Пока все рассматривали Саида, террорист не отрывал взора от Лили.
Так гиена смотрит на раненого олененка - голодными, жадными глазами и с некоторым удивлением от того, что такой превосходный обед оказался вдруг совсем рядом.
Выглядел он жутковато, несмотря на то, что он принял ванну и облачился в чистую одежду. Бритая голова, щетина на подбородке, впалые глаза, тощее тело - он больше походил на привидение. Ходячий скелет. Три года одиночного заключения в лагере "Дельта" - не шутка.
В ярко освещенном салоне стала заметна особенность Саида: нижняя половина его левого уха полностью отсутствовала.
Саид оглядывал многонациональную команду Уэста.
- Мм... как интересно, очень интересно, - сказал он. - Мыши зарычали на двух львов - Европу и Америку.
Он взглянул на Волшебника.
- Вижу Канаду. И Ирландию, - он кивнул головой в Сторону Зоу. - Коллеги по части изучения древних текстов.
Увидев Каланчу, заговорил потише:
- А, вижу Израиль. Каца Коэн, великий снайпер, рад нашей новой встрече. Последний раз мы виделись в Кандагаре, на расстоянии 2000 ярдов. Удивительно, что ты промахнулся.
Каланча поморщился, не скрывая своего враждебного отношения к Мустафе Саиду.
Террорист дотронулся до ополовиненного уха.
-Ты чуть-чуть ошибся.
-В следующий раз не промахнусь, - прорычал Каланча.
-Ну-ну, Каца. Я твой гость, причем ценный. После всех трудов, которые ты, еврей, затратил на мою поимку, - глаза Саида превратились в лед, - тебе следовало быть повежливее.
Затем Саид устремил дикий взор на Винни Пуха.
-А, добрый мусульманин. Ты - сын шейха Анзара Аббаса, правда? Великий капитан Рашид Аббас, командир элитного подразделения Объединенных Арабских Эмиратов. Первый десантно-диверсионный полк...
-Это не так, - ответил Винни Пух. - Рашид Аббас - мой брат. Я - Захир Аббас, скромный сержант и второй сын шейха.
-Шейх - благородный слуга Аллаха! - Саид почтительно поклонился. - Я уважаю тебя как продолжателя рода.
Наконец Саид обернулся к Уэсту. Тот сидел с Хорасом на плече.
-И ты, Джек Уэст. Капитан Джек Уэст из австралийского полка специального назначения. Охотник. Это имя летает по Ближнему Востоку, словно привидение. Твои подвиги сделались легендами. Когда ты сбежал из Басры, Хусейн долгие годы не мог успокоиться. Пока его самого не схватили, все мечтал забрать свой самолет обратно. А потом ты исчез на очень долгое время. Как сквозь землю провалился. Очень необычно...
-Достаточно, - сказал Уэст. - Чудеса. Зевс и Артемида. Где они?
-О да, прошу прощения. Чудеса. И возвращение Тартара. Мм... прости меня, капитан Уэст, но я не понял, отчего ты решил, что я захочу помочь тебе в этом деле?
- У Соединенных Штатов Америки уже есть три фрагмента Солнечного камня, - сказал Уэст. - У их команды прекрасное техническое обеспечение. И они хорошо информированы. Того и гляди соберут все фрагменты. Как тебе это?
- Что ж, хорошо, - сказал Саид. - Кто там у них главный? Маршал Джуда?
- Да.
- С таким врагом нельзя не считаться. Умен и хитер. К тому же убийца. Хотя знаешь ли ты о его слабости?
- Какой?
- Он боится высоты. Впрочем, я отклонился от темы. Расскажи мне о своих успехах. Ты, как я полагаю, пользуешься текстом Каллимаха. А это означает, что сначала ты нашел Колосса. Подвеска была крайней справа?
- Да... - удивился Уэст.
- Мм... а затем очередь дошла до фрагментов Фароса и мавзолея, так?
- Как ты узнал, что они будут найдены в таком порядке?
Саид драматически вздохнул.
- Это элементарно. Текст Каллимаха написан на языке Тота - самом древнем и сложном языке. Текст содержит семь уровней - семь диалектов, сложность которых с каждым разом возрастает. Твоя юная переводчица, - он указал на Лили, - может за один раз прочесть только одну запись, правда? Это потому, что каждая запись в тексте Каллимаха на первом - самом простом диалекте слова Тота. О фрагменте Фароса сказано на втором диалекте. Он немного труднее. Твой оракул сможет прочесть все семь диалектов, но не сразу.
- Ты умеешь читать слово Тота? - недоверчиво спросил Волшебник.
- Я могу расшифровать первые четыре диалекта.
- Но как?
- Учился самостоятельно, - пояснил Сайд. - Благодаря дисциплине и терпению. О, я забыл: на гнилом Западе дисциплина и терпение не в чести.
- Как вы узнали, что фрагмент мавзолея будет спрятан вместе с фрагментом Фароса? - спросила Зоу.
- Последние тридцать лет я изучил каждый свиток, табличку и документ, имеющие отношение к Бенбену. Все, что мог отыскать. Некоторые документы очень знамениты - такие, как текст Каллимаха. У меня имеется копия IX века, другие не так известны. Они написаны скромными людьми, которые всего лишь хотели написать о прекрасных делах своей жизни, например, о сооружении огромных крыш над океанскими бухтами или об установке мраморных колонн в сердце спящих вулканов. Моя коллекция обширна.
- Текст Каллимаха не помог нам с фрагментами Зевса и Артемиды, - сказал Уэст. - Зевс потерян. И мы думаем, что Артемида находится в соборе Святого Петра, но где именно, не знаем. Может, тебе это известно?
Саид сощурил глаза.
- С течением времени, по прошествии многих войн, эти два фрагмента были разрознены, но я знаю, где они покоятся.
Винни Пух подался вперед.
- Если ты знаешь так много, почему сам раньше не отправился на поиски этих фрагментов?
- И отправился бы, если б мог, мой мусульманский друг, - непринужденно сказал Саид. - Но тогда я был не так проворен, как теперь.
С этими словами он закатал правую штанину и показал ужасные шрамы и ожоги на голени.
- Осколок советской гранаты в Афганистане в 1987 году. Много лет я и вставать на нее не мог. А человек с ограниченной способностью передвижения ничего не может сделать в пещере, полной ловушек. Пока я в девяностые годы приводил в порядок свои мышцы, изучил все, что мог, относительно Солнечного камня. Я готовил в Афганистане команду моджахедов для охоты за фрагментами, когда произошли атаки на Вашингтон и взрыв Центра международной торговли в Нью-Йорке. А уж когда пришло 11 сентября, в Афганистане наступил хаос. Меня схватили американцы. Впрочем, сейчас моя нога вполне восстановилась.
- Фрагменты Зевса и Артемиды, - повторил Уэст. - Где они?
Саид лукаво улыбнулся.
- Интересно, что эти два фрагмента, которые вы хотите отыскать, не были спрятаны. Они стоят на виду, если только знаешь, куда смотреть. Фрагмент Артемиды и в самом деле находится в Риме, в соборе Святого Петра - в самом святом месте культа Амон-Ра. А что касается фрагмента Зевса...
Саид прислонился к спинке стула и прочитал стих по памяти:
Не выпускал он громов и молний, не обрушивал гнева,
И победы никогда не добивался.
Только Победа в правой руке делала его великим.
О, крылатая женщина, куда ты улетела?
Саид взглянул на Уэста.
- Только Победа в правой руке делала его великим.
Уэст принялся размышлять о его подсказке:
- Как говорят, статуя Зевса в Олимпии держала в правой руке статую поменьше - Крылатую Победу. Греческую богиню Нику - женщину с крыльями за спиной, подобно ангелу или фигуре, что ставят на носу корабля. Поскольку скульптура Зевса было огромной, статуя Крылатой Ники, по свидетельству очевидцев, была выполнена в человеческий рост.
- Верно, - сказал Саид. - И если Победа делала его великим, то мы должны искать не скульптуру Зевса, а статую Победы. И стих спрашивает: куда она улетела? Я уверен, ты знаешь, как много в мире найдено древнегреческих статуй Крылатой Победы подходящего размера. Но после изучения работ Фидия, автора статуи Зевса, я обнаружил, что только одна статуя Победы выполнена на уровне его мастерства - прекрасные линии, совершенная форма, редкая способность представить в мраморе мокрые одежды. Я обнаружил дошедший до нас великий образец греческой скульптуры, но западные искусствоведы до сих пор приписывают его неизвестному автору. Статуя была найдена в 1863 году французским археологом Шарлем Шампуазе.
- Не может быть... - ахнул Волшебник. - Не может...
Саид кивнул.
- Да. Она самая. Шампуазе обнаружил ее на греческом острове Самофракия. С тех пор она носит имя Ника Самофракийская.
- Ее привезли во Францию. Там сразу поняли, что работа гениальна, а потому отправили в Лувр. Там она и стоит по сей день на мраморной лестнице Дарю, под высоким потолком крыла Денон.
"Галикарнас" взял курс на Европу.
Решили разделить команду на две группы.
Первая группа, с Уэстом во главе, должна была отправиться в Париж, за фрагментом Зевса. Вторую группу, меньшую по численности, Волшебник вез в Рим за фрагментом Артемиды. Саида предстояло связать и оставить с Небесным Монстром на борту "Галикарнаса".
Все разошлись по своим местам: кто прилег отдохнуть, кто погрузился в расследования. Остальные просто принялись готовиться к будущим операциям.
Случилось так, что Винни Пух готовил оружие рядом с Мустафой Саидом. Террорист по-прежнему сидел в наручниках.
-Привет, брат мой, - прошептал Саид. - Да благословит тебя Аллах.
-И тебя тоже, - ответил Винни Пух - больше по религиозной привычке, нежели из уважения.
-Твой отец - шейх - великий человек, - сказал Саид. - И хороший мусульманин.
-Чего тебе нужно?
-Присутствие еврея меня тревожит, - сказал Саид и кивнул головой в сторону Каланчи.
Тот сидел в дальнем углу салона.
- Я могу понять, что твой отец ради удобства сблизился с этими западниками, но не могу поверить, что он вступил в союз с еврейским государством.
- Израильтян в эту миссию не приглашали, - ответил Винни Пух. - Они каким-то образом нас обнаружили и пригрозили рассекретить нас, если мы не позволим им присоединиться.
-Вот как? Это на них похоже, - прошипел Саид. - Тогда я вдвойне рад, что ты здесь, друг мой. Восстановление Солнечного камня будет одним из величайших событий в истории человечества. Придет время, и дети Аллаха будут едины.
Винни Пух лишь потупил взор.
В кабинете Уэста, в хвосте самолета, Уэст, Волшебник, Зоу и Большеухий рассматривали записную книжку в кожаном коричневом переплете, которую Уэст нашел в убежище Гамилькара. Это была записная книжка Германа Гесслера, детально описывающая его поиски семи чудес света во время Второй мировой войны.
В немецком тексте они нашли несколько фраз, которые смогли понять:
Слово Тота - множество диалектов возрастающей сложности... нужно найти оракула для точного перевода...
Католическая церковь = культ Амона-Ра.
Колосс: третий фрагмент на ожерелье.
Загадочная экспедиция в 85 году до нашей эры.
Имхотеп VI + 10 000 рабочих.
Все пошли на запад в тайное место на побережье возле Карфагена.
Папирус рабочего, найденный в Розетте, указывает, что человек принимал участие в необычайном проекте: он спрятал бухту и построил на побережье искусственную скалу.
Люди, спрятавшие два сокровища в святилище, казнены.
Фрагменты Фароса и мавзолея???
Последние записи сопровождал приказ от самого Генриха Гиммлера. Гесслер должен был на подводной лодке добраться до североафриканского побережья Средиземного моря и найти фальшивое побережье.
Были также и написанные от руки иероглифы, которые Волшебник перевел вслух:
Выбор человека.
Может быть выбран только один из двух ритуалов, один означает мир, другой - власть. В последний день должен быть сделан выбор, выбор, сделанный в присутствии самого Ра, решит судьбу человечества.
Волшебник откинулся на спинку стула.
- Это ссылка на две магические формулы - ритуалы. Но только одна из них может быть выбрана, когда Солнечный камень поставят на Великую пирамиду.
Они нашли другие записи, которых не поняли. Например, такие, довольно мрачные строки:
Первая надпись на гробнице Имхотепа III
Какой же невероятной была эта постройка, похожая на отражение в зеркале, с одинаковыми входом и выходом. Мне больно от того, что моя работа - а она могла бы стать вершиной моего жизненного успеха - заключалась в сокрытии столь величественного творения. Но я выполнил свой долг.
Мы скрыли за стеной великую арку.
Вход жрецов, как и было предписано, останется открытым, поэтому они могут войти в святилища - жрецам рассказали о расположении ловушек.
Вторая надпись на гробнице Имхотепа III
Только самые смелые пройдут через колодцы крылатых львов.
Но бойтесь колодца Нингизиды!
Для тех, кто войдет в колодец повелителя змей, у меня нет другого совета, чем этот:
Оставьте всякую надежду, ибо отсюда нет спасения!
Крылатые львы. Обычная ассирийская скульптура, найденная в Персии/Месопотамии.
Нингизида: ассирийский бог змей. Возможно, имеет отношение к ВС Вавилона???
Через несколько страниц они увидели два рисунка, озаглавленные "Безопасные пути!":
Затем шел еще один перевод, читая который, Волшебник воскликнул:
- О, да это ссылка на один из ритуалов, который надо исполнить в последний день.
Текст был такой:
Ритуал силы
На высоком алтаре Ра, под сердцем принесенного в жертву, лежащего на руках карающего Ра, налейте в сердце бога смерти один дебен вашей родины. Произнесите эти древние злые слова, и вся земная сила станет вашей на тысячу лет.
- Один дебен вашей страны? - нахмурился Большеухий. - Что это значит?
Откликнулась Зоу:
- В древнем Египте "дебен" означал единицу измерения. Примерно 100 граммов. Я думаю, это значит...
Неожиданно Волшебник подскочил - он увидел следующую запись, от которой у него перехватило дыхание.
Из секретного евангелия святого Марка
На заре судного дня, того последнего ужасного дня, в единственном храме, носящем оба их имени, продень силу Ра сквозь ушко башенных игл великого Рамсеса, со второй совы на первой, к третьей на второй...
...Тогда увидишь могилу Искандера.
Там найдешь первый фрагмент.
Под этой записью Гесслер написал:
Могила Искандера - место захоронения Александр Великого.
Александр был похоронен с первым фрагментом!
Волшебник откинулся на спинку стула и широко раскрыл глаза.
- Секретное евангелие святого Марка...
Зоу переглянулась с Уэстом.
- Еретическое евангелие!
- Объясните, - сказал Большеухий.
-Это не слишком известно, - пустился в объяснения Уэст, - но святой Марк и в самом деле написал два евангелия, когда был в Египте. Первое евангелие - его все знают - изложено в Библии. Второе евангелие, однако, вызвало шок. Почти все его экземпляры были сожжены ранними христианами. А Марка едва не забросали камнями. Почему?
- Потому что в этом секретном евангелии были рассказаны некоторые факты из жизни Иисуса, - сказала Зоу. - Ритуалы. Колдовство. Мрачные эпизоды. Самым шокирующим был так называемый гомосексуальный инцидент.
- Что?! - изумился Большеухий.
- Случай, когда Иисус уединился вместе с одним молодым человеком. Марк сказал, что Иисус посвящал юношу в "древние обычаи". Некоторые жадные до сенсаций писатели интерпретировали это как гомосексуальный контакт. Большинство ученых, однако, думают, что это был ритуал культа Амон-Ра, который впоследствии сделался обрядом посвящения во франкмасоны. Они поклонялись Солнцу, как и древние египтяне.
- Теперь ты понимаешь, почему они назвали евангелие еретическим? - спросил Уэст.
- Угу, - сказал Большеухий. - Но... постойте... франкмасоны. Я думал, что они против католиков.
- Так и есть, - подтвердила Зоу. - Но франкмасоны ненавидят католическую церковь, как могут ненавидеть друг друга только родные братья. Они соперничают друг с другом, как братья. Католицизм и франкмасонство - питаются из одного Источника. Это - две веры, рожденные одной матерью - египетским солнцепоклонничеством. Просто в какой-то момент они разошлись в интерпретации одних и тех же понятий.
Уэст похлопал Большеухого по плечу.
- Это сложно, приятель. Объясню проще: Америка - государство масонов, в Европе живут католики. А сейчас и те и другие борются за величайший приз двух этих вер - за Солнечный камень.
- Ты говоришь, что Америка - масонское государство, а я думал, что тамошние жители в большинстве своем христиане. Библейский пояс и все такое, - недоумевал Большеухий.
- То, что население христианское, не означает, что и государство - тоже, - сказала Зоу. - Что такое государство? Группа людей, объединившихся друг с другом по причине обладания большой собственностью и ради ее защиты. Ключевое слово - защита. Ты знаешь: у государства есть армия, у религии - нет. А кто командует вооруженными силами в стране, которую мы называем Соединенные Штаты Америки?
- Избранный президент и его советники.
- Верно. Итак, народ Америки и в самом деле - честные христиане, а лидеры Америки, начиная с Джорджа Вашингтона, почти без исключения были франкмасонами. Вашингтон, Джефферсон, Рузвельт, Буши. Более двухсот лет франкмасоны использовали вооруженные силы США как собственную армию - для личных целей. Следовательно, религия обзавелась армией, а население об этом даже не подозревало.
- Ты каждый день видишь свидетельства поклонения Солнечному камню со стороны масонов, - подхватил Уэст. - Многие годы американские франкмасоны строили копии всех семи чудес света.
- Как это?
Уэст начал отсчитывать на пальцах.
- Статуя Свободы, созданная ведущим французским франкмасоном - Фредериком Огюстом Бартольди - почти полностью копирует Колосса Родосского. Она даже факел держит, как он. Небоскреб Вулворт-билдинг в Нью-Йорке чрезвычайно похож на Фаросский маяк. Хранилище Форт-Нокс построено по тому же плану, что и мавзолей в Галикарнасе. Статуя Зевса, огромная фигура, сидящая на троне, - это мемориал Линкольна. Храм Артемиды - это здание Верховного суда в Вашингтоне.
- Висячие сады Вавилона воспроизвести трудно, потому что никто не знает, как они выглядели, поэтому создали особый сад в Белом Доме - сначала при Джордже Вашингтоне, затем при Томасе Джефферсоне и позже при Франклине Рузвельте. Католический президент, Джон Кеннеди, пытался этот сад уничтожить, но не довел дела до конца. Сам он погиб, а сад уцелел. За многие годы ему давали разные названия, а сейчас его называют Розовым садом.
Большеухий сложил на груди руки.
- А как насчет Великой пирамиды? В США я больших пирамид не видел.
- Все верно, - сказал Уэст. - В Америке нет гигантских пирамид. Но когда египтяне прекратили их строить, знаешь, но они стали возводить вместо них?
- Что?