой на уме только дорогие тряпки! — вспыхнула Грит.
Торстен хлопнул себя ладонью по лбу.
Совсем забыл! Еще вчера утром собирался сказать вам, да вылетело из головы...
Что? — нетерпеливо поинтересовалась Лисси.
Вам известно, что каждый четвертый ксерокс в мире ломается потому, что на него садятся, чтобы сделать ксерокопии?
Ответом Торстену были скептические гримасы и измученные стоны.
В чем дело? — Торстен не понял такой реакции. — Это же на самом деле интересно!
Борис раскинул руки, будто пытался обнять сразу всю свою большую семью.
Как-нибудь переживем и эту передачу, — сказал он. — Ведь вместе мы все можем. Я так счастлив, что у меня есть вы!
У Тинки слезы набежали на глаза. Она хотела что-нибудь ответить, но промолчала и только подумала: «Я тоже так считаю. Как хорошо, что мы вместе!»
Была уже полночь, когда все наконец улеглись. Тинка лежала в кровати, опираясь на локоть, и шепотом пересказывала раскачивающейся в гамаке Лисси то, что узнала от Берта.
Жаль, что это нам уже не поможет! — разочарованно буркнула Лисси.
Они с Тинкой очень устали за день, но никак не могли заснуть. Поворочавшись с боку на бок, девочки сдались и оставили бесполезные попытки погрузиться в сон. Лисси, покопавшись в жестяной банке, валявшейся под гамаком, достала шуршащий пакет с фигурными разноцветными мармеладками. Тинка тут же оказалась рядом с сестрой и запустила в него руку.
— Что будем делать? — спросила она. Лисси поворочалась в гамаке.
Наколдовать, чтобы Белинда Киновар все забыла? С Фрэнком и Стэном у нас получилось.
Но Тинка покачала головой:
Нет, этого делать нельзя. С Фрэнком и Стэном получилось только потому, что мальчишки раскрыли, что мы умеем колдовать.
Лисси качалась в гамаке, надеясь, что равномерное покачивание натолкнет ее на удачную мысль.
Давай наколдуем Белинде вечеринку-сюрприз, — предложила Лисси. И начала развивать свою идею: — Она придет домой, ничего не подозревая, а там друзья обольют ее газировкой. Пленка испортится, и воскресную передачу придется отменить.
Ерунда, — отмахнулась Тинка. — Во-первых, с чего ты взяла, что она носит пленку с собой? А во-вторых, вдруг друзья не будут обливать ее газировкой? Уж лучше наколдовать не друзей с газировкой, а плавательный бассейн у нее дома, чтобы она в него упала. Тут пленкам точно придет конец.
— Классная идея! — восхитилась Лисси.
Тинка с досады чуть не стукнула сестру по голове плюшевым зайцем, которого вертела в руках. Но отказалась от этой мысли, поскольку очень любила свою игрушку.
Как тяжело, — вздохнула Тинка, — всегда колдовать только что-нибудь хорошее!
Если бы можно было поступить по-другому, тогда я знаю, что делать с Белиндой, — мстительно прошептала Лисси.
Подкрепившись мармеладом и собрав в охапку как можно больше плюшевых игрушек, Тинка улеглась в кровать. Ей необходимо было тепло и сочувствие.
Прошло еще некоторое время, прежде чем девочек сморил сон.
На следующее утро Грит никак не могла их разбудить. Сестрам казалось, что в глаза им будто песку насыпали, а веки просто налились свинцом. За завтраком девочки продолжали дремать. Грит покачала головой и отвезла их в школу на машине. На прощание она сказала:
Желаю вам хорошо повеселиться в вашем домике. До воскресенья!
Она поцеловала Тинку и ущипнула за щеку Лисси, которая терпеть не могла поцелуев и прочих «телячьих нежностей». К удивлению Грит, Лисси на этот раз сама чмокнула ее в щеку:
Пока, Грит. Ничего не скажешь, ты в полном порядке!
В устах Лисси это был настоящий комплимент.
О чем говорили в тот день учителя, Тинка не запомнила. Она думала о том, что у них с Лисси до сих пор нет плана, и никак не могла придумать, как предотвратить надвигающуюся катастрофу. У Лисси тоже не было мыслей на этот счет.
Но когда они вышли из школы и направились к своему дому, Лисси вдруг заявила:
Положись во всем на меня!
Этого Тинка и боялась. Она слишком хорошо знала, на что способна Лисси. Она могла броситься колдовать, не откладывая дела в долгий ящик и не давая себе труда задуматься о последствиях.
Телевизионные микроавтобусы уже стояли перед домом номер семьдесят семь по Кристальному переулку. Белинда Киновар изо всех сил трясла садовые ворота. Едва завидев девочек, она прошипела сквозь зубы, кипя от злости:
Как открывается эта чертова штуковина?!
Из автобуса вышел Берт.
Привет! — весело сказал он. — Хороший сегодня денек.
Он заговорщически подмигнул Тинке, а она от неловкости не подмигнула ему в ответ, а покраснела и отвернулась, о чем тут же пожалела. Пересилив себя и преодолев смущение, она повернулась к Берту, который стоял с разочарованным видом, и улыбнулась ему так приветливо, как только смогла в столь напряженный момент.
Белинда презрительно смотрела на забор.
Забор такой ветхий и облезлый, просто позор! Да и ворота давно пора обновить.
Ворота какой фирмы вы посоветуете? — ядовито поинтересовалась Лисси.
Белинда оглядела ее с ног до головы:
В фирмах, производящих ворота, я не разбираюсь. Зато разбираюсь в одежде. Так что позволь тебе заметить, дорогая: то, что на тебе надето, — позавчерашний день!
Тинка предупреждающе схватила сестру за рукав. Она испугалась, как бы Лисси не набросилась на Белинду с кулаками. От рассерженной Лисси всего можно было ожидать.
Сегодня у нас мало времени!— деловито заявила Белинда. — Мне нужно на студию — монтировать воскресную передачу. Так что показывайте побыстрее вашу развалюху, и мы поехали.
Кудряшки Лисси встали торчком, как маленькие антенны. Когда они топорщились, как иглы у рассерженного дикобраза, это означало высшую степень опасности для окружающих.
Тинка незаметно погладила Лисси по руке и прошептала:
Спокойно!
Она подошла к воротам и подумала: «Пожалуйста, впустите нас. И остальных тоже». Ворота гостеприимно распахнулись. Тинка не без удовольствия заметила ошарашенную физиономию Белинды.
Шагая по дорожке к дому, Тинка тихонько попросила деревья, которые росли в саду:
Пожалуйста, не пугайте оператора и Берта! Они не виноваты, что Белинда немного чокнутая.
И тут же услышала у себя над головой утвердительный шорох, в котором, впрочем, слышалось едва заметное огорчение — деревья любили подшучивать над гостями.
Когда они подходили к дому, произошла маленькая заминка. Лисси улыбнулась красной входной двери и мысленно попросила ее открыться, когда до двери еще оставалось по меньшей мере шагов пятнадцать.
Распахнулась не только дверь, открылся и рот Белинды.
Как вы это сделали? Дистанционное управление?
Что-то вроде того, — поспешно ответила Тинка и побежала вперед, чтобы проверить, не спрятался ли где-нибудь Казимир, чтобы хорошенько напугать незваных гостей. Обычно, когда приходили девочки, он выдавал себя голодным мяуканьем.
Но в доме были слышны только завывание ветра да скрип черепицы на крыше.
Тинка быстро обошла дом. Дверь в комнату с колдовскими книгами она предусмотрительно прикрыла поплотнее. Кухня казалась пустой и основательно заброшенной, в гостиной в солнечных лучах танцевали пылинки. Тинка торопливо открыла ставни, чтобы впустить в комнату побольше света.
Гостиная была уютной комнатой со множеством ковров на полу и на стенах. На мягком диванчике тоже лежал ковер. В углу один на другом стояли несколько сундуков разных размеров. На полке выстроились в ряд разноцветные стеклянные бутылочки, тщательно закупоренные и снабженные пестрыми этикетками. В них хранилось все необходимое для колдовства — от толченых зубов летучей мыши до высушенных жабьих бородавок. Прятать склянки времени не было. Тинка надеялась, что у Белинды просто не хватит времени изучать надписи на этикетках.
И никаких следов Казимира! Скорее всего, кот выскользнул из дома и отправился бродить по окрестным садам.
Тинка несколько раз провела рукой по длинным светлым волосам и вышла на крыльцо.
— Прошу, входите! — пригласила она.
Лисси вопросительно посмотрела на сестру — все ли в порядке? Тинка незаметно кивнула.
Белинда протиснулась мимо Тинки и начала осматриваться, заранее недовольно сморщив нос. И вдруг она издала пронзительный визг. Сомнений не было — на Белинду откуда-то прыгнул Казимир.
И как теперь выйти из этой ситуации?
С Лисси хватит!
Оператор с включенной телекамерой следовал по пятам за Белиндой и поэтому заснял, как она входит в колдовской дом. Объектив камеры был устремлен на ведущую. Она уже не визжала, но все еще стояла с открытым ртом и пыталась что-то сказать. Но у нее получалось только нечто невразумительное:
Та... Та-а...
Оттолкнув сестру, в прихожую пулей ворвалась Лисси. Берт, шедший за ней следом, остановился рядом с Тинкой и негромко сказал:
Надеюсь, вы держите у себя парочку голодных львов, которые нападут на Белинду и съедят ее... Правда, у них, бедняг, точно будет расстройство желудка!
Лисси сразу догадалась, что так напугало ведущую: в дверном проеме маячил бледный полупрозрачный силуэт Эдуарда Рока. Сейчас господин Рок неодобрительно смотрел на Белинду.
П... П-призрак! — наконец выдавила она. Ее подбородок мелко дрожал.
Оператор повернулся туда, куда указывала рукой Белинда. Эдуард Рок перестал быть прозрачным. Не обращая внимания на трясущуюся от страха ведущую, он решительно направился к Тинке и строго спросил:
Неужели ты надеялась, что сумеешь избежать наказания, если приведешь с собой мать?
Но это не моя мама! — жалобно возразила Тинка.
Не важно! Значит, какая-нибудь знакомая, которая пришла за тебя похлопотать!
Сегодня Эдуард Рок был одет еще более нелепо, чем в прошлый раз. На нем была шелковая рубашка с какими-то странными узорами, а из-под широких штанин выглядывали остроносые сапоги на высокой платформе. Лисси вспомнила, что про такую обувь ей рассказывал отец — ее носили, когда Борис и сам еще был подростком. Для Лисси — целую вечность назад.
Белинда понемногу приходила в себя. Она отступила на шаг и обратилась к Эдуарду Року, тыча в него пальцем:
Вы же только что были невидимым!
Представитель Клуба колдуний неохотно повернулся к ней:
Ну, был. И что? Вы сами-то пробовали когда-нибудь проходить сквозь стены в телесной оболочке? Я же не идиот, чтобы набивать себе шишки.
Он презрительно посмотрел на Белинду, как будто собирался покрутить пальцем у виска, намекая, что она явно не в своем уме.
Белинда накинулась на девочек:
Что вы пудрите мне мозги? Кто это такой?! Вы и вся ваша семейка пытаетесь выставить меня дурой! Зачем вы его сюда привели?! Он, наверно, из передачи «Скрытая камера» — только там можно найти таких чокнутых!
Кудряшки Лисси подскочили, как пружинки. Сжав кулачки, она бесстрашно встала напротив Белинды, гневно прищурилась и негромко, но угрожающе произнесла:
Вы хотите сказать, что мы все — чокнутые?
Белинда толкнула камеру, чтобы ссора не попала в объектив. Этот толчок оказался полной неожиданностью для оператора, и он упал. Чтобы смягчить удар, он вытянул руку, но при этом придавил хвост Казимиру, который с интересом наблюдал за происходящим.
Теперь пришла очередь оператора испуганно хватать ртом воздух, потому что Казимир рассерженно зашипел и ударил обидчика по руке когтистой лапой, оставив на ней четыре длинных царапины.
К тому же оператор поперхнулся жвачкой и долго натужно кашлял, пытаясь восстановить дыхание.
Белинда без тени сочувствия буркнула:
— Ну хватит! Нечего притворяться! Лисси трясло, но она храбро продолжила наступление на Белинду:
Смотрите, как бы вам не лопнуть — вы слишком надутая!
Белинда резко повернула к Лисси искаженное гневной гримасой лицо:
Как ты смеешь так со мной разговаривать, деревенщина?!
Лисси спокойно пожала плечами:
Не буду с вами спорить.
Белинда растерялась — она-то ожидала возражений, обиды, негодования, но ничего этого не услышала, и невозмутимость Лисси вывела ее из равновесия.
А Лисси продолжала:
Мы, Клювели-Тедимайеры, действительно живем за городом, и от «Прада» нам ничего не надо! — Лисси понравилась эта случайная рифма, и она добавила: — И без «Прада» нам счастье — награда!
Белинда вздрогнула.
Да, наши братья действуют нам на нервы, а родителей мы иногда стесняемся. Но все равно они у нас — высший класс. И у нас в семье никогда не бывает скучно!
Тинка, до сих пор прятавшаяся за спиной сестры, набралась храбрости и вышла вперед:
Ну и что, если мы не похожи на других!
Белинда рывком повернула голову в ее сторону. По ее недоуменному взгляду было понятно, что с ней никто никогда так не разговаривал.
А Тинка звонко сказала:
У нас всегда интересно. И пусть у нас нет ничего от «Прада» — нам не нужна пустая бравада!
Тинка благодарно глянула на Лис-си — ее рифма пришлась очень кстати.
Да, мы особенные, у нас все не так, как у других. Нас действительно нужно взять под охрану, как диких зверей. Совершенно верно!
Белинда открыла рот и похлопала глазами. Она ничего не понимала!
Так ей, поделом! — раздался от дверей голос Берта.
Эдуард Рок, который до этого только вертел головой по сторонам, как на теннисном матче, решительно вмешался. Он взял Тинку за локоть:
До двух часов осталась минута. Тебя ждут!
Тинка испуганно сжалась. Она, по правде говоря, уже забыла, что ей предстоит.
Схватив Тинку за руку, Лисси заявила тоном, не терпящим возражений:
Мы пойдем вместе! Я Тинку не брошу!
Эдуард Рок пожал плечами:
Как хочешь. Но имей в виду — ты сама напросилась!
Что тут происходит? — Белинда Киновар» не любила быть не в курсе событий.
Тинка вдруг хихикнула и сказала Лисси:
Кажется, ей лучше отправиться с нами...
Лисси тут же вцепилась в рукав модной Белиндиной курточки.
Два часа! Мы отправляемся! — объявил Рок механическим голосом вокзального диспетчера.
Тинка понятия не имела, что за этим последует, и вопросительно обернулась к Лисси. Но сестра стала почти прозрачной — такой же, каким недавно был Эдуард Рок. Тинка посмотрела на свои руки и увидела, что и с ней происходит то же самое. Ее носки в сине-желтую полоску стали совсем бледными, ярко-синие кроссовки почти растаяли в воздухе. Последнее, что заметила Тинка, — Берт бросился к ней и попытался удержать. Но его ладонь прошла сквозь воздух. Берт смотрел на таявшую прямо на глазах Тинку полным отчаяния взглядом.
Тинка хотела хоть что-нибудь сказать ему, но не успела. Засвистел ветер. Прихожая, Берт и весь колдовской домик исчезли, как будто кто-то задернул занавес.
Тинка не могла понять, стоит она или летит по воздуху. Впрочем, окружающее ее вещество не было похоже ни на воздух, ни на туман, ни на воду, ни на вообще что-либо знакомое. Казалось, что она несется на огромном надувном банане вслед за катером.
Хотя глаза Тинки были широко раскрыты, она все равно не могла ничего разобрать. Вокруг стремительно сменяли друг друга краски, мелькали молнии, а то вдруг становилось совершенно темно.
И вдруг все закончилось, и перед Тинкой открылся просторный зал с большими зеркальными стенами, вдоль которых разместились удобные кресла вроде тех, что стоят в парикмахерских. В них полулежали дамы с закрытыми глазами, их волосы были спрятаны под полупрозрачными чепчиками. А над дамами склонялись молоденькие девушки в модных халатиках.
Одной из дам на лицо накладывали ярко-зеленую маску, второй выщипывали брови, третьей покрывали ногти лаком непонятного, но очень привлекательного оттенка.
Это же косметический салон! — удивилась Лисси. Говорила она тихо, как если бы девочки оказались в музее.
В это время на противоположной стороне зала с шелестом раздвинулся разноцветный занавес, и глазам Тинки и Лисси предстала старушка, одетая во что-то золотисто-оранжевое. Ее волосы были собраны на затылке в пучок, а в глазах притаились озорные смешинки. Тинке она сразу понравилась.