* * *
Тетя Галя была, наверное, предупреждена Прокоповым. Рассказал он ей о разговоре с дочерью, об уговоре все обсуждать и не таиться. Потому что, когда девушка спросила у нее про Звонаревых, тетя Галя нисколько не смутилась и повела себя так, будто тема обсуждалась совершенно обыденная, вроде как о погоде они разговаривали.
– Как получилось так, что не Прокопов с вами жил, а Звонарев? – переспросила тетя Галя. – Так было надо.
– Кому?
Тут тетя Галя задумалась.
– Даже не знаю, – призналась она. – Сначала выглядело так, что лучше Маше, маме твоей. Потом вроде как тебе. А в итоге, как в жизни и бывает, получилось, что никому не нужно и никому счастья все эти хитрости цыганские не принесли. Они учились вместе: Прокопов, Маша и Звонарев. И у Саши с Машей была сумасшедшая любовь.
– У Саши – это у Прокопова?
– Да. А Звонарев издалека на Машу облизывался, но ему не светило ничего.
– Почему?
– Почему кого-то любишь, а кого-то нет? – пожала плечами тетя Галя. – Сашу твоя мама любила. И больше никого. А потом Сашка угодил в тюрьму. По глупости!
Тетя Галя покусывала губы, потому что даже много лет спустя эта история не давала ей покоя.
– А Маша, как оказалось, уже была беременна. Представляешь? Комсомолка. Рожает. Без мужа. А муж где? В тюрьме! Кошмар.
– Представляю, – пробормотала она.
– Да ничего ты не представляешь! – сказала с досадой тетя Галя. – Сейчас этого понять нельзя, если ты тогда не жил! Для Маши это было катастрофой. Позор. Крушение всех надежд. Могли из института попереть. И тут нарисовался Звонарев. Ты понимаешь, он, по большому счету, благородно поступил. Подставил крепкое плечо в трудную минуту. И все обстряпал так, что комар носа не подточит. Маша стала его женой, а ребенок… ты… вроде как его. Конечно, многие догадывались. О том, что ты – прокоповская дочь. И сам Прокопов, когда свое отсидел, сразу к Маше примчался. Он был уверен, что ты – его ребенок. Не просто уверен, он знал. А там ему преподнесли сюрприз. Сказали, что никакой он не отец.
– Кто сказал?
– Оба. И Звонарев, и Маша.
– Но почему?! – воскликнула она.
– Бывает такая правда, которая никому не нужна. Маша и Звонарев уже работали. Вокруг все знали, что ребенок – его. И он карьеру строил. Как раз по партийной линии пошел. Тогда казалось, что это сплошной верняк, что он судьбу схватил за хвост. И вдруг эти разбирательства, скандалы, какой-то папочка-сиделец, из тюрьмы… Это никому не было нужно. Фактически они Сашку предали.
Если про предательство – то это не "они", а только Маша. Но тетя Галя не решилась так сказать.
– Но он-то знал! – напомнила девушка.
И как же в таком случае он мог отступиться – вот что подразумевалось.
– Он ради Маши отступился, – сказала тетя Галя. – Она просила, чтобы он ей не калечил жизнь. Ну и еще формально все было так обставлено, что он никак не мог бы быть твоим отцом. Потому что по метрикам выходило, что ты родилась тогда, когда он уже год под следствием находился и был под стражей, соответственно. Это Звонарев все устроил. У него какой-то родственник был в этой глухомани… врачом работал… ну, в этих Финиках или как их там… в Ленинградской области…
– В Радофинникове! – пробормотала потрясенно девушка.
– Да, в Радофинникове! – повторила за ней тетя Галя, не замечая того состояния, в котором находится ее собеседница. – И Звонарев увез Машу туда. Там она родила тебя. А дату рождения написали – какая им была нужна.
* * *
Она в несколько приемов сняла через банкомат большую сумму денег с той карточки, которую ей подарил Прокопов, и уехала в Радофинниково, не сказав о поездке никому: ни Прокопову, ни Хеджи, ни тете Гале.
Большую часть дороги она то ли дремала, то ли мечтала, и в мыслях она жила той жизнью, что была на фотографиях – там было солнечно, красиво и уютно. Но, когда открывала глаза, видела мокрый от дождя лес, деревья в котором уже почти лишились листвы перед близкой зимой, замызганные фуры на шоссе и холодное, свинцовое небо, распластавшееся низко над землей.
В Радофинниково она приехала во второй половине дня, когда уже начало смеркаться. После Москвы здесь было неприглядно и темно. Лужи, слякоть, редкие фонари и маленькие, почерневшие от дождя домики, окна в которых светились скорбным, тусклым светом.
Возле одного из таких домиков она попросила водителя остановить машину. В окнах света не было. Она дошла до входной двери и в укромном месте нащупала оставленный там ключ. В дом заходить не стала, вернулась к машине, сказала таксисту:
– Едем дальше, я покажу.
Приехали к одноэтажному зданию: не то больница, не то какое-то другое присутственное место.
Она вошла в здание, прошла по коридору, пол которого был недавно вымыт и не успел еще высохнуть, и в одном из кабинетов увидела сухонькую, начавшую седеть женщину с ведром и шваброй.
– Ма! – позвала.
Женщина распрямилась.
– Таня! – сказала и будто обмерла. – Ой мамочки мои, какая ты!
Красивая, нарядная, нездешняя – вот какой явилась к ней дочь.
Подошла, хотела обнять, но не решилась прикоснуться к таким дорогим и красивым одеждам и засмеялась растерянно.
– Ну ты чего! – сказала ей Татьяна, обняла и привлекла к себе.
Мать упиралась, смеялась и говорила:
– Попачкаю, и будешь, как курица в навозе! А ты ж какая у меня!
Пока еще не столько гордость за дочь угадывалась в ее словах, сколько проявлялось потрясение. Ну не было у них в Радофинникове таких девчонок никогда, и уж тем более не думала увидеть свою дочь в таком великолепии.
– А я уж извелась! Ни слуху и ни духу! Ты где была?
– В Турции, ма.
– В Турции?! – изумилась женщина, как будто та Турция была где-то на Луне, а то и на самом Марсе, не иначе. – Ты что, взаправду?
– Конечно.
– И чего там делала?
– По бизнесу я, ма. Турецкие товары в Москву отправляла.
– Да, турецкого всего полно, – кивала женщина. – Завалены все барахолки.
Все это она видела собственными глазами, и потому сказанное дочерью не выглядело для нее таким уж неимоверным.
– А я подумала, ты замуж вышла!
– Ну как же так! Тайком? И ты не знала? Ты тоже скажешь, ма!
В голосе слышалась укоризна.
– А что я должна была думать? – смущенно засмеялась мать. – Такая ты красивая! Тут либо муж, либо жених. А может, вправду есть? – вдруг спросила с надеждой.
– Нет.
– Жалко, – сказала мать. – Пора тебе. За бизнесмена. Чтобы семья, чтоб дети…
– Детей и без мужа можно нарожать.
– Не приведи господь! – вздохнула женщина.
– Ну ты же родила меня. И ничего. Я выросла, как видишь.
– А тяжело! – сказала женщина и закручинилась, будто обозревала пройденный ею нелегкий путь матери-одиночки.
– Чего же замуж не вышла?
– За кого? Тот пьет, тот бьет, а тот и пьет, и бьет.
– А может, тебя любовь не отпускала?
– Какая такая любовь?
– Твоя первая. Кто был моим отцом.
– Прокопов, что ли?
– Да, Прокопов. Он ведь мой отец?
– А кто ж еще.
– А Звонарев?
– Что?! – обмерла мать.
И лицо такое сделалось, что стало страшно за нее.
– Ты сядь, – сказала девушка. – Присядь вот здесь.
– Что ты сказала? – допытывалась женщина, глядя требовательно.
Ее пришлось усаживать на стул едва ли не силой.
– Звонарев, – сказала девушка. – Олег Иванович. И его Маша. Маша тут рожала. Да?
– Ты не пугай меня, – просила женщина, страдая. – Что-то, Таня, мне понесчастило сейчас, поплохело.
– И Прокопов жив.
– Да как же жив? – неуверенно отнекивалась женщина.
– Жив. Я его встречала.
– Ну так другой какой-то. Тот ведь погиб, машина сбила.
– Александр Александрович, – сказала девушка. – Все совпадает.
– Так бывает, – говорила женщина, теряясь все больше. – Что совпадения полные. А колупнешь – не то!
– Он вместе со Звонаревым учился. И с Машей.
Женщина ссутулила плечи, будто придавило ее сильно и невозможно было распрямиться.
– Ты двадцать лет назад тут и работала? – сказала девушка. – В амбулатории этой?
Женщина подняла на нее потемневший взгляд.
– Ты их видела?
– Кого? – спросила девушка.
– Эту семью. Олега, Машу…
– Их нет.
– Как – нет?
– Маша покончила с собой…
– Ой мамочки!
– А ее муж погиб. Застрелили. Он бизнесом занимался. Убили из-за денег.
– Страсти господни! – прошептала женщина.
Она была потрясена. Она видела этих людей молодыми. Много лет назад. И все эти годы они в ее памяти оставались такими. Вокруг все менялось, менялась она сама, и только с ними ничего не происходило, как ей представлялось. И вдруг такие новости. Их уже нет, путь пройден до конца, и у обоих жизнь закончилась так страшно.
– А-а-а…
Она тянула этот звук, будто спросить хотела да убоялась, вдруг вспомнив, что нельзя спрашивать. Но ее выдал взгляд.
– А что же ты про дочь про их не спрашиваешь? – произнесла Татьяна и посмотрела внимательно.
Лицо женщины исказилось.
– Ты мне скажи, – просила девушка. – Я от тебя про все хочу услышать.
– Зачем ты мучаешь меня?
– Даже в мыслях не было. Ты просто расскажи. Я хочу знать. Я уже не маленькая.
– Зачем тебе?
– Я не смогу без этого. Мне важно знать. Потому что все было не так, как ты мне говорила.
– Ну так и что? – произнесла женщина в отчаянии. – И теперь тебе легче? Будешь счастливой, ежели узнала?
У нее дрожали губы.
– Зачем оно тебе? Ты после такого жить не сможешь! И прежней жизни получается что нет! За что мне наказание это, господи? – расплакалась она. – Я растила, я любила, чтобы потом вот так, как мокрой тряпкой, наотмашь по лицу!
– Ну что ты! – занервничала девушка. – Зачем ты плачешь?
– А зачем допрос, как будто следователь!
– Я ж без обиды, ма. Я без укора. И ты мне мама, кто ж поспорит. С кем тебе меня делить? С ними, с мертвыми?
– Они сами отказались! – выпалила женщина сквозь слезы. – Этот Олег так и сказал, что ему столько вас не нужно. Что это много – две! Он на той девушке хотел жениться и даже был готов ее ребенка за своего признать. Не ихний общий был ребенок. Не Маши и Олега. От Прокопова у ней это случилось. Мне позже Игорь Викторович все рассказал. Он Олегу этому был дальний родственник. А сам тогда в нашенской амбулатории работал врачом. Тут сама знаешь – врач и швец, и жнец, и на дуде игрец, и роды примет, когда надо. А Олегу надо было… Маше рожать, ребенок чужой, а надо сделать так, что вроде как он ихний общий – его и Маши. И Игорь Викторович согласился помочь. И роды принять, и записать все так, как выгодно Олегу. Ну, вроде что он и был отец. По срокам, в смысле. У нас тут глухомань, у нас не город, тут такой фокус можно провернуть. А как рожать Марии – так случились близнецы. Никто ведь не думал. Не ждали. И Олег сразу в панику ударился. Он и на одного ребенка на чужого со скрипом согласился, только чтобы Марией завладеть, а тут двое, и он сказал, что не согласен. Вот прям кричал тут, с ним истерика была, а я все слышала, я тут работала. Что, кричит, за наказание. Всегда так, мол, что ежели на какой поступок благородный согласишься, так тебя жизнь за это обязательно накажет. И очень он тогда тут убивался.
– Так девочек было две?
– Да! Близняшки! Ты и… не ты!
– Полина.
– Что?
– Полиной они ее назвали.
– Ну надо же. Таня и Полина…
– И как я здесь осталась?
– Это Игорь Викторович. Врач. Он мне сказал: возьми, Надя, девочку одну себе. Из приличной семьи, городские, студенты. А не то останешься бездетной.
– Почему бездетной?
– А не могла я, – всхлипнула женщина. – Не получалось у меня по женской части.
– Ты у него лечилась, что ли? Он был в курсе? Я его помню. Он часто заходил, пока я маленькой была.
– Вот именно что заходил, – сказала женщина сквозь слезы. – Какая же ты, Танька, несмышленая, хоть во взрослое наряжаешься и по Турциям ездишь! Он не как врач знал, а как мужик. Да если бы я могла родить, мы бы до сих пор с ним жили! А так детей нет – и семьи нет. После он и вовсе уехал, а мы с тобой остались.
– Но как же так! Как Маша могла на такое пойти!
– Да она не знала ничего!
– Как же так – не знала?!
– Ей кесарево делали. Под наркозом. Ребеночек лежал не так, как надо. Не головкой вниз, а поперек. И не смогла бы сама она разродиться. Ввели ей в вену укол… натрий там какой-то…
– Натрия тиопентал, – сказала Таня.
– Откуда знаешь?
– Знаю, – пожала девушка плечами.
И про тиопентал, и про клофелин – но зачем же матери рассказывать об этом.
– Маша заснула от наркоза, а проснулась только через два часа. Звонарев за это время успел и испугаться, и второго ребеночка пристроить, так что, когда Маша в себя пришла – у ней уже одна только дочечка была.
Таня покачала головой:
– Так ты Полину видела?
– Нет.
– Нет? – удивилась женщина.
Даже растерялась. Потому что в таком случае было непонятно, откуда у Татьяны сведения о Звонаревых и что она вообще об этом знает. Но сомнения эти еще не успели отлиться в чеканную мысль. И она только произнесла задумчиво:
– А интересно, как они жизнь прожили.
– Плохо.
– Плохо? – не поверила женщина.
– Мне тетя Галя рассказала. Это родственница Александра Александровича. Прокопова то есть. Она Звонаревых знала. И сказала мне, что Маша покончила с собой из-за Звонарева.
– Ох! – прижала руки к груди Надежда. – Бил?
– Иногда можно и не бить, а жизнь такая будет, что лучше в петлю, чем дальше терпеть, – сказала Таня. – Мы-то с тобой разве плохо жили? Мы жили хорошо. Намного лучше, может быть, чем они в своей Москве. И дальше будем жить.
Она хотела успокоить растревоженную женщину. Дать ей понять, что никаких катаклизмов не случится и дальше все будет так, как было прежде. И даже лучше.
– Я тебе денег привезла, – сказала Таня.
Достала пухлую пачку пятисотрублевых купюр и всю ее, без изъятий, протянула женщине.
– Это сколько здесь? – обмерла женщина.
– Я не знаю. Много. Тысяч тридцать, а может быть, и больше.
– Я две такие бумажки в месяц зарплаты получаю, – сказала Надежда.
– Это я знаю, ма. Но мы с тобой больше никогда не будем бедными. Я обещаю.
* * *
К ней должен был заехать Хеджи – они договаривались вместе пообедать, и хорошо, что он еще не успел появиться, когда раздался телефонный звонок.
Татьяна сняла трубку.
– Алло? – сказала, внутренне напрягшись.
Она многого боялась в эти дни. Не так сказать. Не так ответить. Не так сделать что-то, наконец.
– Привет, Полина. Это Борщагов. Уже вернулась из своей Турции?
Она онемела и не знала, что ответить.
– Ты прости, но я действительно не знал, что с Мармарисом так получилось, – продолжал покаянно неведомый ей Борщагов. – Наш последний платеж отелю не прошел, и они нашей квоты нас лишили. Ты как там вывернулась? Поселилась за свои?
– Ну да, – пробормотала она неуверенно, потому что ее долгое молчание могло создать проблемы.
– Как отдохнула? – воодушевился Борщагов. – Не разочарована?
– Нет.
– Я рад. Слушай, я вот по какому вопросу. А мы ведь сдохли окончательно. Закрываем фирму. У нас офис пустует уже две недели. Но я сегодня здесь, и хорошо, что я тебя застал. Сможешь подъехать, забрать свою трудовую? А то мы долго потом, боюсь, не сможем встретиться.
– Я даже и не знаю.
Она была растеряна. И уж тем более не было ни малейшего желания встречаться с каким-то Борщаговым. Но тот настаивал.
– Ты обязательно заедь! Закроем тему, а не то придется тебя теребить постоянно. Мы закрываемся, а человек у нас неуволенный остается.
Теребить постоянно – это было ей совсем не нужно. Не хватало еще, чтобы этот Борщагов названивал ей ежедневно, и, не дай бог, позвонит, когда здесь будет кто-то посторонний, при ком придется разговаривать, и вдруг ответишь что-то невпопад.
– Хорошо, – сказала она. – Я приеду.
Замялась, обнаружив, что не знает, а куда ей ехать, собственно, и пока думала, как спросить, в эту паузу длиной в секунду Борщагов произнес будничное "Жду!" и положил трубку.
Она опешила. Но ничего уже нельзя было поделать. Только ждать повторного звонка.
Борщагов. Откуда она могла знать эту фамилию? Что-то знакомое ей слышалось. Борщагов. Это не из ее турецкой жизни. Это где-то здесь, в Москве. Конкретно – в этой квартире. Где-то она видела эту фамилию.
Пошла по квартире. Брала открытки с полок, вчитывалась в текст. Там не было такой фамилии. Ничего Борщагов не присылал Полине. Газеты, журналы. Нет, за эти дни она ничего не читала. Не могла она эту фамилию в журналах видеть. И тут ее взгляд упал на благодарственную грамоту, которая в рамке под стеклом висела на стене. Точно, вот он, Борщагов А.Н., генеральный директор. Благодарит Полину Звонареву за успехи в работе. А чего такого Борщагов А.Н. генеральный директор? Туристической фирмы "Агентство всемирных путешествий".
Татьяна раскрыла телефонный справочник. Там были телефон и адрес "Агентства всемирных путешествий". И теперь проблема снималась.
Она еще успела просмотреть несколько фотоальбомов со снимками из взрослой жизни Полины и там нашла сделанную в офисе фотографию: несколько девушек сгруппировались вокруг вальяжного господина с бородкой. На стене за спинами представителей развеселой компании – плакаты с видами заморских достопримечательностей, какими обычно обвешаны стены турагентств. Это и было рабочее место Полины, судя по всему. А бородатый дяденька – наверняка Борщагов А.Н. собственной персоной.