* * *
Они приземлились в международном аэропорту им. В.С. Бёрда на Антигуа в два с лишним часа дня, взяли джип такси и направились на север к столице крошечного острова, Сент-Джонсу.
Был теплый и солнечный день, разительно отличавшийся от типичного лондонского. Дул сильный ветер с востока. Райан подумал, что Сент-Джонс едва ли будет более или менее развитым, чем большинство других столиц карибских государств, которые ему довелось посетить. Он будет простым и небольшим. Двигаясь по деловому центу, он увидел лишь горстку зданий выше четырех-пяти этажей.
Он читал, что население города составляло всего 25 000 человек, но когда в порту присутствовали круизные суда, в центре было не протолкнуться. Однако когда они приблизились к порту, Райан осмотрел гавань и не заметил ничего, кроме рыбацких лодок, парусных яхт и небольших грузовых судов, так что ездить по узким улочкам можно было легко и быстро.
Они сняли два номера в отеле "Кокос". Сэнди решил немного отдохнуть и проверить электронную почту. Райан оставил свой багаж и в одиночестве направился вниз.
В 4 часа дня он оказался на улице Рэдклифф перед зданием "ССS Корпорейт Сервисес", где был зарегистрирован офис "МФК Холдингс".
Входить он не собирался, по крайней мере, пока. Вместо этого, он нашел крошечный рыбный магазинчик в квартале от улицы Редклифф прямо за Маркет-стрит. Он полез в холодильник и схватил бутылку "Вададли" - пива, о котором он никогда раньше не слышал, и, заплатив за него, сел в шаткое деревянное сиденье у входа. Через несколько минут, устроившись поудобнее, он снова посмотрел на улицу. Там, через полквартала и две дорожных полосы, стояло трехэтажное бирюзового цвета здание. За стеклянной дверью стоял человек в дешевом синем пиджаке, который висел на нем мешком. Джек определил в нем охранника вестибюля.
Райану все было видно как на ладони. Рядом с бирюзовым зданием на той же стороне был небольшой мясной рынок. Под лучами солнца на веревках висели бараньи ноги и куски говядины, и люди, идущие мимо, отмахивались от мух. С другой стороны здания был магазин сувениров для пассажиров круизных судов, которые вдруг забрели за пять кварталов от порта.
Джек сделал большой глоток пива, продолжая сканировать местность. Трудно было поверить, что это место было связано с юридическим лицом, участвующим в продаже природного газа на миллиарды долларов на другом конце мира.
На самом здании было десятка два вывесок, но большинство из них ни о чем не говорило Джеку. В дополнение к мутному "СиСиЭс Корпорэйт Сервисес", Джек увидел "ЭйБиВи Сервисес", "Кариббеан Уорлд Партнерс Лтд" и "Сэйнт Джонс Консалтинг Групп".
Похоже, в здании было более десятка адвокатских контор. На каждой вывеске было одно-два имени и телефонный номер, а на каждой третьей был также адрес веб-сайта или электронной почты.
Со своего места Джек не мог прочесть большую часть вывесок невооруженным глазом, но, конечно, у него было чем вооружиться. Он вытащил из кармана небольшой монокль и поднес его к глазу, с этим устройством он смог легко почесть даже интернет-адреса с расстояния в сорок ярдов.
Он также заметил кучу входящих и выходящих из здания проводов, натянутых вдоль столбов и переплетающихся, как спагетти. Он предположил, провода доставляли в задние электроэнергию, Интернет и телефон. В дополнение к ним, на крыше было несколько спутниковых тарелок и антенн.
Потягивая пиво, он фотографировал каждую вывеску, которую видел, на свой телефон. В середине этого процесса на экране его телефона высветилось уведомление о новом текстовом сообщении.
Это был Сэнди.
- Ты где? Не прочь выпить?
В ответ Джек напечатал: "Я уже начал без вас, босс". И добавил свое местонахождение.
Пока Ламонт добирался, Джек проводил время за скрытым незаконным фотографированием всех названий, цифр и электронных почтовых адресов не только с вывесок здания, в котором разместилось "СиСиЭс Корпорэйт Сервисес", но и со здания на северо-восточном углу рынка и улицы Редклифф. Похоже, оно был полно того же вида услуг, поэтому он решил, занести и эти данные в базу в своем гостиничном номере.
Наконец Джек поднял взгляд и увидел Ламонта, направляющегося к нему вниз по улице. Капли пота стекали с его лба.
Джек направился к холодильнику, взял еще пива и заплатил за него. Он передал его Ламонту, как только англичанин сел.
Сэнди приложил бутылку ко лбу:
- Как чертовски хорошо почувствовать лондонскую прохладу.
Он посмотрел на здание за улицей, снова на Райана, сделал глоток из бутылки и сказал:
- Чувствую себя Джеймсом Бондом. А то, что рядом со мной сын президента США, добавляет пикантности интриге.
Джек усмехнулся. Он сказал:
- Интересно, сколько таких зданий в этом городе.
- Антигуа идеальны для тех, кому надо скрыться или отмыть деньги. Другие страны, Панама к примеру, несколько усилили надзор, чтобы достичь большей законности. Антигуа же как Дикий Запад. Да, тебя немного обсчитают, но если у тебя есть деньги, ты можешь привезти их сюда, чтобы они могли начать свое путешествие через огромную прачечную банковской системы планеты Земля.
- Но преступники, наркокартели, русские преступные сообщества не могут сами приехать сюда, не так ли?
- Могут приезжать, могут не приезжать. Многие люди настаивают на личной встрече. Некоторые никому не доверяют, другие считают, что коррумпированные правительственные чиновники смогут им помочь. Юристы здесь используются для встречи с некоторыми страшными людьми, а потом делают именно то, что им говорят. Но прежде чем начать плакать о них, помни, они компенсируют свои беды большими суммами денег.
Вдруг в поле зрения Джека попал большой черный пикап, который показался Джеку новее и чище, чем многие другие транспортные средства на Редклифф-стрит. Райан заметил двух молодых чернокожих мужчин в кабине, водитель пикапа смотрел прямо на рыбный магазинчик, где сидели Райан и Ламонт. Джек отвернулся от них и пикап уехал вверх по улице.
Джек допил пиво:
- Я не думаю что в этом здании работает больше сотни человек. Один из них, по крайней мере один, знает, кто владеет АйЭфСи и где его банк.
- Они, по крайней мере, знают, какой банк АйЭфСи используют для переводов. Я думаю, они посылают деньги отсюда в Панаму, но это может быть любое из десятка мест.
Джек пробормотал себе под нос:
- Жаль, что мы не можем послать хвост за всеми, кто приходит и уходит.
- А ты сам их отследи. Ты же вечно весь такой из себя суперагент, - рассмеялся Ламонт.
- Похоже, я пересмотрел фильмов.
* * *
Сэнди Ламонт допил пиво и двое мужчин пошли исследовать окрестности. Джек вставил в ухо наушник с Bluetooth и нажал кнопку записи на своем телефоне. Он не хотел, чтобы кто-то заметил как он делает фотографии, так что он стал тихо читать вслух каждую вывеску, которая чем-то его привлекала, а также номерной знак каждого дорогого автомобилей, проезжавшего мимо. Все его заметки через Bluetooth передавались на телефон, где специальная программа конвертировала их в текстовую форму, чтобы их можно было внести в базу данных на его ноутбуке.
Они бродили по улицам почти до восьми вечера, потом поужинали в ресторане с видом на гавань. Сразу после девяти они вернулись в отель. Джек сказал Сэнди, что собирается загрузить все данные в программу "IBM i2 Analyst Notebook" и запустить ее вместе с данными по сделке "Гэлбрейт Россия Энерджи".
Сэнди удалился в свою комнату, принял душ и переоделся для отхода ко сну. Он представил как Райан разбудит его завтра на заре, чтобы опять блуждать по раскаленным улицам Сент-Джона, и его ноги готовы были отвалиться.
Как только он лег, раздался стук в дверь. Открыв ее, он увидел Райана с ноутбуком подмышкой, одетого в черные хлопковые штаны и черную футболку.
- Еще не время спать.
- Нет?
- Мы сейчас пойдем обратно.
- Куда?
- Впусти меня на секунду и я покажу.
- А у меня есть чертов выбор?
Ламонт открыл дверь. Райан направился прямо к столу в дальнем углу комнаты, чтобы поставить туда ноутбук.
- Посмотри сюда, сказал Джек. - Я загрузил все новые неструктурированные данные в систему и начал сравнивать их с информацией по делу Гэлбрайта.
Он нажал на несколько кнопок и на экране появилось окно программы. Тысячи элементов данных были представлены маленькими точками на белом экране. Разные точки соединялись линиями, а затем различные точки и линии начали менять цвета.
Джек сказал:
- Разрозненные элементы данных, несколько степеней разделения.
Затем синие и красные точки возникли над именем представителя СиСиЭс Корпорэйт Сервисес, зарегистрированного на Антигуа.
Через несколько секунд на схеме появилось имя. Рэндольф Робинсон, юрист. На нем было несколько цветных точек.
- Кто этот парень и как он связан с этим?
Я видел сегодня его вывеску на здании на Рэдклифф-стрит в нескольких кварталах к северу от СиСиЭс. Я решил проверить его, и оказалось, что он работает на СиСиЭс.
Сэнди пожал плечами.
- Местная компания использует местного юриста. Наверное, для номинальных услуг. Договоры и тому подобное.
- Само по себе это ничего не значит, он нигде больше не высвечивается. Но я прогнал его имя через все средства массовой информации и бизнес-реестры и нашел номер его мобильного телефона. Программа связывает его с двумя другими компаниями, участвующими в сделке Гэлбрейта, а также с созданной в качестве прикрытия сетью ресторанов в Санкт-Петербурге.
- Замечательно. Но что это доказывает? Эта русская компания ведет дела на Антигуа? Мы это и так знаем.
- Это первый слой, - с улыбкой ответил Райан. - В его перечне адресов есть доверенный абонентский ящик, выделенный ему как местному представителю "Шоал Банк Кариб", которым владеет холдинговая группа из Швейцарии. Эта холдинговая группа также владеет несколькими компаниями, в основном в России и на Украине. У одной из этих компаний есть физический адрес. Ликероводочный завод в Твери. Один из филиалов "МФК Холдингс".
Сэнди наконец включился в дело.
- Бинго.
Райан посмотрел на него.
- Это связывает его с русской мафией.
- Этот парень работает с банком, занимающимся денежными переводами МФК, - согласился Сэнди.
Джек продолжал улыбаться. Сэнди спросил:
- Что ты намерен делать?
- Ты же сам сказал. Покопаюсь в мусоре. Он, конечно, может уничтожать документы, но, если он этого не делает, десятки тысяч нужных слов только и ждут, пока я наложу на них руки. Мне нужно только, чтобы ты постоял на стреме.
- А ты не на самом деле Джеймс Бонд?
ГЛАВА 20
Несколькими днями спустя после того, как Джерри Хендли дал добро на восстановление "Кампуса", пятеро оперативников вылетели в Киев на борту "Гольфстрима" G550, принадлежащего Ассоциации Хендли.
Прикрытие оперативникам обеспечивала специально созданная для этой цели компания "OneWorld Productions", новое новостное агентство, зарегистрированное в Ванкувере. Освещая мировые события с левоцентристской перспективы, оно поставляло новости агентствам по всему миру через Интернет.
У "OneWorld Productions" был собственный сайт, реальный офис с секретарем в Ванкувере, и оно даже действительно публиковало некоторые новости, хотя пристальное рассмотрение его деятельности показало бы, что оно располагает всего несколькими внештатными журналистами, не имеющими представления о том, что их работа - на самом деле лишь фикция, созданная с целью прикрытия частной разведывательной организации.
В дополнение к ветеранам - пилоту и штурману - на "Гольфстриме" Ассоциации Хендли находилась также директор по транспорту - крайне серьезная бывшая врач ВМФ Адара Шерман. Пока они находились в воздухе, она исполняла роль стюардессы, однако помимо этого была врачом группы, офицером безопасности и ведущим специалистом по всем вопросам, связанным с воздушным и наземным транспортом.
Убрав посуду, Адара помогла оперативникам подготовить кое-что из оборудования. При них должны были быть камеры, АйПады, спутниковые телефоны с возможностью двусторонней связи - все то, без чего группа журналистов будет выглядеть подозрительно - но, помимо этого, у них было и то, к чему не следовало привлекать внимание сотрудников украинской таможни.
В частности, это была коробка с небольшими, не больше спичечного коробка приборчиками - миниатюрными GPS-маячками. Они были идеальны для отслеживания машин через приложения на телефонах и АйПад-ах.
Помимо этого, при них были - нет, это не контрабанда, хотя объяснить это будет непросто - несколько "игрушечных" радиоуправляемых машинок, специально разработанных для доставки и установки этих маячков.
Группа не располагала огнестрельным оружием, за исключением короткоствольного карабина и пистолета у Адары, а также пистолетов для остальных, скрытых в панелях на самолете. Тем не менее, четверо оперативников "Кампуса" располагали некоторым оружием, которое могло пригодиться им в Киеве. У каждого был многофункциональный нож со скрытым десятисантиметровым лезвием. У них также были "шариковые ручки" из прочного пластика, способные в случае надобности легко пробить одежду и кожу. Кроме того, внутри находился кусок лески, которую можно было использовать в качестве удавки. Даже к спутниковым телефонам прилагались батареи, на самом деле являвшиеся мощными электрошокерами, способными вывести человека из строя при близком контакте.
С помощью Адары они спрятали самые подозрительные вещи в тайники на самолете, чтобы без проблем пройти таможенный досмотр. Затем они потратили некоторое время на проверку установленной на их ноутбуках "FalconView", высокотехнологичной картографической системы, доступной для военных и разведки, а также "Кампусу" до того, как Гэвин утратил доступ к линии связи между Фортом Мид и Лэнгли. Но даже притом, что их "FalconView" не обновлялся уже много месяцев, Гэвин был уверен, что он будет намного лучше, чем "Google Maps".
Они мчались над Атлантическим океаном на скорости более семисот километров в час. Кларк, проверив текущее местоположение на главном мониторе в шикарном салоне самолета, сказал:
- Приземление через пять с половиной часов. Давайте постараемся немного поспать. Завтра будет немало беготни.
* * *
Джек Райан-младший и Сэнди Ламонт шли по Рэдклифф-стрит в Сент-Джонсе на Антигуа. В 22.30 на улице еще были люди, и немалое их количество были белыми туристами, так что Джек и Сэнди не выделялись слишком сильно. Тем не менее, Джек беспокоился о поддержании скрытности, особенно с неподготовленным компаньоном.
Они нашли здание, в котором располагалась контора Рэндольфа Робинсона. Это была крытая парковка на полтора десятка машин, над которой располагались офисы. Здание ограждалось забор с охраняемыми воротами, но Джек быстро понял, что мог легко перелезть забор за углом.
Райан осмотрел пустырь и увидел три больших мусорных контейнера. У одного была поднята крышка, поверх прочего мусора виднелись какие-то бумаги.
Они заглянули за угол и увидели большой грузовик с продуктами, рядом с которыми на ящиках из-под молока сидела группа людей, поедая соленую рыбу и запивая ее кокосовой водой. Все периодические прикидывались к питью и возвращались к разговору.
- Ты не можешь забрать весь этот мусор, - сказал Сэнди.
- И не собирался, - ответил Джек, доставая телефон.
- Что-то я тебя не понимаю.
- Залезу чрез забор и засниму все на камеру. Возьму эту стопку бумаг и просмотрю их так быстро, как только смогу. Мне потребуется доля секунды, чтобы заснять каждый. Затем скину видео в архиватор. Там можно будет провести полное распознавание текста с каждого кадра и сохранить все слова и числа, чтобы я мог просмотреть их.
- Это просто зашибись. Сколько времени тебе нужно?
Прежде, чем Джек успел ответить, мимо проехал черный пикап, водитель и сидевший на переднем сидении пассажир тщательно и пристально смотрели на него. Джек был уверен, что уже видел эту машину этим вечером.
Сэнди не обратил на машину внимания, да и Джек не сказал ему, так как последнее, что было нужно в этот момент - это напуганный компаньон. Он подумал, что может отменить свои планы, но вместо этого просто решил внимательно следить за дорогой на случай, если те вернуться.
Он проводил машину глазами, пока та не скрылась за углом, а затем ответил Сэнди:
- Зависит от того, что я там найду. Я бы сказал, минут пятнадцать.
- А если кто-то нас заметит?
- Бежать сможешь? - Усмехнулся Джек.
- Не уверен.
- Тогда не дай никому нас поймать.
Он двинулся к зданию. Ламонт спросил вслед:
- Где ты всему такому научился?
- Я не юрист, не фининспектор, и у меня нет тонны тех навыков, что у всех в "Кастор энд Бойл", - сказал Джек. Он поднял телефон. - Приходится полагаться на некоторые хитрости. Это помогает мне использовать то, что я умею.
Непосредственный сбор данных из мусорных баков прошел на удивление гладко. Джек незаметно перелез через забор, пригнулся и бросился к бакам. В двух не обнаружилось никаких бумаг, но в третьем обнаружились сотни документов, конвертов и прочих бумаг. Он сунулся в бак, чтобы свет телефона не увидел никто с улицы, и начал перебирать бумаги, поднося их к телефону.
Сэнди оставался на улице. Он связывался с Райаном по телефону каждые пару минут и напоминал Джеку, что ему следует торопиться - в общем, замечательно стоял на стреме.
Райан вернулся через десять минут, и они направились на запад к гостинице.
- Рыбья требуха и все такое были хороши? - Спросил Сэнди.
- Рэндольф Робинсон следит за чистотой офиса. Некоторые документы порваны, но, как и большинство людей, он оказался слишком ленив, чтобы отправить это все в измельчитель. Я нашел сотни документов, конвертов, накладных и рукописных пометок. Не знаю, найдется ли там что-то полезное, но лишним точно не будет.
Они преодолели половину пути до гостиницы, когда Джек увидел проблему. Тот же черный пикап - это можно было сказать однозначно, потому что он был примерно на пять лет новее, чем среднестатистический автомобиль на улице - был припаркован у перекрестка. Внутри сидели четыре человека. Джек не мог быть уверен - расстояние было слишком велико - но, судя по всему двое, которых он видел ранее, съездили за еще двумя приятелями.
Джек был уверен, что дело плохо.
Райан знал, что возвращать в гостиницу не стоит. Последнее, что ему было нужно, это чтобы эти ребята знали, где он живет.
Впереди Райан увидел оживленный бар.
- Как насчет выпить? - Спросил Джек.
Сэнди не пришлось уговаривать.