Детектив из современной польской жизни. Да, "дамский", но не совсем в том смысле, который вкладывают в это понятие наши издатели; да, "иронический", начинается ну совсем как у Иоанны Хмелевской, чтобы под конец "сместиться" к Достоевскому и Кафке. Особое примечание, современные и образованные польские дамы высказываются "не по-детски", да и вся книга написана в виде электронной переписки. А начинается все с утопленницы, найденной в пруду возле дачного поселка...
Содержание:
-
Глава 1 1
-
Глава 2 4
-
Глава 3 7
-
Глава 4 9
-
Глава 5 11
-
Глава 6 19
-
Глава 7 24
-
Примечания 29
Петр Шордей
Домик в дачном поселке
Глава 1
Труп плавал у самой поверхности воды, запутавшись в прибрежной ряске. Издалека он напоминал, скорее, брошенную и намокшую пуховую куртку, чем человека, своими выглядывающими из воды простеганными выпуклостями, которые сейчас неподвижно существовали в гладкой в эту пору поверхности.
Вполне возможно, что он еще полежал бы день или два, ни у кого не возбуждая интереса, если бы не парочка проходивших рядом утренних рыбаков.
- Сезон еще толком и не начался, а народ уже выбрасывает в озеро мусор, - заметил один из них.
- Весенние уборки…
- Так ведь уже июль на дворе.
- А для тех, из Поселка - самое время делать уборку, - упирался другой.
Дело в том, что дачный поселок Микруты оживал только с первыми днями отпускной поры. Тогда настежь распахивались наглухо забитые на остальное время года окна в дачных домиках, граблями собирались сгнившие листья, а из города привозили детей и мусор. Повсюду происходило торжественное проветривание духоты прошедшего лета. Микруты заполнялись людьми, музыкой техно и - как раз - мусором. Дело в том, что здесь был один из последних диких уголков так называемой мазурской природы, то есть, природы дикой, так что дачник чувствовали себя здесь как у себя дома.
- Дикая страна - эта Польша, - заявил тот из рыбаков, который первым сделал замечание о том, что в озеро выбрасывают мусор.
После чего он сплюнул и в своих резиновых сапогах вошел в воду за курткой.
- Ты чего это? - крикнул ему другой, упрямый. - В экологи какие записался?
- Пуховик представляет собой чуждый предмет в пейзаже дикой природы, - сентенционально бросил первый, поскольку был более образован.
- А мне кажется, он здесь как будто родился, - по-своему упирался второй. - Это называется единством формы и содержания. То есть, каков поп, таков и приход. А вовсе никакой не чуждый предмет или тело.
Только их ожидало именно чуждое - оно же чужое - тело.
Дорогая Агнешка!
Сезон в Микрутах наконец-то начался. И это мой первый "сезонный" мэйл. Но если бы ты только знала, как он начался! У нас имеется даже собственный труп! Да, да! Труп именно наш, потому что наш домик располагается ближе всего к месту обнаружения останков, то есть, труп лежал ближе всего к нам. Ну, не совсем лежал, а плавал, поскольку это утопленник, а точнее - утопленница. Мария, жена нашего местного шерифа, все мне рассказала, а если даже бы и не рассказала, я и так бы знала обо всем, поскольку здесь все знают обо всем и обо всех.
Ну, в общем, приехали мы вчера, то есть, в субботу утром, после того, как в пятницу отослали детей в Англию, в языковый лагерь, и еще толком не успели распаковаться, а тут такая новость. Вот сама скажи.
А помимо трупа мы имеем, наконец-то, тишину, покой и свежий воздух. Труп как труп, ты же понимаешь, не одного уже из нашего озера выловили, но человек всегда лучше себя чувствует, когда рядом происходит что-то сенсационное. В Татрах имеются свои погибшие татерники , а у нас - утопленники.
И даже не ясно, красива ли была та швитезянка , потому что в воде плавала, якобы, долго, не менее пары недель, так что, пока она вынырнула, кое-чего у нее и подъели.
Мария лишь сообщила, что у нее - ну, той самой швитезянки - были длинные черные волосы, то есть, наверняка была красивой, а у таких постоянно имеются проблемы. Ты же понимаешь, что я имею в виду: любовь-морковь, а потом не остается уже ничего иного, как только броситься в мрачную озерную бездну, раз поначалу была готова броситься за любимым в огонь.
Огонь и вода, вот что, никому до сих пор не удалось их помирить, а кровь - говорят - она не водица, так что кровь пролилась, хотя, возможно, и не буквально, потому что из швитезянки вылилась уйма воды.
Муж Марии, Войтек, занимается всем этим, так что я все знаю из первых рук и по ходу, так что и тебя стану по ходу обо всем этом информировать.
Понятное дело, если того пожелаешь, но, насколько я тебя знаю, ты пожелаешь.
А что кроме того?
А ничего. Отпуск. То есть - скука.
Погода замечательная, за оградой визжат чужие дети, лают чужие собаки, чужие автомобили требуют мойки.
То есть, все мы, собственно, требуем "водного очищения", но как заходить в воду, в которой плавал труп?
Хорошо еще, что наш домик находится на самой дальней окраине. Собаки лают здесь тише, дети тоже вопят как будто бы тише, и только кузова вымытых машин пускают зайчик нам в окна.
Янек в своей стихии. Пила, молотки, гвозди и тому подобное, ну ты понимаешь. Пялится на новую болгарку из "Практикера" и попивает пивко, валяясь на шезлонге.
Швитезянка-брюнетка его совершенно не интересует, ведь ты же знаешь Янека, он любит исключительно блондинок. Из этого непосредственно следовало бы, что меня, в связи со всем этим, он тоже любит, но, боюсь, что если даже так оно и есть, то меня любит, в каком-то смысле, опосредованно, поскольку я являюсь его женой.
Таким образом, даже если бы и оказалось, что швитезянка не утонула сама, но кто-то ее утопил, то уж наверняка к этому делу Янек никак не причастен.
Поскольку, видишь ли, одно дело иметь собственный обычный труп, а другое дело - необычный, то есть, убитый.
Такой же, являющийся результатом убийства, более ценен, так как привлечет в Микруты больше туристов. И все мы тогда с этого поимеем, то есть, как раз мы с Янеком - так вовсе даже и нет, поскольку никакой сладкой ваты или мороженого не крутим, а только отдыхаем. А вот, к примеру ты, поскольку мороженым занимаешься профессионально, сорри за неприличную ассоциацию , у нас могла бы на разном мороженом заработать, тем более, что ты у нас красивая и рыжая, а любители детективов рыжих обожают.
Так что все как раз и вяжется с тем, что кому приличествует делать. Эта мысль обращает мой взгляд к Янеку, который именно в этот момент остановился и стоит, будто на какой автобусной остановке, и вечно пялится на ту кашу, которую сварил , сколачивая наш домик над озером. Так, мужик как мужик , никакой с него пользы, если не считать домика, на который мне и так пришлось подбросить деньжат.
Так что сейчас он и домик стоят, а я в финансовом отношении лежу, но "то ничего", как говаривал Маленький Рыцарь . Мой Янек тоже такой вот очень маленький рыцарь, и хотя он и не говорит "то ничего", все равно его "то" никак не волнует.
Ага, чуть не забыла о самом главном; во время уборки, в умывалке я обнаружила длинный черный волос.
Любопытно…
С любопытствующими приветами,
Оля.
* * *
Дорогая Оля!
По длине твоего мэйла я вижу, что это и правда отдых, так что пора отрабатывать задолженности в отношениях с обществом. Это когда же это мы в последний раз виделись? Болезнь сожрала у меня массу здоровья, и я вовсе не виню тебя за это время наших не-встреч. Мне не хотелось бы, чтобы ты с Янеком видела меня в паршивой форме.
Все это я обязана была, понимаешь, устроить по-своему, ну и устроила.
Теперь необходимо покончить с финансовыми задолженностями, поскольку все знают, болеть у нас дорого, так что свое мороженое делаю где-только удастся, и сама кручусь и его кручу, ха-ха!
Время отдыха и отпусков для меня всегда были периодом жатвы, ты это прекрасно знаешь, так что с трупом тебе не завидую, тем более, что еще бы немножко, и мне была бы хана.
Вот только что-то кажется мне, что ваша швитезянка не была утопленницей, а только кандидатов в утопленники вводила в искушение… Кроме того, будучи славянкой, она обязана была быть блондинкой.
Кстати говоря, если Янек любит исключительно блондинок, это означает, что не любит брюнеток, а вот уже такая нелюбовь может быть достаточной причиной для осуществления преступления на брюнетке.
Только вот Янек и мухи не обидел бы, не о говоря уже о брюнетке, даже если бы такая уселась на нем словно муха.
Он очень рыцарственен, и и в этом своем рыцарстве совсем даже не мал. Вместо того, чтобы топить брюнетку, он утопил бы свою черную меланхолию в пиве, а такой поступок очень даже здравый и в какой-то мере благородный, хотя от него на километр несет, так сказать, хмельным.
Тем не менее, я крайне заинтересована дальнейшей судьбой твоей швитезянки, поскольку ты права: уж кто-кто, но ты знаешь меня хорошо.
Так что докладывай мне, будь добра, обо всем, и будем только надеяться, что девочка не утопилась от сердечных мук, так как это совсем уж провинциально, но ее кто-то утопил, и от этого отдало бы уже не хмелем, а Шекспиром.
С закрученными от кручения мороженого приветами,
Агнешка.
* * *
Агнешка!
Говоря по правде, первоначальная швитезянка была хитроумной ведьмой и серийной убийцей, хотя и говорила в рифму. Так или иначе, но она жила под водой, так что нашей утопленнице соответствует. Режиссеры всегда на роли femme fatale назначали брюнеток, а не блондинок, так что пускай так оно и остается.
Быть может, она желала соблазнить Янека, и он предпочел ее утопить, чем огорчить меня?
Ты абсолютно права; Янек - рыцарь, и по причине этого своего рыцарства мог бы пойти даже на преступление только лишь затем, чтобы я ничего про его роман не узнала.
Ибо Янек - лицемер, совершеннейший Дульский; он соблазнил меня всего раз, и на этом уже остановился. Он заплевал меня словно мальчишка из детского сада свой политый вишневым киселем пудинг из манки, чтобы его сосед меня не слопал, затем, по примеру хищников, пометил собственную территорию, но вся его хищная натура исчерпалась вместе с содержимым мочевого пузыря.
Иными словами, подобного рода тип способен на преступление из страха перед мстительной женой.
А мотив хорош, как и всякий иной: "Отдых с блондинкой". Помнишь этот хит? А ведь я как раз блондинка на отдыхе и есть.
Вот только спрашиваю: откуда тот черный волос в нашей умывалке?
И вот по причине этого волоса Янек вновь мне кажется таинственным, а тайны возбуждают…
С возбужденными приветами,
Оля.
* * *
Дорогой мой Ольчик!
Вижу, что ты и вправду там скучаешь на своем отдыхе, то есть, на самом деле отдыхаешь от всяческих серьезных дел.
Волос на четыре части ты расщепляешь совершенно напрасно, ибо что будет, если окажется, что это лоновый волос?
А ведь такой волосок с лона, он всегда скрученный, и ты сразу же имеешь любовную аферу, поскольку всякая любовная афера вечно крученая, как, собственно, волосы с лона.
Раз любовная афера долгая, тогда и волос с лона длинный.
От такой долгой любовной аферы появляются долги чести, которые оплатить можно только собственной, а лучше всего - чьей-то, кровью.
Тихенькие подкаблучники - это самые лучшие кандидаты в серийные убийцы. В таком типе аккумулируется все его унижение, и вот, чтобы можно было утром поглядеть себе в глаза в зеркале во время бритья, он должен или стакашку хлопнуть, или тюкнуть унижающую его бабу.
Гавкучий тип, он просто обгавкает и ему станет легче от его ораторских фигур, а вот такой тихий мышонок, он ведь после того как зальет за воротник, должен еще и блевануть…
Вот и блюет всем тем, что под руку подвернется.
Топором, к примеру.
Или там ремешком брючным, или твоим же шарфиком, или чулком.
Чтобы не говорить плохого о твоем Янеке, он, если уже и блюет, то пивом, поскольку, чаще всего, под его жаждающей убийства рукой находится, чаще всего, пиво.
А после того, поболтает, бедненький, с новой болгаркой, и ему уже далеко до того психа, который кроил нас, киноманов, в течение целых двух часов.
Take it easy. Don't worry by happy с Янеком.
Привет от незамужней,
Агнешки.