Оставив Мадонну на Радио, Юджин Кейт погнал на Байт ва - Ган. Информатор, с которым он встречался, уже ждал его на верхней площадке Холма.
Кейт оставил мотоцикл чуть ниже, у отеля "Холиленд", подошел к автобусной остановке. Отсюда открывался вид на всю южную половину города.
Вечер был теплый. Еще до появления первых листочков цвел миндаль. Заканчивалась первая декада февраля.
Мир стоял на пороге новой ближневосточной войны. Политики обсуждали, применит ли Ирак против Израиля бактериологическое или химическое оружие в случае удара США по дворцам Саддама Хусейна.
Человек, который ждал Кейта, был строительный подрядчик, живший вблизи от виллы Кайнака. Он не был штатным информатором - в свое время они служили в одной бригаде и Кейт обратился к нему за помощью.
Каблан - выходец из Ирана, мосластый, с мясистыми, грубыми чертами лица крупный мужчина разговаривал по мобильнику. Увидев Кейта, он прервал разговор:
- Я перезвоню…
Добавить к тому, что Кейт знал, он мог мало.
Взрыв на вновьстроящемся шоссе внизу не прошел незамеченным в районе вилл. Жена каблана была в это время дома, выбежала на балкон. Она видела взметнувшуюся на дороге землю. Машина их соседа - Кайнака в это время сворачивала на шоссе.
- Метрах в стах, как объяснила жена…
- А самого соседа жена видела сегодня?
- Да. Жена заходила к ним вечером. Мальчишки наши вместе играют, Каблан взглянул на часы. Он собирался идти.
- И как?
- Как всегда. Ничего особенного.
Кайнак, можно было сделать вывод, воспринял попытку покушения на свою жизнь довольно спокойно. Впрочем, такая реакция была единственно возможной.
- Жены общаются между собой? На каком языке?
- На английском…
Кейт достал мобильник, набрал номер радиостудии.
- Алло… - Мадонна была уже свободна.
- Это Юджин. Мы не договорили…
- Да? Мне как раз показалось, что у нас все выяснено.
- Я о другом, извини.
- Хочешь дать мне полицейское задание?
- Я приеду на студию во время передачи…
- О кей. Если твоя крыса тебя отпустит…
- О ком ты? - Кто-то сказал ей про его нынешнюю подругу, про Биатрис.
- Ладно. Что ты хотел?
- Тот парень не сказал, будет он еще звонить?
- Нет, об этом речь не шла. Не помню.
- Когда у тебя следующий выход в эфир?
- Через сорок минут. Как всегда.
- К началу я у тебя.
Мощная "ямаха" Кейта урча свернула на узкую Элени ха-Малка на которой помещалась радиостанция "Коль Исраэл". Улочка была малолюдной. "Элени-ха-Малка" означала "Царица Елена".
Накрапывал дождь. Две знакомые журналистки прошли мимо. Они оставили машины где-то вблизи и теперь добирались пешком. На головах у обеих красовались прозрачные полиэтиленовые пакеты - женщин это ни мало не смущало.
"Журналистки - наименее закомлексованная часть общества…"
- Юджин!
Мадонна замахала рукой из машины.
Открылась дверца, показались высокие ботинки и прекрасные, нескончаемо длинные затянутые в светлые колготки, стройные ноги.
- Быстрее, я опаздываю!
Они пробежали через проходную и дальше, наверх. Здание радиостанции "Коль Исраэл" было старое, с узкими крутыми лестницами.
В студии за стеклянной стеной восседали ассистентки. Их задача была отвечать на звонки в прямой эфир. Обе были проинструктированы на случай активности давешнего анонима.
- Время!
Прозвучали позывные - Мадонна включила микрофон, рассыпала серебрянным голоском:
- Шалом! Здравствуйте, друзья.
Передача пошла.
Неизвестный позвонил одним из первых. Опытная ассистентка моментально его отловила, подала сигнал на пульт Мадонне.
- А теперь послушаем немного хорошей музыки…
Мягкий баритон Арика Айнштайна заполнил эфир.
- Я слушаю тебя, мотэк… - Мадонна подключилась к разговору.
- Я насчет того дела…
Она махнула рукой Юджину. Он уже надел наушники, слушал.
- Почему ты выключаешь эфир, когда я звоню? Мы так не договаривались…
Мадонна не собиралась его раздражать.
- Пойми, мотэк… Я не могу дать это в эфир. Речь идет о мафии…
- Это не мафия. Они бывшие партнеры…
- Я в этом не разбираюсь. Дело в другом. Непроверенные обвинения не должны прозвучать на всю страну. Я лишусь работы! Ты этого хочешь?
- Хасвэхалила! Нет. Но почему непроверенные?!
- Ты можешь доказать?
- Если бы захотел?! Запросто!
Юджин Кейт слушал, и одновременно шла запись.
- Надо проверить счета этого частного сыщика, чтобы убедиться. Наверное речь идет о крупной сумме…
- Двадцать тысяч долларов…
- За что?! Ему придется это объяснить?
- Он наверняка оформил липовый контракт.
- Кто этот сыщик? Ты можешь назвать, мотэк?
Звонивший сделал паузу. С секунду он словно взвешивал такую возможность, но в последний момент отказался:
- Я никого не закладываю, Мадонна. Частных сыщиков не так много, найти нетрудно… Все, заканчиваю. Меня уже пасет полицейский. Я заболтался. Ты мне давно нравишься. Я уверен, со мной тебе было бы хорошо… Все!
Он бросил трубку.
Арик Айнштейн уже допевал последний куплет. Мадонна вернулась к микрофону.
- А теперь в эфире наш следующий радиослушатель…
Юджин перемотал касету. На пелефон ему уже звонили. Два детектива во время короткого диалога с Мадонной находились в операционном зале телефонной компании "Безэк".
- Он звонил из автомата в Старом Городе…
Полицейский, стоявший вблизи Яффских ворот в Старом Городе, израильский араб - христианин-католик Самир- приземистый, с жирными складками под бритым затылком, с усами, под Саддама Хусейна - был опытный служака. Получив приказ придвинуться к телефонам-автоматам, он был - "весь внимание".
Телефоны-автоматы стояли в ряд у стены, поросшей пучками зелени. Звонившие, как правило, были туристы или новые репатрианты. Остальные располагали мобильниками. Но были и сабры…
Внимание Самира привлек один из них - высокий, с незагорелым лицом, заросшим рыжеватой недельной давности щетиной, с короткой прической, такими же, цвета темной меди, волосами…
Звонивший стоял боком к телефонному аппарату и видел каждого, кто к нему приближался. Без сомнения араб-полицейский тоже попал в поле его зрения. Время было то самое - обозначенное в ориентировке - в момент передачи Мадонны Мизрахи.
Самир пожалел, что не взял с собой плейер, чтобы слышать передачу. Тогда бы он мог сравнить долготу, с какой звучали реплики в эфире, поведение незнакомца у телефона.
Было уже достоточно темно.
Несколько такси медленно тянулись от Армянского квартала к воротам.
Неизвестный, привлекший внимание Самира, внезапно повесил трубку, бегом устремился наперерез проезжавшему такси. На всякий случай полицейский профессонально запомнил номер…
Еще через минуту неведомо откуда взник "джип" военной полиции, амбал в комбинезоне соскочил еще на ходу.
Самир не успел ничего сообразить… Амбал выдернул из телефонной оболочки одной из кабин какого-то мужика, сразу побелевшего, как смерть, толкнул к стене…
Верующие, выходившие из христианской миссии, туристы, поднимавшиеся со стороны арабского базара, зеваки из двух соседних кафе "Самара" и "Сант Мишель", - евреи и арабы - застыли, словно увидев необычное…
Самир подбежал к "джипу".
- Это не он!..
Сидевший с водителем сержант сразу все понял, что-то крикнул амбалу. Самир продиктовал номер такси. Через несколько минут номер уже знали все полицейские.
Пассажир, севший к арабскому водителю-таксисту у Яффских ворот, назвал адрес:
- Улица Салах-эд-Дин…
- Понял, мистер…
На первом перекрестке такси свернуло вдоль стены Старого Города в Восточный Иерусалим. Движение здесь было замедленным. Водитель попытался затеять необременительный разговор с клиентом, какой всегда оборачивался несколькими лишними шекелями чаевых. Но пассажир его не поддержал. Водитель поневоле сосредоточился на дороге.
Он заметил полицейское оцепление издалека.
У Шхемских ворот движение перекрывали "джипы" израильской военной полиции.
- Что-то произошло…
- Может подозрительный предмет…
В городе, наполненном плохо скрываемой неприязнью двух претендующих на одну землю народов, очередной взрыв заряда взрывчатки или смертника-самоубийцы становился лишь очередной скорбной вехой календаря.
- Поедем через Дерех Шхем…
Водитель приготовился к повороту, но пассажир остановил.
- Притормози тут.
Он смотрел куда-то назад. Похоже, кого-то увидел. Таксист отметил только его рост. Голова виднелась на уровне верхней границы стекла. Щеку покрывала рыжеватая недельной давности щетина…
Долго фиксировать внимание ему не пришлось.
Седок сунул банкноту - 20 шекелей.
- Я выхожу…
Водителя это устроило.
Однако, приключения его на этом не закончились.
Переднюю дверцу справа уже открывали. Это был монах…
- Свободно?..
Клиент ехал в обратную сторону - в Рехавию, в Монастырь Креста. У Шхемских ворот, привлеченная полицейскими "джипами" уже собиралась толпа. Там действительно обнаружен был подозрительный предмет. Высоченный, в бронежилете и каске израильский офицер - взрывник прокладывал свои провода…
Таксист развернул назад.
К этому времени его машина была уже объявлена в розыск. Полицейский, стоявший в начале Яффо, не успел среагировать - такси проскочило в сторону Центра. Полицейскому осталось передать сообщение еще дальше…
Машину задержали на ближайшем перекрестке.
Тут же за углом находилось и Русского подворье - Миграш-а-Русим. Далеко ехать не пришлось. Водителя доставили в здание. Немедленно дали знать инициатору розыска - Юджину Кейту.
Он был уже в дороге. Быстро прибыл.
Короткой проверки было достаточно. По всему было видно, что произошла ошибка.
Звонивший на радиостанцию "Коль Исраэл" ушел. Перед монахом извинились, отпустили вместе с таксистом…
Было совсем поздно, когда Кейт ночью через весь город погнал на виллу к отцу в Гиват Зеев. Иногда он ночевал здесь. После смерти матери отец жил на вилле один.
Патруль на выезде из Иерусалима уже знал Юджина. Тем не менее он резко снизил скорость перед блокпостом. Парни за мешками с песком - эфиоп, два новых репатрианта из России и здешний - сабра - были напряжены. Лучше было не испытывать их на реакцию и сообразительность…
- Привет, - крикнул по-русски.
Корни его отца уходили в Литву. Сам отец, прожив всю жизнь в США и в Израиле, еще мог говорить и читать по-русски: Чехов, Достоевский, Пушкин… Юджину русский язык не достался. Правда, он тоже читал Достоевского. Однако, на иврите…
Вилла отца на краю ущелья уходила на три этажа вниз по склону. Только невысокий забор, верхний этаж и излом красной черепичной крыши возвышались над улицей. Внизу были салон и кухня, и ухоженная зеленая лужайка с несколькими фруктовыми деревьями. Еще ниже тянулись прямые, как свечи, корабельные сосны. Непроглядная темень окружала дом - словно толща черных вод. По утрам вилла как бы всплывала на поверхность.
Отец еще не спал. Он тоже работал в Штабе полиции. Но не детективом а полицейским психологом. Услышав шум мотоцикла, он вышел к лестнице, поднял голову - тяжелый, высокий, с серебристо-белым отливом коротких волос.
- Мой руки и к столу. У меня к ужину нечто.
- Цепелинай?
Отец обожал литовскую кухню.
- Плокштайнис… - Это был всего лишь тертый сырой картофель с луком, политый жиром и запеченый на противне.
Ужинали на кухне. Несмотря на поздний час, позволили себе по чашке кофе. Кофе пили на балконе верхнего этажа. Юджин рассказал о покушении на Кайнака. Отец слышал об этом.
- В отдел доставили его пальцевые отпечатки. Их сняли с полированной полки, которой он пользовался на вилле…
- И как результаты?
Сравнение отпечатков пальцев на полицейском комьпютере производилось с ошеломляющей скоростью. Компьютеризированная система "Морфо", за которую полицией было уплачено 5,5 млн баксов, могла с ходу предложить 20 подходящих кандидатур для последующего отбора…
- Что тебе сказать…
В случае с российским бизнесменом Игорем Кайнаком система "Морфо" подтвердила известную истину: чтобы извлечь необходимую информацию нужно, чтобы зта информация была в эту систему заложена.
Дактилокарты Игоря Кайнака в картотеке не было.
- А этого, надеюсь, ты еще не знаешь… - Юджин рассказал о звонке на радио "Коль Исраэл".
- Действительно…
Поселение спало. Где-то глубоко лежало дно ущелья. Там ничего не было видно. Тонкий серп луны поднимал вверх оба острые концы рогов.
- Россию не запрашивали?
- Пока нет.
Юджин объяснил ситуацию:
- Российская полиция может в обмен тоже что-то просить. В том числе то, чего мы не хотим или не можем им предложить. Кроме того тут вопрос престижа.
- Российские рэкетиры находят своих…
- Согласен.
Наезжавшие криминальные структуры действовали только в отношении бывших соотечественников, которые понимали их язык, психологию, обычаи. Почти миллионное, говорящее на русском, население Израиля было их благодатным пахотным полем. Против коренного населения, как правило, они выступать не решались.
- Все равно надо что-то решать…
- А что твой московский коллега… Он не может сейчас помочь?
- Я уже думал. Но он же частный детектив… Все, как у нас. Кто будет платить? Полиция? Каким образом!?
Телефонный звонок на мобильник раздался неожиданно. Он застал Кейта входившим в Матэ Арци. Звонил Самир, похожий на Саддама Хусейна араб-полицейский:
- По-моему, я сейчас видел его! Того, что звонил на "Открытый микрофон"…
- Видел?! Где?
- Это место встреч для разведенных пар. Где отцам разрешают встречаться со своими детьми, которых воспитывает мать. Конечная остановка четырнадцатого маршрута. Он еще тут!
- Сейчас я буду…
Самир ждал в своей белой "ауди". Юджин Кейт припарковал "ямаху" рядом, снял шлем…
- Пока не выходил… - Самир поправил знаменитые усы. - Когда он появится, я подам знак…
- Я пойду к калитке.
В пристройке к жилому дому происходили встречи родителей с детьми, остававшимися в их прежних семьях. Свидания проходили по графику. Со стороны автобусной остановки к помещению примыкал открытый сверху внутрений дворик.
Кейт подходил к железной калитке, когда из нее показался симпатичный мальчик, он возвращался после свидания с отцом. Самого отца видно не было. Отцов обычно придерживали минут на двадцать, чтобы избежать нежелательных встреч с их бывшими женами и возможных инцидентов.
Высокий рыжеватый мужчина возник в калитке внезапно. У него были зеленоватые большие глаза. Крупный нос. Коротко, как у тифозного, остриженные волосы. Лицо и верхняя раскрытая часть груди были помечены многочисленными веснушками.
В последнюю секунду Юджин Кейт успел отвернуться. Но мужчина и не думал его запоминать, был занят своими мыслями.
Самир завозился в своей машине, но в этом не было уже необходимости. Юджин Кейт уже узнал анонима по описанию. Мужчина неспеша направился к остановке автобуса. Юджин Кейт прошел к мотоциклу, надел шлем.
- Помочь тебе? - не оборачиваясь, бросил Самир в окно "ауди".
- Справлюсь.
Вести наружное наблюдение с мотоцикла за человеком, едущим в автобусе, было делом непростым. Скорость транспортного средства становилась скорее помехой, нежели преимуществом.
Зато мотоцикл занимал меньше места. На остановках Кейт притормаживал у тротуара позади автобуса, наблюдал за выходившими. Вначале это было совсем просто. На тихой извилистой Ха-Халуц вообще никто не выходил - люди только садились.
Но на Проспекте Герцеля появились и пассажиры, пересаживавшиеся на другие автобусы. Положение осложнилось. Выходившие тут же смешивались с ожидавшими другие маршруты. Пока Кейт просматривал людей на остановке, сзади подкатывали еще машины. Водители начинали возмущенно гудеть…
Самая большие сложности ждали его на Яффо, у центрального рынка Махане Йегуда. Высадка тут уже шла из всех дверей. Улица была узкой. Мешали сновавшие у самого тротуара такси. Неизвестный мог легко потеряться в толпе, подходившей к самой остановке. С Яффо автобус отправился - изрядно потяжелевший. Кейт был совсем неуверен в том, что не потерял своего подопечного…
Из Центра автобус уходил в Тальпиот. Но не в престижный Восточный - в тишину холмов, на зеленый глубокий склон, ведущий в ущелье, а в Промышленную Зону. Но сопровождать туда Кейту не пришлось - незнакомец выскочил на остановке, недалеко от линии железной дороги и сразу пересел в другой автобус, подошедший почти одновременнно, направлявшийся в Новые Катамоны, в район, который пресса именовала не иначе, как "место проживания иерусалимской бедноты". Из непрестижных районов с ним конкурировал только пресловутый Ирганим…
Рыжий вскочил в автобус, когда тот уже отправлялся.
Кейт понемногу приноровился к наружке, а еще через несколько остановок вести наблюдение стало и вовсе просто. На каждой выходили один-два пассажира, ехавшие с рынка.
Незнакомец жил на Бар-Йохай, недалеко от остановки. Вокруг тянулись стандартные, с одинаковыми открытыми галлереями внизу, похожие один на другой, как близнецы, пятиэтажные дома, построенные еще в семидесятых в ожидании Большой Алии из Северной Африки.
Рыжий поднялся на одну из галлерей. Он по-прежнему не подозревал о слежке, не проверялся. Одна из соседок шла ему навстречу, они перемолвились несколькими словами. Возможно, соседка спросила, как прошло свидание с сыном. Он что-то ответил, квартира его оказалась здесь же, на нулевом этаже. Еще через минуту он уже закрыл за собой дверь…
Кейт оставил мотоцикл, подошел к женщине. Он узнал ее.
- Варда!
Она, похоже, не меняла пристрастий в одежде - теплая майка и такие же рейтузы, под которыми словно был положен на бедра раздутый до возможных пределов спасательный круг. В одной руке Варда держала пелефон, в другой сигарету. Она снова ждала ребенка…
"Четвертый? Или уже пятый?!"
Однажды она уже помогла ему при расследовании.
- О, Юджин!
Это была удача.
Варда поставила на стол "нескафе", орешки, сахар. Включила чайник.
- Тебе с молоком?
- Да. И без сахара.
- Представь, я помню.
В соседней комнате дети играли в футбол. Дверь сотрясалась от ударов.
- Кто этот сосед? - спросил Кейт, подвигая к себе стул. - Ты сейчас с ним разговаривала…
- Бецалел? - Она села напротив, покрутила пальцем у виска. - Он ку-ку!.. Немного сдвинутый. Он тебя интересует?
- Что с ним?
- Сумасшедший на всю голову… В Ливане его шарахнуло. Он рассказывал… - Варда дала волю языку. - Сначала громкий треск, словно лопнули штаны на слоне… Двое убиты, а двое ранены. В том числе он. Держался он мужественно… Про другого, наверняка, бы написали и в "Едиот ахронот", и в "Маарив". И фотографии бы опубликовали… А он… Мелькнул на секунду по телевизору, когда президент навестил раненных…
Она открыла банку с "нескафе".