На лице Шейна заиграла саркастическая улыбка. Похоже, Брайанту предоставлялась отличная возможность увидеть собственными глазами, как работает Закон на Диком Западе. И снова взгляд детектива обратился к незнакомой женщине. Испуг постепенно исчез из ее глаз, уступив место покорности и болезненной опустошенности. Тонкие губы были плотно сжаты. Постояв еще несколько секунд, она повернулась и медленно направилась в холл. Шейн последовал на улицу вслед за шерифом и его подопечным.
- А ну, давайте сюда вашу игрушку, - потребовал шериф, оказавшись на свежем воздухе. - Пусть побудет у меня, пока вы немного не поостынете.
Мэттсон начал было энергично возражать, но очень скоро его зычный бас перешел в невнятное бормотание и он неохотно протянул оружие шерифу.
- Теперь немного прогуляемся по городу, - предложил Флеминг. - Вам необходимо основательно проветрить мозги.
Обезоруженный хулиган нервно облизал свои толстые губы.
- Кажется, я действительно свалял дурака, - пробормотал он. В голосе его слышалось раскаяние. - Я… Да что там! Послушайте, шериф, меня зовут Джон Мэттсон. Я из Денвера. Надеюсь, вы не собираетесь… Может быть, возможно как-нибудь замять это дельце? Вы понимаете, нежелательная огласка…
- Если вас интересует, не собираюсь ли я упрятать вас за решетку, то успокойтесь, ответ будет отрицательным. Я тоже дорожу своей репутацией, - Флеминг благодушно усмехнулся. - Просто хочу убедиться, что вы не станете нарываться на новые неприятности.
Придерживая спутника за локоть, он зашагал с ним по улице. Но не успели они пройти и нескольких ярдов, как высокая женщина в усыпанном блестками платье выскользнула из затененного пространства у стены здания и преградила им дорогу.
- О, Джон! - воскликнула она. - Как вы могли опуститься до такой гнусности?!
Для придания большего эффекта своим словам она пылко обхватила обнаженными руками бычью шею своего мужа.
Шериф невольно отступил назад и едва не столкнулся с Шейном, шедшим следом за ним.
- Оливия! - ахнул Мэттсон, и одного этого слова оказалось достаточно, чтобы обильные слезы на глазах его жены немедленно высохли.
- О, Джон! Ну разве можно быть таким глупым! Как ты мог подумать, что я способна оставить тебя? Ты же знаешь, как я тебя люблю. По крайней мере должен бы знать.
Мэттсон сердито отстранил от себя жену.
- А как же Карсон? - негодующе спросил он. - Что за чепуху ты несла о нем не далее как сегодня?
- Но ведь ничего не было, Джон, - всхлипнула она. - Абсолютно ничего. Я никак не думала, что ты воспримешь мои слова так серьезно.
- Серьезно? Господи помилуй! Не прошло и нескольких часов с тех пор, как ты требовала у меня развода, дабы ты могла выйти замуж за Карсона. Мало того, разве не ты требовала половину моих денег? И ты считаешь это несерьезным?
Оливия Мэттсон презрительно рассмеялась.
- Выйти замуж за этого сопляка? Наверное, я просто старая глупая женщина, которой так хочется немного лести. Да я не променяю тебя на сотню таких Карсонов!
Шериф Флеминг незаметно коснулся руки Шейна, и оба джентльмена незаметно удалились.
- Фрэнк Карсон, - задумчиво повторил шериф. - Это кто, муж дочки старого Пита?
- Он самый, - отвечал Шейн. - Ладно, еще увидимся, шериф.
С этими словами он направился обратно в бар, прокладывая себе дорогу выставленным вперед плечом. Едва он оказался внутри, как теперь уже Фрэнк Карсон схватил его за руку и потянул в сторону.
- Ну как, вы еще не нашли Нору? - спросил Карсон с обеспокоенным видом. Его левый глаз нервно подергивался.
- Пока еще нет, - отрезал Шейн, озираясь по сторонам в поисках Филлис и Кесэя. - А где были вы, торчали все это время у себя в комнате?
- Я только что вернулся из театра, - объяснил актер. - Пришлось задержаться за кулисами. Вы не представляете себе, какой бедлам там сейчас творится.
- Между прочим, ваша жена оставила для вас письмо у себя в номере, - сердито сообщил ему Шейн. - По ее словам, она должна была срочно отправиться на поиски шерифа и посему не успела вернуться в театр к своему выходу.
- На поиски шерифа? - Карсон сжал руку детектива с силой, неожиданной для человека его сложения. - Тогда, может быть, мы напрасно беспокоимся? Скорее всего она просто заболталась с ним.
- Увы, нет, - отвечал Шейн, покачав головой. - Флеминг не видел вашу жену, хотя все время и находился тут поблизости. Найти его не представляло никакого труда, - детектив помолчал и затем сухо добавил: - Шерифу только что пришлось разоружить пьяного молодчика по имени Джон Мэттсон, который, между прочим, собирался опробовать свою игрушку на вашей шкуре.
Веки Фрэнка Карсона непроизвольно дрогнули. На секунду его глаза встретились с мрачным взглядом Шейна, но он поспешно отвел их в сторону. Нервно облизав губы, Карсон невнятно повторил:
- Мы должны найти Нору. Все остальное не имеет значения.
- И все-таки когда вы последний раз видели Оливию Мэттсон? - поинтересовался Шейн.
Широкие плечи актера понуро опустились. Он попытался улыбнуться, но улыбка получилась вымученной.
- Черт бы побрал эту старую дуру! И вы уже слышали об этом? - произнес он с неожиданной досадой. - Никогда не знаешь, как отделаться от всех этих старух. Позволишь себе немного посмеяться, а они принимают твои слова как Священное писание. Похоже, я уже стал посмешищем для всего театра, - Карсон нервно вытер со лба капельки пота. - Господи, если бы вы только видели эту сцену. Пришлось объясняться на глазах у черт знает какого количества людей. Представьте себе: публично объявить, что она намерена развестись со своим мужем. Как будто не знала, что я женат на Норе. Пришлось втолковать ей, что к чему, - закончил он с нотками отчаяния в голосе.
- Вам следует лучше знать женщин, - заметил Шейн, даже не пытаясь скрыть улыбки. - Боюсь, что если бы вы напоролись на ее мужа до того, как шериф образумил его, у вас сейчас остался бы свинцовый сувенир на память.
Выразительное лицо актера изобразило предельную степень отвращения.
- О чем вы говорите? Я даже не знал ее как следует. Пару раз бывал у нее на приемах, которые она устраивала для нашей труппы. Да вы и сами могли бы знать, как происходят подобные вещи.
- Слава Богу, не пришлось!
- Как бы то ни было, я не понимаю, почему мы должны обсуждать все это в то время, когда Нора может находиться в опасности.
Шейн перестал улыбаться.
- Любопытно, что администратор не заметил ни появления вашей жены, ни того, как она покидала отель, - мрачно произнес он. - Полагаю, что ключи от номера были у вас обоих?
Карсон кивнул.
- Тогда, должно быть, эта записка - фальшивка, - предположил он. - Возможно, моя жена вообще не возвращалась в отель, - закончил он возбужденно.
- Не исключено, - согласился Шейн, - хотя я и не представляю себе, кому такая фальсификация могла понадобиться. Давайте поднимемся наверх, и вы сами взгляните на эту записку. Вам лучше, чем кому бы то ни было, должен быть известен почерк вашей жены.
Карсон вскочил со своего места и, миновав холл, устремился вверх по лестнице. Шейн последовал за ним, хотя и не так стремительно. Дверь номера оставалась открытой в том самом положении, как Шейн оставил ее некоторое время тому назад. Войдя в номер, Шейн остановился и закурил сигарету, наблюдая сквозь язычок пламени за действиями Карсона.
Прочитав записку, тот нервно скомкал ее в руке.
- Это почерк Норы. Сомнений быть не может, - прошептал он, не поворачивая головы.
Привычным жестом Шейн машинально помассировал мочку левого уха. Забытая сигарета свешивалась из уголка его рта.
- Как вы объясните то обстоятельство, что, торопясь повидать шерифа, ваша жена тем не менее предпочла вернуться в номер, хотя могла попросту оставить вам записку в гримерной?
Карсон недоуменно поднял высокую бровь и после нескольких секунд размышления произнес:
- Может быть, она покинула театр под влиянием внезапного импульса, но затем рассудила, что нуждается в одеянии более солидном, чем ее вечерний туалет. Оказавшись в номере, она решила воспользоваться случаем и поставила меня в известность о своих планах, - с этими словами актер пересек комнату и заглянул в гардероб. - Наверное, так оно и было, - подтвердил он, поворачиваясь к Шейну. - Шерстяного костюма нет на месте.
- Ну что ж, - согласился Шейн, оставив в покое свое ухо. - Итак, мы знаем, что ваша жена вернулась в номер. К сожалению, это пока все, чем мы располагаем. Остается выяснить, куда она направилась из гостиницы. Найти шерифа определенно не составляло труда, но тем не менее она почему-то этого не сделала. Черт возьми, Карсон, кажется, и я начинаю беспокоиться.
- Подумать только, он начинает беспокоиться! - фыркнул Карсон, вложив весь отпущенный ему Богом сарказм в это восклицание. - Черт вас побери, Шейн! Сколько можно повторять, что произошло нечто ужасное? Я понял это сразу же, как только Нора пропустила свой выход. Почему же вы до сих пор бездействуете?
- Может быть, вы подскажете мне, что я должен сделать? - рявкнул Шейн. - Поймите же, что я чужак в Скалистых горах. Это не Флэглер-стрит и не Бискайский бульвар. Если вы ожидаете от меня, что я немедленно брошусь ползать на своем брюхе по туннелям шахты "Кузен Джек" в поисках вашей супруги, то вы, ей-Богу, просто рехнулись.
Повернувшись на каблуках, Шейн вышел в коридор, бросив последнюю реплику через плечо:
- Единственное, что мы можем сейчас сделать, это продолжать задавать вопросы, и мы будем заниматься этим до тех пор, пока не ухватимся за какую-нибудь реальную ниточку.
Громко выругавшись, Карсон тем не менее последовал за детективом. Но, сделав несколько шагов, он остановился и опустился на колени.
- Взгляните сюда! Видите вот это? Меньше чем в десяти футах от двери нашей комнаты, - он драматическим жестом указал Шейну на темное пятно посреди коридора. - Это кровь! Свежая кровь!
Задержавшись на секунду, Шейн бросил взгляд в указанном направлении и равнодушно кивнул головой.
- Когда я оказался здесь в прошлый раз, мне пришлось перекинуться парой слов с одним малым и поучить его хорошим манерам. Он был одним из парней Брайанта-Двойной колоды.
Произнеся эти слова, Шейн искоса бросил взгляд на своего спутника, но, по-видимому, имя игрока ничего не говорило Карсону. Продолжая дрожать, актер поднялся с колен.
- Не выношу вида крови, - пояснил он с несчастным видом.
В вестибюле отеля Шейн покинул своего спутника и свернул в коридор, ведущий в помещение ночного клуба. Оркестр исполнял одну из модных в этом году мелодий, и площадка для танцев была настолько переполнена людьми, что большинство пар могли лишь покачиваться в такт музыке, тесно прижавшись друг к другу. Задержавшись в дверях, Шейн повторил попытку отыскать в толпе Филлис и Кесэя, но тут же сообразил, что для посещения театра и ночного клуба в день открытия фестиваля требовалось наличие вечернего костюма, что автоматически закрывало доступ в оба заведения для Кесэя в его помятой голубой хламиде и вызывающей соломенной шляпе. Что касается Филлис, то она, несомненно, из чувства простой дружеской солидарности не покинула бы ирландца. Шейн остановил пробегавшего мимо официанта и поинтересовался, где поблизости человек без смокинга может надеяться получить выпивку.
- Лучше всего пройти на террасу, сэр, - предложил официант, - для этого надо выйти через заднюю дверь и затем спуститься по аллее.
Шейн последовал полученному совету и без труда отыскал небольшую террасу под открытым небом, освещенную несколькими цветными фонариками. По сравнению с суматохой, царившей в баре или ночном клубе, здесь было относительно спокойно. Несколько экстравагантно одетых пар уютно расположились за небольшими столиками. Долетевший до слуха Шейна знакомый серебристый смех помог ему безошибочно сориентироваться. Филлис с раскрасневшимся лицом и сверкающими глазами весело приветствовала мужа, когда он остановился у ее кресла. Ее темные волосы эффектно смотрелись на фоне поднятого воротника белого мехового жакета. Даже царивший на террасе полумрак не мог скрыть ее чарующей прелести.
- Пат развлекал меня, рассказывая о приключениях, которые вы пережили вместе во время работы во Всемирном агентстве Нью-Йорка. Ты прервал его рассказ на самом интересном месте: когда вы нашли обнаженный труп в ванне фешенебельной квартиры на крыше небоскреба.
Филлис приподнялась со своего места и перехватила узловатые пальцы мужа, не позволив им испортить ее изысканную прическу.
- История Пата только выиграет от этого, - серьезно заметил Шейн. Вздохнув, он уселся рядом с парочкой и поманил пальцем пробегавшего официанта. - Двойной мартель, пожалуйста.
Филлис положила свою прохладную ручку на запястье мужа.
- Ты еще не нашел Нору Карсон?
- Пока нет. Должно быть, она вылетела на помеле из окна своего номера. Исчезла бесследно с того момента, как покинула гостиницу.
- Может быть, она загримировалась, чтобы избавиться от тебя, - предположил Кесэй, поворачивая к Шейну свои круглые совиные глаза.
Филлис рассмеялась, мило наморщив носик, а затем снова обратилась к мужу:
- Неужели с тех пор никто так и не видел мисс Карсон? Ты должен был бы проявить больше настойчивости, Майкл!
Появился официант с бокалом коньяка, и прежде чем ответить на вопрос жены, Шейн одним глотком проглотил добрую половину его содержимого.
- Честно говоря, я оказался в тупике, - признался он. - Чувствую себя не в своей тарелке. Не удивлюсь, если она уже перемахнула на другую сторону Скалистых гор.
С этими словами он откинулся на спинку кресла и мрачно уничтожил остатки коньяка. Филлис нежно погладила мужа по руке.
- Не расстраивайся, дорогой. Конечно, ты разыщешь ее. Ты всегда добиваешься желаемого.
Она замолчала и неожиданно хихикнула:
- Обратите внимание, это опять мадам Мур вместе с хозяином магазина, чьи индейские одеяла ты пытался охаять сегодня. Признайся, что она здорово утерла тебе нос.
- Пожалуй, в этом не только ее заслуга, - заметил Шейн сухо. - Этот сукин сын Брайант подставил меня сегодня и втравил в ссору с Джаспером Уиндроу, - объяснил он, адресуясь к Кесэю. - Двойной колоде зачем-то понадобилось столкнуть нас лбами, а я, как какой-нибудь сосунок попался на его удочку.
Пат Кесэй с трудом повернул свою короткую шею, дабы рассмотреть спутника Селии Мур.
- Однако, - его губы издали сочувственное чмоканье, - ты дешево отделался. Хотел бы я посмотреть на вашу схватку. Примерно то же самое, что столкнуться с трехтонным грузовиком. Парень - кровь с молоком, а его зубами только перегрызать стальные тросы в цирке. Шейн раздраженно взлохматил свои рыжие волосы.
- Как бы там ни было, пока он только торгует сувенирами за прилавком, - возразил он сердито. - Однако должен сознаться, что остался в дураках. Давай лучше поговорим о Брайанте.
- Еще не вечер, - попытался утешить его Пат.
- Могу себе представить, - продолжал Шейн, - что заставляет парня типа Брайанта закусить удила. Да и участники сегодняшней премьеры тоже обычные люди, и всегда можно предвидеть, как они поведут себя в том или ином случае. Но эти ковбои, черт их побери, для меня сплошная загадка! Взять хотя бы этого полусумасшедшего старика. Он отправляется в горы и находит рудник стоимостью в миллион долларов, а здоровяк Уиндроу, который способен эти горы срыть до основания, стоит за прилавком и предлагает дамам косметику. Наш друг шериф, с виду напоминающий скорее министра в отставке, нежели стража порядка, на моих глазах отбирает пистолет у разбушевавшегося пьяницы так же спокойно, как кто-нибудь из нас отнимет игрушку у раскапризничавшегося ребенка. Нет, я не понимаю этих людей. Я не представляю, чего можно ожидать от них.
- Но это такое милое забытое Богом местечко, - возразила Филлис.
- Что с того? Горожане везде горожане, в том числе и на Диком Западе, - фыркнул Шейн. - Возьмите хотя бы эту самую миссис Мэттсон. С виду такая респектабельная, культурная дама, но под своим внешним лоском это все та же обыкновенная деревенская баба.
- Какая еще миссис Мэттсон? - удивилась Филлис.
- Да просто старая курица, которой давно пора на покой, а она, видите ли, еще вынуждает мужиков пускать в ход кулаки. Карсон неосторожно позволил себе невинно пофлиртовать с этой дамой, и хотите верьте, хотите нет, но она тут же решает развестись со своим благоверным. А как поступает старый петух? Он, конечно же, грудью встает за честь своей дражайшей половины и отправляется за скальпом обидчика. Формально Мэттсон преуспевающий бизнесмен из Денвера, а по существу это все тот же старый добрый ковбой с Дикого Запада, свято верящий в незыблемый приоритет кулака и пистолета. Может быть, в этом и есть своя прелесть, но мне, увы, не дано этого понять.
Шейн безнадежно махнул рукой и угрюмо уставился на свой опустевший бокал.
В темных глазах Филлис заиграли озорные искорки. Она не совсем поняла, что имел в виду ее супруг, зато поведение Селии Мур было для нее вполне понятно. Она заразительно рассмеялась.
- Насколько я могу судить, для мисс Мур Джаспер Уиндроу не является загадкой. Она в точности знает, как заставить его плясать под свою дудку, и делает все, чтобы добиться этого.
Шейн оглядел Селию и ее кавалера с кислым выражением лица.
- Там, в театре, мне показалось, что она кое-что знает о Норе Карсон.
Его серые глаза настороженно сузились при виде того, как нежно мисс Мур склоняется к Джасперу Уиндроу.
- Еще одна женщина, чья весна давно прошла, но еще сохраняющая нечто такое, что заставляет мужиков терять головы, - грустно усмехнулся он.
Лицо Филлис неожиданно напряглось, и она прошептала на ухо мужу:
- Смотри, сюда идет Кристина Форбес - девушка, которая сегодня заменила Нору Карсон.
- Где она? - не поворачивая головы, тихо спросил Шейн.
- Сейчас ее спутник пытается найти свободный столик. Есть один прямо у двери, но, похоже, он его не слишком устраивает, - послушно отрапортовала Филлис. - Красивый парень в холщовой рубашке. Попросил официанта передвинуть свободный столик в тень, поближе к стене. - Держу пари, что это не случайная встреча, Майкл, - со знанием дела добавила она.
- Интересно, из чего ты это заключила? - буркнул Шейн.
- Твоя школа, дорогой, - парировала Филлис.
- Похоже, старик, нашла коса на камень, - ухмыльнулся Кесэй, стукнув кулаком по столу. - Слава Богу, нашелся, кажется, человек, способный поставить тебя на место.
Шейн фыркнул и повернул голову, чтобы было удобнее наблюдать за грациозной дебютанткой, сидевшей рядом с молодым человеком, выглядевшим как участник сборной команды по американскому футболу. У него были рыжевато-каштановые, слегка вьющиеся волосы и резкие черты лица. Густые черные брови странно контрастировали с его светлой шевелюрой. Без парика и грима Кристина оказалась живой брюнеткой, весьма мало напоминающей свою героиню. Тем временем молодой человек подвинул свой стул поближе к девушке, взял ее за руку и наклонился к ней в интимной, почти конспиративной позе.
Некоторое время Шейн внимательно разглядывал молодую пару.
- Пожалуй, есть возможность незаметно проскользнуть с другой стороны стены поближе к нашим голубкам, - задумчиво пробормотал он.