Дальнейшие наблюдения показали, что конкурента нашли. Из-за стен монастыря показались торопливо бегущие девица и курчавый брюнет. Они быстро проскочили расстояние до синей машины и открыли ее, очевидно, забрали ключи у того типа в подземелье. На площадке у ресторана стоял теперь только один автобус, остальные уехали. Автобус был немецкий. Из Гамбурга, это Надежда прочитала на кабине при помощи бабушкиного театрального бинокля, который она, опять-таки по устоявшейся привычке, брала с собой в любую поездку.
Пока беспечные немецкие туристы ели свой ланч в ресторане, их вещи, вынесенные из гостиницы, оставались почти без присмотра. То есть вещи носили два бойких парня, а присматривать вроде бы должен был портье через стеклянную дверь, но один парень как раз ушел за вещами, другой отлучился в киоск за сигаретами, а портье немножко поболтал с хорошенькой служащей турбюро там же, в холле гостиницы. И за это время шустрая спортивная девица со своим курчавым спутником успели спереть из кучи вещей самый большой чемодан, запихнуть его в багажник синей машины и уехать.
– Прямо какие-то мелкие жулики, – удивлялась Алка.
– Ой, не просто все!
Туристы все также сидели над тарелками, Надежда с Алкой собрались было спускаться, но в это время из-за развалин опять показалась синяя машина. На этот раз в ней сидели все трое злодеев. Они почти открыто подъехали к туристскому автобусу, выгрузили из багажника чемодан, подсунули в кучу вещей и уехали. Около вещей опять по случайности никого не было.
– И что бы это значило? – недоумевала Алка.
– Так они же этого типа в чемодан засунули и отправили в Гамбург малой скоростью! Он им тоже сильно мешал. Теперь одним конкурентом меньше. А у нас убавился один враг, ставь птичку в своем списке. Вот обрадуются в Гамбурге те, чей чемодан, когда вместо вещей найдут там человека в бессознательном состоянии! Алка, а может, ты его убила?
– Знать ничего не знаю! – Алка была тверда, как гранитный постамент.
– Ну и ладно.
Подруги благополучно вернулись к себе в гостиницу и позвонили Паулю. Пауль сказал, что все утро сидел в библиотеке, и что им надо ехать в замок Ыысу. Кстати, и деревня, где стоял раньше бабушкин дом, там недалеко. Но автобус туда уходит только в три часа, поэтому с утра Светлана советует им посетить Доминиканский монастырь, тоже, между прочим, XIII век, но достаточно хорошо сохранился. Там теперь музей, можно спокойно все осмотреть. Находится он в центре, ехать никуда не надо.
– Это должно быть здесь, – Надежда сверилась с картой города, осмотрела улицу, на которой они с Алкой стояли и пожала плечами. Название улицы, номер дома – все совпадало, но ничего похожего на монастырь она не видела. Улица как улица, дом как дом – ну, средневековый, конечно, но все же… Тем не менее номер дома тот, и Надежда решительно толкнула ворота. Внутри был узкий полутемный коридор и окошечко с надписью "касса".
– Это и есть доминиканский монастырь?
– Та, та, – подтвердила симпатичная девушка в окошке.
Она продала им два билета и, как бы извиняясь за их высокую цену, сказала, что по ним можно посещать монастырь три года, хоть ежедневно. Подруги пошли вперед и оказались в чудесном монастырском дворике. Стрельчатые готические окна с ажурными переплетами решеток сразу привлекли их внимание, но нужное им окно было без стекол и гораздо меньше.
Дворик был вымощен каменными плитами, между которыми пробивалась трава, посредине красовался средневековый колодец. Все вокруг дышало покоем и прохладой.
– Если бы я здесь жила, – размечталась Надежда, – я действительно приходила бы сюда каждый день, и не три года, а всю жизнь.
– Не расслабляйся, – одернула ее Алка, – понятно, конечно, не твой муж пропал…
– Да ладно тебе…
– Вон, смотри, мужик какой-то подозрительный!
Следом за подругами во двор вошел элегантный пожилой господин с фотоаппаратом и немедленно лег на каменные плиты двора. Прямо в своем отлично сшитом темно-сером костюме плюхнулся он на землю и принялся что-то снизу фотографировать.
Алка потянула Надежду внутрь монастырских помещений, торопливо шепча:
– Ох, не нравится мне этот мужик! Ты смотри как одет – явно иностранец! Не помнишь, не было такого на тех Иркиных фотографиях?
– Алка, там было всего три фото, их всех мы уже вычислили.
– И все равно, он мог потом приехать, на фотографию не попасть. Можно внешность изменить, загримироваться… Ведет он себя очень странно.
– Брось ты его, Алка, у тебя теперь тоже мания преследования. Давай быстро окна осмотрим и пойдем.
Они переходили из кельи в келью, потом зашли в большой зал – трапезную. Подходящих окон видно не было, а элегантный господин двигался за ними буквально по пятам. Алка тряслась от возбуждения:
– Ну, ты видишь, ты видишь? Он явно за нами следит. И все время фотографирует окна. Нет, как ты хочешь, но он тоже из этих, злоумышленников.
Надежда постепенно прониклась Алкиными подозрениями.
Дамы поднялись на второй этаж, и таинственный господин тоже последовал за ними. На какое-то время они потеряли его из виду. А потом, выйдя в длинный коридор, увидали, как он скрылся в монашеской келье.
– Ага, видишь, он прямо за нами идет, по следу! – страшным шепотом заговорила Алка. – А давай, мы его там запрем? Оттуда выхода нет, пока его выпустят – мы уже уедем в замок!
Надежда осторожно покачала головой, но Алка уже действовала. Она подскочила к двери кельи, захлопнула ее и вставила в засов удачно подвернувшийся железный прут, выпавший из оконной решетки. Удовлетворенно взглянув на Надежду, она сказала, потирая руки:
– Ну, гожусь я еще на что-то дельное?
Подруги еще походили по монастырю, подходящего окна не нашли и побрели к выходу.
Девушка в кассе приветливо улыбнулась им, как старым знакомым. Надежда спросила, указывая на каменную стену:
– А за этой стеной тоже часть монастыря, там тоже музей?
– Нет, эт-та прост-та жилой то-ом, та-ам люди живут. Вы сейчас видели, наш знаменитый профессор Тамм из Тарту, – он сейчас там, в музее, – он писал большую очень интересную книгу о нашем монастыре. Он сюда очень часто приезжает и сам делает очень много фотографий для своих книг…
Надежда не дослушав приветливую девушку до конца, вскрикнула:
– Ох, извините, я там сумочку забыла! – и кинулась обратно в монастырь.
Алка неслась следом, а девушка удивленно щурила глаза: сумка болталась у Надежды на плече. На бегу Надежда, насколько хватало дыхания, критически высказывалась об Алкиных умственных способностях, на что та обиженно пыхтела. Самое ужасное, что в лабиринте монастырских коридоров они очень долго не могли найти нужную келью. Наконец они увидели дверь, запертую на засов с торчащим железным прутом. Надежда торопливо выдернула прут и распахнула дверь.
Несчастный профессор сидел посредине кельи на деревянной колоде. На распахнувшую дверь Надежду он посмотрел с обиженным недоумением хорошего мальчика, наказанного за чужие шалости. Не дав ему раскрыть рта, Надежда выпалила:
– Простите, господин профессор! Моя подруга ошиблась, она приняла вас за своего бывшего возлюбленного! – И, не дожидаясь ответа вылетела из кельи и бросилась прочь из монастыря.
– Надежда, ты рехнулась, что ли? Какой еще бывший возлюбленный? Ты в какое положение меня перед человеком поставила? – кричала Алка на бегу. – Он же подумает, что я ненормальная!
– А когда ты его запирала, он что, подумал, что ты нормальная? – не выдержала Надежда. – Все, хватит самодеятельности. Едем в замок, автобус через два часа, времени только-только в обрез вещи собрать.
– А мы не зайдем поесть перед дорогой?
– Никаких кофе и никаких гамбургеров. Покупаем в магазине диетические продукты – творог обезжиренный, ряженку – и перекусим в номере.
– Еще я буду творог есть, тем более, обезжиренный!
– Попробуй только не есть, я тебя тогда вообще на хлеб и воду посажу!
Алка поняла, что Надежда не уступит, и с грустью подчинилась.
Автобус притормозил у развилки. Дамы выбрались, доброжелательный попутчик помог им вытащить багаж, усмехнулся при виде клетки с попугаем и махнул рукой:
– Ыысу – туда! – и они остались одни.
Пройдя минут пятнадцать в указанном направлении, они действительно увидели аккуратные домики маленькой эстонской деревни, а вдалеке над деревьями – силуэт средневековой башни.
– Куда же нам на ночь глядя? – простонала Алка. – И есть как хочется!
– С тобой, Алка, труднее, чем с ребенком маленьким, – Надежда огляделась по сторонам, – а вон в том доме, хоть я по-эстонски читать не умею, но на чашку настоящего чаю готова поспорить, что там что-то вроде столовой.
Они вошли в предполагаемую столовую и не очень ошиблись. Внутри было тепло, довольно уютно и если не слишком светло, то только в целях создания более интимной обстановки. За стойкой распоряжался высокий полный блондин средних лет с пышными светлыми усами, в зальчике сидело человек шесть-семь высоких блондинов разного возраста и комплекции, но все они были с усами. Блондины неторопливо потягивали пиво и еще более неторопливо беседовали.
Надежда обессиленно уронила тяжеленную сумку возле ближайшего столика. Никто на вновь прибывших не обращал внимания. Тогда представительную функцию взял в свои лапы Кеша. Он очухался, когда его поставили на твердое покрытие стола и заорал на весь зал:
– Helfen sie mir, bitte!
Весь зал необыкновенно оживился. Мужчины галантно привстали, приветствуя дам стуком кружек, хозяин вылетел из-за стойки и бросился к гостям, любезно восклицая:
– Inshuldigun sie mir! Shprehen sie doich?!
– Nicht shprehen, – мрачно ответила ему Надежда, – это только попугай у нас такой полиглот, а мы все больше по-русски. Тогда на нас ваше гостеприимство не распространяется? Так может, вы хоть попугаю что-нибудь поесть организуете?
– О, что вы. Дамы, я постараюсь сделать для вас все, что могу. Я только услышал… такая хорошая немецкая речь… – он покосился на попугая, – о, какая умная птица!
Кешин ум не пропал даром – на столе появился настоящий горячий кофе, ветчина, толстые ломти хлеба с маслом. Хозяин не очень задерживался у стола и, пока Алка уплетала ветчину, Надежда, чтобы втянуть хозяина в разговор, указала на развешанные по стенам шкуры:
– Это у вас кто – волки или медведи?
Хозяин приосанился и ответил с гордостью:
– Эт-та тикий капан!
– Дикий кабан! – пояснила Алка с набитым ртом. – А у вас их здесь много?
– Раньше пыло мнока. Теперь меньше, – лаконично ответил словоохотливый хозяин.
Не надеясь больше на естественное развитие беседы, Надежда ринулась напролом:
– Мы археологи из Петербурга, приехали сюда осмотреть ваш замок, он представляет собой уникальный исторический памятник. Но вот припозднились и не знаем, где нам остановиться. И еще хотелось бы с кем-нибудь поговорить, кто знает план замка, где хорошо сохранились помещения, а где ходить опасно, ну, вы понимаете.
– Та, та, та, – закивал эстонец, – я панима-аю… Это очень стра-анно.
– Что странно?
– Та так… одни археологи из Петербурга, другие археологи из Петербурга…
– Что, здесь уже до нас кто-то был?
– Та, та, очень-очень нечестный люди… Но вы, я вижу, не такой… А переночевать… Я подумать. Только вам надо знать: сейчас очень нехороший время. Сейчас… как это… полный луна…
– Полнолуние? Ну и что тут такого?
– Отчень, отчень нехорошо. Бледный Эрик ходить в полный луна… Долго, долго не ходить, а сейчас опять ходить, отчень много народу его видят.
– Бледный Эрик? – ахнула Алка. – Кто такой бледный Эрик и почему он вообще бледный?
– Бледный, потому что ходить только по ночам, когда полный луна, и потому, что весь кровь из него выпит. – Это была отчень, отчень старая и страшная история. Здесь в этот замок был хозяин барон Эрик. Он тогда еще не был такой бледный, он имел отчень здоровый цвет лица. Но он был отчень – как это? – жестокий, суровый. И он имел такой человек… подручный, помощник для всяких плохих дел. Тот человек был отчень большой, высокий, сильный, но отчень глупый, делал только, что барон ему сказать. Барон сказать кого-то убить – тот убьет, барон сказать кого-то мучить – тот будет мучить. Его все так и называли – "Баронский Пес". Барон Эрик любил, что это Пес такой свирепый, что все его отчень боятся, и он его кормил сырое мясо и даже поил свежей кровью, чтобы он был совсем свирепый. И тот часто ел сырое мясо вместе с собаками, и он с собаками… как это… был друзья.
И вот у собак есть одна маленькая собачка, совсем молодая… щенок, и этот Баронский Пес отчень с этой собачкой дружил, носил ее на руках и кормил. Она ему отчень нравилась, что она такая маленькая. Но барон Эрик это увидел и был недовольный. Он хотел, чтобы Баронский Пес был совсем свирепый, и он приказал:
– Утопи эту молодую собачку!
Баронский Пес всегда делал, как сказал барон, он пошел туда, где был крепостной ров и утопил эту молодую собачку, этот щенок. Но потом он отчень… как это… грустный, и еще грустный. И потом он совсем умер от этой грусти.
И когда он совсем уже умер, он встал из могила – вы знаете, так иногда бывает, чтобы кто-то умер, а потом встал из могила. Это отчень нехорошо. Так вот этот Баронский Пес встал из могила и пришел ночью к барону. Барон отчень испугался. Он приказал:
– Уходи обратно в свою могилу! Ты всегда должен делать, как я приказал!
А тот человек говорит ему:
– Это когда я был живой, я делал то, что ты мне приказал, и делал отчень много плохого. А теперь я тебя не буду слушать и буду все делать по-своему.
И он тогда взял и выпил из барона вся его кровь. А потом вернулся обратно в могила. А барон стал совсем бледный, потому что у него не осталось крови, и тоже стал мертвый. Но не насовсем.
Когда луна становится полной – как вы это назвали… полнолуние! – тогда Бледный Эрик будет ходить и говорить:
– Моя кровь! Отдай мою кровь!
И тогда отчень, отчень плохо его повстречать. Потому что он отчень бледный и отчень страшный. А еще, пока он лежал в своей могиле, он не стриг ногти и бороду, и ногти у него стали как у тикий зверь, и он царапает того, кого встретить в полнолуние, как будто тикий зверь когтями. Вот почему это отчень страшная история. Все у нас боятся встретить Бледного Эрика, особенно дамы.
Хозяина позвали из другого конца зала.
– Алка, тебе вся эта история ничего не напоминает?
– Конечно, напоминает, что ж я, по-твоему, по уши деревянная? Я все-таки русскую литературу преподаю. Это тургеневская Му-Му на местный лад. Очень артистично хозяин рассказывает! Но ты вида не показывай, а то он обидится.
– Как же вы нас напугали! – обратилась Надежда к подошедшему хозяину. – Особенно мою подругу. Ей в последнее время несладко пришлось, она очень нервная. Что, этот бледный доходяга – ваш местный призрак? Ну и что, в каждом настоящем замке должен быть свой призрак, это аксиома, про это везде написано.
– Не знаю, как ты, а я призраков никогда не встречала!
– Ну, я, честно говоря, тоже не встречала, но это неважно, потому что у нас много действительно серьезных проблем и какой-то призрак не может слишком сильно усложнить ситуацию.
– Та, та, та, – напомнил о себе хозяин, – вы отчень смелый дамы. И у вас отчень умный птица, – он снова покосился на клеточку с Кешей, который помалкивал, наслаждаясь покоем и чищенным арахисом, – с отчень хороший немецкий произношение, но с Бледный Эрик не надо шутить, особенно в полный луна. Был такой девушка, Маргит Улле, она тоже шутить над Бледный Эрик и ходить мимо замок в полный луна… И вот она лишается чувств, и ее найти когда утро, совершенно без всяких чувств, и с, как это, которое на голове… а, это ее волосы, так они были совсем белый. А ее лицо было пять царапин, пять след от когтей.
– И когда это было? – поинтересовалась скептически настроенная Надежда.
Ей уже надоело слушать байки и хотелось спать, а завтра с утра заняться делом.
– О, этта было… как это, за два год до Первый мировой война…
– Ну, вот видите, с тех пор, я думаю, активность Эрика значительно снизилась, и потом Маргит Улле была в то время более молода и хороша собой, а нами ваше привидения вряд ли заинтересуется, разве что захочет поболтать о прошлом.
– О, нет, нет! – галантно воскликнул хозяин. – Вы отчень отчень молодой и превосходный дамы. И вам надо сильно опасаться Бледный Эрик. Его опять много видеть этот год, даже не в полный луна.
Надежда решила не развивать тему, чтобы не увлекать хозяина в дебри воспоминаний, и намекнула на обещанный ночлег. Хозяин проводил их в небольшую уютную комнатку позади кафе, где они нашли две аккуратно застеленные постели и старинный фаянсовый умывальник. Они так устали, что заснули, едва соприкоснувшись с подушкой.
Утро было ясным, как мордочка свежеумывшегося котенка. Дамы привели себя в порядок и вышли в кафе позавтракать и обсудить планы. Хозяин вынес им омлет с ветчиной и кофе. Он выглядел чрезвычайно встревоженным.
– Я говорил вам вчера, любезные дамы, что Бледный Эрик есть весьма опасен.
– Говорил, говорил, – при свете дня и при виде обильного завтрака Алка взбодрилась и решила наплевать на Бледного Эрика.
– А что, еще кто-то за эту ночь поседел? – поддержала ее Надежда.
– Вы зря шутить. Отчень отчень плохие новости. Утром около замок найти совсем мертвый человек, и на его лицо есть пять след от когтей.
– А кто он, кто этот покойник? – встревожилась Алка.
– Никто его не знать. Это не наш, незнакомый человек.
– Господи! – Алка побледнела не хуже Бледного Эрика. – Я должна немедленно его увидеть!
– Не впадай в панику! – одернула ее Надежда. – Не думай плохого, еще накаркаешь! Можем мы увидеть этого незнакомца?
– Та, та, конечно, он есть в доме пастор, там уже приехал офицер полиции из район, расспрашивать свидетель. Если вы узнаете этот человек, это будет отчень хорошо.
Хозяин указал дамам дорогу к дому пастора. Пастор встретил их на пороге и представился. Узнав, что они из Петербурга, он обрадовался и сказал, что учился в свое время в Ленинградском университете. Понимая, что им не до разговоров, он проводил их в полутемный сарайчик, где на длинном столе, покрытом клеенкой, лежал труп неизвестного. Алка собралась с духом и приподняла покрывавшую труп простыню. Надежда с ужасом ожидала слез и воплей, но Алка осталась спокойной. Надежде сбоку были видны только пять царапин, покрывавших лицо покойника. Царапины были очень глубокие, покрытые засохшей кровью. Пастор, наблюдавший за Алкой, вздохнул с облегчением:
– Слава Создателю, вы не узнали в погибшем близкого человека. Смерть – это всегда ужасно, особенно безвременная смерть, но когда она входит в ваш дом… Но опознать этого человека никому не удалось. Посторонних в наших краях мало, были тут недавно археологи из Петербурга, ваши коллеги, но они быстро уехали.
Пастор сказал, что полицейский из района ушел поговорить с жителями деревни, и вызвался показать приезжим замок. Пройдя всю деревню, они миновали небольшое старинное кладбище, затененное вековыми липами, и подошли к замковым стенам. Искать ворота не было надобности – в стенах были такие обширные проломы, что в них можно было не только войти, но и въехать на экипаже или на грузовике – кому что больше нравится.