Скажу иначе: у меня большой заказ, и многим пришлось отказать по этой причине. Правда, с момента регистрации на "Фрилансе" до первого заказа прошло три месяца. Терпение – и все будет.
– Сколько времени вы тратите на работу в Сети?
Думаю, точнее сказать, работу не в Сети, а через Сеть… Работаю практически целыми днями, насколько позволяет позвоночник, хроническая гипертония, вспышки на Солнце, дождливая погода.:) Правда, в выходные и праздники тоже работаю. У меня собственный режим: поздно просыпаюсь, поздно сажусь за работу, но полночи, часов до двух-трех-четырех – мои.
– Сколько зарабатываете в месяц?
Заработок в Сети – это не ставка в офисе, жесткой суммы нет, а подсчетов за последний год я еще не делал. Как ориентир – последний законченный заказ выполнял месяц, заработал и получил 370 долларов. Вилка примерно от 100 до 500 долларов в месяц.
– Есть что-нибудь еще, чего бы вы хотели от Интернета в плане заработка?
Задумался…:) Мне бы хотелось приобрести программу SDL Trados Studio 2011 Freelance. Это стандартное ПО в техническом переводе, но дорогое, зараза, даже для фрилансеров! Купил пока пару "кошек" (= CAT – Computer Assisted Translation на базе терминологических баз Translation Memory) подешевле – МетаТексис и Акросс.
То бишь планов покорения каких-либо новых вершин нет, кроме приобретения и освоения современного ПО, так как для заказчиков скорость выполнения перевода часто критична.
В переводах как ремесле Инет совершенно необходим, потому что дает возможность моментально найти такие объемы необходимой информации, на которые в "бумажной" библиотеке потребовались бы недели.
На хорошую жизнь хватает
Рассказывает Сергей Арефьев , полиграфический дизайнер из Санкт-Петербурга.
– Сколько вам лет, где живете?
Мне 59 лет. Живу в Санкт-Петербурге.
– Давно ли знакомы с Интернетом и сколько лет уже работаете в нем? Что делаете?
С Интернетом знаком примерно с 2003 года, точно уже не помню. Работаю в нем примерно столько же. В основном пользуюсь как огромным справочником. С 1989 года занимаюсь многостраничной полиграфией.
Как фрилансер стал работать с 1994 года после того, как развалилось издательство "Северо-Запад". Осталось много наработанных контактов с издательствами. Мы с женой купили два компьютера, принтер, сканер. По тем временам этого было достаточно, чтобы верстать сложную техническую литературу. Стали работать по договорам. Заказы искал в основном по телефону, договариваясь о личных встречах. Так как Инета не было, то телефон был единственным вариантом контактов.
Я по образованию математик-программист. С 1983 года работал в типографии "Печатный двор" и поэтому хорошо был знаком с правилами набора сложных технических изданий. На тот момент мне по опыту и знаниям в компьютерной полиграфии практически не было равных.
– Что заставило вас рассматривать Сеть как возможность для заработка?
Появление Интернета (электронной почты) сильно облегчило общение с заказчиками. Отпала необходимость в частых личных встречах. После десяти лет (1994–2004) такой работы это было как слепому прозреть. Хотя в сознание многих знакомых, посвятивших свою жизнь полиграфии и отработавших в ней по двадцать-тридцать лет, такой способ общения внедряется очень тяжело.
– Долго ли искали первый заказ?
Понятие "первый заказ" относится примерно к 1994 году, поэтому Инет здесь не при чем. Его наличие значительно расширило круг потенциальных партнеров. Облегчило процесс "знакомства" (представления, показа портфолио) и ускорило начало совместной работы.
– Сколько времени занимает работа в Сети? Совмещаете ли с работой в офлайне?
Я не пользуюсь понятием "работа в Сети". Но приходится все время быть онлайн, так как на пожелания заказчиков (партнеров – мне так больше нравится) желательно реагировать незамедлительно.
В основном Инет использую для получения материалов по почте или через фай-лообменники, обмен промежуточными результатами, письма с замечаниями, пожеланиями, претензиями. Наличие задокументированного общения исключает недопонимание между мной и партнером. Скайп не прижился. Ася (ICQ) тоже.
В офлайне не работаю. Уже восемнадцать лет чистый фрилансер.
– Сколько удается зарабатывать?
Так как мы с женой работаем вдвоем, то полностью зависим от заработка. На хорошую жизнь хватает. Все время приходится откладывать на случай сезонного или форсмажорного уменьшения заказов.
– Видите ли вы возможности повысить свой сетевой доход?
Думаю, что мы достигли своего максимума. Начинают сказываться субъективные мнения партнеров о возрасте исполнителя. Молоденькие девочки-менеджеры меня как квалифицированного работника уже не воспринимают, несмотря на их вопиющую необразованность в полиграфии. Новые заказы идут только по рекомендации от старых партнеров.
– Чего бы вы еще хотели от Интернета в плане заработка?
Думаю, что взял от него все, что мог. Имею определенный круг постоянных заказчиков. В основном работаю с партнерами из Санкт-Петербурга. Есть крупные и постоянные, их немного, есть много небольших, но тоже постоянных. Чаще всего это маленькие фирмы – кому прайс красиво сделать, кому каталог или листовку, кому плакат или рекламу в СМИ.
Так что лед тронулся
Рассказывает Елена Медведева , контент-менеджер из Волгограда.
– Сколько вам лет где живете?
Двадцать пять. Живу в Волгограде.
– Как давно знакомы с Интернетом и сколько лет уже работаете в Сети?
С Интернетом знакома лет восемь, работаю всего два с небольшим месяца.
– Что заставило рассматривать Интернет как возможность для заработка?
Я сейчас нахожусь в декретном отпуске, ребенку вчера годик исполнился, поэтому рассматривала любую возможность дополнительного заработка. Мне порекомендовали www.free-lance.ru. Попытка подработки оказалась успешной.
– Чем занимаетесь?
Начинала с расшифровок аудио и видео, рерайтинга и копирайтинга. Сейчас занимаюсь размещением контента на сайтах и предварительной подготовкой для такого размещения.
– Первый заказ долго искали?
Нет, первый заказ искала буквально несколько минут. Я написала профи по специализации "расшифровка", которая был онлайн на тот момент, спросила, сколько стоит час подобной работы. Она мне ответила и предложила поработать у нее первое время.
Потом поступила в школу копирайтинга и параллельно занялась и этим. Платили копейки, но зато я узнала, что такое копирайтинг и рерайтинг. Была приятно удивлена, что знания русского языка остались на отличном уровне и пригодились. Меня быстро перевели на следующую ступень. По правилам школы сначала курсанты пишут рерайты (их нужно сдать сто штук), потом их переводят на вторую ступень – копирайтинг. Народу в школе много, у нас в скайпе был общий разговор для сплочения боевого духа. Так вот, я сдала всего шесть или семь текстов, и меня перевели во "второй класс". Но к тому моменту я начала зарабатывать больше и решила уйти. Отпустили с миром, но просили обращаться во времена застоев.:)
– Сколько времени занимает работа в Сети?
Около трех часов в день – точнее сказать, в сутки. Потому что у меня маленький ребенок, так что работаю, в основном, когда он спит.
– Сколько удается зарабатывать?
7000–8000 рублей.
– Сложно совмещать "работу" мамы и работу в Интернете?
Нет. Но выспаться хочется.:)
– Когда дите подрастет, какие планы – продолжать работать в Сети или уйти в офлайн?
Пока трудно об этом говорить. Скорее всего, буду совмещать.
– А какая у вас несетевая профессия?
По образованию – социолог. Прошла курсы по банковскому делу, работала в банке.
– Тянет назад в банк? Недостаток живого общения или там зарплата выше?
Конечно, выше. Особенно, если учесть, что график работы два через два. Но кто знает, сколько я буду зарабатывать в Сети через два года…
– Видите способы повысить свой сетевой доход?
Если бы была возможность посвящать работе больше времени – доход бы вырос. К тому же я недавно увеличила стоимость часа своей работы. Первый проект по новой цене уже сдала, сегодня еще один заказчик написал. Так что лед тронулся.:)
Если честно, я не очень верила в успех, когда отвечала на проекты с указанием цены за час в два раза выше, чем зарабатываю сейчас, но, надеюсь, все получится.
– Чего бы вы еще хотели от Интернета в плане заработка?
Давно хочу открыть свой интернет-магазин товаров для рукоделия (пряжа-вышивка). Но раньше это для меня было слишком сложно, недосягаемо. Сейчас, конечно, понятнее, и специалистов хороших теперь знаю где взять, и сайт-визитку сама смогу сделать.
– Что бы вы хотели пожелать молодым мамам?
Молодым мамам главное – узнать о подобной возможности, о существовании сайтов, предлагающих удаленную работу. А после регистрации – проявлять активность и помнить, что под лежачий камень вода не течет.
Я, кстати, и маму заразила, но она всего несколько дней работает. Хотя два месяца присматривалась, "созревала". Она долго меня убеждала, что это все развод и что деньги не настоящие.:) Сейчас тексты-описания пишет для интернет-магазина детских товаров.
– Маму чем убедили, показали настоящие деньги?
Да, показала, что деньги без проблем поступили на карту, причем с минимальным процентом. Теперь весь ее рабочий коллектив планирует фрилансить.
Полезные ссылки
• http://www.rus-freeLance.info/ – фриланс по-русски.
• http://www.freelancejob.ru/ – биржа удаленной работы.
• http://best-Lance.ru/ – биржа удаленной работы.
• http://netlancer.ru/ – биржа удаленной работы.
• http://www.web-Lancer.com/ – биржа удаленной работы.
• http://www.trustLink.ru/subscribe/show/ll – "Пиши и богатей", рассылка "Практика и секреты заработка в Интернете", выпуск № 6.
• http://www.free-Lance.ru/ – "Фриланс. ру" – самая известная в Рунете биржа удаленной работы.
Ведение блога
• Создание блога
• Ведение блога
• Формирование аудитории читателей
• Монетизация блога
♦ Постовые
♦ Конкурсы, марафоны и акции
• Полезные ссылки
Блог – самый простой интернет-проект. Термин происходит от английского blog – web log , сетевой журнал, дневник. В шутку блоги еще называют "лытдыбрами", так читается слово "дневник", по ошибке набранное в английской раскладке клавиатуры – lytdybr. В отличие от традиционного бумажного дневника, блог является публичным изданием; его могут читать и комментировать все, кому интересно, что пишет автор.
Ведение блогов в Сети очень популярно, только в "Живом Журнале" (ЖЖ – проект, позволяющий любому желающему бесплатно создать собственный дневник) свыше миллиона пользователей. Основной мотив, побуждающий людей к такой деятельности, – самопрезентация. Но приятное можно совмещать с полезным и рассматривать блог не только в качестве трибуны для выражения своих мыслей и эмоций, а также как инструмент для заработка.
Главная схема заработка на блоге такова:
• вы создаете и ведете блог;
• формируете аудиторию читателей блога;
• получаете деньги от рекламодателей, которые согласны платить за предложение вашим читателям своих товаров и услуг. PROFIT!
Рассмотрим каждый пункт.
Создание блога
Создание дневника – это техническая часть интернет-проекта. В зависимости от вашего желания и навыков возможны два принципиально разных варианта реализации.
Первый способ – создание блога на сайте, который создан специально для этой цели – дать возможность желающим вести свои дневники. Такие проекты называются блог-сервисы, их десятки на любой вкус (см. "Полезные ссылки" к данной главе – "Живой Журнал", "Блогспот", "Ливинтернет " и др). Работа с блог-сервисом не требует наличия у пользователя навыков программирования и даже минимального опыта работы в Интернете.
Недостатком блог-сервисов является ограничение возможности размещать рекламу. Вы будете вести блог, но законно зарабатывать на нем с помощью рекламы смогут только владельцы блог-сервиса, и они не будут делить доход с вами. Исключения допустимы лишь для ведущих очень популярных блогов с многотысячной аудиторией.
Поэтому правильный способ организации блога для заработка – создание блога на собственном сайте. Такой вариант называется standalone-блог. Он позволяет использовать любые средства для получения дохода от своего проекта. Чтобы начать, вам придется купить доменное имя , выбрать систему управления контентом и хостинг.
Доменное имя – это название, адрес вашего сайта. Yandex.ru – доменное имя и адрес поисковой системы "Яндекс", setup.ru – доменное имя сервиса конструктора сайтов, blog.ru – адрес сервиса по ведению блогов, lenta.ru – адрес популярного новостного проекта и т. п. Зарегистрировать домен можно на специальном сайте-регистраторе доменных имен (см. "Полезные ссылки" к данной главе). Стоимость невелика (рис. 4).
Рис. 4. Стоимость доменных имен в разных зонах
Хостинг – это услуга размещения сайта в Интернете. Физически все содержимое сайта должно располагаться на специальном компьютере, подключенном к Сети 24 часа в сутки 365 дней в году. Любой пользователь, набрав адрес вашего сайта в браузере, должен соединиться с сайтом и иметь возможность просматривать его страницы. Компьютеры с такими свойствами называются серверы , а под хостингом сайта обычно подразумевают аренду части сервера.
Система управления контентом ( CMS – Content Management System) позволяет ведущему сайта удобно управлять содержанием: добавлять новые материалы, редактировать старые, удалять ненужные, просматривать статистику, размещать рекламу и т. п. По-простому систему управления контентом называют "движок". Так как блогерство очень популярно, и все блоги по структуре похожи друг на друга, существует много движков, специально созданных для таких проектов. Самым известным является WordPress, им пользуются больше 50 % блогеров, ведущих дневники на собственных сайтах.
WordPress – бесплатный движок, его можно установить на любой сервер, но установку должен выполнять человек, знакомый с программированием. Чтобы избавить пользователей-непрограммистов от этой необходимости, компании, предлагающие сервера для размещения сайтов (их называют хостинг-провайдеры или хостеры), часто создают специальную услугу для тех, кто собирается завести блог, – хостинг с заранее установленным WordPress’oM. Такую услугу называют собственным именем – блог-хостинг. Обзор блог-хостеров вы можете найти по адресу, указанному в "Полезных ссылках" к данной главе.
Опыт сотен тысяч людей позволяет утверждать, что решить техническую задачу создания блога на собственном домене в состоянии любой человек. Отсутствие умения программировать не является препятствием. Справочные разделы регистраторов доменов и блог-хостеров рассчитаны на людей без опыта работы в Интернете. Все сервисы имеют службы поддержки пользователей ( так называемые "саппорты", от англ. support – поддерживать ), специалисты которых бесплатно помогут разобраться и решить любую проблему.
Необходимо предупредить читателя, что добиться известности, раскрутить stan-dalone-блог намного сложнее, чем дневник, размещенный на популярном блог-сервисе.
Ведение блога
Ведение дневника – творческая задача. Универсального рецепта, как сделать хороший блог, не существует. Но есть правила, которых необходимо придерживаться, иначе успеха точно не видать. Они очень просты.
Дневник надо вести. То есть регулярно публиковать новые материалы – заметки, статьи, фотографии, видео и т. п. Два раза в год – это нерегулярно, лучше минимум раз в неделю.
Писать надо о том, что интересует лично вас, автора блога. Это ответ на вопрос "А о чем писать?", который задают все начинающие авторы. Любите работу – пишите о работе, чем-то увлекаетесь – пишите о своем хобби. Если у автора нет интереса, читатели уйдут, им будет скучно.
А если главный интерес выражается фразой "Как заработать деньги в Интернете?!" Может быть и так, вот забавный пример.
6 марта 2006 года в Сети появился достаточно необычный блог. Его автор поставил себе цель – заработать на квартиру в Москве за десять месяцев. Первое сообщение этого дневника вы видите на рис. 5.