- Давайте еще раз восстановим события вчерашнего дня. С утра вы работали в больнице, приняли четырех пациентов. Потом у вас была запланированная операция. Скажите, вы часто работаете в утреннюю смену после вечерних дежурств?
- Четырех часов сна мне хватает. Я восполняю недостающие часы в выходные. Кроме того, моим пациентам все равно, дежурил их лечащий врач вчера вечером или нет. От этого им лучше не становится, и приемы они не отменяют.
- Потом вы прервались на обед и поехали в клинику. Это произошло в районе двух дня.
- Вы правы.
- До шести вечера вы были в клинике, приняли двух пациентов. А потом отправились домой к доктору Анжелике Гентингтон, и остались у нее до утра. А потом снова поехали в больницу.
- Так оно и было, детектив. Мы с вами восстанавливали эту последовательность уже тысячу раз. Или вы хотите, чтобы я вспомнил что-то, чего не делал ?
Кейт сделала глоток кофе и поморщилась - ей захотелось оказаться в уютном кафе.
- Я хочу, чтобы вы вспомнили, что вы делали между шестью и восемью часами вечера, доктор Мори. И чтобы вы рассказали мне о том, чем вы занимались, как можно более подробно.
- Я попрощался с последней пациенткой, собрал рабочие бумаги, полил растения и ушел. Через пару минут вернулся проверить, запер ли дверь. Я вышел из здания, попрощался с работником службы безопасности, сел в машину. Подумал, что нужно купить молоко, но решил, что это можно будет сделать завтра, потому что вечером домой я ехать не собирался. Я выехал со стоянки, поехал в направлении спальных районов. Вспомнил, что еду к даме, а к даме с пустыми руками ехать как минимум невежливо. Заглянул в один из магазинов и купил бутылку шампанского. В магазине я встретил одного из своих пациентов, мы поговорили минут десять, и я снова вернулся в машину. По дороге к дому доктора Гентингтон я попал в "пробку". Я разобрал диски в бардачке, нашел записную книжку, которую давно потерял. Поставил диск "Depeche Mode", пролистал несколько песен, оставил "I Feel You" и задумался о своем. А потом увидел спасительный светофор и поехал к дому доктора Гентингтон. Через двадцать минут я был у нее.
Кейт в упор посмотрела на доктора Мори. Он принял более расслабленную позу.
- Похоже, вам не понравился мой ответ, детектив? Может, я должен рассказать, о чем я думал после того, как поставил песню? Я мог думать о чем угодно - от прочитанной книги до научной работы. Хотя, если принять во внимание характер песни, я, скорее, смотрел на блондинку в соседней машине и размышлял, какого цвета ее белье, и пахнет ли оно французскими духами. Если бы я думал о научной работе, то сделал бы пару заметок в блокноте, который ношу с собой. И это запомнилось бы мне лучше, чем размышления о том, какое белье носит блондинка.
- Я не сказала, что мне не нравится ваш ответ. Но мне кажется, что вы чего-то не договариваете.
- Послушайте, Кейт - надеюсь, вы позволите называть себя по имени?
- Для вас - детектив Мэдисон.
- Простите. Мы с вами сидим тут уже очень долго, детектив Мэдисон, а вы так и не рассказали мне, что вы хотите от меня услышать. Вы расспрашиваете меня про мой вчерашний день, но я не понимаю, как это связано с братьями Тейлор. Я не был с ними знаком.
- Вы ни разу не видели ни одного из них?
- Конечно, видел. Но нас друг другу не представляли, чему я очень рад.
Кейт отложила ручку, которую крутила в руках.
- Вы должны кое-что понять, доктор Мори, - сказала она сдержанно. - Вы были одним из людей, которые видели братьев Тейлор незадолго до их смерти.
Вивиан достал портсигар и закурил, воспользовавшись лежавшими на столе спичками.
- Не понимаю, к чему вы клоните, детектив.
- Вы знаете, что Ник Тейлор был любовником Афродиты Вайс?
- Да.
- Вы знаете, что они встречались и после того, как…
- Вы намекаете на то, что я мог убить его из ревности? Неужели я выгляжу таким идиотом? Или, может, меня волновало, с кем спит Афродита? Если бы это меня волновало, она бы со мной не жила.
- Тем не менее, сейчас она с вами не живет. Или я ошибаюсь?
Доктор Мори сделал пару затяжек и посмотрел в потолок.
- Не думал, что мы будем обсуждать мою личную жизнь, детектив.
- Я тоже. Но на данный момент она касается убийства Ника Тейлора.
- Я не убивал Ника Тейлора. Хотя бы потому, что никогда не держал в руках оружие. Меня выворачивает наизнанку от одной мысли о том, что я к нему когда-нибудь прикоснусь.
Кейт посмотрела на его руки.
- Вы всегда носите перчатки? - спросила она.
- Я берегу руки. Это мой рабочий инструмент. Спросите у ваших коллег, и они расскажут, сколько пуль из них вытащили эти руки, и сколько они наложили швов.
Кейт нахмурилась.
- Послушайте, доктор Мори. - Ее тон снова стал сдержанным. - Я допускаю, что вы не убивали Ника Тейлора. Но вы можете знать, кто желал ему зла.
- Детектив, на моих руках только десять пальцев, и для того, чтобы пересчитать его врагов, этого недостаточно. Вы, кажется, забыли, как он зарабатывал на жизнь ?
- Подойдем к вопросу с другой стороны. Ник Тейлор был у вас дома. Вместе со своим братом. Несколько дней назад. Зачем он к вам приходил?
- Мне хотелось бы сказать, что он рассказывал о своих эротических фантазиях, но…
- Доктор Мори, - оборвала его Кейт, - если вы продолжите нести чушь , мы будем сидеть тут до утра. Не знаю, что насчет вас, а у меня время есть.
Вивиан затянулся в очередной раз, посмотрел ей в глаза и улыбнулся. Кейт почувствовала себя неуютно и вытянулась на стуле.
- У меня есть все время на свете, детектив Мэдисон. А также приятный собеседник - умная и красивая женщина, которая, судя по всему, любит играть в словесные игры с психоаналитиком. А я люблю играть в словесные игры с умными и красивыми женщинами. Мы можем обсудить всю эту чушь насчет убийства братьев Тейлор и перейти к обсуждению ваших эротических фантазий .
- Вы зря стараетесь, доктор Мори. Ваше обаяние на меня не действует.
- А вы зря строите из себя неприступную даму. Признайтесь: вы сейчас думаете о том, как снимете с меня рубашку, а потом займетесь со мной любовью на этом столе.
- Не угадали. Сейчас я думаю о том, что могу подать на вас иск за сексуальное домогательство.
- Что вы! Я никогда не заставляю женщин делать что-либо без их согласия! И теперь вам осталось только согласиться.
Кейт возмущенно выдохнула и скрестила руки на груди.
- Ну, хватит, - сказала она тоном, не терпящим возражений. - И прекратите раздевать меня глазами, черт возьми!
- Пожалуй, я просто перестану на вас смотреть - так у меня будет меньше соблазнов .
И Доктор Мори поднял глаза к потолку.
- Итак, Ник Тейлор был у вас несколько дней назад. Зачем он к вам приходил?
- Ему нужна была медицинская помощь.
- Вы удалили ему пулю и зашили рану. Что было потом?
- Я позвонил своему коллеге, и он отвез его в больницу.
- Почему вы сразу не отправили его в больницу?
- Он потерял много крови. Если бы рана продолжила кровоточить, он бы умер по дороге.
- Почему вы не доложили в полицию о том, что у вас был пациент с пулевым ранением?
- Такое случается, когда в приемном покое на ночь остаются интерны. Они плохо представляют, кому и что нужно докладывать в подобных ситуациях.
- Вы знаете, чем грозит подобная забывчивость?
Вивиан посмотрел на Кейт, но через секунду уже снова смотрел в потолок.
- Извините, я забыл о своем обещании, - сказал он, и в его голосе можно было уловить насмешливые нотки - эти нотки раздражали Кейт. - Чем грозит подобная забывчивость?
- Лишением врачебной лицензии.
- Попробую объяснить логику своих действий. Представьте себе, что самое страшное оружие, которое вы когда-то держали в руках - это скальпель. Вы - превосходный хирург, но вряд ли сможете применить этот скальпель для другой цели хотя бы потому, что давали клятву Гиппократа. Вы живете не одна, а с человеком, который слабее вас, и которого нужно защищать. И вот к вам в гости приходят братья Тейлор. Вы вежливо предлагаете им поехать в больницу, а они предлагают их в больницу не везти. Не только потому, что один из них ранен и вряд ли дотянет до больницы, но и потому, что если кто-нибудь из врачей приемного покоя позвонит в полицию, то плохо придется и вам, и тому человеку, который с вами живет. Что бы вы сделали, оказавшись в моей ситуации, детектив? Если немного отвлечься от вашей сущности "женщина по имени Никита"?
На губах Кейт появилась презрительная усмешка.
- Вы хотите сказать, что испугались ?
- Наверное, я должен был выдумать более занимательную историю. Извините, детектив. Я врач, а не писатель.
- У вас когда-нибудь были проблемы с полицией?
Вивиан положил руку на шею и повертел головой.
- В университетские годы у меня было много проблем с полицией. Превышение скорости, вождение в пьяном виде. Я даже угонял машины, представляете? Но теперь у меня кристально чистая репутация. Если в свободное от работы время я делаю какие-то аморальные вещи, то это мое личное дело.
Кейт достала из ящика стола документ и вместе с ручкой положила его напротив доктора Мори.
- Пожалуйста, подпишите это, - попросила она.
- Это иск, которым вы меня пугали? Почему-то я думал, что процесс сбора доказательств только начат… и, признаться, я даже слегка разочарован.
- Не умничайте, доктор Мори. Это подписка о невыезде из города. Пока что на две недели.
- Теперь, как я понимаю, мы можем перейти к вашим эротическим фантазиям?
Кейт смотрела на то, как Вивиан подписывает документ и откладывает ручку.
- Эротические фантазии вы сможете обсудить с вашей женщиной. Она ждет вас за дверью.
- Моя женщина? Что она здесь делает?
- Приятного вам вечера. - Кейт положила на стол визитную карточку. - Если что-то вспомните, воспользуйтесь этим. - Она сделала паузу и предостерегающе добавила: - Я имею в виду убийство братьев Тейлор , доктор Мори. А не мои эротические фантазии.
- Если вы все же решите обсудить их, воспользуйтесь вот этим. - Вивиан достал бумажник и извлек оттуда свою визитную карточку. - Надеюсь, что в следующий раз мы встретимся в иной обстановке.
Афродита, сидевшая на одном из стульев в коридоре, взяла со столика одноразовый стакан с кофе и поднялась навстречу Вивиану. Он бросил на нее короткий взгляд и достал ключи от машины.
- Чем могу помочь? - спросил он. - Тебя обидели полицейские, и ты хочешь об этом поговорить?
- Добрый вечер и тебе.
- После того, как посреди рабочего дня полиция врывается ко мне в кабинет и обвиняет меня в том, что я убил братьев Тейлор, а потом четыре часа пудрит мне мозги, я вряд ли смогу назвать свой вечер добрым . Итак, чем обязан?
Афродита допила пару глотков кофе и выбросила пустой стакан в мусорную корзину.
- Я хотела бы забрать из дома пару вещей, если ты не возражаешь.
- Ты могла зайти домой днем, воспользовавшись своим ключом.
- По средам я весь день в университете, с восьми до восьми, ты ведь знаешь.
- Ты можешь поехать домой сейчас и забрать вещи. Я поужинаю в городе.
- Может, ты прекратишь меня избегать, и послушаешь то, что я хочу тебе сказать?
Вивиан вернул ключи от машины в карман плаща.
- Я не хочу тебя слушать.
- Тогда не слушай. Можешь сделать вид , что тебя это не волнует.
- Мне пора, Дита. Завтра у меня ночное дежурство, и мне нужно выспаться.
Афродита отпустила голову и вздохнула.
- Со стеной приятнее разговаривать, чем с тобой, - сказала она. - Давай я представлю, что ты - стена, и скажу то, что хочу сказать.
- У тебя есть пять минут.
- Я не спала с Ником. Точнее, спала, но не так часто, как ты думаешь. Мы общались, это правда. Но ты все не так понял. И для меня очень важно, чтобы ты понял меня правильно.
Кейт вышла из комнаты и, заперев дверь на ключ, пошла по коридору в направлении выхода из здания. Вивиан поморщился и неодобрительно покачал головой.
- Не будем выяснять отношения на людях, Дита. Я довезу тебя до дома. Поговорим по дороге.
- Ты должен понимать, что этот человек для меня много значил. Я не могла просто так убедить себя, что меня с ним ничего не связывало. Кроме того, ты ведь не думаешь, что я общаюсь только с тобой? У меня широкий круг знакомых.
- Но это не бывшие любовники, за которых ты собиралась замуж, и от которых была беременна.
- С доброй половиной из них я сплю чаще, чем спала с Ником. И у тебя тоже есть целая куча женщин, с которыми ты спишь чаще, чем со мной.
Афродита села на барный стул и посмотрела на Вивиана, который нарезал фрукты для салата. Он тоже поднял голову и поймал ее взгляд.
- Мы с тобой обсуждаем в постели моих любовниц и твоих любовников, не забывая упоминать самые непристойные подробности. А ты помнишь, когда мы в последний раз говорили о нас ? - Вивиан выделил последнее слово. - Когда мы обсуждали наши отношения?
- Наши отношения?
- Да, наши отношения. Или ты думаешь, что нам нечего обсуждать? Судя по событиям последних дней, нам есть, что обсудить. Или же было , что обсудить. Я до сих пор не уверен, стоит ли мне говорить об этом в прошедшем времени или в настоящем.
Афродита несколько секунд смотрела на то, как Вивиан аккуратно перемешивает нарезанные фрукты в большой тарелке и достает из холодильника йогурт.
- Я думала, что ты не хочешь это обсуждать. Я не заговаривала с тобой о чувствах потому, что… мне казалось, что тебе будет неприятен этот разговор.
- У тебя короткая память, Дита. Я всегда это знал.
- А у тебя слишком хорошая память. Ты никак не можешь забыть Беатрис. Несмотря на то, что прошла куча времени, изменился ты, изменились люди вокруг, и изменилась твоя жизнь. Что бы я ни делала, она будет портить тебе жизнь. Хорошо, что ты не называешь меня ее именем в постели.
Вивиан повернулся к ней.
- Ну что, так мы теперь квиты? У меня есть Беатрис, которую я не могу забыть. У тебя есть Ник, которого ты не можешь забыть. Вот только - какая незадача! - ты лгала мне четыре года, а я рассказал тебе о ней в первую же ночь, которую мы провели вместе. Потому что хотел, чтобы между нами не было тайн. Как я могу тебе верить, Дита? Даже если бы я хотел это забыть, у меня не получится это сделать.
- Вот поэтому я и говорю, что разговоры об отношениях бессмысленны. Ты до безумия боишься и самому себе признаться, что ты чувствуешь к женщине что-то, кроме физического влечения! Что можно сказать об откровенном разговоре с женщиной, с которой ты живешь?
- Ты хотела собрать вещи, Дита. Оставь меня одного.
Афродита пару секунд стояла в дверях, наблюдая за Вивианом. Он открыл бутылку вина и достал из шкафа бокал.
- На голодный желудок пить вредно, - сказала она негромко.
- Ты уже собрала вещи, и я могу заказать тебе такси?
- Ты идиот, Вивиан.
- Похоже, что так.
Она обреченно покачала головой.
- Пожалуй, я должна была уйти с последней пары пораньше и забрать вещи тогда, когда тебя не было дома.
Вивиан вернул бокал с вином на стол и замер, глядя в направлении кухонного окна.
- Скажи мне, что это неправда, Дита.
- О чем ты?
- Вся эта история с Ником Тейлором. Я тысячу раз прокрутил ее в голове, но до сих пор отказываюсь в это верить. Ты не могла со мной так поступить. - Он повернулся к ней. - Ты ведь знаешь, что ты для меня дороже всего на свете. Да, может быть, я редко тебе об этом говорю, но ведь ты это чувствуешь. Может, я невыносим, много работаю, тебе приходится за мной ухаживать, как за маленьким ребенком, забирать у меня опиумный пластырь, говорить, чтобы я не читал в кровати, потому что там неяркая лампа, но ведь… я не могу быть другим. Может, это плохо, может, ты заслужила другого мужчину, ты достойна лучшего…
- Секунду назад ты говорил, что не хочешь, чтобы я тебе лгала. А теперь сам просишь меня это сделать?!
- Неужели тебе так сложно это сказать? Я ведь всегда тебе верил, так? Ты могла рассказывать мне самые неправдоподобные вещи на свете, но знала, что я буду в это верить. Если ты сейчас повернешься, соберешь вещи и уйдешь, я… не знаю. Я не могу без тебя, Дита. Я люблю тебя , неужели ты не понимаешь?!
Афродита подошла к нему вплотную и заглянула ему в глаза.
- Что? - спросила она коротко.
- Ты не слышала? Я сказал, что я люблю тебя.
- Это правда?
- Нет, это неправда. Я говорю это для того, чтобы ты осталась, потому что мне холодно спать в одиночестве.
- Господи, Вивиан. Сделай мне одолжение - заткнись .
Он обнял ее, прижал к себе и поцеловал. Афродита задохнулась от неожиданности, ответила на поцелуй, но через пару секунд отстранилась и удивленно посмотрела на него.
- Что? - спросил Вивиан, наблюдая за ее реакцией.
- Ничего, просто… ты давно меня так не целовал.
- Я так соскучился по тебе. Я не видел тебя всего лишь несколько дней, но так соскучился… - Он скользнул ладонями по ее бедрам, приподнял юбку. - Ты не надела белья. Ну конечно. Ты знала, чем все это закончится.
- Думаю, и ты тоже знал. - Афродита снова потянулась к его губам. - Ты только что сказал мне, что соскучился. Покажи мне, как .
- Твой несчастный салат уже утонул в йогурте. Хотя от этого он только станет вкуснее.
Афродита наклонилась и подняла с пола сигареты.
- Как-то все странно получается, - продолжила она. - Ты был прав. Мы никогда не говорили о наших отношениях. Мы обсуждали все, кроме этого. Почему?
Вивиан не ответил. Афродита легла на живот и положила голову на подушку. Он провел пальцами по ее спине - от шеи и ниже, в направлении поясницы.
- Если ты меня любишь, то почему не предлагал мне выйти за тебя замуж? - спросила она.
- А ты хотела бы выйти за меня замуж?
- А ты хотел бы на мне жениться? На женщине, у которой не будет детей? Или мужчины женятся по другой причине?
- Я не знаю, по какой причине женятся мужчины. Я никогда не был женат.
- А почему ты хотел жениться на Беатрис?
- Мне хотелось, чтобы она вышла за меня замуж.
- Идиотский ответ. Впрочем, твои суждения касательно женщин редко бывают иными.
Афродита повернула голову к нему.
- Может, ты уже что-нибудь скажешь? А то я подумаю, что ты онемел от такой откровенности.
- Ты не ответила на мой вопрос. Ты хотела бы выйти за меня замуж?
- Ты тоже не ответил на мой вопрос.
- Хорошо. Тогда я, пожалуй, отдам дань салату.
Вивиан встал и оделся. Афродита по-прежнему лежала, не двигаясь.
- Я не могу ответить "да", - сказала она. - Я не могу сказать, люблю я тебя или нет. Мы были таким гармоничным целым, что у меня не было стимула для подобных размышлений. Я ведь… - Она сделала паузу, раздумывая над следующими словами. - Я не смогу дать тебе что-то большее. Я про детей. Мне всегда казалось, что высшее проявление любви женщины к мужчине - это дети. Ты жалеешь меня, Вивиан. Правда?
Он застегнул две пуговицы рубашки и остановился.
- Почему ты так решила?