– Как ни жаль, – заметил он, – но от стеклянного футляра придется избавиться. Он занимает слишком много места. Да и нелегкий он.
– Надо было его хозяину магазина оставить, – сказал Генка.
– Если завтра будет время, то давай завезем ему эту коробку, может, он в нее еще что-нибудь положит!
– Давай.
Мальчишки легли в постели и практически сразу уснули. Сказалась дневная усталость. Ночью Борису приснился странный сон. Как будто он оказался в какой-то болотистой местности. Он долго бродил по грязи, но никак не мог из нее выбраться. Наконец он так устал, что остановился отдохнуть. И трясина стала его засасывать. Борька закричал, но он был один. И вдруг сверху раздался крик орла. Он поднял голову и увидел, что огромная птица кружит над ним, держа в когтях жезл Линн. Парнишка протянул к нему руку. Орел спустился ниже. И тут Борис увидел, что вместо одного глаза у того сияет зеленый изумруд, точно такой же, как Стелла дала ему в Темном Мире. Борька ойкнул… и проснулся.
17. ПРОЩАНИЕ С ЛОНДОНОМ
Часы показывали без пяти девять утра.
«Пора просыпаться!» – решил Борис.
Он встал с кровати, умылся и оделся. Однако сон никак не шел у него из головы. Зеленый глаз орла и жезл Линн так и стояли перед глазами.
«Что бы это все значило?» – задумался парнишка.
Он решил, пока Генка спит, достать изумруд и жезл и как следует их рассмотреть. Стараясь не шуметь, Борька извлек и то, и другое и положил к себе на кровать. Минут пять он смотрел на предметы, и тут его осенило. Он взял изумруд и попытался вставить его в углубление в набалдашнике жезла. Он поворачивал изумруд и так, и эдак, и вдруг в какой-то момент тот как по маслу вошел в углубление и прочно сел. От жезла пошло ослепительное зеленое сияние.
– Что, что это такое? – спросил, просыпаясь, Генка.
– Это жезл Линн, готовый к применению, – восхищенно произнес Борис. – Не понимаю только, как получилось, что все они – Линн, Джузеппе и Стелла – связаны между собой?
– Нужно подумать… – пробормотал, потягиваясь Генка. – Может быть, Джузеппе общался со Стеллой. Ведь Роберт нам рассказывал, что итальянец пытался заниматься магией. А перед смертью отдал ей изумруд на хранение.
– Да, но почему он тогда не отдал ей и жезл?
– Это сложный вопрос. Возможно, Джузеппе боялся, что Стелла применит жезл в каких-нибудь колдовских целях? Поэтому расчленил его и сам жезл отдал простому человеку, который ничего не смыслит в колдовстве, а изумруд отдал Стелле. Собственно, какая теперь разница?
– В общем-то, да.
Тем временем зеленое сияние пошло на убыль и вскоре совсем прекратилось.
– И как теперь быть с этой штуковиной? – недоумевал Борька. – С собой не потаскаешь – слишком привлекает внимание. А в рюкзаке оставлять боязно.
– Придется тебе, видимо, носить теперь с собой весь рюкзак, – со вздохом заявил Генка.
– Да уж…
В этот момент в дверь постучали.
– Молодые люди, вы проснулись? – раздался голос профессора Шварца.
Борис открыл дверь и пропустил того в номер.
– Профессор, смотрите, что тут у нас получилось, – сказал он и протянул Адольфу Руфимовичу жезл.
Тот хотел взять жезл в руки, но его словно ударило током. Профессор резко отдернул руку.
– Борис, эта вещь не хочет, чтобы к ней прикасался кто-то другой, – резюмировал он. – Но я вижу, ты где-то нашел камень, который идеально подошел к жезлу.
– Я не искал, он лежал под подушкой в стеклянном футляре, – не моргнув глазом, соврал Борька.
– Да? – удивился профессор. – Почему же ты сразу его не поставил?
– Просто я не копался в коробке, поэтому сначала его не заметил. Но потом я решил переложить жезл в рюкзак и обнаружил камень.
– Интересно, интересно… – пробормотал профессор. – Что же ты теперь думаешь делать с этим жезлом?
– Не знаю пока, но он все время должен находиться со мной.
– Однако это очень ценная вещь! Я думаю, будет опасно все время носить ее с собой.
– Но без нее мы не найдем Талисман, я в этом уверен, – твердо сказал Борис.
– Хорошо, – кивнул профессор, – тогда запомните одну вещь: никто, ни при каких обстоятельствах не должен узнать, ЧТО находится у тебя в рюкзаке! Иначе это чревато различными нехорошими последствиями.
– Мы это понимаем, – закивал головой Генка.
– Что ж, тогда собирайте вещи, нам нужно будет сдать ваш номер. Свой я уже сдал. Вещи отвезем на вокзал в камеру хранения. Надеюсь, вы помните, что сегодня мы уезжаем из Лондона.
– Конечно! – хором ответили мальчишки.
Через полчаса Генка и Борис были уже полностью собраны. Профессор Шварц сдал номер, после чего они спустились в холл. У входа в гостиницу их ждало такси. Профессор помог ребятам погрузить вещи в багажник. Затем все трое уселись в автомобиль и поехали на вокзал. Станция была совсем недалеко. Адольф Руфимович расплатился с водителем, и наши путешественники отправились искать камеру хранения. Профессор и Генка спокойно разместили свои вещи в ячейках, однако Борька не торопился ставить туда свой рюкзак.
– В чем дело, Борис? – удивленно спросил Адольф Руфимович. – Здесь вещи будут в большей безопасности, чем на улицах Лондона, поверь моему опыту.
После этих слов, парнишка тоже засунул свой рюкзак в ячейку и набрал код.
– Ну вот, теперь можно идти завтракать! – сказал профессор Шварц.
Они вышли из здания вокзала и направились к расположенному неподалеку кафе. Есть особо никому не хотелось, поэтому наши путешественники просто выпили по стакану чая с булочками. После завтрака Адольф Руфимович предложил ребятам съездить в магазин и купить сотовые телефоны. Генка и Борис с удовольствием отправились с ним. Покупка телефонов отняла еще пару часов. До отъезда оставалось еще немного времени.
– Адольф Руфимович, – сказал Генка, – мы бы еще хотели съездить в тот антикварный магазин, вернуть его хозяину стеклянный футляр.
– Да, – поддержал друга Борис, – он очень громоздкий, и не хотелось бы с ним таскаться.
– А вы помните, на какой улице он расположен? – спросил профессор.
– В том-то и дело, что нет, – ответил Борька. – Но если мы пойдем от гостиницы пешком, то точно его найдем.
Адольф Руфимович посмотрел на часы.
– До отъезда осталось около двух часов, вы можете не успеть.
– Мы успеем, – заверил Генка.
– Хорошо, мне тоже надо еще кое-что сделать. Идите, теперь у вас есть телефоны и если что, вы всегда сможете связаться со мной. Ну… или я вас найду. Только давайте сразу договоримся – мы с вами встречаемся возле камер хранения ровно через полтора часа. Хорошо?
– Хорошо, – ответили мальчишки.
Они вскочили и бросились обратно к вокзалу. Из своей ячейки Борис извлек стеклянный футляр, и ребята бегом отправились к гостинице. Собственно, она находилась совсем рядом. Затем они повторили тот путь, который совершили день назад. Минут через сорок они, наконец, вышли в тот самый переулок, в котором находился антикварный магазин. Они быстро отыскали витрину, но в ней, вместо старинных часов и кресел, стояли манекены, на которых были надеты различные кофточки и платья. Дверь в магазин была закрыта. Борька постучал – никакого ответа. Он постучал громче. Откуда-то из глубины раздался звук шагов. Дверь открыла молодая женщина.
– Здравствуйте, – сказал Борька, – нам нужен Роберт.
– Роберт? – переспросила женщина. – Впервые слышу такое имя.
– Но раньше здесь располагался антикварный магазин, – влез в разговор Генка.
Женщина кивнула.
– Действительно, здесь был когда-то антикварный магазин, но это было давно, лет двадцать назад. Им управлял один сумасшедший. Потом он неожиданно исцелился, продал магазин моему отцу и куда-то уехал.
– Спасибо, – недоуменно сказал Борис.
– Простите, – снова вмешался Генка. – Вот вы сказали – сумасшедший! А почему сумасшедший-то?
– Толком не помню, я тогда маленькая была… Но люди поговаривали, что он был как-то связан с оккультизмом. Более того, некоторые утверждали, что он мог путешествовать во времени. И вид у него был такой…
– Какой? – не удержался Борька.
– …как у сумасшедшего. Половина головы выбрита, какие-то татуировки.
Мальчишки переглянулись.
– Что ж, – сказал Борис, – спасибо за информацию. А можно вас кое о чем попросить?
– Пожалуйста, – улыбнулась женщина.
– Мы хотели бы оставить у вас этот стеклянный футляр.
– Почему у меня? – удивилась женщина.
– Этот футляр когда-то принадлежал хозяину антикварного магазина. Только вы его не выкидывайте, пожалуйста. Если у вас есть подвал или что-нибудь в этом роде, сохраните его там.
– Хорошо! – еще больше удивилась женщина.
Борис протянул ей стеклянную коробку, и они с Генкой зашагали обратно. У выхода из переулка ребята обернулись. Женщина так и стояла со стеклянным футляром в руках, глядя им вслед. Мальчишки быстро свернули на более оживленную улицу и затерялись в толпе.
– Что ты обо всем этом думаешь? – тихо спросил Генку Борис.
– Думаю, что вчера мы просто оказались в нужном месте в нужное время.
– Да. Или просто нас ждали…
– Ладно, сейчас у нас совсем не осталось времени об этом рассуждать. Иначе мы опоздаем на поезд.
И друзья набавили шаг. С небольшим опозданием в пять минут они добрались до камер хранения. Профессор уже ждал их.
– Берите скорее вещи и пойдемте в вагон. Отправляемся через двадцать минут, – сказал Адольф Руфимович.
Мальчишки вытащили рюкзаки и поспешили за наставником.
18. В РЕДКАР!
Адольф Руфимович забронировал места заранее. Пока он и ребята расставляли свои вещи, поезд тронулся. В вагоне было довольно многолюдно. Зашел кондуктор и проверил у всех билеты. После того, как он ушел, Генка и Борька уютно расположились на своих местах и принялись глядеть в окно. Они как раз проехали пригород.
– Ну вот, прощай Лондон! – вслух сказал Генка.
– Гуд бай май лав, гуд бай! – усмехнулся Борька.
Профессор глянул на них исподлобья, но промолчал.
– Ты мне хоть расскажи подробнее о том месте, куда мы едем, – пихнув друга локтем в бок, попросил Генка. – А то тебе все как-то некогда.
– Да я, честно говоря, и сам не очень представляю это место. В общем, едем мы на родину Линн.
– Это я уже слышал неоднократно. Давай что-нибудь новенькое.
– Вот… А жила эта Линн недалеко от города Редкар, в западном Йоркшире. В трактате не было точно указано, где находился ее дом, но я думаю, что люди должны знать, где жила столь знаменитая колдунья.
– Если я правильно понял, мы сейчас едем в Редкар?
– Не совсем, Геннадий, – вмешался в разговор профессор Шварц. – Сначала мы едем в Мидлсбро, а оттуда на автобусе до Редкара. Если по пути мы что-либо узнаем о месте проживания Линн, то можем сойти и раньше, не доезжая до самого города.
– Спасибо за разъяснения, профессор.
– Кстати, – заметил Адольф Руфимович, – не хотите ли сходить в буфет?
– Ой, нет, я пас, – отказался Борька.
– Я тоже не хочу, – замотал головой Генка.
– Что ж, как хотите, а я, пожалуй, схожу пообедаю!
– Приятного аппетита! – хором сказали ребята.
– Спасибо, – холодно произнес профессор Шварц и отправился в другой вагон.
– А что ты еще про Линн знаешь? – продолжал пытать друга Генка.
– Собственно, больше ничего.
– И как мы ее будем искать? Выйдем на площадь в Редкаре и будем кричать: «Эй, кто-нибудь знает, где жила Линн?» Так, что ли?
– Ну зачем же?.. Не знаю, читал ты или нет, но я как-то в интернете наткнулся на одну небольшую статейку. Речь шла о раскопках недалеко от Редкара. Там было написано, что были найдены несколько древних захоронений. Одно из них принадлежало, видимо, языческой принцессе. Кстати, мумия ее хорошо сохранилась. Вот на этой самой мумии ученые обнаружили подвеску из граната. Очень искусной работы. Когда они начали изучать ее подробнее, оказалось, что в те времена еще не умели так тонко отделывать гранат. Нужно сказать, что в захоронении были и другие украшения. Возник вопрос: откуда взялась эта подвеска и когда она была изготовлена? Впрочем, ответа нет до сих пор…
– И что?
– Как что? Ты разве не помнишь, Роберт нам рассказал, что Джузеппе сбыл кому-то золотое ожерелье и подвески из граната по баснословной цене?
– Ха, Джузеппе жил не так давно, а принцесса, сам говоришь, языческая, значит – древняя.
– Но Роберт умел перемещаться во времени. Неужели ты думаешь, Джузеппе это было не под силу?
– Ты хочешь сказать, что Джузеппе переместился в древние времена, продал там ожерелье какой-то принцессе и вернулся назад?
– Вполне возможно. Ведь он резко разбогател. А в наше время он вряд ли бы выручил огромные деньги за какое-то ожерелье и подвески из граната, даже золотые…
– Это было бы логично, если бы не было так абсурдно, – хмыкнул Генка. – Да, и причем здесь Линн?
– Пока не знаю. Но мне кажется, что раз ожерелье и подвески принадлежали ей, то все это можно как-то связать в один клубок.
– Думаю, это будет нелегко.
– Поживем – увидим!
Тут вернулся Адольф Руфимович. Он принес мальчишкам напитки. Генка и Борис с удовольствием напились и продолжили любоваться окружающими пейзажами.
– Профессор, а вы что-нибудь слышали о раскопках недалеко от Редкара? – внезапно спросил Борька.
– Конечно, а почему они тебя интересуют?
– Мне кажется, ученые, ведущие раскопки, просто обязаны что-то знать о Линн. Ведь находятся-то они на ее территории, если можно так сказать. Вы меня поняли?
– Мысль твою я уловил. Что ж, значит, поедем на раскопки.
– А нам долго ехать? – спросил Генка.
– До Мидлсбро несколько часов, а там до Редкара рукой подать.
Эти несколько часов пролетели для мальчишек незаметно. Когда профессор Шварц сказал, что сейчас им выходить, Генка и Борис несказанно удивились. Поезд остановился, и наши путешественники вышли на железнодорожном вокзале города Мидлсбро. Автобус до Редкара отправлялся только вечером. Поэтому профессор, Генка и Борис оставили свои вещи в камерах хранения и пошли побродить по городу. Попутно они пообедали в одном небольшом кафе, где на десерт предлагался замечательный яблочный пирог. К вечеру, прихватив свои вещи из камер хранения, наши герои отправились на автовокзал города Мидлсбро. Рейс на Редкар они обнаружили почти сразу. Автобус был далеко не новый, но сидения были мягкие и уютные. Когда мальчишки и Адольф Руфимович занимали свои места, в автобусе уже было достаточно пассажиров. До отъезда оставалось минут пятнадцать, когда в салон зашли двое примечательных мужчин. Оба были европейцами. У одного волосы были заплетены в африканские косички. Он был высок и толст. Второй – худощавый, с неопрятными длинными лохмами, в очках с толстыми линзами, в джинсах и пиджаке. Они прошли и сели как раз перед Борисом и Генкой. Через несколько минут автобус отправился в Редкар. Сначала и Борька, и Генка были так увлечены окружающими видами, что совершенно не обращали внимания на своих попутчиков, сидящих впереди. Между тем те что-то горячо, но тихо обсуждали. Наконец до Борькиного уха донесся обрывок одной фразы: «…на раскопках старого языческого кладбища…» Парнишка моментально насторожился и принялся вслушиваться в разговор. Однако в автобусе было слишком шумно, а незнакомцы разговаривали так тихо, что до Бориса донеслись только некоторые фразы и предложения: «…золота, как у королей…», «Стивен был прав!», «…аэросъемка луга…», «…золотая подвеска дивной формы, усыпанная гранатами…» Услышав последнюю фразу, Борька буквально подпрыгнул в кресле. Генка отвлекся от окна и с удивлением посмотрел на друга. И тут сзади на плечо Бориса легла рука Адольфа Руфимовича. Он сидел позади мальчишек. Он приподнялся и очень тихо сказал на ухо Борьке: «Успокойся, я тоже все слышал…» У парнишки отлегло от сердца. Он абсолютно не знал, что делать, но теперь был уверен, что профессор Шварц что-нибудь придумает. За оставшуюся часть пути Борька ничего интересного больше не услышал. Солнце уже зашло, когда автобус въехал в Редкар. Еще минут через десять подъехали к автовокзалу. Пассажиры стали выходить из салона. Направились к выходу и мужчины, сидевшие впереди Генки и Бориса. Профессор Шварц взял свои вещи и шепнул мальчишкам: