- Наш человек будет слушать вас постоянно.
Хегенбах оглянулся на стоявших рядом с ним коллег. Он едва не улыбнулся, но сумел сдержаться и на этот раз. Директор ФБР по очереди оглядел каждого из присутствующих, не особенно стараясь скрыть свое удовлетворение ходом событий. В конце концов он сосредоточил свое внимание на вице-президенте.
- А вы говорили, что он сошел с ума, и очень основательно.
Это замечание ничуть не задело мистера Ричардса.
- Вероятно, это некое божественное сумасшествие. То, что ему удалось проникнуть в вертолет и обезвредить устройство, - существенный шаг вперед. Если бы об этом знал Морисон!
- Такое впечатление, что изобретательность Ревсона беспредельна! - заметил Квори. - Какое счастье, что именно этот человек оказался возле президента в столь трудный момент! И все же пока не решена главная проблема - не освобождены заложники.
Хегенбах откинулся на спинку стула.
- На вашем месте я бы не волновался - Ревсон что-нибудь придумает.
Глава 11
Ревсон подумал, что хорошо бы немного вздремнуть. Джонсон скоро должен был проснуться. Он уже зашевелился, и Пол вытащил его из-за сиденья водителя и усадил на вторую ступеньку автобуса, прислонив плечом к дверце. Еще пара минут - и парень придет в себя. Бартлет тоже зашевелился во сне. Одно и то же вещество на разных людей действует по-разному, поэтому продолжительность искусственно вызванного сна у них может заметно отличаться. Однако на Бартлета и Джонсона снотворное подействовало почти одинаково.
Ревсон молча прошел к своему месту. Эйприл Венсди не спала. Она вышла в проход, дав Полу возможность занять место у окна, потом села сама. Ревсон вернул девушке баллончик с аэрозолью и сбросил на пол мокрую куртку. Эйприл сунула баллончик в сумку.
- Я уже не надеялась вас снова увидеть. Как дела?
- Неплохо.
- Что произошло?
- Вы в самом деле хотите знать?
Она подумала и отрицательно покачала головой. Мысленно девушка представила, как ее пальцы зажимают в тиски.
- Что это у вас на шее?
- О Господи!
Задремавший было Ревсон дернулся и тут же проснулся. На шее у него висела маленькая транзисторная рация. "То-то Брэнсон обрадовался бы, заметив ее!" Пол достал фотоаппарат и засунул рацию в нижнюю часть футляра.
- Что это? - повторила свой вопрос Эйприл.
- Это крошечный фотоаппарат.
- Ничего подобного. Это рация.
- Как вам будет угодно.
- Где вы ее достали? Еще недавно у вас ее не было - весь автобус тщательно обыскали.
- Мне дал ее один мой друг. У меня везде друзья. Похоже, вы сейчас спасли мне жизнь. Позвольте вас за это поцеловать.
Поцелуй был очень нежным.
- Это самое лучшее за прошедшую ночь. Или за целый день. Или даже за месяц. Когда-нибудь мы уйдем с этого проклятого моста и тогда попробуем это повторить.
- А почему не сейчас?
- Да вы просто бесстыжая девчонка, - Пол взял Эйприл за руку и собрался поцеловать ее еще раз.
В этот момент впереди кто-то шевельнулся. Это был Джонсон. Он быстро встал и огляделся. Ревсон догадывался, о чем подумал пилот. Последним, что видел Джонсон, были ступеньки автобуса. Теперь ему показалось, что он просто присел и задремал. Одно Пол знал наверняка - Джонсон никогда не признается Брэнсону, что заснул на посту. Пилот вошел в автобус и ткнул Бартлета дулом автомата. Бартлет очнулся и удивленно посмотрел на него.
- Ты что, спишь? - спросил его Джонсон.
- Я? Сплю? - рассердился часовой. - Нельзя даже на минутку закрыть глаза, сразу начинают обвинять!
- Главное, чтобы ты не закрывал их надолго, - холодно заметил пилот с видом человека, сознающего свою правоту. Он вышел из автобуса и пошел прочь.
- Я чуть не задремал, но сейчас никак не могу заснуть, - обратился Пол к Эйприл. - Мне просто необходимо заснуть. Если поднимется какой-нибудь шум, будет лучше, если я в это время буду спать, ведь я у них главный подозреваемый. У вас, случайно, нет снотворного?
- Зачем оно мне? Бели помните, планировалась непродолжительная поездка.
- Помню, помню, - вздохнул Ревсон. Ну что ж, ничего не поделаешь, давайте аэрозоль.
- Зачем она вам?
- Я брызну на себя. Совсем чуть-чуть. Вы заберете у меня баллончик и спрячете.
Девушка нерешительно посмотрела на него.
- Как только мы с вами сойдем на берег, я поведу вас поужинать. Мы с вами теперь будем часто ужинать вместе.
- Вы ничего такого раньше не говорили.
- А сейчас говорю. Но я никуда не смогу вас повести, если меня сбросят с моста.
Эйприл пожала плечами и неохотно протянула руку к сумке.
В третьем автобусе Крайслер положил руку на плечо Брэнсона и тихонько потряс его. Несмотря на усталость, Питер сразу же проснулся и встревожился.
- Что-то случилось?
- Пока не знаю. Но кое-что меня беспокоит. Некоторое время назад ван Эффен ушел проверять посты и до сих пор не вернулся.
- Как давно он исчез?
- Примерно полчаса назад.
- Господи, Крайслер, почему ты меня раньше не разбудил?
- По двум причинам. Во-первых, вам необходимо было поспать, ведь от вас зависит успех дела. Во-вторых, если кто-то в состоянии о себе позаботиться, так это ван Эффен.
- У него был автомат?
- А вы видели его на этом мосту без автомата?
- Пойдешь со мной, - Брэнсон встал и взял оружие. - Ты видел, в какую сторону он пошел?
- К Северной башне.
Они подошли к президентскому автобусу. Часовой, Петерс, сидел на месте водителя и курил. Заслышав легкое постукивание, он быстро обернулся, достал из кармана ключ и открыл дверцу.
- Ты не видел ван Эффена? - тихо спросил его Брэнсон.
Он мог бы смело говорить громче: по части храпа президенты, короли, принцы, мэры и генералы ничем не отличались от простых смертных.
- Да, мистер Брэнсон. Я видел его примерно полчаса назад. Он шел к ближайшему туалету.
- Ты видел, как он оттуда вышел?
- Нет. Откровенно говоря, я не смотрел по сторонам. Мое дело - следить за этими джентльменами, чтобы они не совались в центр связи, не пытались стащить у меня оружие или ключ. И я не хочу, чтобы к виску приставили мой собственный пистолет, поэтому внимательно слежу за тем, что происходит внутри автобуса, а не снаружи.
- Ты прав. Я тебя не виню, - Брэнсон закрыл дверцу и услышал, как в замке повернулся ключ.
Они с Крайслером направились к ближайшему туалету и быстро убедились, что там никого нет. В другом туалете тоже было пусто. Тогда они пошли к "скорой помощи". Брэнсон открыл заднюю дверь, посветил фонариком, отыскал выключатель и включил свет.
О'Хара спал на койке, укрывшись одеялом. Брэнсон потряс доктора за плечо. Чтобы его разбудить, потребовалось несколько минут.
О'Хара с трудом открыл глаза, поморгал, посмотрел на незваных гостей, потом на часы.
- Без четверти час! Что вы здесь делаете в такую рань?
- Ван Эффен пропал. Вы его видели?
- Нет, не видел, - в докторе проснулось профессиональное любопытство. - Он что, заболел?
- Нет.
- Тогда почему вы меня беспокоите? Может, он свалился с моста? - с надеждой в голосе предположил доктор.
Брэнсон внимательно посмотрел на О'Хару. Глаза у доктора были припухшими, но только от сна, а не от бессонницы. Питер кивнул Крайслеру, они выключили свет, вышли и закрыли за собой дверь.
Навстречу им с автоматом на перевес шел Джонсон.
- Добрый вечер, мистер Брэнсон. Точнее, доброе утро.
- Вы видели ван Эффена?
- Ван Эффена? Когда?
- В течение последних тридцати минут.
Пилот отрицательно покачал головой и уверенно заявил:
- Нет, не видел.
- Но он находился на мосту, как и вы. Должны были его видеть.
- Извините, не видел. Не исключено, что мы оба были на мосту, но я его не заметил. Я все время хожу взад-вперед, чтобы не заснуть, но редко оглядываюсь назад, - Джонсон подумал и добавил:
- Возможно, ван Эффен и появлялся на мосту, а потом ушел. У него могли быть причины скрытно передвигаться.
- Но какие?
- Откуда мне знать? Вероятно, не хотел, чтобы его видели. Всякое может быть. Откуда мне знать, что у ван Эффена на уме?
- Верно, - Брэнсон не горел особым желанием попрепираться с Джонсоном, в прошлом офицером военно-морской авиации, который был важным звеном в нынешней операции. - Не могли бы вы некоторое время постоять на середине моста и посмотреть по сторонам? Думаю, стоя вы вряд ли заснете. Через пятнадцать минут вас сменят.
Брэнсон и Крайслер направились к первому автобусу. Возле сиденья водителя горела неяркая лампочка, и неподалеку от нее был виден огонек сигареты Бартлета.
- Ну что ж, по крайней мере, часовые не спят. Но тем более непонятно исчезновение ван Эффена.
- Доброе утро, мистер Брэнсон! Совершаете обход?
- У меня все в порядке.
- Вы не видели ван Эффена в последние полчаса?
- Нет. Вы не можете его найти?
- Он пропал.
- Не буду задавать глупых вопросов, вроде "как это он мог пропасть?". Кто видел его последним?
- Петерс. Но пользы от него никакой. Кто-нибудь выходил из автобуса за последние тридцать минут?
- С тех пор как мы вошли в автобус после пожара, отсюда никто не выходил.
Брэнсон прошел к Ревсону. Эйприл Венсди не спала. Пол тяжело дышал во сне. Брэнсон посветил фонариком в глаза журналисту - никакой реакции. Тогда он поднял спящему веко. Мускулы века были расслаблены, чего не бывает у бодрствующих. Брэнсон посветил в глаз. Ревсон даже не моргнул.
- Спит, как бревно, - по голосу Брэнсона не чувствовалось, что он разочарован. - Как давно вы не спите, мисс Венсди?
- Я вообще не спала. Наверное, мне не стоило возвращаться на мост, - девушка грустно улыбнулась. - Я ужасная трусиха, мистер Брэнсон. И страшно боюсь грозы.
- Не бойтесь, я вас не обижу, мисс Венсди, - Питер протянул руку и ласково провел пальцем по губам девушки, которая удивленно посмотрела на него.
Губы Эйприл были очень сухими. Брэнсон припомнил, как О'Хара что-то говорил о повышенной впечатлительности и излишней возбудимости этой нервной красавицы.
- Вы и в самом деле боитесь, - Питер ласково потрепал девушку по плечу. - Не волнуйтесь, гроза уже скоро кончится.
Он ушел.
Эйприл действительно боялась, но совсем другого. Она опасалась, что Брэнсон попытается разбудить Ревсона, начнет его трясти и поймет, что это бесполезно.
Двадцать минут спустя Брэнсон и Крайслер стояли у двери третьего автобуса.
- На мосту его точно нет, мистер Брэнсон.
- Согласен с тобой. А теперь попытайся поразмышлять вслух.
Молодой человек отрицательно покачал головой.
- Я по натуре не ведущий, а ведомый.
- И все же попробуй.
- Попробую. Я могу говорить все, что думаю? Брэнсон кивнул.
- Во-первых, я совершенно уверен, что ван Эффен не спрыгнул с моста. Он не из породы самоубийц. У него была хорошая перспектива в самом ближайшем будущем заполучить целое состояние, оценивающееся семизначными цифрами. Этот человек не из тех, кто предает. Вы сказали, что я могу говорить свободно, поэтому позволю себе пофантазировать. Если бы даже ван Эффен решил отказаться от состояния и предать нас, ему следовало бы пройти около двух тысяч футов на север или на юг. Джонсон обязательно его заметил бы. Значит, произошел несчастный случай.
- Думаю, ты прав.
- И Ревсон тут ни при чем. Единственный, кого я мог бы заподозрить, это генерал Картленд. Очень опасный человек. Но Петерс настороже, он бы не проморгал. Что до Ковальски - ничего бы не случилось, если бы Ковальски оставался с нами, - Крайслер немного помолчал и продолжил: - Я все время думаю о том, был ли несчастный случай с Ковальски и в самом деле несчастный, или произошло что-то другое?
- Я тоже об этом думаю. И к какому выводу ты пришел?
- В наших рядах - предатель.
- Тревожная мысль - от нее нельзя просто так отмахнуться. Нужно все обдумать. Хотелось бы понять, зачем кому-то понадобилось отказываться от целого состояния?
- Кто знает? Правительство могло пообещать этому человеку удвоить его долю, если...
- Это одни догадки, - нахмурился Брэнсон. - Нельзя подозревать всех и вся. Это создаст крайне нервозную обстановку. Мы не можем себе этого позволить. Итак, что ты думаешь о судьбе ван Эффена?
- Думаю так же, как и вы: его сбросили с моста.
В это время ван Эффен уже был на берегу, в автобусе, где размещался передвижной узел связи. Напротив него за столом сидели Хегенбах и Хендрикс. У дверей стояли вооруженные полицейские. Когда ван Эффен очнулся и узнал, где он находится, то был так потрясен, что даже утратил свою привычную бесстрастность. Вдобавок ко всему после отравления газом у него кружилась голова.
- Выходит, я недооценил Ревсона? - удивился ван Эффен.
- Когда попадете в тюрьму "Сан-Квентин", там многие согласятся с вами, - заметил Хегенбах. - Можете рассчитывать самое малое лет на десять без надежды на сокращение срока за примерное поведение.
- Что ж, в каждом деле есть свой риск.
- Однако ваше положение не столь уж безнадежно.
- Не понял, что вы имеете в виду.
- Мы можем заключить сделку.
- Никаких сделок!
- Вам нечего терять, а приобрести можете многое. Как минимум, несколько лет жизни.
- Никаких сделок!
- Ваше поведение похвально, но, увы, оно вам ничего не даст, - вздохнул Хегенбах. - А вы, Хендрикс, согласны со мной?
Хендрикс обратился к полицейским:
- Наденьте на него наручники и отвезите в военный госпиталь, в палату особого режима. Скажите врачам, что мистер Хегенбах скоро прибудет.
- Госпиталь? Вы собираетесь использовать наркотики?
- Если не хотите сотрудничать с нами, мы обойдемся и без вашего согласия. Вы можете помочь нам, будучи и в бессознательном состоянии.
- Вы прекрасно знаете, что ни один суд не примет признаний, полученных под действием лекарств, - презрительно улыбнулся ван Эффен.
- Мы не собираемся добиваться от вас признаний. У нас уже сейчас есть все, чтобы засадить вас на весьма длительный срок. Все, что нам нужно, - это немного информации, которая может пригодиться. Хорошая смесь барбитуратов и кое-каких трав - и вы запоете, как жаворонок.
- Может быть, - по-прежнему презрительно произнес ван Эффен. - Но даже вам придется подчиниться законам нашей страны. Лица, добывающие информацию незаконными способами, преследуются по закону, они подлежат немедленному аресту.
- Дорогой мой, - ласково заметил Хегенбах, - думаю, вы слышали о полном прощении, дарованном президентом? Или вы забыли о том, что похитили самого президента?
Без десяти три лейтенант военно-воздушных сил навел окуляр прибора ночного видения, установленного на южном берегу, на прожекторы, освещавшие Южную башню моста, и нажал на кнопку. Всего один раз.
Без пяти три трое мужчин взобрались на странного вида транспортное средство с низкой посадкой. Невзрачного вида мужчина в серой куртке сел за руль, двое других устроились сзади. Оба пассажира были в серых комбинезонах и казались на удивление похожими: оба крепкие, лет под сорок. Звали их Кармоди и Роджерс. По их внешнему виду трудно было догадаться, что они являются специалистами по взрывам. Кармоди держал в руках матерчатую сумку, в которой находились комплект инструментов, два баллончика с аэрозолью, моток крепкого шнура, липкая лента и фонарик. В такой же сумке Роджерса лежали портативная рация, термос и сандвичи. Эти люди прекрасно знали свое дело и хорошо подготовились к заданию, выполнение которого, судя по всему, должно было занять немало времени. Каждый из них был вооружен пистолетом с глушителем.
Ровно в три часа утра погасли огни на мосту Золотые ворота и в северной части Сан-Франциско. Водитель в серой куртке включил машину, и электромобиль почти бесшумно двинулся в сторону Южной башни.
В автобусе, где располагался центр связи, раздался звонок, и дежурный полицейский взял трубку. Брэнсон желал побеседовать с Хендриксом. Настроение у Питера было далеко не радужное.
- Начальника полиции сейчас нет, - ответил дежурный.
- Так найдите его!
- Не могли бы вы сообщить мне, в чем дело...
- На мосту снова погас свет. Немедленно найдите Хендрикса!
Полицейский положил трубку рядом с аппаратом и прошел в конец автобуса. Хендрикс сидел у открытой двери. В одной руке у него была переносная рация, в другой - чашка кофе.
- Говорит Кармоди. Шеф, мы сейчас внутри Южной башни, а Хопкинс со своей машиной уже на полпути обратно.
- Спасибо. - Хендрикс выключил рацию. - Что, Брэнсон звонит? Забеспокоился?
Хендрикс не спеша допил кофе, подошел к телефону и зевнул.
- Я спал. Можете ничего мне не говорить. Снова погас свет. Всю ночь что-то гаснет то в одном, то в другом конце города. Не кладите трубку.
Брэнсон ждал. Через весь президентский автобус к нему бегом бросился Крайслер. Президент сонно посмотрел на молодого человека. Король и принц мирно храпели. Брэнсон, с трубкой в руке, огляделся.
- Южный прожектор вышел из строя, - доложил Крайслер.
- Этого не может быть! - лицо Брэнсона напряглось. - Что случилось?
- Не знаю. Прожектор погас. С генераторами все в порядке.
- Тогда беги к прожектору, освещающему Северную башню и поверни его в другую сторону. Нет, подожди!
В трубке снова послышался голос Хендрикса.
- Значит, через минуту? - переспросил Питер начальника полиции и обернулся к Крайслеру. - Отставить! Сейчас снова дадут свет. - Брэнсон снова заговорил в трубку. - Не забудьте, я хочу, чтобы Квори позвонил мне ровно в семь.
Брэнсон положил трубку и пошел по проходу. Его остановил вопрос президента.
- Когда же кончится этот кошмар?
- Это зависит от вашего правительства.
- Я не сомневаюсь, что правительство выполнит ваши требования. Вы заинтриговали меня, заинтриговали нас всех. Всем хочется понять, чем вам так досадило общество?
- Что мне общество? - улыбнулся своей индифферентной улыбкой Брэнсон.
- В таком случае, что вы имеете против меня лично? Зачем понадобилось меня публично унижать? Со всеми другими людьми вы были неизменно любезны. Разве не достаточно того, что вы взяли меня в заложники и получите выкуп?
Брэнсон не ответил.
- Может быть, вам не нравится моя политика?
- Политика меня не интересует.
- Я сегодня разговаривал с Хендриксом. Он рассказал мне о том, что ваш отец - очень богатый человек, банкир, живет на Восточном побережье. Он у вас мультимиллионер. Или вы завидуете мне как человеку, которому удалось подняться на вершину? Или не в силах дождаться, пока унаследуете отцовский банк и его миллионы, поэтому выбрали другой путь, преступный. Но на этом пути вы немногого добились. До нынешней акции вас никто, кроме нескольких полицейских, не знал. Вы неудачник, поэтому завидуете другим. Рещили отыграться на самых известных людях Америки?
- Вы, господин президент, никудышный диагност и такой же психолог. Да, да, понимаю, я снова оскорбляю вас, правда, теперь уж один на один. Но довольно болтовни. Подумайте о том, что ваши решения влияют на жизнь двухсот миллионов американцев.
- Что вы имеете в виду?