- Хорошо, дай ему трубку!
- Я слушаю! - по-русски проговорил Савелий.
- Вы хотите услышать вашего брата?
- Я об этом уже сказал.
- Выходит, я неплохо вас знаю, - самодовольно проговорил Тим Рот. - Почему-то я был уверен, что вы вряд ли поверите на слово, а потому подождите минутку, я сейчас дам трубку Воронову…
- Минуту я подожду! - угрожающе сообщил Савелий.
Поняв его в буквальном смысле и не желая никаких осложнений, Тим Рот побежал на второй этаж, где в отдельной комнате, охраняемой двумя амбалами, содержался Воронов. Увидев шефа, часовые поспешили вскочить со своих кресел.
- Открывайте! - еще издали приказал Тим Рот.
- Быстрее! - сказал один.
- Я и так спешу! - ответил второй.
Он суетливо вставил ключ в замок, а второй распахнул дверь. Воронов лежал на диване, бессмысленно уставившись в потолок.
- Четырнадцать Рафаэль Санти восемьдесят три! - быстро произнес Тим Рот и в ответ услышал:
- Приказывайте! - Андрей встал с дивана.
- С тобой хочет говорить твой брат! - объявил Тим Рот, протягивая трубку Воронову.
- Что я должен сказать ему?
- Поприветствовать и сказать, что ты его ждешь!
- Привет, Савелий! - механическим голосом проговорил Воронов.
- Привет, братишка! Как ты?
- Я тебя очень жду! - бесстрастно сказал он.
- Ты в порядке?
- Я тебя очень жду! - повторил Андрей и тут же вернул трубку Тиму Роту.
- Убедились, что вас не обманывают? - спросил тот у Савелия.
- Вполне! А почему вы держите его на втором этаже? - спросил вдруг Савелий.
- Откуда вы это взяли? - удивился Тим Рот.
- Слышал в трубку, как вы бежали по лестнице…
- У вас отличный слух!
- Не только слух! - хмыкнул Савелий. - Надеюсь, что я его сейчас увижу, а не только услышу!
- Можете не сомневаться… Ждем.
От дома Дона Кастелло, расположенного за Брайтон-Бич, почти на берегу Атлантического океана, до особняка Тима Рота в Нью-Джерси они доехали на том самом "Линкольне", что встречал Савелия в аэропорту, к удивлению, достаточно быстро: не более чем за сорок минут. За небольшой оградой Савелий увидел двухэтажный особняк и сразу почувствовал, что Воронов находится именно там. Въехав в автоматически открывшиеся ворота, они остановились перед старинным парадным входом с розовыми колоннами.
- Приехали, можно выходить, - с небольшим прибалтийским акцентом проговорил тот, что звонил Тиму Роту.
- А где оркестр? - серьезно спросил Савелий.
- А ты шутник, Бешеный! Будет тебе и оркестр, но… позднее! Пошли!
- Пошли, Донатас!
- Откуда вам известно мое имя? - насторожился литовец.
- Твой хозяин сказал.
- Да? - недоверчиво переспросил тот, но Савелий промолчал, и они вошли в помещение.
Внутри, несмотря на уличную жару, было довольно прохладно. Донатас указал ему на кресло:
- Можете садиться…
- Ничего, я пешком постою! - угрюмо пошутил Савелий, и в этот момент к ним вышел импозантный мужчина средних лет.
"Тим Рот!" - сразу узнал Савелий, вспомнив фотографию, которую когда-то показывал Богомолов.
- Приветствую вас, дорогой Сергей или, может быть, Савелий? Как удобнее?!
- радушно воскликнул тот, протягивая руку.
- Лучше Бешеный! - с намеком ответил Савелий. - Где Воронов? Вы обещали!
- Я всегда выполняю свои обещания! Идемте…
- Куда?
- Вы же сами сказали, что ваш брат на втором этаже, - улыбнулся хозяин и первым пошел в сторону лестницы.
Когда они поднялись на второй этаж и подошли к нужной комнате, Савелий отметил про себя, что тех двух охранников, которых он слышал по телефону, не было, а дверь прикрыта. Тим Рот толкнул ее и гостеприимно пропустил Савелия вперед:
- Прошу!
- Только после вас!
- Как хотите, -: снова улыбнулся тот и покачал головой. - Не доверяете…
- Я и себе самому доверяю только по понедельникам!
- Почему по понедельникам? - удивился тот.
- Надо же когда-то начинать? Почему не с начала недели?
Воронов сидел на диване с отсутствующим взглядом и, даже услышав голос Савелия, никак на него не среагировал.
- Андрюша, это я! - громко воскликнул Савелий, но когда тот не проявил ни малейшего интереса, попытался "прислушаться" к его мыслям, однако в голове Воронова было так чисто и пусто, словно только что там прошлись "пылесосом. Тогда Бешеный повернулся к Тиму Роту и со злостью спросил: - Чем вы его накачали?
- Вы все равно не поверите…
- А вы попытайтесь!
- Ничем!
- Врете!
- Здоровьем своим клянусь: ничем! Просто ему нравится слушать МОЙ голос! И если мы с вами договоримся, обещаю, что он быстро вернется к своему прежнему состоянию. - Его голос был столь любезен, словно в словах не скрывалась угроза.
Савелий с трудом сдерживался, чтобы не накинуться на этого слащавого франта, но, пересилив себя, спросил:
- О чем вы хотите…
Договорить не удалось: его перебил громкий стук, топот, громкие голоса, доносившиеся снизу.
- Что там еще? - недовольно крикнул Тим Рот. В комнату вбежал побледневший Донатас:
- Полицейские, шеф!
- Полицейские? - растерялся Тим Рот, но буквально на некоторые доли секунды. Тут же взяв себя в руки, он повернулся к Воронову и приказным тоном бросил: - Спать, пока я сам не разбужу тебя!
Он еще не договорил фразу до конца, а Воронов моментально повалился на бок и тут же заснул, издавая чуть слышный храп. Удовлетворившись содеянным, Тим Рот спокойно вышел из комнаты.
- Вы со мной? - вежливо спросил он.
- Да! - бесясь от собственного бессилия, процедил Савелий, однако задержался у кровати Воронова, чтобы убедиться, что брат действительно спит.
Увидев полицейских, Тим Рот недовольно и с некоторым апломбом спросил:
- Господа полицейские! По какому праву вы врываетесь в мой дом? В дом человека, обладающего дипломатической неприкосновенностью? Я - Тим Рот, советник консульства Нидерландов!
- Прошу прощения, господин советник, но нам обобщили, что в вашем доме против своей воли удерживается гражданин иностранного государства! - с некоторой хрипотцой ответил мужской голос.
Этот голос был настолько родным и знакомым, что Савелий тут же вышел из комнаты и сразу увидел внизу мощную фигуру Дональда Шеппарда, который подал знак не вмешиваться. Савелий в свою очередь чуть заметно повел глазами в сторону комнаты, где находился Воронов.
- Это абсолютная чушь! -. ехидно рассмеялся Тим Рот. - В этом доме никого силой не удерживают!
- Вы хотите сказать, что в вашем доме нет посторонних?
- Ну, почему же, есть! Например, вот посторонний, и он тоже гражданин иностранного государства! Впрочем, как и я сам! Однако, как вы видите, его никто не удерживает здесь силой!
- Он правду говорит?
Савелий выдержал паузу, неторопливо взглянул на чуть побледневшего Тима Рота и только потом сказал:
- Да, хозяин говорит правду!
- Вот видите! - облегченно вздохнув, выкрикнул тот. - Придется мне заявить официальный протест вашему начальству!
- Это ваше право! - кивнул Дональд. - Еще есть в доме посторонние?
- Нет, - ответил Тим Рот, но, заметив, что полицейский направляется к лестнице, торопливо добавил: - Если не считать гостя.
- Гостя? Познакомьте меня, пожалуйста, с ним… - не останавливаясь, попросил сержант.
- Он спит.
- Спит, в такое время?
- Да, просто он себя плохо чувствует. Послушайте, не кажется ли вам, что вы слишком назойливы!
- Ничего личного: это моя работа, сэр!
- В таком случае прошу предъявить ордер! - Тим Рот решил покачать права.
- Хорошо, - согласился сержант, продолжая подниматься по лестнице.
Дональд вошел в комнату, где спал Воронов, и позвал:
- Господин советник, можно попросить вас подняться сюда?
- Что вам угодно? - спросил Тим Рот, входя в комнату.
- Это ваш гость? - спросил сержант, указывая на лежащего Воронова.
- Гость, - спокойно ответил тот.
- Что с ним? Он так крепко спит… Что с ним?
- Понимаете, господин офицер, в таком состоянии его нашли мои сотрудники недалеко от моего дома: увидели, бедняга нуждается в помощи, принесли сюда…
- Вот как? Документы при нем были?
- Нет, к сожалению…
- Врача вызвали?
- Собираемся вызвать…
- Что ж, в таком случае мы забираем его с собой и в участке все выясним, не возражаете?
- Конечно, офицер, даже буду благодарен: жалко беднягу! - Тим Рот был сама любезность.
- Вот и договорились! Вик, возьми пару ребят и поднимись на второй этаж!
- крикнул сержант и, когда полицейские пришли, сказал: - Отнесите его в машину! - Потом повернулся к хозяину: - Примите на будущее бесплатный совет, господин советник: если хотите избежать неприятностей, никогда не приводите в дом незнакомых вам людей. - В его голосе проскользнула явная ирония.
- Спасибо, офицер, буду иметь в виду! - бесстрастно поблагодарил тот. - У вас все?
- Да, все, - сказал сержант, следуя за своими сотрудниками, но, проходя мимо Савелия, остановился. - Я могу взглянуть на ваши документы?
- Вы его в чем-то подозреваете? - тут же вступился Тим Рот.
- Что вы, так, на всякий случай! - добродушно улыбнулся Дональд.
- Пожалуйста, - пожал плечами Савелий и полез в карман, потом в другой, в третий, изобразил на лице беспокойство и растерянность.
- Сергей, может быть, вы обронили их? - попытался прийти на помощь Тим Рот.
- Не знаю. Возможно, я переложил их в чемодан.
- Донатас, где чемодан господина Мануйлова? - спросил хозяин своего подручного.
- В машине…
- Так принесите, быстро!
- Ничего, не беспокойтесь, Тим Рот, я сам! - глубоко взглянул Савелий в глаза Десятому члену Великого Магистрата: тот сразу все понял и вынужден был смириться с поражением.
- Жаль, что нам не удалось толком поговорить. - Ему с трудом удавалось сохранять самообладание.
- Какие наши годы: встретимся еще! - с задором пообещал Савелий…
Через несколько минут Савелий сидел рядом с Шеппардом в полицейской машине и они ехали следом за медицинским "Доджем", в котором находилось бесчувственное тело Воронова.
- Поведай, Дон, как ты здесь оказался?
- Я думал, ты понял.
- Когда ты подал мне знак в аэропорту, я понял, что вы меня ведете, но потом, когда я очнулся в доме Кастелло, а потом еще и Ли Бао пришел…
- Для меня это был самый тревожный момент! - Мощную фигуру сержанта даже передернуло от неприятных воспоминаний. - Я не знал, что предпринять: то ли ринуться к тебе на помощь, то ли подождать еще немного. Мы же не узнали самого главного: где они держат Воронова. А тут этот злобный Ли Бао со своей местью… Хорошо еще, что Кастелло позвонил Тиму Роту и намекнул, что помешавшийся на мести китаец не сразу будет убивать тебя, а то я уже хотел вломиться в тот дом.
- Значит, я правильно догадался, что вы прослушиваете все их разговоры?
- Конечно! Как же иначе? Скажи, как тебе удалось так легко расправиться с телохранителями Ли Бао? Ну, с одним-то понятно: удар об стену, и шейные позвонки не выдержали, но вот с двумя другими как?
- Извини, приятель, но могут же быть у меня маленькие секреты даже от близких мне людей? - Он улыбнулся. Почему-то Савелию показалось не совсем этично раскрывать разработки российского умельца, но потом Бешеный сообразил, что при вскрытии все равно обнаружат иглы, и он, слегка усмехнувшись, признался сержанту: - Но тебе, по старой дружбе, признаюсь: я их отправил на тот свет с помощью граммофонных иголок.
- С помощью граммофонных иголок? Кончай макароны мне на уши вешать!
- Не веришь? Вскрытие покажет. - Савелий не стал дальше убеждать друга.
- Ладно, не хочешь - не говори! Ты лучше объясни, что они сотворили с Вороновым? Неужели напичкали чем-то?
- Трудно сказать, - с мрачным видом вздохнул Савелий. - Нужно срочно отправить его в Москву!
- Может быть, стоит показать его нашим специалистам?
- Нет, думаю, у нас ему быстрее помогут, - размышляя о чем-то своем, возразил Савелий.
- Боюсь, что без генерала Джеймса здесь вряд ли мы обойдемся: документов у него действительно при себе нет, а обыскивать особняк советника не имеем права. Мне и так еще предстоит объясняться с начальством, если Тим Рот пожалуется, - поморщился Шеппард.
- Об этом можешь не беспокоиться, - заверил Савелий. - Ему совсем не нужна такая реклама.
Когда Савелий позвонил Майклу, тот обрадовался:
- Господи, слава богу, ты жив! - И тут же с тревогой спросил: - А что с Вороновым?
- Жив, но его срочно нужно отправить в Москву! Андрюше нужны наши специалисты: он в коме!
- Может, отправить спецрейсом?
- Здравая мысль, но… у него нет никаких документов!
- Тем более! Где вы?
- Только что проехали мост Вашингтона, свернули на Риверсайд драйв…
- Вот что… разворачивайтесь, пересекайте Центральный парк, потом через Квинс, по Экспресс-шоссе…
- Майкл, я же с Дональдом, - прервал его Савелий. - Куда мы должны приехать?
- Спасибо, что напомнил! В аэропорт Кеннеди! Я сейчас позвоню кое-кому, договорюсь обо всем и тоже двину к вам: надеюсь, что сумеем отправить твоего брата в Москву в ближайший час-два! До встречи!
- Спасибо, Майкл!
- О чем ты, приятель? Какие могут быть счеты между друзьями? Пока…
- Ну что, все в порядке? - спросил Дональд.
- Да, Майкл велел ехать в аэропорт Кеннеди: он сам туда приедет!
- Тогда полный порядок! - повеселел сержант и тут же связался по рации с санитарной машиной: - Вик, поворачивайте! Едем в аэропорт Кеннеди…
- По какому маршруту? Это на всякий случай, если потеряемся в пути, - спросил тот.
- Через Центральный парк, тоннель Линкольна и Квинс.
- А мы не застрянем там?
- Минуту… - Сержант просмотрел свой пейджер. - Вроде бы все нормально…
- Тогда вперед?
- Вперед.
- Послушай, Бешеный, честно говоря, у меня сомнения… - сказал Дональд.
- Какие?
- По поводу того, что генерал сможет организовать отправку Воронова. Для того чтобы отправить человека из Америки без документов, необходимо решение суда, а до этого потребуется собрать столько документов, что мало не покажется.
- Может быть, твои сомнения и обоснованны, но мне кажется, что Майкл никогда бы не стал обещать того, чего не в силах сделать! - уверенно сказал Савелий.
Вера в Майкла Джеймса и на этот не подвела Савелия. Отправляя их в аэропорт, генерал уже знал, как ему нужно действовать. В Госдепартаменте США у него был свой человек, Пол Эванс, занимавший там довольно ответственный пост. С этим человеком они в свое время провернули не одну важную государственную операцию, и Майкл относил его к тем немногим, кому он доверил бы и свою жизнь. Единственная проблема заключалась в том, чтобы он оказался на месте. Но, как говорится, "на ловца и зверь бежит". Пока он набирал его номер, по селектору раздался голос секретарши:
- Господин Джеймс, вам звонят по "зеленому номеру!
По "зеленому" номеру, названному так самим Майклом, звонили только близкие друзья, а иногда и начальство из Вашингтона.
- Соедините!
- Майкл, привет, это Пол.
От неожиданности, продолжая держать трубку, в которой он слышал длинные гудки, ожидая, когда Эванс поднимет трубку, Майкл машинально спросил:
- Какой Пол?
- Майкл, боюсь, ты перегрелся на работе!
- Господи, Эванс! - радостно воскликнул генерал. - А я тебе набираю… Ты где?
- В кабинете.
- А почему не берешь трубку?
- Потому что тебе звоню, сейчас… - И во второй трубке Майкл услышал его голос. - Надо же, действительно ты! - рассмеялся Эванс. - Какое совпадение. По какому говорить будем?
- По "нужному"..
- Понял, - сказал тот и положил трубку телефона, по которому звонил сам.
- Что-то случилось?
- Срочно нужна твоя помощь!
- Говори!
- Мой приятель из России находится в коме, документы его утеряны, а его нужно срочно переправить в Москву!
- Так я и звоню тебе по аналогичному поводу.
- По аналогичному? - удивился Майкл. - Но откуда ты знаешь о нем?
- О твоем приятеле я ничего не знаю, но ты, помнится, просил меня, если случится оказия, переправить в Москву твою посылочку. Запамятовал, что ли?
- Господи, столько времени прошло, а ты не забыл! - удивился он. - Что, есть возможность?
- И для твоей посылки, и для твоего приятеля! Через полтора часа в Москву вылетает самолет с дипломатической почтой, а я сейчас замещаю того, кто обладает правом нужной подписи и ушел в отпуск.
- Ты хочешь сказать, что мой приятель полетит как диппочта? - обескураженно переспросил Майкл.
- Именно так! Без права проверять, досматривать и все прочее.
- Выходит, нужен какой-то контейнер?
- Если тебе важно, чтобы его никто не видел при погрузке, то да! Вполне можно обойтись и картонной коробкой: в самолете нечего таиться. Кто будет сопровождать его?
- Мой помощник подойдет?
- Твой - вполне! Говори его имя.
- Фрэд Хилл, агент по специальным поручениям.
- А что в Москве?
- Фрэд будет знать.
- Ты постарайся через час быть в аэропорту Кеннеди, у кабинета начальника аэропорта. К тебе подойдет мой человек с нужными документами и все сделает как надо. Машину с твоим приятелем подгонят прямо к самолету!
- Огромное тебе спасибо! С меня причитается.
- Разберемся! Когда встретимся?
- Если не занят, давай в субботу.
- В шесть вечера?
- Где?
- В нашем клубе.
- До встречи!
Все прошло гладко, как и обещал Эванс. Гораздо труднее было найти подходящую коробку, но и с этим агент по спецпоручениям Хилл справился. Еще до погрузки Майкл созвонился с Богомоловым, рассказал ему о чудесном спасении Воронова и о "подвигах" Савелия. Нужно было слышать, как обрадовался Константин Иванович. А еще больше поразился, когда узнал, что утром следующего дня Воронов прилетит в Москву. Константин Иванович сказал, что самолет встретит его помощник. Когда Савелий услышал, что встречать будет Рокотов, он попросил у Майкла трубку:
- Константин Иванович, здравствуйте!
- Привет, "крестник"! Наслышан о твоих подвигах! От души поздравляю с успешным завершением поисков твоего брата!
- Рано поздравлять, - тяжело вздохнул Савелий. - Андрюша в коме!
- В коме? - с беспокойством воскликнул он.
- Ну, как бы в коме. Этот подлец, Тим Рот, успел крикнуть ему "Засни!", и Андрей завалился как сноп и ни на что не реагирует.
- Значит, мы с тобой были правы: зомбирование!