В последние годы много снимается в Америке: «Танцы в «Голубой игуане» (2001), «15 минут славы» (2000), «Американская рапсодии» (2001), «В тылу врага» (2001), «Миссия невыполнима — 4» (2011) и др. Ставит спектакли и сам снимает кино: «Сирота казанская» (1997 — в главной роли с бывшей супругой, актрисой Еленой Шевченко), «Папа» (2004).
Большой успех выпал и на долю Екатерины Валерьевны Редниковой (р. 17.05.1973) — премия «Ника» (1998) за лучшую женскую роль в фильме «Вор». Снималась в фильмах: «Каменская» (1999, сериал), «Русские в городе ангелов» (2002, сериал), «Диверсант» (2004, сериал), «Большое зло и мелкие пакости» (2005, сериал), «Охота на асфальте» (2005), «Архангел» (2005, сериал), «Последний бронепоезд» (2006), «9 месяцев» (2006, сериал), «Смерш» (2007), «Тот, кто гасит свет» (2008), «Подарок Сталину» (2008), «Стерва» (2009), «Правосудие волков» (2010), «Подарок судьбы» (2010) и др.
Когда «Вора» выдвинули на «Оскар», Редникова поехала в Голливуд, где подружилась с Милой Йовович, снялась в нескольких фильмах.
Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 1997 года на Международном кинофестивале в Венеции. И ровно через месяц — в Москве, в ККЗ «Пушкинский».
«Вор» получил 6 премий «Ника», включая «Лучший фильм года», был нoминиpoвaн нa пpeмии: «Ocкap» в кaтeгopии «Лyчший фильм нa инocтpaннoм языкe», «Зoлoтoй глoбyc» в кaтeгopии «Лучший фильм на иностранном языке», «Фeликc» в кaтeгopии «Лyчший eвpoпeйcкий фильм», зaвoeвaл cпeциaльный пpиз жюpи MКФ в Beнeции.
Кроме того: специальный приз жюри («Золотая медаль президента Сената»); приз ЮНИСЕФ (Детский фонд ЮНЕСКО), приз молодежного жюри на МКФ в Венеции-97; призы за лучшую режиссуру, за лучшую мужскую роль (В. Машков), приз жюри дистрибьюторов на ОКФ стран СНГ и Балтии «Киношок-97» (Анапа); призы за лучшую мужскую роль (В. Машков), приз «Золотой петушок-97» в категории «Лучший отечественный фильм на видеоносителях», «Лучшая женская роль» (Е. Редникова); премия «Золотой Овен» за 1997 год в категориях «Лучшая актриса» (Е. Редникова), «Лучший актер» (В. Машков), «Лучшая детская роль» (М. Филипчук), «Лучший продюсер» (Игорь Толстунов); специальный приз актерского конкурса премии деловых кругов «Кумир-99» В. Машкову.
Фильм с успехом прошел в 21 стране.
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Ты можешь хоть сто раз обоссаться, но ты должен победить (Толян).
Кого боятся, тот и главный (Толян).
Ворошиловский стрелок (1999)
Алексея Макарова, Марата Башарова и Илью Древнова по-настоящему заметили именно после этой картины. Они успешны и много снимаются.
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
— А как же законная власть?
— А где ты ее видел, законную-то? Одни флаги, кабинеты, и в каждом кабинете хмырь сидит.
Пашутин. Гляди, старик, не промахнись.
Афонин. Не бойся, не промахнусь.
Катя. Дедушка, что они ищут?
Афонин. Совесть. Совесть потеряли, вот и ищут.
— Только сразу предупреждаю: деньги не со мной.
— А где?
— Тебе адрес записать или запомнишь?
Пашутин. Ты это напрасно сделал, старик.
Афонин. А я еще ничего не сделал.
Пашутин. Только собираешься?
Афонин. Только собираюсь.
— Это тебе, что ли, «плетка» нужна?
— Плетка нужна вам — телок гонять. А мне нужна винтовка.
В августе 44-го (2000)
Режиссер Михаил Пташук
Сценарист Владимир Богомолов (от авторства отказался)
Оператор Владимир Спорышков
Композитор Александр Градский
В главных ролях:
Евгений Миронов — Алехин
Владислав Галкин — Таманцев
Юрий Колокольников — Блинов
Сергей Кравец — сержант Хижняк
Александр Феклистов — подполковник Поляков
Алексей Петренко — генерал Егоров
Ярослав Бойко — капитан комендатуры
Александр Балуев — Мищенко
Беата Тышкевич — пани Гролинская
Радослав Пазура — Казимир Павловский
Юрий Пристром, Александр Ефимов, Виктор Павлов, Альберт Филозов, Рамаз Чхиквадзе, Каролина Грушка, Александр Лабуш, Алексей Панин, Юрий Цурило, Анна Казючиц и др.
Производство: «Ивитос» (Россия) при участии Министерства культуры РФ, Министерство культуры и печати РБ, киностудия «Беларусьфильм»
В № 10, 11, 12 журнала «Новый мир» за 1974 год увидел свет роман писателя, бывшего офицера ГРУ Владимира Богомолова «В августе сорок четвертого» и был восторженно встречен читателями. Потом он вышел книгой «Момент истины» и сразу стал бестселлером. Роман переведен на три десятка языков, выдержал более ста изданий (как ни странно для снискавшего известность произведения под разными названиями: «Убиты при задержании…», «Возьми их всех!..», «Чрезвычайный розыск: В августе сорок четвертого»), тираж превысил несколько миллионов экземпляров.
Естественно, романом, в котором, помимо лихо закрученного детективного сюжета, была так правдиво, почти с документальной точностью показана работа офицеров Смерша по поиску немецких шпионов, заинтересовалось кино.
В 1975 году на «Мосфильме» экранизировать роман доверили известному литовскому кинорежиссеру Витаутасу Жалакявичюсу, ставшему классиком советского кино после фильма «Никто не хотел умирать» (1966). Он пригласил на главные роли Сергея Шакурова (Алехин), Анатолия Азо (Таманцев), Борислава Брондукова (Хижняк). Съемки вовсю шли до 21 октября 1975 года и были остановлены в связи с внезапной кончиной литовского актера Бронюса Бабкаускаса, игравшего роль генерала Егорова. Кроме того, автор сценария Владимир Богомолов еще раньше подал в суд на руководство «Мосфильма» за искажение идеи сценария. Киноначальство впервые отсмотрело отснятый материал и пришло в ужас: Жалакявичюс снял эдакий вестерн, не имевший ничего общего с психологическим романом. И хотя деньги были потрачены немалые, а Богомолова слезно просили придумать что-то на отснятой основе, он отказался — более того, потребовал в любом случае снять его имя из титров. Картину закрыли.
Но тема была настолько интересной, что к ней вернулись через 25 лет. Хотя Богомолов категорически отказался сотрудничать и с новым составом съемочной группы.
Поручили новую экранизацию белорусскому режиссеру Михаилу Николаевичу Пташуку (28.01.1943 — 26.04.2002), снявшему фильмы: «Про Витю, про Машу и морскую пехоту» (1973), «Возьму твою боль» (1980), «Черный замок Ольшанский» (1984), «Знак беды» (1986), «Наш бронепоезд» (1989), «Кооператив «Политбюро», или Будет долгим прощание» (1992), «Игра воображения» (1995).
На этот раз производственные расходы приняли на себя две страны: Россия (70 процентов) и Белоруссия. Но съемки оказались под угрозой по причине срыва финансирования. Шло время, уходила натура, и режиссер на свой страх и риск стал снимать массовые сцены, где были задействованы тысячи военнослужащих и десятки единиц техники.
На главную роль Пташук пригласил Евгения Миронова, который, казалось, совершенно не соответствует устоявшемуся представлению о герое-разведчике. Но режиссер искал именно интеллигента, интеллектуала, который был «мозгом» разведгруппы. И актер прекрасно справился с поставленной задачей.
Евгений Витальевич Миронов (р. 29.11.1966) — один самых талантливых и востребованных актеров нашего кино, снимался в фильмах: «Анкор, еще анкор!» (1992), «Лимита» (1994), «Мусульманин» (1995), «Ревизор» (1996), «Змеиный источник» (1997), «Мама» (1999), «Дневник его жены» (2000), «Идиот» (2003, сериал), «Вечерний звон» (2003), «Превращение» (2003), «На Верхней Масловке» (2004), «Космос как предчувствие» (2005), «Побег» (2005), «В круге первом» (2006, сериал), «Охота на пиранью» (2006), «Апостол» (2008, сериал), «Утомленные солнцем — 2: Предстояние» (2010) и др.
Еще одним открытием фильма стал образ старшего лейтенанта Таманцева, созданный Владиславом Галкиным.
Владислав Борисович Галкин (25.12.1971—25.02.2010) появился в нашем кино в возрасте 10 лет, сыграв Гека в фильме «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» (1981). Он успел сняться более чем в трех десятках фильмах и сериалах, в том числе: «Каменская» (2000, сериал), «Дальнобойщики» (2001, сериал), «По ту сторону волков» (2002, сериал), «Спецназ» (2002, сериал), «Участок» (2003, сериал), «Дальнобойщики-2» (2004, сериал), «Диверсант» (2004, сериал), «72 метра» (2004), «Мастер и Маргарита» (2005, сериал), «Диверсант. Конец войны» (2007, сериал), «Я лечу» (2008, сериал), «Котовский» (2010, сериал) и др.
За роль Таманцева он в 2002 году получил премию «Ника» в номинации «Открытие года». Кроме того, за эту роль он получил еще немало наград: специальный диплом кинопрессы на МКФ «Лістапад» «За вторую роль, ставшую первой» (2000), приз МКФ «Бригантина» в номинации «Лучшая мужская роль» (2001), Премия имени Николая Еременко в номинации «Лучшая мужская роль» (2002).
Фильм получил Гран-при МКФ «Золотой витязь» (2001), приз «За воплощение темы любви к Родине» (М. Пташуку) ОРКФ «Кинотавр», Сочи-2001 и др.
После успеха фильма Михаилу Пташуку стали поступать интересные предложения, в том числе и из Голливуда.
Он был полон творческих планов и жажды жизни, но 26 апреля 2002 года погиб в автомобильной катастрофе в Москве, куда приехал по приглашению на вручение ему «Ники»…
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Капитан комендатуры. А почище повязки у вас не нашлось? Из нее же суп можно варить.
Алехин. Повязку, между прочим, мы взяли у вас в комендатуре.
Бабушка приехала. Гребенка больше не нужна (шифровка).
Запомните две условные фразы: «Не могу понять» — означает «предельное внимание», «Будьте любезны» — значит «полная боевая готовность» (Алехин).
Диверсант. Может быть, вы нас по стойке «смирно» еще поставите?
Алехин. Это… я поставлю. Если это понадобится, я поставлю.
Нам нужны агенты. Живые. Нам нужен момент истины. А войсковая операция чаще всего дает трупы (Егоров).
Толк будет. Как говорил товарищ Христос: ищите и обрящете (Таманцев).
Мы, понимаешь, это, работники комендатуры… впрочем, наше дело маленькое. Наше дело прокукарекать, а там хоть и не расцветай… (Алехин)
Это тебе не мамочкина бахча, где каждый арбуз знаком и лично симпатичен (Таманцев).
Таманцев. Я отсюда никуда не пойду.
Алехин. Я прикажу — и пойдешь. Побежишь так, что «виллис» обгонишь.
Я виноват. Должен был подставить свою голову, но, извините, не успел (Таманцев).