Нил наслаждался кофе и вполуха слушал старую няню. А та, пользуясь счастливой возможностью поговорить на родном языке, все говорила и говорила о Максе, о французской учительнице Жанне, которая так и живет в доме, хотя заниматься с "нашим Ангелом", так Агаша называла Нил-Нила, уже нет никакой возможности, потому что мальчик теперь живет с родителями. А Нил смотрел в окно, которое выходило прямо в сад.
Вдруг он увидел девушку, которая быстро шла от дома, и опять Нила пронзило, как в тот злополучный вечер в Мэриленде, у дома Фэрфакса. Фигура и походка показались ему нестерпимо знакомыми! Девушка шла недолго, несколько раз она попрыгала на месте, а потом побежала легко и небыстро вглубь сада.
- А! Вот и леди поднялись, они всегда физкультурой по утрам занимаются. Дело молодое! Они обычно вместе с сыном бегают, видно, заспался с дороги ангел наш… Она вчера справлялась о вас, да решила не беспокоить. Все равно сегодня все увидятся. - Агаша, вспомнив про повод для встречи, опять закрыла глаза фартуком и вышла из кухни.
- Пожалуй, надо познакомиться с "родственницей", а то уже галлюцинации начинаются, - и Нил пошел навстречу спортивной леди.
Таня на всех парах повернула на знакомую дорожку и не то что чуть не столкнулась, а просто чуть не сбила с ног незнакомца, который еле-еле ковылял ей навстречу. Козырек ее кепки скользнул по лицу Нила, и он, нетвердо стоящий на ногах, вцепился двумя руками в девушку, а она от неожиданности - в него.
- Какие страстные объятия!
Таня отпрянула от незнакомца. Но Нил и не выпускал ее, только одной рукой повернул козырек назад.
- Вы что, с ума сошли?
Таня в упор гневно посмотрела в лицо нахала. И вскрикнула.
Нил опустился на траву, так ничего и не ответив ей. Таня села напротив.
- Нил, я знала, что ты, возможно, прилетишь. Но все так неожиданно случилось для всех. Нам, конечно, надо поговорить. Многие проблемы решить.
Таня не узнавала саму себя. Голос стал каким-то искусственно-заискивающим. Обычная уверенность мгновенно покинула ее. А Нил все молчал, и это еще сильнее настораживало ее.
- Ну, что ты молчишь? Скажи хоть "привет" или "здравствуй". Нил, ты что, не узнал меня? Это же я…
- Захаржевская Татьяна, - отозвался Нил, и в его голосе Таня услышала то, чего так боялась - полную неприязнь. - К сожалению, я тебя узнал даже со спины, и это уже становится неприятной традицией.
Что он хотел сказать этой непонятной фразой?
- Давай поговорим после прощания. Я не могу в такой день выяснять отношения в таком тоне.
К Тане вернулась былая уверенность во всем, что бы она ни говорила и ни делала. Она легко поднялась и быстро пошла к дому.
* * *
Как странно иногда ведет себя организм человеческий. Совсем не подчиняется голове, наоборот даже, полностью выходит из-под контроля. Струи воды приятно ласкали тело своим теплом, и совсем не хотелось переключать воду в режим "холодная". Таня никак не могла собраться, даже хуже: неуместная к этому дню и настроению улыбка, как приклеенная, не сходила с ее лица. Сильные руки, которые недавно случайно обняли ее, как будто были пропитаны особым ядом. Потому что ничего на свете она не хотела с той минуты так сильно, как того, чтобы эти руки никогда не разжимались.
- Да, Танюша, кажется, ты попала по настоящему на этот раз. - Она не одеваясь, сидела перед большим туалетом и разглядывала свое внезапно поглупевшее лицо. - Да и какая теперь разница, как он, главное - как я…
Нил даже не счел нужным стучать и резко открыл дверь. На секунду он запнулся, хотя имел намерение кратко поставить леди-миледи на место. Таня стояла совершенно без ничего прямо перед ним: волосы были откинуты, открывая высокую грудь. Но нисколько не смутилась от его внезапного вторжения, наоборот, улыбаясь, открыто смотрела на Нила в упор.
- Хочу тебя предупредить, что выяснения, как ты продекларировала, отношений у нас не состоится в связи с полным отсутствием таковых как в настоящем времени, так и в будущем.
И Нил закрыл дверь также внезапно. Ковыляя до своей комнаты, он даже забыл про боль в ноге, адреналин просто взорвал каждую его клетку.
- Ну, как твоя нога? - услышал он знакомый голос за спиной. - Я смотрю, ты уже почти поправился.
Нил повернулся навстречу сыну.
- Знаешь, я подумал, давай пока не будем никому говорить. Тата может распереживаться, знаю я этих женщин. Надо ее подготовить, я думаю. А ты?
Нил маленький растерянно стоял посреди коридора, не зная как быть. Но и молчать тоже было глупо.
- Конечно, я с тобой согласен, давай завтра. Или потом.
- Ну, тогда до встречи!
Нил-маленький прыгнул на шест и мгновенно исчез вниз.
Глава девятнадцатая
Кирпич и розы
(ноябрь 1995, Аризона)
Brickstone Prison.
В буквальном переводе с английского - тюрьма с кирпичными стенами.
Наверное, в эпоху освоения Дикого Запада то обстоятельство, что тюрьма не деревянная, а каменная, имело какое то особенное значение. А теперь?..
Получая у тюремного каптенармуса свой комплект голубой зэковской робы, Павел вдруг вспомнил, как еще некогда в раннем студенчестве в Ленинграде, гуляя с сестренкиной компанией, они попали в кино на редкий в те жесткие идеологические времена американский фильм, который назывался… Павел уже прочно позабыл, как назывался тот фильм, но зато он отлично помнил слова Ваньки, когда они с восторгом обсуждали увиденное.
- Эх, Пашка, я бы не прочь в их американскую тюрьму попасть, ты видал, они там все в джинсах, все как один!..
"Ну, здравствуй, Ванькина мечта", - подумал Павел, горько усмехнувшись…
Каптенармус - чернокожий зэк с противной из за неправильного прикуса улыбкой, не спрашивая, едва окинув взглядом его, Павла, фигуру, достал с полки джинсовые брюки тридцать шестого американского размера, голубого цвета рубашку и такую же голубую курточку…
"Предел мечтаний!" - отметил про себя Павел, забирая эту джинсовую униформу, которую отныне ему предстояло носить целых восемь лет, носить вместо ставших уже привычными тысячедолларовых костюмов…
Переодеваясь в тюремный коттон, Павел вспомнил долгие студенческие споры о преимуществах той или иной марки джинсов… Привычные темы разговоров в те благословенные времена… и эти бренды и лейблы - Леви Страус, Райфл, Вранглер… они звучали, словно острова Фиджи или Геркулесовы столбы для мальчишек эпохи великих географических открытий… Они в те времена еще даже не умели толком правильно произносить эти слова, дух которых означал для них, ленинградских студентов далеких семидесятых, так много, ассоциируясь с хиппи, Вудстоком, рок-н-роллом и интуитивным ощущением какой то невероятной свободы…
Недаром в подпольных записях ранней "Машины времени" были такие строчки: "И будет много слов - о дисках и джинсАх - и о погоде в небесах, а на часах уж заполночь давно…"
Эх, как они с Ванькой, Ленькой, Ником любили поспорить об этой ерунде, о рабочей одежде рядовых американцев, брызгая слюной и толкая друг дружку в грудки… Ты, мол, не знаешь, так и молчи! Ткань, из которой джинсура делается, она не коттоном называется, а деним, то есть de Nim - из города Нима, это я точно по голосу Америки слышал, всерьез серчая на дружка, кричал тогда Ванька…
А ведь и правда, тогда в Ленинграде начала семидесятых настоящих джинсов, если отбросить все пестрядинные порточные подделки польской мануфактуры "Одра", настоящих джинсов было на Невском возле "Ольстера" или "Сайгона" - два десятка пар. Не больше… И джинсы тогда были как некий пропуск, дающий право запросто обращаться к любому другому обладателю линялых штанов, как к члену потайного братства…
Чернокожий каптенармус резко оборвал воспоминания Павла.
- Проходи!
И вдруг подмигнул скабрезно и показал из-под полы костистый черный "фак".
Саймон и Саймон предупреждали, что с его статьей у Павла в тюрьме будут проблемы…
- Главное, выдержать первые две недели, - сказали Саймоны, - главное не поддаться, не дать себя спровоцировать и постараться найти себе защиту в лице местных авторитетов…
"Им легко давать советы, - думал Павел, укладывая в черный полиэтиленовый мешок свой костюм от Армани, в котором полтора месяца назад его арестовали прямо в офисе, - им легко болтать, а посади этого толстого Саймона в камеру, и где тогда он будет со своими здравыми рассуждениями?"
Чернокожий охранник с бляхой Брикстон на могучей накаченной груди, не зло, а так, порядка ради, ткнул Павла в спину своей резиновой дубинкой…
- Давай, двигай вперед…
По двум бесконечным коридорам, потом по двум лестницам, потом еще по одному коридору… И наконец, в ноздри ударило ни с чем не сравнимым коктейлем из запахов йода и карболки.
Точно! Они пришли в медицинский блок.
Врач тоже оказался цветным…
Он не торопился начинать разговор. В этом царстве по имени Брикстон вообще спешка была не в моде. Куда спешить, если у всех срока по несколько лет?
Доктор был занят своим компьютером.
Он стучал по клавиатуре, озабоченно пялил лицо в монитор, снова стучал по клавиатуре, снова пялился в экран, и так продолжалось очень и очень долго. Минут десять, а то, может, и все пятнадцать.
Наконец, открыв какой-то дежурный файл, чернокожий док спросил:
- Вы мистер Розен?
- Да, - односложно ответил Павел.
- Я ничего не могу найти в этой чертовой базе данных, - слегка раздраженно сказал док, - и не могу найти файла с вашими анамнезом и результатами ваших последних обследований, хотя ваша страховая компания должна была об этом позаботиться.
- Но я совершенно здоров, - рассеянно разведя руками, наивно возразил Павел.
- Ваше мнение для меня ничего не значит, мистер Розен, - назидательно сказал чернокожий док. - Для того чтобы занести вас в нашу базу данных и спокойно отправить вас в камеру, мне необходимо иметь анамнез и полные результаты последних обследований, все анализы, рентген, УЗИ, этсетера, этсетера…
- Тогда позвоните в мою страховую компанию, - сказал Павел: - Я точно не знаю, но мои адвокаты, Саймон и Саймон, они точно знают куда…
- Это займет некоторое время, - недовольно ответил док, - а мне надо отправлять вас в камеру прямо сейчас.
И, делая ударение на словах "right now", док выразительно скривил лицо.
- И чем я могу? - недоуменно спросил Павел,
Док не обратил никакого внимания на риторический вопрос Павла, оставив его без ответа. Он снова уставился в монитор и принялся быстро-быстро щелкать длинными черными пальчиками по клавиатуре.
Так прошло еще пять или семь минут.
Потом док поднялся во весь свой баскетбольный рост и сказал, обращаясь к охраннику:
- Идем в бокс!
Укладывая Павла на кушетку и приступая к осмотру, док все же снизошел и объяснил ситуацию.
Без данных о его Павла здоровье помещать его в общую камеру по правилам, существующим в Брикстон, было никак нельзя.
Но и перспектива ожидания, покуда страховая компания перешлет файлы Павла в Брикстон, тоже не устраивала администрацию, потому как сажать Павла в камеру без информации о том, есть ли у него туберкулез или сифилис, - было бы прямым нарушением прав других заключенных на охрану их здоровья…
Поэтому док принял единственно возможное и правильное решение - положить Павла в тюремный лазарет на предварительное обследование…
- Здесь болит?
- Нет.
- А здесь болит?
- Нет
- А здесь?
- А здесь иногда болит.
- Когда?
- Когда понервничаю, или когда поем острой пищи…
- Курите?
- Нет.
- А раньше курили?
- Курил.
- Долго?
- Тридцать лет курил, потом бросил и три месяца как не курю… Вот здесь болит и здесь, - говорил Павел, когда доктор нажимал своими длинными черными пальцами на его оголенный живот.
С тыльной стороны ладоней, кисти рук у доктора были не такими черными, как его шея и лицо… А были, скорее, темно-коричневыми… Но вот развернутая докторова ладонь, та была вообще совсем бело-розовая. И подушечки его пальцев были холодными и розовыми.
- Вам надо будет сделать полное обследование, - сказал черный доктор…
- Да? - машинально переспросил Павел.
А про себя подумал: наверное, когда люди говорили о белой и черной магиях, они имели в виду белых и черных магов, где черным магом мог быть этот тюремный доктор…
Ну что ж… На обследование, так и на обследование!
Значит, расправа с его задницей, про которую говорил чернокожий детектив, пока откладывается…
Пока.
На все анализы Павлу назначили неделю.
В любом случае, больничный блок, надо полагать, получше тюремной камеры!
Соседом Павла по палате оказался молодой чернокожий зэк. Он был веселым болтуном, хотя и страдал от боли, потому как попал в лазарет с переломами двух ребер и ключицы, и поэтому любой смех отдавался в теле Боба, так звали чернокожего соседа, сильнейшими приступами боли.
Но тем не менее от смеха нет приобретаемого условного рефлекса… И Боб все время болтал без умолку и хохотал, корчась при этом от рези в сломанном подреберье.
- Тебя как, Пол зовут? Нормально, а меня Боб, ты по первой ходке? Наверное, бухгалтер, за растрату? А я на машине, с ребятами покататься поехал, а она, эта машина не моей оказалась, ты представляешь? - и Боб заходился в корчах от дикой смеси хохота и вызываемой этим смехом боли в ребрах…
- Тебе сколько припаяли? Восемь? Наверное, много хапнул денежек! А мне за простой угон - пять лет впаяли, представляешь! Потому что в бардачке машины пушку нашли, и на ней якобы мои отпечатки. А из этой пушки якобы при ограблении бензоколонки стреляли… А им - легавым, мы чернокожие все на одно лицо! Меня на опознании посадили рядом с ребятами, этого хрена белого с бензоколонки привели и спрашивают, кто? Покажи! Он на меня пальцем - этот вот… - И Боб снова заржал и задергался. - А это и правда был я! Мы тогда с ребятами здорово обширялись, по три косяка засадили!
Но к вечеру у Боба настал момент истины.
Он стал рассказывать Павлу про нужные вещи, которые следовало знать любому прибывающему в Брик-стон.
- Здесь в Брикстоне три группировки… Белые - снежки, эти особняком. В основном, это байкеры, "адские ангелы". Знаешь? Те, что на "харлеях" ездят. Они все больше качаются и тяжелый рок слушают. "Грэйтфул Дед" и "Джэфферсон Старшип" - такая дрянь, ни один уважающий себя черный слушать не будет! Так они тебя вряд ли возьмут, если ты только себе свастику на члене не выколешь! Или тринадцать, или один процент - это их любимые татуировки… Тринадцать, это значит "Эм" - тринадцатая буква в алфавите, значит, марихуана… А один процент - это один процент полноценности… Понял? Так что, ты со своим бухгалтерским личиком к ним ну никак не подходишь… А к нашим ребятам - к черным братьям - ты само собой тоже никак не годиться, - заржал Боб и снова закорчился от пронзившей его боли.
- Нас - черных - здесь все боятся, мы здесь мазу держим.
И даже эти, которых здесь больше, - мексиканцы, они нас тоже уважают и не суются, потому что наши черные братья, они, сам понимаешь…
И Павел кивнул на всякий случай, мол, понимаю, хоть и была уже ночь и свет в палате был давно уже выключен…
- А эти, мексиканцы, они как? - спросил Павел,
- А мексиканцы… - запнулся было Боб, - а мексиканцы они крутые. Они, чуть что, сразу нож под ребра и все дела… Сперва нож под ребра, а потом уже думают… Хуже нас, черномазых, в этом смысле!
- Да?
- Угу, но ты к ним тоже никак не впишешься, разве что если на их девке женишься… - и Боб, снова ухая от боли, заржал…
- Кстати, говоря, эти мексиканцы ждут здесь какого-то богатенького белого, я точно слыхал, богатенького белого, который мексиканочку несовершеннолетнюю пользовал, ты понимаешь? Так вот, они здесь его ждут, и приготовились праздновать с ним свой мексиканский праздник… Не завидую я этому парню, ой не завидую! Мы, черные, мы в этом плане менее горячие. Хочешь, нашу сестренку черную, да ради Бога! А эти… Эти, они как бешеные какие-то становятся… Так что, не завидую я этому парню, ой не завидую…
Павел не спал почти всю ночь.
Ум подсказывал ему, что все это подстроено одно к одному.
И маленькая Долорес, и обвинение в суде, и угрозы в отношении Татьяны… И теперь вот этот наивный чернокожий Боб с его переломанными ребрами… И кто ж ему ребра переломал? И за что? И как подучили его Павла пугать?
И все это как называется?
Психологическим давлением это называется.
Павел все понимал.
Но он был сделан из обычной человеческой плоти. И он не претендовал на лавры героя с железными нервами.
И к утру он уже был готов согласиться на любое предложение той, играющей с ним, стороны.
Той играющей стороны, что так затянула этот бесконечно длинный гейм.
Чья подача?
Их подача…