- А мне - сестра. - Паола сдвинула тонкие черные брови, затем произнесла холодно и желчно: - Да, ты ее муж. Но жаль, что ты так поздно об этом вспомнил. Разве не ты изводил ее все эти годы своей дурацкой ревностью? А сам в это время путался с каждой городской шалавой! Ты разбил ее сердце, Рамон. Врач сказал, что все болезни от нервов, и ее болезнь - не исключение. Она умирает из-за тебя, Рамон, а ты палец о палец не ударил, чтобы ее спасти.
Несколько секунд сержант сидел молча, уставившись в стол и продолжая крошить пальцами хлеб. Потом глянул на собеседницу исподлобья и проговорил - басовито и жалобно:
- Ты ко мне не справедлива, Паола. Вспомни: ведь это я оплатил лечение Марии. Она лежит в лучшей клинике. И это не моя вина, а моя беда, что у меня нет денег на операцию.
- Нет денег? - Паола улыбнулась, но улыбка ее была больше похожа на оскал. Так раздобудь их, черт бы тебя побрал!
- Как, Паола, как? - почти в отчаянии проговорил сержант. - Хочешь, чтобы я кого-нибудь убил? Или мне ограбить банк?
Паола гордо приосанилась и небрежно, почти презрительно обронила:
- Будь ты настоящим мужчиной, ты нашел бы способ. Но ты не мужчина, а самая настоящая тряпка.
Лицо сержанта побагровело.
- Ну хватит, - устало сказав он. - Я согласился с тобой встретиться, чтобы поговорить о Марии. Но я не намерен выслушивать оскорбления. Тем более от тебя.
Паола резко встала со стула.
- Она умирает, Рамон, - проговорила она холодным, неприязненным голосом. - И когда она умрет, я всем расскажу, что она умерла из-за тебя. Ты знаешь, как я умею убеждать. Тебе будет стыдно пройти по родной улице. Женщины при виде тебя будут качать головами, мужчины сжимать зубы, а мальчишки показывать на тебя пальцем! Прощай!
Женщина повернулась и зашагала к двери.
Сержант слегка приподнялся, словно хотел попытаться остановить ее, но тут же передумал и снова сел на стул. Заказав еще чашку кофе, он погрузился в глубокую задумчивость.
Макаров подозвал официанта, быстро расплатился по счету и направился в туалет. Запершись в кабинке, он достал из кармана телефон, набрал номер и приложил трубку к уху.
Генерал Уколов откликнулся тотчас же.
- Слушаю вас.
- У меня появилась зацепка, - доложил Макаров.
- Надежная?
- Мне кажется, да.
- Кажется или точно?
- Точно, надежная. У одного из "наших" полицейских серьезно больна жена. И ей требуется срочная и дорогостоящая операция.
- Продолжайте.
- У полицейского нет денег, - продолжил Миша. - Думаю, можно попытаться закинуть удочку.
- Это большой риск.
- Само собой. Но я уверен, что ситуация у него безвыходная и он готов принять помощь от кого угодно.
- Хорошо, - отозвался Уколов после паузы. - Действуйте, но предельно осторожно. После разговора с полицейским сразу же позвоните мне.
- Слушаюсь.
- До связи.
Макаров отключил связь и убрал телефон в карман.
Когда он вернулся в зал, сержант Фелисиано все еще сидел за своим столиком в той же позе, что и несколько минут назад. Брови его сошлись на переносице, а тяжелое, смуглое лицо словно оцепенело.
"Пора!" - сказал себе Макаров, мысленно перекрестился и двинулся к столику.
2
Когда Макаров уселся за столик, полицейский вышел из задумчивости и рассеянно взглянул на Мишу.
- Вам чего? - неприязненно спросил он.
- Хочу с вами поговорить.
Сержант Фелисиано смерил его подозрительным взглядом.
- Мы с вами знакомы? - холодно осведомился он.
Макаров отрицательно качнул головой:
- Нет. Но можем познакомиться прямо сейчас. Меня зовут Микеле.
Полицейский недобро усмехнулся.
- Весьма ценная информация, - угрюмо проговорил он. - Слушай, парень, если хочешь мне что-то сказать - говори прямо сейчас. Если нет - убирайся к черту. У меня нет настроения заводить новые знакомства.
Макаров зыркнул взглядом по сторонам - соседние столики были пусты. Тогда он чуть нагнулся вперед и негромко проговорил:
- Я знаю о вашей беде, сеньор Фелисиано.
Полицейский чуть прищурился.
- Вот как, - проговорил он без всякой интонации. - Продолжай, я тебя внимательно слушаю.
Я знаю, что ваша жена лежит в больнице и что без срочной операции она умрет.
Макаров увидел, как пальцы сержанта сжались в кулаки.
- Дальше, - потребовал тот.
- Я также знаю, что денег на операцию у вас нет и что взять их вам негде.
Теперь сержант смотрел на Макарова с нескрываемым любопытством. Однако сквозь любопытство сквозила такая лютая злоба, что Миша подумал, не сбавить ли ему обороты.
- Чего замолчал? - глухо осведомился полицейский. - Продолжай. Ты ведь хочешь мне что-то предложить? Я прав?
- Правы, - кивнул Миша. - Я могу вам помочь. Если вы поможете мне.
Сержант взял со стола чашку с кофе и сделал большой глоток. Почмокал толстыми губами и поставил чашку на стол. После этого взглянул на Макарова угрюмым взглядом и сказал:
- Значит, вы хотите мне помочь. А в чем будет выражаться эта помощь? Ведь помочь можно по-разному. Большинство моих знакомых предпочитают помогать мудрыми советами. И от этих советов меня уже мутит. Если вы тоже будете мне что-то советовать, я возьму вас за шиворот и…
- Уверен, что вы не нуждаетесь в моих советах, - оборвал его разглагольствования Макаров. - Единственное, в чем вы действительно нуждаетесь, - это деньги.
- И вы готовы мне их дать? - прищурил глаза сержант Фелисиано.
Макаров кивнул:
- Да.
- А что взамен? - Спрашивая это, сержант сильно понизил голос, и Миша расценил это как хороший признак. - Что я должен сделать? Убить кого-то?
Макаров отрицательно покачал головой и сказал:
- Наоборот. Спасти.
- И кого я должен спасти?
- Человека. А точнее - двух. Двух русских, которых вы арестовали два дня назад.
Глаза сержанта стали непроницаемо черными. На смуглых скулах заиграли желваки. Несколько секунд оба молчали. Первым молчание прервал полицейский.
- Я не знаю никаких русских, - медленно, негромко и четко проговорил он. - И знать не хочу.
- Знаете, - возразил Миша, но уже не таким благодушным и приветливым голосом, как прежде. - Знаете, потому что это вы с тремя вашими коллегами проводили задержание. Поймите, сержант, я не требую от вас слишком много. Просто скажите мне, где их держат.
Взгляд полицейского стал недоверчивым.
- И это все?
Макаров кивнул:
- Все.
- Постойте… Давайте обо всем по порядку. Я скажу вам, куда отвез этих типов, а вы оплатите операцию моей жены. Я правильно понял?
- Абсолютно.
Полицейский вздохнул:
- Трудную задачку вы мне подкинули, сеньор Микеле.
- Трудную?
- Конечно. Это вопрос принципа, а значит - совести.
- Ничего трудного, - возразил Макаров. - У вас нет выхода. Меньше чем полчаса тому назад вы заявили сестре своей жены, что готовы пойти на все. И вы пойдете на все. Если нет - Паола окажется права. Смерть Марии будет на вашей совести.
Сержант молчал, угрюмо разглядывая свои руки.
- Вы готовы взять на себя такую ответственность? - сухо осведомился Макаров. - Готовы обречь жену на смерть ради принципа? Валяйте. И Бог вам судья.
Внезапно в потухших глазах сержанта Фелисиано снова зажегся недобрый огонек.
- Есть еще третий способ, - сказал он. - Я сдам вас властям. Как знать, возможно, я получу за вашу голову большую награду.
Полицейский вперил в лицо Макарова злобный взгляд, а пальцы его правой руки сползли со стола и легли на кобуру пистолета.
Макарова пробрал мороз, но он не показал и вида. Вместо этого Миша насмешливо поинтересовался:
- Награду за голову человека, который просто предложил вам денег? Не думаю, что это умная идея. Но попробовать вы, конечно, можете. Только помните: что второго шанса я вам уже не дам.
Макаров откинулся на спинку стула и небрежно проговорил:
- Решайте. Захотите меня арестовать - я не будут сопротивляться, потому что через два часа меня освободят. Я пойду пить кофе, а вы останетесь в дураках.
Сержант Фелисиано молчал, хмуря брови и разглядывая трещинки на столе. На его низком лбу выступили капельки пота, хотя в кафе работал кондиционер.
Макаров его не торопил. В случае отказа полицейского он собирался схватить со стола тяжелый графин и ударить сержанта по голове. В кафе, сразу за туалетами, был черный ход, ведущий на задний двор. Дверь черного хода была заколочена двумя досками, но доски эти (Миша успел проверить) держались кое-как, и достаточно было одного рывка, чтобы сорвать их и открыть путь к бегству.
Все зависело от быстроты реакции. У Макарова была отличная реакция. Но сержант Фелисиано имел два неоспоримых преимущества - крепкую голову и пистолет в расстегнутой кобуре.
Думал полицейский долго - минуты две или даже три. Наконец он чуть тряхнул головой, словно прогонял дрему, взглянул на Макарова и сказал:
- Хорошо. Я согласен.
Миша вздохнул облегченно.
- Я могу заплатить вам аванс прямо сейчас, - сказал он.
Полицейский покачал головой:
- Нет. Никаких авансов. Мне нужна вся сумма сразу.
Макаров облизнул губы кончиком языка и спросил:
- Сколько?
- Тридцать две тысячи американских долларов, - ответил сержант Фелисиано.
"Не слабо", - подумал Макаров и нахмурился. Это не укрылось от внимательного взгляда сержанта.
- Что такое? - настороженно спросил он. У вас нет таких денег?
- Деньги есть, - сказал Миша, проклиная себя за неумение сдерживать эмоции. - Хотите, чтобы мы перевели их на ваш счет в банке?
Полицейский прикинул что-то в уме и отрицательно качнул головой:
- Нет, не пойдет. Что, если начальство проверит мои счета? Мне нужны наличные. Сможете это устроить?
- Думаю, что да, - ответил Макаров, составляя в уме план дальнейших действий. Сначала нужно будет согласовать сумму с генералом Уколовым. Потом ждать, пока деньги придут на счет. Потом снять эти деньги со счета… Все это займет довольно много времени.
- О чем вы задумались? - подозрительно поинтересовался сержант Фелисиано.
Макаров усмехнулся:
- Думаю, как бы нам побыстрее провернуть нашу сделку.
- У вас нет времени, - сухо проговорил полицейский. - И у меня тоже. Вопрос с операцией должен решиться через два дня. Потом уже будет поздно. Если вы сможете дать мне деньги до этого срока, я вам помогу. Если нет…
- Деньги будут завтра вечером, - оборвал его Макаров. - Встретимся здесь же.
- Во сколько?
- В семь часов. Вас устроит?
Сержант Фелисиано улыбнулся:
- Вполне. И помните: я на вас рассчитываю. А сейчас мне пора.
Он встал из-за стола.
- До завтра, - сказал Макаров.
- До завтра.
Сержант повернулся и стремительно зашагал к выходу.
3
Вопрос с деньгами управление решило без возражений и проволочек, и уже сутки спустя между Макаровым и генералом Уколовым произошел следующий разговор.
- Вам удалось узнать, где держат наших друзей? - сразу взял быка за рога Уколов.
- Да, - ответил Миша Макаров. - Их отвезли в тюрьму "Остров Ягуаны", это в пятидесяти пяти километрах от Рио. Имена - Станислав Скалаповский и Анджей Лем. Но эту информацию нужно проверить.
- Проверим. Полицейский не делал попыток вам препятствовать?
- Нет.
- Нам следует его опасаться?
- Не думаю.
- А если его жена умрет на операционном столе?
- У него есть дочь, которую он обожает и которую никогда не бросит на произвол судьбы. Я записал все наши разговоры на диктофон и дал ему прослушать запись. Теперь он у нас под колпаком.
- Хорошо, - выдохнул генерал Уколов. - Вы в порядке?
- Так точно. Какие будут дальнейшие распоряжения?
- Оставайтесь в отеле. Как только что-то прояснится, я с вами свяжусь. Еще вопросы есть?
- Нет.
- До связи.
Через несколько часов в кабинете генерала Рокотова состоялось экстренное совещание.
- "Остров Ягуаны" - тюрьма особо строгого режима, - докладывал генерал Уколов. - Медведева действительно содержат там под именем поляка Станислава Скалаповского. Нам сильно повезло. Дело в том, что один из охранников - бывший житель Смоленска Иван Бирюков, а ныне гражданин Бразилии Хосе Биро. Нам удалось найти к нему подход.
- Каким образом? - поинтересовался генерал Рокотов.
- У него остались родители в Смоленске. - Уколов жестоко усмехнулся. - Пришлось задействовать их.
Рокотов настороженно взглянул на Уколова.
- Николай Георгиевич, надеюсь, беседуя с семейством Бирюкова, ваши люди не перегнули палку?
Генерал Уколов небрежно пожал плечами:
- Разве что слегка. Но это для пользы дела. Я могу продолжать?
- Да, конечно.
- С помощью Хосе Биро нам удалось выяснить, что Медведева держат в одиночной камере, но выпускают на ежедневную прогулку. Он ни с кем не разговаривает и почти все время сидит или лежит. Биро предположил, что Медведева намачивают седативными препаратами.
- Вполне возможно. Что еще?
Уколов взглянул на записную книжку, которую держал в руках, и вздохнул:
- Дальше самое неприятное. По слухам, через несколько дней Алексея Медведева должны перевезти в Штаты. Есть версия, что бразильцы торгуются с американцами, надеясь получить за голову бывшего замминистра как можно больше. Посредником в переговорах выступает уже знакомый нам Рауль Гонсалес.
Генерал Уколов закрыл блокнот и взглянул на начальника.
- Вот такая информация. Что будем делать, Владимир Тимофеевич?
- Боюсь, мы с вами не можем принять решение самостоятельно, - ответил Рокотав. - Я должен связаться с вышестоящими инстанциями.
Уколов чуть склонил голову в знак согласия. Рокотов еще немного подумал, после чего сказал:
- Давайте так. В ближайший час я попытаюсь получить санкцию, которая развяжет нам руки для тех действий, которые мы посчитаем нужными. А через час я вас вызову, и мы все решим окончательно.
- Хорошо, - сказал Уколов и поднялся с кресла.
4
Ровно через час и десять минут Николай, Георгиевич снова уселся в то же самое кресло. На этот раз Рокотов выглядел еще более усталым, чем во время первой беседы.
- Решение принято, - сообщил он Уколову. - Действовать по официальной линии мы не можем. Если российское консульство сообщит, что знает, где находится Медведев, его немедленно перевезут в другое место. И тогда уже мы точно не найдем концов.
- Совершенно верно, - кивнул Уколов, внимательно глядя на генерала Рокотова.
- Наверху приняли довольно жесткое решение, - продолжил тот, не глядя Уколову в глаза. - Необходимо ликвидировать Медведева, пока он не стал делиться с потенциальным противником информацией. Бывший замминистра знает слишком много наших атомных секретов, и если эти секреты попадут в руки американцев, последствия могут быть самыми плачевными.
Рокотов говорил медленно, запинаясь на каждой фразе и тщательно подыскивая слова. Было видно, что все в нем протестует против такого решения.
Уколов же, наоборот, выслушал известие о необходимости ликвидации Медведева ева совершенно спокойно. А один раз даже облегченно вздохнул. Чего уж греха скрывать, метод "нет человека - нет проблемы" казался ему самым надежным и простым.
Закончив говорить, Рокотов некоторое время хмурил лоб, словно напряженно о чем-то размышлял, затем поднял взгляд на Уколова и глухо спросил:
- Что думаешь по этому поводу, Николай Георгиевич?
- Думаю, решение о ликвидации - правильное, - ответил тот. - И чем быстрее мы это сделаем, тем будет лучше.
Уголки сухих губ Рокотова слегка дернулись.
- Чем скорее - тем лучше, - задумчиво повторил он. - Так-то оно так. Вот и руководство настаивает. Но у меня есть другая идея. Что, если мы дадим Медведеву еще один шанс?
- Шанс? - Уколов снова нахмурился. - И в чем он будет заключаться?
- Мы как-то позабыли, что в тюрьму угодил не только Медведев, но и Егор Кремнев. Что, если он сможет организовать Медведеву побег? В охране у нас есть свой человек. Он нам поможет.
- Да, но… - Уколов осекся. Идея Рокотова ему не нравилась, но он опасался высказать свое мнение вслух. Иначе получится, что он не хочет, чтобы Медведев и Кремнев спаслись, и заранее обрекает их обоих на гибель.
- Если же с побегом не выйдет, - продолжил развивать свою мысль генерал Рокотов, - Егор найдет способ ликвидировать Медведева. Мы почти ничего не теряем. Как думаете, Николай Георгиевич?
- Думаю… - Уколов сделал над собой усилие и договорил: - Думаю, мы можем на это пойти.
- И вы будете готовы поддержать меня на "разборе полетов"?
- Разумеется, - ответил генерал Уколов скрепя сердце.
- Ну слава богу, - облегченно вздохнул Рокотов. - А я уж боялся, что вы будете возражать. Принимать подобные решения в одиночку - дело нелегкое. Всегда приятней разделить с кем-нибудь ответственность. - Генерал Рокотов улыбнулся. - Даже когда речь идет о правом деле, - добавил он.
- Я могу проинформировать о нашем решении Егора Кремнева?
- Да, - кивнул генерал Рокотов. - Конечно. У вас налажена связь с этим охранником… Хосе Биро?
- Так точно. Он на надежном крючке и вряд ли сделает попытку сорваться.
- Вот и хорошо. Да, и еще. Вы намерены задействовать в операции Михаила Макарова?
- Пока нет. Но вызывать его в Москву я пока не хочу.
- Вот и правильно, - согласился Рокотов. - Возможно, его помощь нам тоже понадобится. Пусть сидит в отеле и ждет дальнейших распоряжений.
- Хотите, чтобы мы послали в Рио еще кого-нибудь?
Рокотов обдумал вопрос и отрицательно покачал головой:
- Нет, не стоит. Если прижмет, мы всегда успеем это сделать. А пока будем полагаться на Егора Кремнева.
- Хорошо, Владимир Тимофеевич. Я могу идти?
- Да, Николай Георгиевич, идите. Кстати, все забываю спросить: как ваш сын? Он ведь, кажется, собирался поступать в МГИМО?
При упоминании о сыне Уколов улыбнулся.
- Да, летом попробует. А пока корпит над учебниками.
- Молодец! Если понадобится моя помощь - обращайтесь без всякого стеснения.
- Спасибо, Владимир Тимофеевич.
Последние несколько фраз сняли напряжение, охватившее генералов после тяжелого разговора, и оба они почувствовали себя чуть легче. Однако едва оказавшись в коридоре, Уколов снова нахмурился. Peшив дать Медведеву и Кремневу шанс, Рокотов проявил слабость, это очевидно. Но отвечать за все теперь придется не одному только Рокотову. Если операция по ликвидации Медведева провалится, им обоим не сносить головы.
Подумав об этом, Уколов тяжело вздохнул и, устало подволакивая Ноги, зашагал к себе в кабинет.