Полицейский долго смотрел на собеседника с таким видом, будто прикидывал, можно ли ему доверить, по меньшей мере, важную государственную тайну, затем сказал:
- Пока ничего утешительного, мистер Шмидт. Но мы проводим определенную работу. А если говорить конкретно, то нами разосланы фотографии мальчика по всем полицейским участкам Лондона и его окрестностей. Так же проверены аэропорты, вокзалы и автовокзалы. Однако никто, кто бы подходил под описание мальчика и мужчины, за пределы Англии не выезжал. Фамилии Белов и Эдлин также нигде не зарегистрированы в списках пассажиров. Не найдена и машина. При обнаружении перечисленных мной лиц нам обязательно сообщат. - Полицейский изъяснялся на сухом казенном языке, и только в конце тирады более мягким тоном добавил: - Но все перечисленные мной меры, сэр, дадут результаты только в том случае, если мальчика действительно похитил бородатый мужчина, о котором рассказывала миссис Уинстон.
- А его действительно похитил он, - заметил Дмитрий. - Причем они должны были покинуть Англию воздушным путем.
Пэмп посмотрел на собеседника с интересом.
- С чего вы взяли, мистер Шмидт?
- Сегодня я заезжал на заправочную станцию, ту, что на дороге в Лондон, - признался Шмидт. - Отсюда минут пятнадцать езды. Так вот, парнишка там заправщик. Он мне сказал, будто вчера в шестом часу вечера заливал в бак черного лимузина горючее. За рулем машины сидел бородатый мужчина, а с ним рядом паренек со скрипкой. Из их разговора заправщик понял, что они собираются вылететь из Англии на самолете.
- Вот как? - проговорил Пэмп с видом приятно удивленного человека. - Я сегодня же обязательно поговорю с заправщиком. Спасибо за информацию, сэр!
Шмидт поднялся.
- И последний вопрос, мистер Пэмп. Матери мальчика сообщили о случившемся?
Полицейский тоже поднялся. Он оказался высоченного, чуть ли не под потолок, роста, с широкими плечами и мощным торсом. Шмидт и сам был немаленьким, однако в сравнении с Пэмпом выглядел карликом. В маленькой комнатке и вовсе стало тесно.
- Видите ли, мистер Шмидт, - на лице полицейского возникло озадаченное выражение. - Мы нигде не можем найти мисс Белов. Ей звонили несколько раз и я, и директор интерната. Однако дома никто не берет трубку. Я связался с полицейским управлением Прайс-Сити и попросил направить к ней домой местного копа. Тот ходил к ней домой, однако двери ему не открыли.
- Я постараюсь ее найти, - пообещал Шмидт.
Он пожал Пэмпу руку и покинул полицейский участок. На улице Шмидт постоял немного, глядя куда-то вдаль, за горизонт, потом резко повернулся и пошел к машине. У него созрел план дальнейших действий.
XXVII
Белов плохо спал ночью. Мысли о пропавшем сыне не давали покоя, он ворочался, вздыхал, хлопал в темноте глазами, иногда проваливался в неглубокий сон и снова просыпался. Он с трудом дождался утра, встал разбитый и злой как черт. Шмидт не звонил, и Саша сам набрал его номер.
- Привет, это я, - сказал Белов недовольно. - Есть новости? - Спрашивал он так, для формы, предчувствуя, что ничего утешительного не услышит.
- Нет, Саша, - расстроенно ответил Шмидт. - Иван так и не появился. В полицию уже заявили. Я тоже занимаюсь поисками, - и Дмитрий коротко рассказал о том, что ему удалось узнать. - Ты же в Аризоне сейчас? - спросил он в конце беседы.
- Да, в Сан-Кери.
- Прайс-Сити там далеко? - поинтересовался Шмидт.
Саша сразу смекнул, куда клонит Дмитрий.
- Ты хочешь, чтобы я проехал к Ольге? - он встал с кровати, прикрыл форточку.
- Да, - откликнулся Шмидт. - Кто знает, мы разыскиваем Ивана, а он давно у матери? Возможно, бородатый этот, друг Ольги, и по ее просьбе привез мальчика домой.
- Я уж тоже об этом думал, - признался Белов. - И сегодня планировал сгонять к Ольге. Ну, давай, продолжим поиски. Будем держать друг друга, в курсе событий. Пока!
- Бывай!
Белов отключил мобильник и вышел из комнаты. В доме стояла тишина. Похоже, Лайза, Штернгарт, Джон и Натали еще спали. Несмотря на раннее утро, было уже жарко, как в микроволновке, солнце палило вовсю. Белов прошел в ванную, побрился, умылся, почистил зубы. Вытираясь полотенцем, вышел в коридор. Напрасно он считал, что весь дом спит. Лайза была уже на ногах, умытая и причесанная, она шла по коридору навстречу Саше.
- Доброе утро! - она остановилась и поцеловала Белова в щеку. - Не спрашиваю, как спал, и так вижу - плохо. Есть хорошие новости?
Белов отрицательно покачал головой.
- Нет.
Удрученное настроение Саши передалось и девушке.
- Что будешь делать?
Белов дернул плечами.
- Искать.
- Если тебе потребуется моя помощь, можешь рассчитывать, - решительно заявила девушка.
- Спасибо, - он наклонился и ответным поцелуем поблагодарил Лайзу за предложение.
После завтрака молодые люди вышли из дому. Штернгарт на открытие конгресса отправился один.
Такси медленно катилось по неширокой длинной улице, застроенной небольшими, будто игрушечными домами. Водитель - толстый усатый мексиканец с лежавшим на коленях животом - вглядывался в номера строений, расположенных по левой стороне дороги, Саша - по правой. Наконец отыскали нужный дом. Им оказался двухэтажный, сложенный из дикого камня особнячок. Фасад украшали четыре колонны и фронтон. Давно не стриженный газон отделяла от дороги крашенная в белый цвет низкая оградка. Уютное гнездышко свила себе Ольга.
Такси остановилось на противоположной от сто восемьдесят второго дома стороне дороги. Водитель согласился подождать клиентов, пока они уладят в Прайс-Сити свои дела, и отвезти их назад в Санта-Кери. Лайза из автомобиля решила не выходить. Белов вышел из такси, перешел дорогу и, остановившись у калитки забора, нажал на кнопку спрятанного под козырьком звонка. В глубине дома раздалась мелодичная трель, однако к двери никто не подошел. Саша еще раз требовательно надавил на кнопку, но в доме по-прежнему царила мертвая тишина. Белов был разочарован. Неужели они зря притащились в такую даль?
Саша толкнул калитку, вошел в дворик. На дорожке, ведущей к дому, было полно мусора. Белов поднялся по ступенькам, постучал в дверь. В ответ - ни звука.
Однако Саше очень не хотелось мириться с мыслью, что он зря приехал в Прайс-Сити. Он спустился с крыльца, обошел дом, заглядывая в окна. Но за занавешенными шторами и тюлем окнами ничего нельзя было разглядеть. Отчаявшись повидаться с хозяйкой особняка, Белов собрался уж было уходить, когда неожиданно заметил, как на одном из окон шевельнулась занавеска.
- Дома, черт! - невольно выругался Белов и, взбежав на крыльцо, с силой забарабанил в дверь. - Ольга, открой! - прокричал он громко, с расчетом на уши находившегося в особняке человека. - Я знаю, ты дома! Открой, у меня серьезный разговор!
Прошло несколько минут, прежде чем в коридоре раздались шаги, потом за стеклом двери шевельнулась занавеска и дверь, наконец, приоткрылась.
В образовавшейся щели возникла фигура бывшей жены Белова. Но, боже, на кого она была похожа. У молодой женщины был нездоровый, с каким-то землистым оттенком цвет кожи, отечное лицо, под глазами круги; длинные волосы не расчесаны. Одета в длинный, по-видимому, накинутый на голое тело халат и тапочки. Ольга была сильно пьяна, однако изо всех сил старалась казаться трезвой.
- Ну, чего тебе? - спросила она хмуро, старательно разыгрывая только что проснувшегося и еще не отошедшего ото сна человека.
Внешний вид бывшей супруги привел Белова в замешательство. Неожиданно ему стало невыносимо стыдно за Ольгу перед таксистом и, особенно, перед Лайзой.
- Что с тобой? - спросил он расстроено. - На кого ты похожа?
- А что со мной? - притворно удивилась Ольга. Ей с трудом удавалось стоять прямо, и она привалилась к косяку. - Со мной все в порядке, - сказала она заплетающимся языком.
Белов невесело усмехнулся:
- Я вижу. Сегодня ты как никогда хороша. Могу я войти?
- А вот ты хреново смотришься, - желая досадить ему, сказала Ольга. Как ни была она пьяна, ей все же удалось сквозь туман похмелья разглядеть стоявшее неподалеку такси и сидевшую в нем на заднем сиденье девушку. Ольга по-идиотски хихикнула: - А у тебя, я вижу, новая пассия? Ну ты и бабник, Белов.
- Это не твое дело! - оборвал ее Саша. - Нежели вообще тебя не интересует, почему я оказался в Америке и приехал к тебе?
- Представь себе, нет, - Ольга прикрыла глаза и покачала головой, всем своим видом показывая, что ей глубоко плевать на бывшего мужа и все, что имеет к нему отношение. - Меня не интересует твоя жизнь.
Похоже, приглашения в дом так и не последует. Белов взялся за ручку двери.
- Жаль, а то я мог бы рассказать тебе много интересного. Так могу я войти?
Молодая" женщина вновь прикрыла глаза и покачала головой.
- Не-а! - она была рада уязвить и даже унизить Сашу в глазах сидевшей в машине девушки вот так, не впуская его за порог дома. - Я не одна. У меня мужчина.
- Вот и отлично! Я давно хотел познакомиться с твоим новым хахалем! - Белов схватил ее за руку, втолкнул в коридор и плотно закрыл за собой двери.
- Да как ты смеешь! - стала вырываться из рук Белова Ольга. Ей удалось освободиться. С координацией у хозяйки дома было далеко не все порядке, она зашаталась и, чтобы не упасть, оперлась рукой о стенку. - Ты достал меня, Белов! - крикнула она пьяно. - Убирайся вон из моего дома! Из моей жизни тоже! - Ольга попыталась дать Саше пощечину.
Белов без труда перехватил руку, развернул бывшую супругу и толкнул ее по направлению к двери в комнату.
- Давай! Давай! Иди! - приговаривал он, волоча за собой упиравшуюся и выкрикивающую ругательства пьяную женщину по коридору.
Он затащил ее в гостиную. То, что увидел здесь Белов, окончательно испортило ему настроение. Саша уже был не рад тому, что ворвался в дом бывшей супруги.
Комната сама по себе была как комната - неплохо и со вкусом обставленная, но царивший в ней хаос вызывал отвращение и брезгливость. Повсюду лежала пыль, валялись окурки и пустые бутылки. Бутылок было много, очень много. Они были и на журнальном столике, и на полу, и даже под диваном. Помещение давно не проветривалось: в воздухе стоял смрад, отвратительно пахло табачным дымом и прокисшим вином. Было ясно, что у Ольги не было никакого мужчины, а не желала она впускать Белова вот из-за этих самых следов непрекращающейся пьянки и мерзости запустения в доме.
Белов давно не встречался с бывшей супругой, и ее деградация, ее падение неприятно поразили Сашу.
- Ты спилась? - спросил он с выражением гадливости на лице.
Ольга поняла, что попалась. В ее тщательно оберегаемый от посторонних глаз мирок, с его выпивкой, похмельным синдромом, бессмысленным лежанием на диване и прочими сомнительными удовольствиями, какие испытывает пьющий человек, неожиданно ворвался тот, кого она меньше всего хотела здесь видеть. Ольге ничего не оставалось делать, как удариться в браваду.
- А тебе какое дело? - спросила она с вызовом, пошатываясь, подошла к журнальному столику, взяла бутылку бурбона и демонстративно отхлебнула из горлышка. - Это мои проблемы, дорогой! - в ее голосе звучала издевка.
- Хватит! Ты с ума сошла! - Белов вырвал из рук Ольги бутылку, подошел к выходившему на задний двор окну, распахнул его и, перевернув емкость горлышком вниз, вылил ее содержимое на землю.
Ольге показалось, что Белов отворил ей жилы и выпускает из нее кровь на землю. Хорошо бы сейчас умереть, хотя бы для того, чтобы досадить этому счастливчику.
- Ты думаешь, решил мою проблему! - запрокинув голову, неожиданно пьяно захохотала Ольга и вдруг так же неожиданно перестала. - У меня еще есть бурбон. Причем много бутылок. Я их покупаю коробками. Я же богатая женщина.
- Если будешь таким образом себя вести, - заметил Белов, ставя пустую бутылку на подоконник, - от твоего состояния скоро ничего не останется.
- И опять это не твое дело, - стараясь четко выговаривать слова, произнесла Ольга. - Убирайся прочь из моего дома! Не то я вызову полицию.
- Вызови, - поддакнул Саша. - Пусть они заберут тебя в вытрезвитель или как здесь, в Штатах, они называются? Психушки?
- Стыдить вздумал? - Ольга взглянула исподлобья. - Ну-ну… - Она открыла бар, и там действительно стояло еще три бутылки бурбона. Одна из них была открыта. Взяла ее и, наливая в бокал, промахнулась. Напиток полился мимо.
Белов шагнул было к Ольге, чтобы остановить ее, однако она схватила непочатую бутылку за горлышко, будто гранату, и грозно сказала:
- Не вздумай! Размозжу к гребаной матери башку!
Белов в нерешительности остановился.
- Да, пожалуйста, пей! Только какой смысл разрушать себя за свои же деньги? - пожал он плечами и отступил к двери.
Он уже понял, что Ивана в доме нет, а больше его здесь ничто не удерживало. Ольга медленно, со смаком выпила бурбон, поставила бокал на стол, потом достала сигарету и закурила.
- Вот полюбуйся, - она выдохнула дым в сторону Белова и жестом гида обвела комнату рукой. - Это моя жизнь. Ты думаешь, о такой я мечтала жизни, когда выходила за тебя замуж?
- Не думаю, - примирительно сказал Белов. Он не хотел провоцировать бывшую супругу на скандал. - Но кто в этом виноват?
Ольга мутным взглядом уставилась на Белова.
- Ты считаешь, я? У меня на сей счет иное мнение. Ты и только ты виноват в том, во что я превратилась!
- Я? - удивился Белов.
- Конечно! Ты все время стремился к богатству, к власти. И ты все это имел… А вот времени для меня и ребенка у тебя вечно не хватало!
- Но и ты тоже кое-что имела, - перебил Саша. - Вспомни, у тебя был превосходный дом, машина, личный водитель. Ты швыряла деньги направо и налево. Сотни людей готовы были исполнить любое твое желание, только заикнись.
- Да кому на фиг нужны были такое богатство и власть! - вдруг взорвалась Ольга. - За них я расплачивалась высокой ценой. Вечным страхом за твою жизнь, свою, и за жизнь нашего сына!
- Но тогда время такое было, Оля, - попробовал урезонить бывшую супругу Белов. - Не случись перестройка, мы оставались бы примерными советскими гражданами. Но мне пришлось лезть вверх по головам, и даже по трупам. Так получилось. Только не говори, что это из-за меня ты стала домработницей.
Чем спокойнее говорил Белов, тем больше злилась Ольга,
- Ты врешь, врешь, врешь! - ее глаза гневно сверкнули, и она топнула ногой, словно маленькая обиженная девочка. - Я могла бы стать скрипачкой с мировым именем. У меня могло бы быть великолепное будущее - концерты, гастроли, поклонники.
Белов печально и не без сожаления посмотрел на бывшую супругу.
- Не обманывай себя! Великой скрипачкой ты никогда бы не стала. Ты это прекрасно знаешь. Самое большее на что ты могла бы рассчитывать, это на место первой скрипки в каком-нибудь хорошем оркестре или учительницы музыки.
Саша и в самом деле говорил правду, но Ольга не хотела ее слышать.
- Опять ты врешь! - в бешенстве закричала она. - Это из-за тебя! Слышишь! Из-за тебя я превратилась в ничтожество! Ты поломал, исковеркал мою жизнь! Зачем? Скажи, зачем мы только встретились с тобой?
Белов молчал. А что он мог сказать Ольге? Что когда-то им было хорошо вместе? Что их сын родился в любви? Или что она в их браке была счастлива? Так все это Ольга и сама прекрасно понимает, просто ищет оправдание своим поступкам, пытается переложить вину за свое падение на Белова.
- Сын наш пропал, - сказал Саша, чтобы перевести бессмысленный разговор в другое русло.
- Что? - разгоряченная своей обличительной речью, спросила Ольга.
- Ивана похитили из интерната в Англии, - разделяя слова, чтобы дать возможность бывшей супруге лучше уяснить смысл фразы, повторил Белов.
Настроенная на скандал Ольга никак не желала перестроиться на более мирный лад.
- Что за ерунда? - сказала она с таким видом, будто Саша сморозил глупость.
- Это не ерунда, Ольга. Все очень серьезно. В воскресенье вечером какой-то бородач, назвавшийся Леонидом Эдлином увез Ивана на черном лимузине из Нерлоу. Я подумал, может быть, он сделал это по твоей просьбе. Вот я и приехал к тебе узнать.
- По моей просьбе? - с видом ослышавшегося человека спросила Ольга. - Что ж, я совсем из ума выжила, чтобы похищать собственного сына?
Молодая женщина нервно затушила сигарету в тарелке. Потом плеснула себе еще бурбону, взяла бокал и опрокинула его содержимое в рот, причем так неудачно, что спиртное растеклось по подбородку, пролилось на халат. Ольга как-то по-мужицки, пятерней, вытерла рот и глухо с неприязнью сказала:
- Видишь, Белов, и после развода твои дружки не оставляют меня и моего сына в покое. Мы всю жизнь будем страдать из-за тебя! Будь ты проклят!
Белов развернулся и направился к выходу. В дверях он остановился и бросил через плечо:
- Смотри, не вздумай ничего предпринимать. Только все испортишь. Я сам разыщу Ваньку! - С этими словами он вышел из дома и хлопнул дверью.
"Найду Ивана, - думал он по дороге к такси, - Ольге не отдам. Найму хороших адвокатов, и пусть добьются лишения ее родительских прав. Пускай к чертовой матери пьет и дальше катится вниз. Пальцем о палец не ударю для ее спасения".