- Хорошая вещица, - заинтересованно вертя чёрную продолговатую коробочку в руках, одобрила Инни. - Вот, эта маленькая кнопочка и запускает анализатор в работу? Сейчас уже в сон клонит - неотвратимо, а завтра обязательно воспользуюсь его помощью. То есть, дополнительно и старательно протестирую наше "гнёздышко" на предмет информационной безопасности. Как ты, любимый, говоришь - лишним не будет…. Значит, и здесь, как и в случае с миссис Эстель Трапп, "промелькнула" пожилая католическая монашка? Очередное совпадение? Ну-ну. Не верю я в такие фантастические и подозрительные совпадения. Это она и есть, маньячка. Или же маньяк, предусмотрительно переодевшийся в женскую одежду…. Робби, а может быть так, что всё это задумано лишь ради секретных документов, которые покойный Сильвио Висконти хранил в ячейке "Bank SA"? Мол, осторожный и подозрительный "психушный" доктор ключ-буклет "Доброго приюта" с собой никогда не носил и, более того, уже давно запер его в своём личном рабочем сейфе. А у злодея, допустим, в хорошо охраняемую клинику "Триест" доступа не было. Что делать? Правильно, замутить - должным образом - водичку и напугать нервного Висконти до полусмерти. Дабы он, трусливо запаниковав, положил ключ-буклет в портмоне и побежал бы, позабыв про осторожность, к заветной банковской ячейке. Ну, и подстеречь его по дороге - со всеми вытекающими последствиями…. Зачем маньяку (или же маньячке), понадобились эти тайные бумаги? Например, для того, чтобы, ознакомившись с их содержанием, расширить список-перечень будущих жертв. Чем, собственно, не вариант? Или же, вот, ещё такое предположение…. Милый, ты спишь?
- М-м-м…, - неразборчиво пробормотал Роберт и широко зевнул: - Ва-у-у-у-у…. Ещё, кажется, нет. Но глаза уже слипаются. Причём, непреодолимо. Извини, пожалуйста…
- Ладно, через пару минут пойдём в нашу спаленку. Только выскажусь, пожалуй, ещё на одну тему. Вдруг, к утру нечаянно позабуду об этих умных мыслях? Значит так…. Знаешь, кто на моей Родине, в Никарагуа (да и во всех других странах Центральной Америки), больше и чаще всех других пользуется мотодельтапланами? Головой отрицательно мотаешь? Так вот, курьеры наркомафии…. Понимаешь? Почему же в Австралии должно быть по-другому? Робби! Эй! Ты меня слышишь?
- Ва-у-у. Хр-р-р…
Утром они вновь решили совместить рабочее совещание с дружеским завтраком.
- Я по дороге купила две большие итальянские пиццы с пармской ветчиной, шпинатом и белыми грибами, - сообщила Танго. - На четверых, по идее, должно хватить…. Или же маловато будет? Вдруг, и Рой не откажется от кусочка?
- Гав! - откликнулся из кресла-качалки чуткий пёс, мол: - "Попробую, конечно, не вопрос…".
- Молодец. Тогда я тебе от своей порции выделю. И не потолстею заодно, чтобы новых туалетов не покупать…
Танго на этот раз оделась в очень строгий офисный костюм благородного тёмно-аметистового цвета с пышной кружевной белоснежной блузкой, и стала похожа на самоуверенную и слегка нагловатую директрису торговой фирмы средней руки. Но это её совсем не портило: элегантный шарм и ярко выраженная сексуальность ощущались по-прежнему. А Габов, увидев свою сердечную симпатию в новом облике, даже икнул пару раз - видимо, от охватившего его неземного восторга.
- Если не хватит, то доедим вчерашнюю паэлью, - успокоила Инэс. - Да и по американским маринованным сарделькам можно будет ударить. Сейчас, на всякий случай, вскрою баночку…. Я, кстати, тоже приму участие в совещании - продолжение читки новой пьесы опять назначили на вторую половину дня.
- Сардельки - это здорово, - влюблённо косясь в сторону симпатичной российской коллеги, согласился Иван. - Хорошо сочетаются с пивом, я имею в виду. Притащил, вот, с собой пару упаковок с бутылками. Аргентинское. Называется - "Кильмес-Кристаль". Прошлой зимой был откомандирован на два с половиной месяца в столичную Канберру, вот, там меня к этой марке один тамошний криминальный инспектор и приохотил. Вкус очень оригинальный, яркий и необычный. Говорят, мол, самое популярное - в Аргентине - пиво. Открывайте, друзья, и пробуйте…. А главное, рассказывайте. Не тяните. Что тут у вас произошло за время моего отсутствия? Прямо-таки сгораю - от мальчишеского любопытства…
Во время завтрака Роберт, Танго и Инэс, дополняя и перебивая друг друга, подробно рассказали о своих изысканиях и произошедших событиях, связанных с психиатрической клиникой "Триест".
- Ничего себе - пирожки подгоревшие, - расстроился Габов. - И динамика просто потрясающая. Только насквозь отрицательная, так её и растак. Такое симпатичное и многообещающее направление оборвалось. Жалко. Опять мы, в очередной раз, остались у разбитого корыта…. И что будем делать дальше? Есть какие-нибудь дельные варианты-предложения? Или же будем терпеливо ждать очередного убийства? Мол, вдруг, там - сама по себе - и проявится окончательная разгадка? Или железобетонная зацепка?
- Есть же ещё Джуди Смит-Осборн, - напомнила разумная и памятливая Инни. - Если она выздоровеет, то можно будет допросить её ещё раз. Только уже по-серьёзному: вдумчиво, методично и с применением всяких препаратов и технологий.
- Каких ещё - препаратов и технологий? - удивился Роберт.
- Хитрых, современных и продвинутых. Вот, каких. Я про них недавно в книжке прочла. То есть, в детективном романе.
- А, ты в этом смысле. Тогда оно, конечно…. Действительно, было бы неплохо, если мисс Джуди вспомнила бы побольше о "Добром приюте". Например, о том, где он конкретно располагался. Слишком многое замыкается на этом летнем сиротском лагере…
- Подумаешь, неразрешимая теорема великого математика Ферма, - горделиво хмыкнула Танго. - Всё уже давно установлено. В том смысле, что ориентировочные координаты этого "Доброго приюта" мне известны.
- Серьёзно? А каким, извини, способом установлено?
- Во-первых, Джуди Смит-Осборн сама выдала подсказку, сообщив тебе, Ремарк, мол: - "Недалеко от сиротского летнего лагеря располагалось поселение русских переселенцем. Названия, к сожалению, не помню…". Во-вторых, я воспользовалась услугами могучего Интернета, а также "побеспокоила" парочку полузакрытых информационных баз. В результате было однозначно установлено, что вблизи реки Дарлинг - в районе её срединного течения - находится только один населённый пункт с русскоговорящим населением. А именно, деревня - "Алексеевка".
- Как-как она называется? Повтори-ка, соратница.
- А-лек-се-ев-ка.
- Когда выезжаем на объект? - оживился Габов. - Сегодня? Или же завтра с утра?
- Через пару-тройку суток, - уточнил Роберт. - После похорон.
- Каких ещё похорон? Шутка такая, господин старший инспектор?
- Всё всерьёз. После похорон Сильвио Висконти, главного врача психиатрической клиники "Триест"…. Тут такое дело. Объясняю. Мёртвые тела Томаса Смит-Осборна и Майкла Поспишила хранятся в холодильнике морга. Тело Томаса ждёт выздоровления мисс Джуди, а тело Майкла - прилёта его родного брата из польской Варшавы. Что случилось с трупом Эстель Трапп мы, вообще, ничего не знаем. А у Сильвио Висконти в Сиднее проживает много близких родственников. Значит, его похороны состоятся в самое ближайшее время. Скорее всего, послезавтра…. Вот, мне и стало интересно - а кто на них придёт? Что за люди? Вдруг, промелькнёт какое-нибудь интересное - в оперативном плане - лицо? Или же приметная физиономия, "засветившаяся" в полицейских базах? Поэтому будем внимательно наблюдать и изучать, мол, чем только чёрт не шутит…
- Про родственников Висконти верно подмечено. Их, действительно, много, - поморщилась - словно бы откусила кусок лимона - Танго. - Одна только его жёнушка чего стоит: весьма нервная, скандальная и крикливая особа. Самая натуральная стерва. Таких ещё в колыбели надо душить - до смерти. Чтобы окружающий воздух был чище.
- Э-э, подруга боевая, - вспомнил Роберт. - Ты же вчера - вместе с Максом Гольдштейном - ездила домой к Висконти. И как успехи? Почему не докладываешь?
- А нечего, если честно, докладывать, - загрустила соратница-аналитик. - Докторский компьютер мы, конечно, "распотрошили". И "жёсткий диск" изъяли. Это Макс постарался. Не соврал Фредди, классный специалист, настоящий профи - умеет общаться с народом. Это в том плане, что кого угодно уболтает. Не отнять и не прибавить…. Сильвио, как и следовало ожидать, при жизни был очень осторожным и аккуратным человеком: все электронные письма удалял - и свои, и чужие. Но на "жёстком диске" остались следы. То есть, электронные адреса "собеседников" доктора. Он, оказывается, состоял в электронной переписке и со Смит-Осборном, и с Поспишилом, и с миссис Трапп. А также ещё с тридцатью шестью другими индивидуумами…. Считаете, что надо радоваться? Увы, но на "жёстком диске" прочитались только электронные адреса, а сами электронные послания, увы, не сохранились. Ни единого текста…. Как говорит одна мудрая русская пословица: - "Видит око, да зуб неймёт…". И вторая пословица вторит первой, мол: - "Близок локоток, да не укусишь…". Короче говоря, нет повода для оптимистичных щенячьих восторгов. Наоборот, сплошное расстройство и уныние…
Зазвонил телефон.
- Это мой, - Роберт достал из кармана джинсов мобильник. - Питер Модильяни беспокоит, - нажал указательным пальцем на "зелёную трубку". - Доброе утро, господин Прокурор штата.
- И вам, Ремарк, всего хорошего, - отозвался усталый баритон. - Хочу сообщить хорошую новость…
- Может, не надо? Ну, из соображений осторожности и конспирации?
- "Прослушек" опасаетесь, старший инспектор?
- Опасаюсь, - признался Роберт. - И, отнюдь, небеспочвенно. Информация утекает - прямо на глазах.
- Утекает, - тяжело вздохнув, согласился Модильяни. - Но, на этот раз, я не намерен сообщать вам ничего секретного. Да и об убийстве Сильвио Висконти я уже знаю, так как читал официальный рапорт окружного следователя. А всю неофициальную информацию вы мне доложите потом, уже при личной встрече…. Итак. Мною получено официальное разрешение (подчёркиваю, официальное, а не секретное), на перевод Джуди Смит-Осборн из психиатрической клиники "Триест" в одно из государственных специализированных заведений, под надзор наших лучших специалистов. Машина с медиками уже выехала за больной. Новый лечащий врач мисс Джуди - в случае наступления улучшений её психического здоровья - тут же свяжется с вами, инспектор…. Довольны?
- Конечно, рад…. Но как, шеф, вам удалось? Почему ребята из Агентства национальной безопасности, контролирующие деятельность "Триеста", пошли нам навстречу?
- А им сейчас не до всякой ерунды. Помните, Ремарк, несколько месяцев тому назад по телевизору рассказывали о подозрительной мини-подводной лодке, нагло шаставшей возле австралийских берегов?
- Помню, - насторожился Роберт. - Э-э-э…. А какое отношение это… м-м-м, это обстоятельство имеет к нашему делу?
- Самое прямое, - невесело хохотнул Прокурор штата. - В "Триесте" находился под врачебным наблюдением один сумасшедший. Вернее, наши "параллельные" друзья считали, что он только притворяется таковым, а на самом деле является капитаном той самой подлодки. То есть, русской миниатюрной подлодки, потопленной (всё же, потопленной), с помощью наших американских союзников. Мол, сама подводная лодка успешно пошла на дно, а её капитану - каким-то чудом - удалось выбраться наружу и доплыть до одного из необитаемых островов, где его и обнаружил австралийский морской патруль. И тогда хитрый капитан решил прикинуться законченным психом, мол: - "Страдаю полной амнезией и совершенно ничего из своего Прошлого не помню…". Вот, покойному доктору Висконти, оказав высокое доверие, и поручили разобраться с этим нестандартным случаем…. Короче говоря, этой ночью "русский капитан" сбежал из "Триеста". Как и что? Считается, что он пробил дыру в потолке своей палаты, где содержался в одиночестве, и выбрался на крышу. Потом - по водосточным трубам - спустился на землю и подошёл к маленькому пруду, размещённому рядом с высоким кирпичным забором. После этого он разделся, зашёл в воду и нырнул. За забором, оказывается, течёт глубокая и широкая река, соединённая с прудом бетонной трубой приличного диаметра, проходящей под забором. Но в этой трубе была предусмотрительно установлена солидная чугунная решётка. Но беглецу каким-то непостижимым образом удалось эту решётку сломать…. В конечном итоге, он оказался в реке и успешно уплыл. Естественно, что сбежавшего усердно ищут, но пока, как легко догадаться, безуспешно…
- Вы сказали - считается?
- Ага, это - официальная версия. Но предполагаю, что на самом-то деле всё было совсем по-другому. Совсем…. Излагаю, не опасаясь "прослушки", собственную версию. Ибо в ней нет ничего криминального, а Австралия, слава Богу, пока ещё является свободной страной…. Итак. Опытные русские диверсанты, облачившись в акваланги, приплыли к "Триесту" по реке, с помощью мощных гидравлических кусачек разобрались с чугунной решёткой, установленной в бетонной трубе, и проследовали в пруд. Потом выбрались на берег, освободились от "водного" снаряжения, подошли, грамотно выбрав маршрут и оставаясь невидимыми для видеокамер слежения, к главному зданию клиники, по водосточным трубам забрались на крышу, проникли на чердак и с помощью газового резака (или же лазерного?), вскрыли - в нужном месте - потолок. После этого они, прихватив с собой освобождённого "капитана", вернулись к пруду, напялили акваланги и ласты (для беглеца, естественно, был доставлен отдельный комплект), по трубе выбрались в реку и уплыли - в неизвестном направлении…. У меня, собственно, всё.
- Вы, шеф, голова…
- А то. Что есть, то есть, не буду скрывать, отрицать и притворяться штатским скромником…. Кстати, Ремарк, а покойный доктор Висконти ничего не говорил - ну, тогда, во время вашего визита в клинику, - про…э-э-э,…
- Про дела шпионские? - насмешливо и ехидно подмигнув Танго, подсказал Роберт. - Причём, насквозь российской направленности?
- Да, про них самых…. Так говорил? Или же нет?
- Ни словечка, шеф. Даже не намекал ни на что похожее.
- Ну, и ладно, - облегчённо вздохнул Модильяни. - Не смею больше отвлекать. Работайте, старший инспектор Моргенштерн. Работайте. И не забудьте сегодня, желательно во второй половине дня, прибыть ко мне с развёрнутым и подробным докладом. До встречи. Роджер…
Роберт ознакомил подчинённых и Инэс с новостями, почерпнутыми из телефонного разговора с Прокурором штата. Коротенько и ненавязчиво ознакомил, мол: - "В "Триесте" на волю сбежал какой-то особо-важный псих. По этому поводу все в клинике стоят на ушах, а тут ещё и безвременная кончина главного врача. Вот, они и не стали упорствовать. То бишь, отдали мисс Джуди Смит-Осборн в наше полное и безраздельное распоряжение. Теперь будем надеяться на её скорейшее выздоровление, а также готовиться к предстоящему допросу…".
А после этого он поинтересовался:
- Какие у вас, уважаемые соратники, планы на сегодня?
- Лично у меня - весь день расписан, - бойко затараторила Инни. - Минут через десять-двенадцать к нам должен зайти Санти и забрать Роя на прогулку, а я в это время помою грязную посуду, слегка приберусь в квартире и немного поболтаю по телефону. Потом, когда консьерж вернёт пса, оправлюсь в город - надо посетить косметический салон: причёску подправить, маникюр обновить, ну, и так далее…. А после этого перекушу где-нибудь и поеду в театр. Читка новой пьесы - дело серьёзное. Домой вернусь не раньше восьми-девяти вечера.
- Понятно…. Кто следующий?
- Прямо сейчас следую в окружной офис, - сообщил Габов. - Буду общаться с сотрудниками: доклады и рапорты принимать, нотации читать, выволочки осуществлять, согласовывать и утверждать текущие оперативные планы. А также составлять подробный отчёт о нашей недавней совместной командировке на излучину реки Лаклан. Кстати, м-м-м…, - смущённо замялся, - сотрудница Танго обещала мне помочь. Ну, в составлении грамотной отчётной бумаги…
- Обещала, - подтвердила Танго. - Помню…. Так как, старший инспектор Ремарк, согласовываешь?
- Сделаем, пожалуй, так, - многозначительно усмехнувшись, объявил Роберт. - Ты, Иван, отправляйся в свой окружной офис. Не задерживаю. И Танго туда непременно подойдёт. Только чуть попозже, где-нибудь через часик с небольшим. Мы с ней немного прогуляемся по ближайшей округе, свежим воздухом подышим. Поговорить надо. Кое-что обсудить…. Правда, ведь, талантливый и многообещающий аналитик?
- Надо, так надо. Как скажешь, начальник…
Они вышли из подъезда и - через калитку в кованом металлическом заборе - покинули придомовую территорию.
Габов повернул направо - к окружному полицейскому офису, а Роберт и Танго неторопливо зашагали прямо - в сторону южного мола Кругового причала.
Шагали и молчали, пока не дошли до каменной набережной - безлюдной по утреннему времени.
- Своеобразная погода сегодня, - остановившись возле тёмно-синей скамьи, отметил Роберт. - Очень тепло, безветренно, солнышко прячется в низких серых облаках, а над заливом парит рваная туманная дымка. Слегка сиреневая…. К чему бы это?
- Наверное, к тому, что австралийское лето перевалило через свой временной экватор, - предположила Танго. - Через месяц уже и осень пожалует в гости. Вот, вода, готовясь к этому знаковому событию, и начала отдавать накопленное тепло. Ничего хитрого.
- Пожалуй, ты права…. Присядем?
- Стоит ли? Вся скамейка облеплена крохотными капельками, это туман, конденсируясь, оседает на досках. Юбку жалко. Новая…
- Действительно, мокро, - согласился Роберт. - Тогда, конечно, постоим…. Значит, скоро отправишься домой, в Россию? Раз задание выполнено, я имею в виду?
- И ничего подобного, - коротко и печально улыбнулась Танго. - К выполнению полученного задания я ещё даже и не приступала…. Освобождение "застекольного узника"? Это так, мимоходом. Просто попросили слегка помочь. Не более того…. Ты, Ремарк, только не думай - всякого и разного…
- Чего, например?
- Ну, что все эти хладные трупы, окружённые японскими бумажными журавликами, организовали подлые российские спецслужбы. Мол, никак не могли найти подхода к клинике "Триест", вот, и придумали такую изощрённую схему, дабы произвести разведку на местности. А потом, уже в качестве финальной ноты, и доктора Висконти - как совсем ненужного и опасного свидетеля - ликвидировали.
- Я и не думаю.
- А, собственно, почему? Даже интересно…
- Потому, как уже говорилось ранее, что являюсь крутым профессионалом и маньяков чую за австралийскую милю. Опять же, богатый практический опыт…. Есть тонкие-тонкие моменты, которые невозможно сымитировать. Никогда. Сколько не старайся…. Значит, воспользовались ситуацией и успешно заскочили на подножку чужого поезда?
- Воспользовались и заскочили. Как и учили в своё время…. Да, успешно. Запланированный результат - сугубо положительный - достигнут…. К чему отрицать очевидные вещи?
- Спасибо за откровенность, - вежливо, стараясь внешне сохранять полную невозмутимость, поблагодарил Роберт. - Признателен, высоко ценю и всё такое прочее…. Самой-то удалось поучаствовать в славной операции, которая, безусловно, потом (лет так через двадцать пять), войдёт во все профильные учебники?