* * *
Ты только глянь, что с нами сделалось.
Я, жесткая деловая баба, ищу ботана, а ты - домашняя курица, тянешься к какому-нибудь троглодиту.
Таки да, ты всегда походила на айсберг, о который смертельно поранился "Титаник". Я же всегда была красноречивой болтушкой, побивающей все и вся, ф-фу, сексапилом.
Мой рост на шпильках метр семьдесят восемь.
Мужики боялись нас обеих.
Ты была недоступной, я же - слишком подвижной. Садилась мужику на шею и требовала быстрой езды; в то время как по тебе парень мог бы соскользнуть и скрутить себе шею у твоих ног, словно какой-нибудь татерник на мореновых валунах в Змарзлым Ставе под Козими Верхами.
Теперь ты пытаешься быть верной себе, а это означает - что ты неверна Янеку. Я тоже пытаюсь быть верной себе, потому-то желаю быть верной кому-то.
Только, холера, сделалось же…
Налью-ка я и себе чего-нибудь выпить.
С налитым в каком-то смысле приветом,
А-А-Агнешка.
* * *
А вот любопытно, это только сейчас до меня дошло, что не одна ты с самого начала считала швитезянку девушкой. Это только-только мне пришло в голову, что Янек в нашем разговоре определил ее точно так же.
Похоже, вы работаете на одной частоте радиоволн.
Если ты скопируешь нашу переписку в Word и воспользуешься опцией "Найти" в меню "Правка", то ни в одном из моих сообщений ты не найдешь слова "девушка" или хоть какого-то намека относительно ее молодого возраста (а вот что касается века зрелого, то таких намеков полно).
А может поменяемся. "Порше" на Янека?
Его содержание за весь срок мне стоило что-то около твоего "порше". Лодку я прибавлю в качестве бонуса.
У тебя будет поэт, удерживающийся на поверхности собственными силами, а это ж тебе чистая экономия, и одно из двух весел на выбор, если бы тебе захотелось положить на каком-то из них собственное сердце.
А я беру "порше" и требую быстрой езды.
С гоночным приветом,
Александра.
* * *
Так я что, должна поменять "порше" на что-то горшее?
Янек - это старый дизель, и хотя, возможно, какой-то там турбонаддув у него и имеется, кто его знает, но явно уже со слишком большим пробегом. Опять же, еще не известно, а хотел бы он того сам. Вот лично я точно не желала бы перекрашиваться в блондинку.
В нынешние времена тяжело поменять мужика на что-либо, потому что сами они давным-давно разменяли себя на мелочь.
Ну подумай только, какую пользу можно иметь с мужика: все, чего только ты могла бы от такого ожидать, сделает тебе приходящий, независимый специалист за одну десятую цены, которую тебе пришлось бы заплатить собственному мужу. Профессионалу ты не должна ни стирать, ни готовить, ни убирать после него, опять же, пускай бы он только осмелился вякнуть что-либо при тебе, не говоря уже о теме попутных ветров. В кровати такой профи тоже не станет тебе надоедать затасканным репертуарчиком фантазий, в котором давно уже нет какой-либо фантазии.
Понятное дело, все это не относится к поэту; но поэты умирают молодыми; поэт, доползший где-то лет до сорока, давно превратился в прозаика.
С крайне прозаическим приветом,
Агнешка.
Глава 4
1
И хрен с ним, с Янеком; он сделает мне все, что только я ему скажу, лишь бы только получить жратву вовремя.
Холмс с Ватсоном наконец-то что-то открыли!
Представь себе, что ровно пятнадцать лет тому назад в Гданьске кто-то сбил машиной ребенка на переходе для пешеходов. Водитель, ясное дело, с места происшествия сбежал.
Вроде бы и ничего, но слушай дальше.
Наш Поремба, то есть, наш порубленный органист, родом из Гданьска. Там он родился, там жил, причем, как раз где-то до дня того несчастного случая. В то же самое время он продал автомобиль, во всяком случае - перерегистрировал. Тот автомобиль появился неподалеку от нас, но теперь уже как собственность некоего Антони Кубацкого. А Кубацкий этот - давний дружок Порембы по рок-группе. Но и это еще не все. Так вот, он сейчас является сейчас владельцем дискотеки, понятное дело, в Микрутах. Самой машины у него давно уже нет, ведь он владеет развлекательным заведением, а не скупкой металлолома.
Как Холмс с Ватсоном об этом догадались, не знаю, но компьютеры - это сила!
То был темно-синий "опель вектра", прикинь, и действительно, частички краски, обнаруженные на том несчастном дитяти, были родом с "опеля вектра". Мало того: с темно-синего "опеля вектра"!
Понятное дело, имея только такие основания, эти повятовые могут прижать и органиста, и Кубацкого. И вот что-то мне подсказывает, что, несмотря ни на что, они еще прижмут.
А тогда ту темно-синюю вектру даже разыскивали, но ты же знаешь полицию, так ее и не нашли. Впрочем, еще до того, как поиски были начаты в Труймясте, вектра давным-давно уже сменила хозяина и уехала на Мазуры.
Идя по тому следу, можно предположить, что наш Казимир Поремба и музыкант в одном флаконе, уже тогда выпивал, и вот по пьянке переехал того ребеночка. И тогда он попросил у Господа Бога дать ему еще один шанс, и Господь Бог сжалился, ведь в чем тут вина Порембы, если сам Господь призвал девочку в свое лоно, поскольку то была девочка.
То есть, с точки зрения теологии, Поремба был всего лишь слепым орудием в руках судьбы, и наверняка новый работодатель, то есть, наш приходский священник, засчитал ему как смягчающее обстоятельство.
И что, разве я не говорила?!
Олька.
* * *
Да говорила, говорила, это правда.
И действительно, похоже на то, что за всем этим что-то и кроется. И как раз ты все это, наверняка, и раскроешь, не так ли?
С желающим тебе успехов приветом,
Агнешка.
* * *
Дорогой мой Агусь!
Короче, Стемпень и вправду набросился на того Порембу и прижал его обвинением в соучастии в убийстве той самой нашей швитезянки. Другими словами, взял мужика на "фук".
К тому же, он еще и закрыл Порембу под замок в КПЗ, так на всякий случай, чтобы Поремба не гавкал.
И вот тут зафуканный Поремба засыпал Кубацкого!
Этот вот Кубацкий, только представь, обещал Порембе что дело замнет, но за это взял у Порембы вектру. Он же устроил органиста в Микрутах, но потребовал взамен письменное признание Порембы в том, что тот является виновником ДТП. Дело в том, что в тот день за рулем был именно Кубацкий, а Поремба был настолько пьян, что ничего не помнил. Ты понимаешь, это как раз обстоятельство подействовало в его, то есть, Порембы, пользу, поскольку одного его признания было бы недостаточно перед лицом доказательств, которые сами по себе были где-то на грани косвенных улик. Поремба мог отказаться от них в любую минуту, и на этом делу был бы конец. Потому повятовые нашли свидетелей из пивной, в которой Поремба выпивал с Кубацким. Их обоих там знали как музыкантов, и детективы выкопали таких свидетелей, которые сообщили, что Поремба даже до машины не мог дойти без их помощи, не говоря уже о том, чтобы садиться за руль. Машину вел как раз Кубацкий.
Но и не это самое главное, хотя и поддерживает концепцию шантажа.
Дело в том, что Кубацкий Порембу и вправду шантажировал. Потому-то, это я должна признать с отвращением, этот вот Поремба давал Кубацкому ключи от нашего домика.
Все-таки так!
И давал, только представь себе, так показал Поремба, чтобы Кубацкий мог в нем хранить левый товар из-за русской границы, которая от нас находится чуть ли не в паре шагов. Значит, всю эту так называемую контрабанду он держал у нас. Я, наверное, повешусь!
А теперь самое вкусное!
Вполне возможно, Поремба и идиот, но уж не такой идиот, чтобы до него не дошло, будто бы тот самый упомянутый товар никак не мог быть русского происхождения. Поремба каким-то макаром вынюхал, что грузовики с тем барахлом приезжали с юга Польши, и все дело здесь было в том, чтобы в случае провала все считали, будто бы оно взялось из-за русской границы. Понимаешь, маленький такой фокус, чтобы никто не догадался. Быть может, потом все барахло шло в Швецию или куда-то через Балтику, но, может быть, именно на восток? Но вот почему же на случай провала русская граница должна была быть менее трефной, чем юг Польши?
Так что фейерверк из всего этого случился на все сто огней, в связи с чем дело взяли себе воеводские.
Прижатый Кубацкий кого-то там и чего-то там сдает, но к швитезянке не признается.
Ну, ясен пень! На его месте я бы тоже не признавалась.
И никто толком не знает, что это был, собственно, за товар - украденные из гипермаркета телевизоры или компьютеры, но скажи сама, на кой ляд кому-нибудь нечто подобное, пускай и за половину цены, если на него нет гарантии? Так что, речь, похоже, идет о наркотиках, перевозимых в тех телевизорах или компьютерах. Тогда они могли бы быть даже из за польской границы. Но Поремба упирается, что барахлом этим, были, как раз, то ли телевизоры, то ли компьютеры. Вот только кто возил бы краденные телевизоры или даже компьютеры через всю Польшу? Похоже, здесь был совершенно другой товар. Так?
Воеводские привезли пса, которого заставили вынюхивать у нас в подвале, и вообще везде, даже под моей кроватью. Это как раз такой специальный пес, которого выдрессировали на запах наркотиков.
Но, может пес был недостаточно дрессированным, только ничего он не вынюхал, и от этого не-вынюхивания воеводские чуточку скисли.
Да! Эти воеводские, эт-тебе не то же самое, что повятовые. Элегантные ребята, речистые. Никаких тебе кожаных курток, все в костюмчиках, к тому же еще и выглаженных. Туфли, правда, у них затоптанные.
Надо успеть на них наглядеться, потому что дело, якобы, возьмет в свои руки Центральное Следственное Бюро; иными словами, наш домик повышает свой статус в преступной иерархии, вполне возможно, что мы еще дождемся типов из Интерпола или еще какой-нибудь там монопольки на выслеживание преступников.
Янек переживает все это, спрятавшись в кустах, и уже начинает чего-то там заводить, чтобы вернуться в Варшаву. И вообще, в голову ему пришла идея продать наш домик, потому что за оградой с утра толпятся любопытные пляжники и пялятся на нас, будто бы мы были каким-то Бонни с Клайдом.
Сама же я отдыхаю просто отлично, тем более, что погода шикарная, а все эти мусора грязи мне в дом не тащат. Таким вот образом большой мир наконец-то посетил наш приземленный мирок в Микрутах.
Со все более расслабленным приветиком,
Оля.
P.S. Поремба, тем не менее, продолжает сидеть в КПЗ, хотя всем известно, что это не он виновен в том ДТП, так что никому стал не нужен. А может, именно потому он и сидит, потому что, как только он никому стал не нужен, о нем тут же и забыли?
* * *
Дорогусенький мой Ольчик!
Меня крайне радует то, что у меня имеется подружка и в маленьком мирке, но одновременно волнует то, что Оля из такой половины мирка это всего лишь половинка Оли, и меня беспокоит, что случилось с ее другой частью.
Говоря о другой половине, я, естественно, не имею в виду Янека, поскольку о том, что с ним происходит, догадываюсь без особых усилий.
Инстинкт подсказывает мне, что вот сейчас вы и вправду могли бы получить хорошую цену за ваш домишко, потому что на него еще долго будут показывать пальцами, ни в коем случае не прикладывая хотя бы один из этих пальцев ко рту.
Иметь дом, в котором раньше хозяйничали гангстеры, это же самая настоящая "gangsta", это же чуть ли не то же самое, что иметь бусину из четок нашего Папы.
Иными словами - это предмет гордости.
Не желаю вам чего-то напророчить, но в любой прекрасный день можете ожидать телевизионщиков. А вот тогда жаждающей сенсаций черни можете и билеты продавать на ваши выступления.
Ты расскажешь, тем своим холодным, не знающим эмоций голосом, как ты с ледяным спокойствием трахнула раковиной швитезянку в самый центр ее черепушки, и как Янек, юный и прекрасный рыцарь, вывез ее на лодке на самый центр Швитези, привязав ей к ногам бремя вашей тайны.
Только поспешите, умоляю, а не то ваш Кубацкий признается в конце концов относительно швитезянки и отберет у вас весь так тяжело заслуженный вами рейтинг. И он признается, это как дважды два четыре, потому что мужик считать наверняка умеет, и он уже посчитал, сколько ему достанется за убийство в состоянии аффекта, а сколько мог бы получить за дурь в массовом масштабе. Тогда он добровольно примет наказание, по дури пойдет в отказ, и ему ведь, в конце концов, поверят, ведь какой-то там Кубацкий из дискотеки в Микрутах, вовсе даже никакой не Аль Капоне; года через два-три он зайдет в ваш домик в гости и поставит банку хорошего коньяка.
Таким образом он отберет у вас славу, но не беспокойтесь, какая-то частичка всей этой грязи прилипнет к вам навечно, и Янек - возможно - начнет получать более выгодные заказы, в качестве неудавшегося убийцы.
Я себе представляю: способный архитектор, верный муж и добрый отец был готов собственными руками зарубить юную любовницу, таким образом спасая семейную жизнь. К счастью, не зарубил, а все остальное сходится.
И ты знаешь, сколько он получит тогда брачных предложений?
Ты хоть имеешь понятие?!
Ты сможешь перебирать и выбирать, и поднимать цену.
На вес золота его продашь!
Только помни, ты обязана подчеркивать, что у него здоровые зубы (ты же сама лучше всех знаешь, по чем сегодня услуги дантистов), и что его простата выдержит еще лет десять. Еще обрати внимание на его выпрямленную спину (в его возрасте такое случается не слишком и часто) и на его крепкие ягодицы. Прибавь, что хлопот с ним немного, и что он сам спускает за собой воду в сортире (так что можно сэкономить на кювете и песочке).
Девка! Да ты даже и не представляешь, какая золотая жила у тебя в руках!
И ты спихнешь заслуженный дизель по цене чистокровного жеребца. А сам он того, возможно, и не заметит.
Нет, вполне возможно, чего-то он и докумекает, но тут же придет к выводу, что все это ему привиделось.
Жратву он найдет в привычном месте и только проверит, а остыло ли пивко до необходимой температуры.
Это его успокоит, будь уверена.
С верным, как всегда, приветом,
Агнешка.
2
Наверняка ты права.
Today morning мой Господин и Повелитель пришел к выводу, что никакие там объективные обстоятельства не заставят его не вытащить лодку на свет божий.
Убил там кто-то кого-то или не убил, занимался контрабандой или не занимался, но он, в конце концов, заявил: это моя лодка, и я могу с ней делать все, что только пожелаю. И никто мне не может этого запретить в демократической и в чем-то даже суверенной стране, даже если то будет Барак Обама или какой-нибудь Осама. А если и запретит, то он, Ян Гловацкий, архитектор, с этой лодкой отправится в сам Страсбург, и вот тогда посмотрим, кто тут был прав.
И он сказал это воеводскому прямо в лицо, дорогуша, и так при том удочку выставил, что воеводский сдался и позволил осуществить спуск лодки на воду словно поднятие флага, скажем, ПОРП.
После такой замечательной победы мой Господин и Повелитель глянул на меня так, словно я забыла его пиво в холодильник поставить, и мне уже стало ясно, что придется высматривать те камни, которые способны поцарапать блестящий киль и ослабить нашего Великого Мореплавателя.
Воеводский толкал прицеп, ведь глупо ему было просто так стоять и пялиться, я же с набожной честью наклонялась перед тем чертовым килем. И вот когда я так вот наклонялась, то нашла кусочек газеты, который меня, как раз, весьма заинтриговал, поскольку речь там шла про диету Дукана.
И вот тут-то мне стукнуло в голову узнать, а из какой газеты этот клочок взялся. Понимаешь ли, мне эта диета чертовски любопытна, потому что, в принципе, можно лопать все, что угодно, а ты не только не потолстеешь, но даже и похудеешь.
Но как только я его подняла, ну то есть - тот клочок Дукана, воеводский тут же презрел (с явным облегчением) яхту Султана и вырвал тот кусочек из моей любопытствующей руки своей еще более любопытствующей рукой.
И вот теперь то я уже все знаю.
Тот кусочек Дукана был из известного бабского журнала, названия которого здесь я сообщить не могу, чтобы меня кто-нибудь не обвинил в скрытой рекламе. Достаточно того, что номер был за ту самую неделю, когда утопили швитезянку.
Другими словами, девушка была в курсе.
И вот это, дорогая моя, доказательство того, что лодку, что ни говори, брали, но вовсе не для того, чтобы она служила лафетом в похоронной процессии.
Так или иначе, но улика крепкая, то есть - убедительная, и, похоже, я все-таки начну следствие по этому делу.
По ее (улики) причине, Стемпень даже простил Стемпневой ее глупость, потому-то я все и знаю.
Это означает, что он снова все ей рассказывает, и хотя нас все так же презрительно окидывает взглядом, уже не обозначает этого вербально.
А я самый настоящий, истинный детектив, о чем чистосердечно докладываю вместе с извлеченным из Дукана приветом,
Александра с самой большой буквы "А" и другие буквы не меньше, совсем как Александр Великий.