- Слушаюсь, - ответил Арвид. - Значит так. Когда Попов вернулся из Испании, Старцев в это время учился в школе и жил у деда-священника, мать же Валентина Петровича умерла четырьмя годами раньше. Вскоре Попова Андрея Ивановича арестовали, но через год обвинение было снято, и тогда он стал райвоенкомом. После начала войны Андрей Иванович стал командовать партизанским отрядом, а пасынок был при нем. Отряд выдал гестаповский провокатор. Командира взяли в плен тяжело раненным и повесили в родном селе. Старцев сумел спастись, партизанил в другом месте, а после освобождения Белоруссии воевал в соединениях Красной Армии. Был ранен, награжден орденом Славы третьей степени, четырьмя медалями. Демобилизован в сорок шестом году. В сорок седьмом прибыл в Западноморск, год работал на строительстве университета, закончил десятый класс вечерней школы, стал студентом. А потом все обычно. Аспирантура, защита диссертации, степень, научная работа, etcetera.
- Что ты сказал? - спросил Жуков.
- Etcetera - и так далее, значит. Это я на латыни…
- Ну, если на латыни, - усмехнулся начальник управления, - то verbum sapienti - умный поймет без разъяснений. Что еще?
- Маркерт был научным руководителем Старцева, - сказал Арвид. - И вообще опекал его. Поначалу, когда Валентин Петрович приехал сюда, он даже жил в доме профессора. Его можно, я так полагаю, считать едва ли не членом этой семьи.
- Это уже существенно. Молодец, что установил подобное обстоятельство, - похвалил Арвида Жуков.
- И отзывы университетского начальства о нем, Валентине Петровиче, самые благожелательные… Коллеги тоже говорят о нем только хорошее.
- Ладно, ладно. Пока о нем хватит, - остановил сотрудника начальник управления. - Кого еще сумели установить из ближайшего окружения профессора?
- Это самые близкие люди, которые окружали профессора ежедневно. А вообще-то у него пропасть всяких знакомых…
- Да, Борис Янович - крупная фигура в научном мире, - сказал Конобеев. - И в городе его хорошо знали…
- То-то и оно, - проворчал Жуков.
Он поднялся и принялся расхаживать по кабинету.
- Спасибо старику, что оставил нам хоть какую-то зацепку… Этот апостол Петр… Почему Маркерт зажал в кулаке именно его фигурку?
Начальник управления резко остановился и протянул руку к Конобееву.
- Вот ты, Прохор Кузьмич, Евангелие читал?
- Давно, Александр Николаевич, еще в студенческие годы, когда изучал в университете курс научного атеизма.
- А что-нибудь помнишь?
- С пятого на десятое.
- Ну вот, ты хоть читал… А я и в руки Евангелие никогда не брал. До этого самого случая…
Он подошел к столу, выдвинул ящик, вынул из него книгу в зеленоватом переплете с черным крестом посредине.
- Два дня уже читаю. У помощника возьмите экземпляры для вас. Поизучайте жизнь Иисуса Христа и его учеников. Иначе нам будет не понять, что хотел сообщить перед смертью профессор Маркерт, указав на апостола Петра. А из отпуска тебя, как ты уже, конечно, понял, Прохор Кузьмич, отозвали с тем, чтоб возглавил группу по раскрытию сей евангелической тайны.
Жуков вздохнул и сдвинул бумаги на край стола.
- Одним словом, - сказал он, - ближайшая задача такова. Видимо, для расследования убийства профессора Маркерта помимо тех оперативных действий, которые мы уже наметили, нам необходимо также всесторонне изучить историю жизни Иисуса Христа и его учеников, которая дается в четырех версиях - от Матфея, Луки, Марка и Иоанна. И это не считая апокрифических списков… Будем надеяться, что покойный профессор имел в виду те Евангелия, которые официально приняты христианской церковью в качестве канонических вариантов.
- Если мне не изменяет память, - сказал Конобеев, число новозаветных апокрифов в списке, составленном французским католическим богословом Лакомбом, перевалило за сотню. Одних Евангелий что-то около пятидесяти вариантов.
- Ого! - воскликнул Арвид Казакис. - А что если и их придется исследовать? Может быть, мне тогда уж сразу в аспирантуру к Старцеву поступить? Примут меня туда с высшим юридическим, а, Прохор Кузьмич?
- Будет надо - пойдешь в аспиранты, - сказал Жуков. - В оперативных интересах…
- Нелегкая это задача - расследовать загадочную историю Христа, - задумчиво произнес Конобеев. - Этому делу уже без малого двадцать веков; но только оно до сих пор не может считаться закрытым.
- Ну, к истории Иисуса у нас интерес сугубо прикладной, - заметил Александр Николаевич. - Необходимо найти в Евангелии некие аналогии, которые помогут выйти на убийцу Маркерта. В этом деле меня смущает оружие, которым пользовался преступник, Арвид! Выдай информацию Прохору Кузьмичу…
Казакис выудил листок и, глядя в него, доложил:
- Профессор Маркерт был убит двумя пулями, выпущенными с расстояния двух-трех метров из американского кольта армейского образца тридцать восьмого калибра.
- Тридцать восьмой калибр? - спросил Конобеев. - Это серьезная машина. Калибр у американского оружия определяется сотыми долями дюйма. Тридцать восьмой калибр - это, сейчас прикину… Это девять и шестьдесят пять сотых, примерно, миллиметра.
- Точно, - заглянул в листок Арвид, - девять и шестьдесят пять. Внушительно. Только вот у кольта этого образца такой калибр соответствует ровно девяти миллиметрам. Так сказать, американское исключение из общего правила. Но дело не в этом… Эксперты говорят, что на таком расстоянии на жертве должны быть обнаружены порошинки. Но их нет. Значит, стреляли через некую защитную ткань, допустим, из кармана или через плащ, пальто, шляпу.
- Это уже что-то, - произнес Конобеев.
Зазвонил один из телефонов. Александр Николаевич снял трубку.
- Да, - сказал он, - да. Развернул группу… Ищем. Конечно, конечно… Уже назначен старшим Конобеев. Из отпуска мы его отозвали. Да-да! Разумеется, приложим все силы… Конечно, понимаем. Все будет сделано. Конечно, доложу. Есть. Хорошо. До свидания.
Начальник управления посмотрел на замолкнувшую трубку и медленно опустил на рычаг.
- Дела… - сказал он. - Из Москвы сообщают, что иностранные пресс-агентства распространяют информацию о трагической смерти профессора Маркерта. Высказываются самые фантастические предположения…
Глава вторая
КОЛЕСО ВРЕМЕНИ
I
Неожиданно раздавшийся детский плач заставил Бориса Яновича вздрогнуть.
Он поднял глаза от рукописи, отложил перо, глянул на стоящий перед ним портрет Валентины, Магда аккуратно обвила его черной лентой, Маркерт посмотрел на портрет покойной жены и виновато улыбнулся ей.
"Продолжение твоего "я" бунтует, милая Валиня, - мысленно сказал ей. - Магда готовится купать Танюшу. Только вот не любит воды наша девочка…"
Ему захотелось встать и выйти к Магде, помочь свояченице в таком непривычном для него, уже немолодого человека, деле. Но Маркерт вспомнил, как не любит Магда вмешательства в женские дела. Так уж она воспитана, эта суровая лютеранка. В доме ее отца Магде внушали, что женщина должна жить по принципу трех "К": кирхе - церковь, кюхе - кухня и киндер - дети. Вот три кита, на которых должно удерживаться положение женщины в семье. Все остальное - для мужчин. Словом, каждому свое - и баста…
Плач малышки затих. Эта Магда умеет обращаться с детьми. Своих у нее, правда, не было, но зато она вынянчила кучу племянников за эти годы, какие пребывает Магда во вдовьем звании. Вот и к нему, Маркерту, пришла на помощь. Нет, не к нему… Кажется, Магда не одобряет, хотя и не показывает этого, его "безбожной деятельности". Магда сделала это в память о Валентине. Добрая душа… Необщительна, верно, сурова на вид, но золотое сердце.
Борис Янович вздохнул, вновь задержал взгляд на портрете жены и вернулся к рукописи. Он писал острую публицистическую статью для международного демократического журнала, статью о роли Ватикана в событиях второй мировой войны. Время весной сорок седьмого года было сложное. Едва отгремели залпы величайшего долголетнего сражения, как реакционные силы принялись сталкивать мир в пропасть новой войны. Уже прозвучала печально знаменитая речь Уинстона Черчилля в Фултоне… С легкой руки бывшего премьер-министра Великобритании пронеслись над странами и народами зловещие слова "холодная война".
В статье Борис Янович предостерегал сторонников мира, призывал их не доверять политике клерикальных партий, разоблачал двурушническую деятельность Ватикана во время минувшей войны. Написав несколько фраз, Маркерт достал карточку, на которой было записано: "Каждый американец-христианин должен сознательно возражать против возможности участия США в мировой войне в качестве союзника атеистической России. Можно сказать, что он обязан отказаться от военной службы, даже если ему угрожала бы казнь за то, что он поклоняется богу, а не кесарю".
Это была цитата из статьи "Америка", опубликованной в 1939 году в журнале американских иезуитов. В этом году Гитлер, подталкиваемый разными силами и обстоятельствами, развязал мировую войну…
Борис Янович располагал и материалами анкетирования, которое было проведено по вопросам внешней политики среди католического духовенства Соединенных Штатов. Свыше девяноста процентов опрошенных высказались против вступления Америки в войну с фашистами.
Спустя два месяца после национальной трагедии американского народа - разгрома Японией военно-морской базы Пирл-Харбор, после первых успехов японской армии в Юго-Восточной Азии, "Сошиэл Джастис", орган преподобного отца Кофлина, американского фашиста и любимца папы, писал:
"Наконец клонится к закату британское солнце, и над землей эксплуатируемых взошла заря свободы".
Маркерт сообщал в статье о том, как 27 августа 1940 года, уже через полтора месяца после падения Парижа, в небольшом городке Фульде состоялась конференция германских епископов-католиков. В торжественной обстановке кардинал Фульгабер зачитал текст присяги на верность Адольфу Гитлеру. Все присутствующие встали… Поднялся и папский нунций в Третьем рейхе, монсиньор Орсениго, он сидел на почетном месте. В общем порыве монсиньор Орсениго вытянулся по стойке "смирно" и простер руку для присяги.
А в следующем году марионеточный президент Словакии Тисо отдал молодчикам Гиммлера еврейское население страны на поголовное истребление. Когда об этом "благочестивом деянии" узнали обитатели Латерана, папский престол был в восторге, а преподобному Тисо была вручена кардинальная шапка и присвоено звание папского камергера.
В 1939 году Гитлер распял и залил кровью католическую Польшу. Свободолюбивые поляки уходили в леса, создавали партизанские отряды, организовывали сопротивление. Как же отнесся к страданиям сынов своих "непогрешимый и блаженнейший отец", Vicarius Christi, наместник Иисуса Христа на земле? В рождественскую ночь 1940 года он обратился по радио к обращенным нацистами в рабство, но вовсе не покоренным полякам:
"Враг народов - это ненависть. Ненависть приводит к тому, что нации готовы видеть вину там, где налицо только ошибки или болезнь, требующая лечения, а не кары… Следует ненавидеть не грешника, а грех… Любовь к врагу - высший героизм".
Едва миновала неделя после предательского нападения Германии на Советский Союз, как "его святейшество" папа Пий XII выступил с торжественной речью, в которой объявлял участие фашистской Италии в войне против России "божественной миссией".
Но неизбежная кара, ожидающая гитлеризм, приближалась. "Миролюбивые" увещевания папы римского не были приняты народами, не желавшими стать рабами, пресмыкаться перед оголтелыми "завоевателями", белокурыми бестиями, пришельцами, которых иные силы натравили на Россию, как делали это на протяжении веков.
После Сталинградского сражения, когда Красная Армия ценою большой крови решительно погнала фашистский вермахт и эсэсовскую гвардию на запад, встревоженный Vicarius Christi пытается спасти Третий рейх и его главарей.
В 1943 году в Ватикан прибывает кардинал Спеллман, которого папа срочно вызвал из Нью-Йорка. Он ежедневно совещается со "светлейшим", задерживаясь в Латеране едва ли не до полуночи, а затем спешит утром к испанскому и немецкому послам. После целого ряда таких челночных консультаций кардинала Смеллмана 3 марта принимает министр иностранных дел Германии Риббентроп. Он сообщает кардиналу, что Гитлер согласен на мир, но при одном условии: второй фронт не должен быть открыт союзниками.
Пий XII в восторге. Не возражает и Уинстон Черчилль, однако Франклин Делано Рузвельт, президент США, заявляет решительный протест. Президент понимает: скоротечный мир, сохраненные человеческие жизни невыгодны Америке, которая может и не урвать для себя достойный кусок.
И снова призывает папа римский страны-победительницы:
"Грядущий мир должен быть равно почетным для обеих сторон", утверждает, что условие безоговорочной капитуляции "скрывает в себе величайшую опасность", потеряв всякий стыд, цинично предлагает испытавшим на себе ярмо гитлеризма народам "во имя христианского милосердия простить неразумного разбойника" (!).
Маркерт заканчивал раздел, посвященный политике Ватикана в первые послевоенные месяцы, когда, осторожно постучав, вошла Магда и сказала, что девочка уснула, пора доктору идти ужинать. Потом, через двадцать лет, она станет довольно свободно объясняться на русском языке, но акцент сохранится навсегда. Магда знала, что Борис Янович говорит и на ее родном языке, но к Маркерту она всегда обращалась только по-русски.
- Сейчас приду, - сказал Маркерт. - Еще четверть часа, и я все закончу.
Он вспомнил, что упустил два важных факта, взял листок бумаги и сделал вставку к уже написанному.
"Много лет американский журналист Томас Морган проработал корреспондентом при Ватикане и относился к папе римскому с исключительной симпатией и уважением… Его трудно заподозрить в попытке скомпрометировать Пия XII ложными фактами. Так вот, этот самый Томас Морган утверждает, что папа римский уже 24 августа 1939 года был информирован о намерении Гитлера напасть на Польшу и начать тем самым вторую мировую войну - за восемь дней до ее начала! Точно так же за неделю до срока узнал папа римский о том, что гитлеровцы намерены вторгнуться в Италию в 1943 году. И ни в первом, ни во втором случае "непогрешимый отец человечества" не счел нужным предупредить будущих жертв "неразумного разбойника".
Маркерт пробежал глазами исписанные листки. Кажется, получилось… Здесь сами факты говорят за себя.
Борис Янович вновь взял в руки отложенное было перо и так закончил статью:
"О каком ангельском смирении, о какой защите интересов человечества, якобы изливающейся из Латерана, может идти речь, когда кардинал Леонтини, государственный секретарь Ватикана, представлявший папу на недавнем тайном совещании кардиналов, говоря в программном своем выступлении о необходимости развертывания борьбы против народных правительств в странах Восточной Европы, заявил: "Борьбу против антихристианских сил будем вести так же беспощадно, как против еретиков в средние века. Церковь не всегда будет в состоянии выбирать способы, к которым, возможно, волей или неволей придется прибегнуть, но конечная цель оправдывает средства".
Магда Брук и Маркерт молча ужинали вдвоем, когда в передней раздался звонок.
Едва он стих, часы в гостиной принялись бить и ударили десять раз. Магда и Борис Янович сидели и смотрели друг на друга. Так поздно в те времена никто не ходил друг к другу в гости… Наконец Магда кивнула и вышла из столовой.
Когда вернулась, сказала:
- Спрашивают вас. Мужчина… Голос незнакомый.
Дверь Магда не отперла, не такое было время, чтоб открыть дверь незнакомому человеку.
Борис Янович вышел в переднюю и спросил через дверь:
- Кто там?
Незнакомец закашлялся, затем произнес громким шепотом:
- Откройте, Маркерт… Это я… Тьфу, черт меня взял! Скоро… Подождите!
Человек говорил по-русски с сильным акцентом, совсем как Магда… Борис Янович голоса не узнал, но понял вдруг, откуда мог быть этот человек. У него закружилась голова. Маркерт пошатнулся и оперся рукой о косяк.
- Скоро, скоро… Как его… "И сказал господь Аврааму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего…"
Незнакомец смолк. Молчал и Маркерт: пароль был произнесен не полностью.
- Сейчас… тьфу! "Отца твоего, и иди в землю, которую я укажу тебе". Все! Открывать скоро, Маркерт!
Как предложил ему тогда в лесу Черный Юрис, Борис Янович должен был ответить "И братья его не веровали в него", пятым стихом главы седьмой из Евангелия от Иоанна, но к чему произносить отзыв, когда тот человек за дверью называет его по имени…
И Маркерт открыл замок, снял цепочку, отодвинул засов и распахнул дверь.
Перед ним стоял Малх.
Он быстро проскользнул в переднюю и, отстранив Бориса Яновича, запер дверь.
Малх был в ободранной, мокрой и грязной одежде, оброс недельной щетиной. Когда он сдернул с головы бесформенную шапку, Маркерт увидел на его лбу багровый вспухший рубец.
Пришелец молчал. Дышал он тяжело и хрипло, постепенно успокаиваясь. Наконец улыбнулся, показав крепкие белые зубы, и у Маркерта вяло шевельнулась праздная мысль о том, как же он, Малх, в условиях лесного бытия сохраняет белизну зубной эмали.
- Не ждали? - спросил Малх.
Борис Янович пожал плечами.
Малх заговорил на родном языке, и, хотя Маркерт понимал его, он молча смотрел на Малха, не произнося ни слова, и тогда пришелец перешел на русский.
- Мне нужно хорошо кушать, другой одежда, немного ждать, потом ваша помощь. Когда придет катер, ехать Швеция, я хорошо заплачу вам, доктор. Вы не будете жалеть. Пожалуйста, горячая вода мыться, потом говорить дело.
Маркерт, словно завороженный, смотрел на пришельца.
- Вы уснул? - негромко, но резко сказал Малх, и Борис Янович услыхал вдруг крики тех несчастных, которых пытали тогда в лесу.
- Да-да, - сказал Маркерт. - Мы все сделаем для вас… Магда! Идите сюда!
Она появилась тотчас, словно стояла за дверью.
- Этот человек - мой знакомый, - сказал Маркерт и скривился в вымученной улыбке. - Он будет жить пока у нас. Ему необходимо вымыться, сменить одежду. Нужна горячая вода… И подберите что-нибудь из моих вещей.
Когда Магда скрылась в ванной, чтоб растопить титан, Борис Янович спросил:
- Нуждаетесь в медицинской помощи?
Малх расхохотался.
- Нет, доктор. Я, как это говорить по-русски… Заговорный от пуль энкаведистов.
- Буду ждать вас в кабинете. Магда проводит.
Он видел, что Малх хотел сказать ему нечто, но Маркерт сделал вид, что не заметил этого, и быстрыми шагами прошел к себе.
Борис Янович стоял у окна.
Маркерт не зажигал света в кабинете и смотрел за окно, на майский белый сад, залитый светом луны, появившейся на месте туч, разогнанных поднявшимся к вечеру холодным ветром с Балтики.
…Протрещала очередь, выпущенная из автомата, и пули просвистели над головами Маркерта и Валентины. Борис Янович натянул поводья…
Били часы. Маркерт вернулся из воспоминаний.