Глава вторая
СЕЙФ ЛЕГРАНА
1
Жанна закончила свой небольшой монолог и откинулась на спинку стула.
- Ну, как? - спросила она.
Кремнев с полминуты размышлял, после чего сказал:
- Что ж, это сможет сработать. Вы сказали, что знаете, где Жозе Седин будет находиться в три часа дня.
- Да. Он будет обедать в кафе "У Перри". Селин в некотором роде гурман и терпеть не может еду, которую заказывают его коллеги в ближайшей пиццерии.
- Вы просто фонтанируете информацией. Неужели все это можно было разузнать за какие-нибудь три часа?
- Это далеко не все, что я знаю. Но, чтобы вас не шокировать, я буду выдавать информацию по частям.
- И все-таки… - Кремнев сунул в рот сигарету. - Как вы узнали, что этот Селин посещает салон садо-мазо? Обычно люди тщательно скрывают эту информацию.
- Во-первых, я видела его фотографию. Вы, вероятно, помните, что я психолог и умею составлять психологический портрет человека, взглянув на его лицо. У Жозе Селина лицо крайне порочного человека. Вы сами это увидите, когда познакомитесь с ним. Этакий располневший сатир с горящими глазами и чувственным ртом. Кроме того, жена Селина на шесть лет старше его и не блещет красотой. А в прошлом году она перенесла операцию по удалению груди.
- И все же этого мало, чтобы делать выводы, - упрямо сказал Кремнев.
Жанна улыбнулась:
- Для вас да. Но мне этой информации хватило с лихвой.
- Для чего?
- Для того, чтобы вплотную заняться его. личностью. Я узнала, что в трех кварталах от квартиры; Селина есть заведение под названием "Китти".
- Пип-шоу?
- Да, и не только. Я посетила это заведение и сунула под нос управляющему фотографию Селина.
- И он не послал вас к черту?
Жанна покачала головой:
- Нет. Потому что сначала я сунула ему под нос удостоверение комиссара полиции Анны Верден. Это стерло улыбку С его сального лица. Дальнейшее было делом техники. Я сказала, что на снимке изображен маньяк. И если управляющий откажется сотрудничать с полицией, ему светит срок за пособничество в убийстве.
Егор чуть прищурил серые глаза.
- И он стал лояльным?
Жанна иронично улыбнулась:
- Он стал покорным и ласковым, как зайчик. Все двадцать минут, пока я там была, прыгал передо мной на задних лапках, как дрессированная собачка.
- А могу я поговорить с этой "собачкой" сам?
- Конечно. Я отведу вас в "Китти" и даже оплачу для вас сеанс пип-шоу. Если, конечно, вы захотите.
- Послушайте… - Егор дернул уголком губ. - Ну что за ядовитый у вас язык, а?
- Не более ядовитый, чем у вас.
- Я понимаю, что обидел вас недоверием…
- Не только недоверием, но и действием. Забыли, как угрожали мне пистолетом?
- Я вам всего лишь угрожал. А вы…
- Дала вам пинка. Я помню. Кстати, как холодный компресс? Помогает?
- Спасибо, не очень. Жанна…
- Ого! Вспомнили, как меня зовут?
- Жанна, признаюсь, я до сих пор… как бы это сказать… - Кремнев наморщил лоб, пытаясь подобрать подходящее слово. - В общем, мне кажется странным, что за столь короткий срок вы проделали такой огромный объем работы. Я бы вообще вам не поверив, но иногда мне и самому приходилось…
- Вот оно что, - сузила зрачки Жанна.
- Что? - опешил Егор.
- Значит, вам "приходилось", а я не способна работать оперативно и результативно по причине моей полной профнепригодности. Так?
Кремнев кивнул и миролюбиво произнес:
- Так.
- Какая обезоруживающая откровенность! Знаете что… Я не буду больше с вами спорить. У нас на это просто нет времени. Сейчас мы вместе отправимся в кафе "У Перри". Посмотрите на физиономию Жозе Селина. Может, даже проверите его бумажник. Я успела заметить, что у вас это неплохо получается. А вечером мы попробуем перехватить Селина в заведении "Китти".
- С чего вы взяли, что сегодня вечером он туда придет?
- С того, что сегодня пятница, проницательный вы наш. Конец недели, день, когда вся чиновничья армия устремляется в увеселительные заведения. Кстати, мсье Селин уже зарезервировал для себя апартаменты в "Китти" на восемнадцать сорок.
Кремнев вновь посмотрел на Жанну взглядом человека, ошеломленного стремительностью развития событий.
- Это вы тоже сегодня узнали? - спросил он.
Жанна едко усмехнулась:
- Нет. Что вы. Об этом я узнала вчера. Послала телепатический импульс, пока мылась в душе. А во сне мне пришел ответ. Это же так просто - все равно что факс послать!
Кремнев поднял пакет со льдом и прижал его ко лбу.
- С ума с вами сойдешь, - проворчал он.
- С ума будете сходить через три дня, когда мы закончим операцию, - сухо отозвалась Жанна. - А сейчас одевайтесь, брейтесь и - айда. Кстати, не вздумайте надеть вчерашнюю сорочку. От нее разит потом за версту: конкуренты из французской разведки легко вычислят вас по запаху.
2
Комната была освещена тусклым красноватым светом. Окон не было. Посреди комнаты возвышалось странное сооружение, напоминающее дыбу и эшафот одновременно. Играла яростная музыка, и, человек, привязанный ремнями к дыбе, дергался и тряс головой в такт этой музыке, как одержимый бесом. Человек был полностью голый, но на лице его красовалась черная кожаная маска с прорезями для глаз, носа и рта.
- Давай! - хрипло выкрикивал он красотке, одетой в кожаное бикини. - Давай!
Красотка замахнулась кожаной плеткой, похожей на растрепанный конский хвост, но вдруг остановилась. Она подошла к мужчине вплотную и проговорила ему на ухо:
- Почему бы тебе не снять маску, милый?
- Не думай о маске! - возбужденно выдохнул мужчина. - Делай свою работу!
- Но без маски ты будешь гораздо симпатичнее.
- Делай свою работу, сучка! - прорычал мужчина.
Девушка чуть отстранилась, затем размахнулась и влепила мужчине звонкую пощечину.
- Это тебе за "сучку", тварь!
Мужчина тряхнул головой и ощерил рот в улыбке.
- Хорошо… Мне это нравится.
- Я рада.
- Давай еще! Ну! Ударь меня еще!
- Как скажешь, милый!
Красотка вновь влепила мужчине пощечину, да такую, что голова его резко мотнулась в сторону.
- Дура! - рявкнул он. - Зачем же так сильно?
- Прости, милый, я всего лишь хотела доставить тебе удовольствие.
- Ты дура! Я…
Последовала третья пощечина. Мужчина задохнулся от неожиданности.
Девушка протянула руку, быстро разомкнула железные заклепки и одним движением стянула черную маску с лица мужчины. Затем засмеялась и швырнула маску на столик, на котором красовались черные плетки и силиконовые фаллосы всех Цветов и размеров.
Лицо мужчины потемнело от ярости.
- Что ты делаешь, идиотка?! Маска - это обязательное условие!
- Да ладно тебе, пупсик. Ты такой симпатичный! Меня возбуждают твои глаза, твои мефистофельские брови и твой высокий лоб!
- Это правда?
- Нет.
- Но ты сказала…
- Заткнись!
Красотка стеганула чиновника плетью. Он взвыл от боли и от наслаждения и хрипло выдохнул:
- Так… Еще… Ударь еще!
- С удовольствием!
И она принялась охаживать бледные бока Селина плеткой.
- Давай… давай… еще, - приговаривал мужчина, млея от удовольствия и возбуждаясь все сильнее. - Бей меня… Бей…
Истязание продолжалось еще минуту, после чего все было кончено. Мужчина бессильно повис на ремнях и хрипло вздохнул.
- Это было великолепно, - пробормотал он. - А теперь надень на меня маску, милая. Не хочу, чтобы кто-нибудь вошел сюда и увидел мое лицо.
- Как скажешь.
Красотка взяла со столика маску и нацепила ее на физиономию чиновника.
- Извини, малыш, мне нужно идти, - сказала она.
Селин вскинул голову.
- Как идти? - возмущенно проговорил он. - Но мы ведь только начали!
- Не волнуйся, ты не останешься без десерта. Меня сменит Люси. Ты же помнишь крошку Люси?
- Люси?
- Да. Она сейчас же придет сюда. А мы с тобой встретимся в следующий раз.
Девушка швырнула плетку на стол, повернулась и зашагала к выходу.
- Постой! - окликнул ее мужчина. - Я забыл узнать твое имя! Как тебя зовут?
- Можешь называть меня Жаннет, милый Жозе. Аревуар!
- Подожди! Откуда ты знаешь мое имя? Откуда ты…
Но Жанна уже выпорхнула из комнаты.
3
- Милена? - Додо прищурил черные глаза - Ты так быстро доехала?
- Это не сложно, милый. Я просто взяла такси и назвала адрес.
Додо поднялся с кресла, держа в руке открытую бутылку вина, и шагнул навстречу мулатке. Обнял ее одной рукой за талию и крепко поцеловал в темные губы.
- Как добралась?
- Нормально. Ты хорошо объяснил, как тебя найти.
Милена задрала голову и осмотрела потолок и стены.
- Что это за квартира? - спросила она.
- Эта? - Додо тоже окинул взглядом стены. - Я снял ее.
- Зачем? - удивилась Милена.
- Ну… Додо пожал плечами. - Мне нравится этот район. Здесь очень развитая инфраструктура. В местных супермаркетах и магазинчиках можно найти все, что угодно.
Милена посмотрела ему в глаза.
- А что будет с предыдущей квартирой? - спросила она слегка удивленно.
- Мы избавимся от нее, - ответил бандит и погладил девушку ладонью по волосам.
- Но я к ней привыкла, - возразила та.
Додо улыбнулся - открыто, мягко.
- Хорошо, - сказал он. - Я куплю ее тебе, и ты сможешь свить там теплое гнездышко.
Милена улыбнулась и игриво проговорила:
- Я бы предпочла называть его "семейным гнездышком".
- Возможно, так и будет, - кивнул Додо.
Ресницы мулатки дрогнули.
- Ты это серьезно? - спросила она недоверчиво.
- Насчет квартиры?
- Насчет семейного гнездышка.
- Конечно. - Додо вновь поцеловал ее, потом провел ладонью по ее теплой, мягкой щеке. - Милая, ты же знаешь, как я к тебе отношусь. Выпьешь со мной?
- Да, - проговорила Милена растерянно. - Наверное.
Было видно, что слова Додо поразили ее.
- Давай сядем! - сказал он таким же ласковым голосом.
Они Сели на диван. Бандит протянул подруге бутылку.
- За бокалами далеко тянуться, - объяснил он. - Давай так.
Милена взяла бутылку и отхлебнула из горлышка.
- Хорошее вино, - похвалила она и взглянула на этикетку. Брови ее взлетели вверх. - Черт! Это вино стоит двести евро за бутылку!
- О да! - Додо засмеялся. - Отныне с экономией покончено!
Милена сделала еще пару глотков.
- Обалденно вкусно, - сказала она. - Пить такое вино прямо из бутылки - безумие. Но мне это нравится.
- Пей еще, - улыбнулся Додо. - Я купил три бутылки.
Милена сделала еще глоток.
- А сыра у тебя нет?
Он покачал головой:
- Нет. Холодильник совсем пустой.
- Я позабочусь о том, чтобы он всегда был полон, - весело сказала Милена и чмокнула Додо в мочку уха. - У нас в холодильнике всегда будет отличный сыр и пикули. Я обожаю пикули.
- Я знаю, - кивнул Додо. - Тебя к ним приохотил твой отец, не так ли?
По лицу Милены пробежала тень.
- Да, - тихо сказала она. - Когда мама готовила по воскресеньям ужин, отец всегда ставил на стол банку пикулей. - Милена покосилась на Додо и осторожно спросила: - А почему ты вспомнил о нем?
- Это не я, а ты, - возразил бандит. - Ты ведь заговорила про пикули. Но раз уж мы вспомнили о твоем отце… Как он поживает? Ты давно с ним виделась?
- Нет, но… Ты же знаешь, что иногда мы с ним перезваниваемся.
- Ах да. - Додо кивнул. - Раз в неделю, как минимум. Ты хорошая дочь, старина Жан должен гордиться тобой!
Додо запрокинул голову и хорошенько приложился к бутылке.
- Отлично! - выдохнул он. - И вино отличное, и отец твой - отличный парень! Мне нравится слушать, как ты болтаешь с ним по телефону. Сразу чувствую, что мы - одна семья. Мы ведь одна семья?
Милена посмотрела на бандита недоуменным взглядом и слегка поежилась.
- Не знаю, - пробормотала она. - Но если ты захочешь, мы будем отличной семьей. Я сделаю все, чтобы так было.
- Да, - кивнул Додо. - Ты отличная девчонка. Верная подруга и любящая дочь. Хорошо, что тебе не приходится делать выбор между любимым парнем и отцом. Слушай… - Глаза Додо лукаво блеснули. - А если бы все-таки пришлось - кого бы из нас двоих ты выбрала?
Милена нахмурилась.
- Додо, я не понимаю, о чем ты.
- Ну, как же. Девочки часто не слушаются своих отцов и выскакивают замуж за разных проходимцев. Представь себе, что я - тот самый проходимец. И вот перед тобой стоит выбор: кого, послать к черту - меня или отца. Кого бы из нас двоих ты выбрала? С кем бы осталась?
- Не знаю, Додо. Скорей всего, с тобой.
Бандит криво усмехнулся.
- Хороший ответ, - похвалил он. - А знаешь, что я думаю?
- Что?
- Что ты мне врешь. Что ты обыкновенная лживая сучка.
Смуглое лицо Милены вытянулось от изумления. Она отшатнулась от Додо и хотела встать, но он удержал ее за руку.
- Сидеть!
- Ты делаешь мне больно, Додо! - крикнула Милена.
- Я знаю! Но если ты будешь упираться, я сделаю тебе еще больнее!
Милена поморщилась от боли в запястье, но сделала вид, что покорилась. Додо отхлебнул из бутылки и посмотрел на девушку с ненавистью.
- Дрянь! - сипло проговорил он. - Думали, можете выпотрошить меня, как куклу? Думали, я такой тупой?
- Додо, я не понимаю…
- Заткнись! - рявкнул бандит. - Твой отец хотел выпотрошить меня, но вместо этого я сам его выпотрошил! Я разбросал его кишки по всему Булонскому лесу!
Смуглые щеки Милены стали серыми, как пергамент.
- Додо… - пробормотала она, глядя на бандита расширившимися от ужаса глазами и не веря собственным ушам. - Додо, что ты говоришь?
Он усмехнулся.
- Булонский лес кишит бродячими псами! Думаю, они уже сожрали вонючие потроха твоего папаши.
Милена вскрикнула и попыталась вырваться. Однако Додо вновь удержал ее.
- Пусти! - закричала девушка. - Пусти, подонок!
Додо швырнул опустевшую бутылку на пол и схватил Милену за горло.
- Ты… - хрипло проговорила она. - Пусти…
- Сука, - клокочущим от злобы голосом проговорил Додо, продолжая стискивать пальцы на шее у девушки. - Думала, умнее Меня? Думала, можешь меня кинуть?
Глаза вывалились у Милены из орбит. Она вцепилась бандиту ногтями в щеки.
- Теперь ты сдохнешь… - сипло бормотал Додо, продолжая душить мулатку. - Сдохнешь, как твой вонючий папаша…
Ногти Милены глубоко вонзились ему в лицо. По щекам бандита побежала кровь. Но Додо не обратил на это никакого внимания. Он стиснул пальцы до боли в суставах, удивляясь тому, что эта сучка такая живучая. А она все не умирала, все цеплялась за жизнь, разрывая лицо своего мучителя острыми ногтями, все хрипела и пучила на него глаза.
- Да сдохнешь ты или нет… - процедил Додо сквозь стиснутые зубы. - Подыхай… Подыхай же…
Наконец тело девушки обмякло. Глаза ее закатились под веки, и руки бессильно свесились вдоль тела. Однако Додо не спешил убирать руки с ее горла. Дело нужно было доделать до конца. Он выждал еще не меньше минуты.
Наконец, убедившись, что Милена мертва, Додо расцепил онемевшие пальцы и устало откинулся на спинку дивана.
- Вот и все, - сказал он. - Была Милена, и нет Милены. Люди так тупы, что их приходится убивать.
Немного отдохнув, он поднялся на ноги, грубо схватил девушку за волосы, стащил ее с дивана и поволок к стенному шкафу. Нужно избавиться от трупа, но это потом. Сперва он выпьет. Спрячет ее тело в шкаф и выпьет. Отличное вино. Двести евро за бутылку. Превосходное вино.
4
Жозе Селин оказался высоким, плотным мужчиной с солидным лицом. Ничего порочного Егор в этом лице не увидел. Губы действительно были пухлые, но что с того? Егор знавал много людей с пухлыми губами, которые вели жизнь настоящих аскетов. И ничего чувственного в этих губах не было.
И что такого мерзкого Жанна разглядела в этой круглой, почти добродушной физиономии?
Кремнев усмехнулся и подошел к столику.
- Добрый день, мсье Селин! - приветливо проговорил он.
Чиновник вздрогнул и оторвал взгляд от газеты.
- Добрый день! - Он улыбнулся - вежливо и неуверенно. - Простите, что-то я вас не…
- Мы не знакомы, - сказал Кремнев, усаживаясь за столик.
Селин взглянул на него непонимающим взглядом, в котором промелькнула и тревога.
- А что вам, собственно, угодно? - спросил он.
- Хочу с вами поговорить, - ответил Егор.
- Вы… иностранец?
Кремнев вперил в него холодный, колючий взгляд.
- А какое это имеет значение? Или вы принципиально не разговариваете с иностранцами?
- Нет. Я, собственно, вовсе не хотел… - Селин осекся и нахмурился. - По какому поводу вы хотите со мной поговорить? - резко спросил он.
- По поводу вашей работы, - сказал Кремнев.
- По поводу моей работы, - эхом отозвался Селин и нахмурился еще больше. - Может быть, вы сначала представитесь? Кто вы?
- Моя фамилия ни о чем вам не скажет. Впрочем, я могу показать вам кое-какие документы.
- Было бы интересно на них взглянуть.
Егор достал из внутреннего кармана плаща конверт с фотографиями и протянул их Селину.
- Вот, пожалуйста.
Селин опасливо покосился на конверт.
- Что это?
Кремнев улыбнулся:
- Документы, на которые вы хотели взглянуть. Берите, не бойтесь. Это вас не убьет.
Селин опасливо взял конверт, раскрыл его и вынул верхний снимок. Лицо его побледнело. Он перевел испуганный взгляд на Кремнева и пробормотал дрогнувшим голосом:
- Откуда вы это…
- Не бойтесь, - сказал Кремнев сухо. - Кроме меня и моей подруги, никто эти снимки не видел. И вряд ли когда-нибудь увидит. Если, конечно, вы будете вести себя правильно.
Воздух с хриплым шумом вырвался из груди Селина.
- Ясно, - сказал он и кивнул массивной головой. - Это шантаж. Я знал, что рано или поздно это произойдет.
Он схватил со стола бокал с минеральной водой, быстро поднес к губам и, судорожно дергая кадыком, выпил все до дна. Поставил бокал на стол и взглянул на Егора.
- Что вы от меня хотите? Чего вам надо? Говорите прямо - ну!
Егор зыркнул глазами по сторонам.
- Во-первых, успокойтесь, - сказал он твердым голосом. - Огласка не нужна ни вам, ни мне.
Селин сник.
- Вы правы, - хрипло пробормотал он. Затем извлек из кармана платок и промокнул потный лоб. - Я уже успокоился. Теперь мы можем говорить. Итак, что вам от меня нужно?
- Мне нужна небольшая услуга, - сказал Егор.
- Одна? - уточнил Селин.
- Одна. Вы окажите мне эту услугу, а я - верну вам фотографии и негативы. И больше мы никогда не увидимся. Обещаю.
Селин наморщил лоб и недоверчиво посмотрел на Кремнева.
- Полагаю, услуга, которую я должен вам оказать, касается моей работы?
- Именно так, - кивнул Кремнев.
Чиновник вздохнул. Потом чуть прищурил свои голубые глаза и проговорил: