- Тогда я помогу им. Передайте Парижу, что, если через час самолет с нашими друзьями не прибудет сюда, чтобы мы могли подняться на борт, мы убьем заложника и затем будем убивать по заложнику каждый час, пока не будут выполнены наши требования, - сказал голос, лишенный всяких эмоций.
- Это неразумно. Послушайте меня: даже если они доставят всех указанных в вашем списке прямо сейчас, потребуется не меньше двух часов, чтобы долететь на авиалайнере сюда. Ваши желания не заставят самолет лететь быстрее, правда?
Последовала задумчивая тишина.
- Да, это верно. Очень хорошо, мы начнем убивать заложников через три часа... нет, я начну отсчет с наступающего часа. Это даст вам двенадцать дополнительных минут. Я буду щедрым. Вам это понятно?
- Да, вы говорите, что убьете еще одного ребенка в двадцать два часа, а дальше по одному каждый час после этого.
- Совершенно верно. Заставьте Париж понять это. - Линия замолкла.
- Ну? - спросил Кларк.
- Джон, я не нужен тебе для этого. Абсолютно, чертовски абсолютно ясно, что они сделают это. Они убили девочку, чтобы показать нам, кто здесь босс. Они намереваются добиться успеха, и им все равно, какой ценой. Уступка, которую он сделал, может оказаться последней, которую мы получим.
- Что это? - спросил Эстебан. Он подошел к окну, чтобы посмотреть наружу. - Это вертолет!
- Вот как? - Рене тоже подошел к окну. Окно было такое маленькое, что ему пришлось отодвинуть баска. - Да, я вижу, что у полиции есть вертолеты. И какой он большой, - он пожал плечами. - В этом нет ничего удивительного. Но... Хосе, поднимись на крышу с рацией и держи нас в курсе событий.
Один из двух басков кивнул и направился к пожарной лестнице. Можно было воспользоваться лифтом, который работал прекрасно, но ему не хотелось попасть в сложное положение, если произойдет еще одно отключение электричества.
* * *
- Командир, это Винтовка Два-Один, - через минуту связался по радио Джонстон.
- Винтовка Два-Один, это Шесть.
- Я вижу парня на крыше замка, один человек, вооружен автоматом, похожим на "узи", и у него также рация. Только один, пока никто к нему не присоединился.
- Принято, Винтовка Два-Один.
- Это не тот мужчина, который убил ребенка, - добавил сержант.
- О'кей, очень хорошо, спасибо.
- Винтовка Три тоже видит его, только что подошел к моей стороне. Он ходит кругами... да, смотрит через край крыши, смотрит вниз.
- Джон? - Это был майор Ковингтон.
- Слушаю тебя, Питер?
- Мы недостаточно показываемся им.
- Что ты хочешь сказать?
- Нужно дать им что-то, чтобы они смотрели. Полицейские, внутренний периметр. Если объекты не видят что-то, они начнут думать, что происходит что-то неладное.
- Хорошая мысль, - сказал Нунэн.
Кларку это тоже понравилось.
- Полковник?
- Понял, - ответил Нунсио. Он наклонился над столом. - Я предлагаю выдвинуть двух человек, вот здесь, еще двух - здесь... здесь... здесь.
- Да, сэр, прошу вас сделать это прямо сейчас.
- Рене, - позвал Андре от телевизионного монитора. Он показал: - Смотри.
Там виднелись два полицейских. Они двигались медленно и пытались делать это незаметно, приближаясь по Strada Espana к месту в пятидесяти метрах от замка. Рене кивнул и поднял свое радио.
- Третий!
- Слушаю, Первый.
- К замку приближается полиция. Не своди с них глаз.
- Я сделаю это, Первый, - обещал Эстебан.
- О'кей, они пользуются радио, - сказал Нунэн, глядя на свой сканер. - Уоки-токи, работают на обычной коммерческой волне, шестнадцатый канал. Проще некуда.
- Не называют имен, только числа? - спросил Чавез.
- Пока. Наш контакт называет себя Первым, а этот парень - Третий. О'кей, что это нам говорит?
- Радиоигры, - сказал доктор Беллоу. - Взяты прямо из книги для детей. Они пытаются скрыть от нас свои личности, но это тоже из книги. Две фотографии из пропусков были давно посланы во Францию для опознания, но и полиция, и разведывательное управление не сумели обнаружить их у себя.
- О'кей, французы будут помогать нам?
Беллоу отрицательно покачал головой.
- Не думаю. Когда я сказал министру о голландской девочке, он только хмыкнул и сказал, что Карлос останется в тюрьме, что бы ни случилось, - он ожидает, что мы успешно решим ситуацию, а если мы не способны на это, у французов есть своя команда, которую они готовы послать. Таким образом, у нас должен быть план и готовность его осуществить к двадцати двум часам.
- Если только вы не хотите видеть, как они убьют еще одного заложника, - сказал Беллоу. - Они отрицают мою способность руководить их поведением. Они отлично знают, как играть в эту игру.
- Профессионалы?
Беллоу пожал плечами.
- Вполне может быть. Они знают, что я попытаюсь сделать, а если им это известно раньше, тогда они понимают, как увернуться и уйти в сторону...
- И нет никакого способа смягчить их поведение? - спросил Кларк, надеясь получить четкий ответ.
- Я могу попытаться, но надежды мало. Идеологические террористы, те, у кого существует ясное представление о том, чего они хотят, - вот с ними рассуждать логически трудно. У них отсутствует этическая база, на которой можно построить игру, нет морали в обычном смысле, нет ничего, что бы я мог использовать против них. Главное, нет совести - так, как мы ее понимаем.
- Да, мы видели это. О'кей, - Джон встал, выпрямился и повернулся, чтобы посмотреть на своих командиров групп. - У вас два часа на разработку плана и один на его подготовку. Начинаем операцию в двадцать два часа.
- Нам нужно знать больше о том, что происходит внутри, - сказал Кларку Ковингтон.
- Нунэн, ты можешь сделать что-нибудь?
Агент ФБР посмотрел на синьки планов, затем перевел взгляд на телевизионные мониторы.
- Мне нужно переодеться, - сказал он, направляясь к своему чемодану со снаряжением и вытаскивая оттуда зеленый на зеленом ночной комбинезон. Лучшее, что ему удалось увидеть до сих пор, это то, что окна замка изготовлены с двумя "слепыми точками". А еще лучше, что они могут контролировать лампы, которые отводят энергию в обе точки. Затем он подошел к инженеру парка.
- Вы можете выключить эти лампы, идущие вдоль стены?
- Конечно. Когда?
- Когда парень на крыше смотрит в другую сторону. И мне понадобится кто-нибудь для помощи.
- Я могу помочь вам, - сказал старший сержант Вега, делая шаг вперед.
* * *
Дети хныкали. Это началось пару часов назад и становилось все хуже. Они хотели есть, взрослые, наверно, не просили бы пищи, поскольку были слишком испуганы, чтобы есть, но у детей все по-другому. Они также часто хотели в туалет, но, к счастью, рядом с центром находились два туалета, и люди Рене не мешали пользоваться туалетами. В них не было окон или телефонов или еще чего-нибудь, чтобы сделать возможным бегство или телефонную связь. Альтернативой могли стать испачканные штанишки, и этого террористам совсем не хотелось. Дети не говорили прямо с его людьми, но плач был реальным и становился все громче. Хорошо воспитанные дети, иначе ситуация могла стать еще хуже, сказал себе Рене с иронической улыбкой.
- Третий, это Первый.
- Слушаю, Первый.
- Что ты видишь?
- Восемь полицейских, разбились на пары, следят за нами, но больше не делают ничего.
- Хорошо. - И он положил радио.
* * *
- Запомним это, - сказал Нунэн. Он посмотрел на настенные часы. Прошло пятнадцать минут после последнего разговора по радио. Он был одет в свой ночной маскировочный костюм двух оттенков зеленого, которым пользовались в Вене. Его автоматический пистолет - "беретта" сорок пятого калибра с глушителем - покоился в специальной большой наплечной кобуре, надетой поверх кевларовой защиты. Через одно плечо перекинуты ремни ранца. - Вега, ты готов совершить небольшую прогулку?
- Можешь не сомневаться, - ответил Осо, обрадованный тем, что может наконец принести какую-то пользу. Хотя ему нравилось нести ответственность за тяжелый пулемет группы, до сих пор ему не довелось пользоваться им и, думал он, никогда не доведется. Самый большой и сильный в группе, он любил поднимать тяжести, и его грудь была размером с пивной бочонок. Вега последовал за Нунэном, и они вышли наружу.
- Приставная лестница? - спросил старший сержант.
- Я уже спросил, где она находится, - в мастерской, где хранятся краски и инструменты. Это в пятидесяти ярдах от того места, куда мы направляемся. Там все, что нам нужно.
- Отлично, - ответил Осо.
Они шли быстрым шагом, увертываясь от нескольких открытых мест, видимых для установленных телевизионных камер. На мастерской, в которую они направлялись, не было никакой вывески. Нунэн проскользнул в дверь, удерживаемую только наружным засовом, и вошел внутрь. Как ни странно, но ни одна из дверей не была заперта.
Вега снял выдвижную тридцатифутовую лестницу с кронштейнов на стене.
- Этой должно хватить, - пробормотал он.
- Да. - Они вышли из мастерской. Передвигаться теперь становилось труднее.
- Нунэн командному центру.
- Шесть слушает.
- Начинайте работать с камерами.
В командном центре Кларк подал знак инженеру парка. Они знали, что это будет опасно, но не слишком. Командный центр в замке, подобно подземному командному центру, имел только восемь телевизионных мониторов, подключенных к сорока камерам в парке. Можно было настроить компьютер так, что он будет просто включать и выключать их в автоматическом режиме или выбирать камеры для специального использования. Инженер кликнул мышкой, и одна камера отключилась. Если террористы пользовались автоматическим режимом - а это казалось вероятным - они, возможно, не заметят, что изображение с одной камеры отсутствует во время процедуры переключения. Нунэну и Веге было необходимо пробежать через визуальную зону, просматриваемую двумя камерами, и инженер был готов включать и выключать их по мере необходимости. В тот момент, когда в зоне видимости камеры 23 появилась рука, инженер выключил ее.
- О'кей, двадцать третья выключена, Нунэн.
- Мы пошли, - сказал Нунэн. Первый переход составлял двадцать метров, и они остановились позади киоска, торгующего попкорном. - О'кей, мы у киоска с жареной кукурузой.
Инженер включил двадцать третью камеру и затем выключил двадцать первую.
- Двадцать первая отключена, - сообщил Кларк. - Винтовка Два-Один, где находится парень на крыше?
- На западной стороне, только что закурил сигарету, больше не смотрит через парапет. Пока стоит неподвижно, - доложил сержант Джонстон.
- Нунэн, можете двигаться.
- Мы пошли, - ответил агент ФБР. Вместе с Вегой они быстро побежали по каменной мостовой, их сапоги с резиновыми подошвами беззвучно ступали по каменным плитам.
Вдоль стены замка протянулась земляная полоса двухметровой ширины и росло несколько самшитовых кустов. Нунэн и Вега осторожно подняли лестницу, поставив ее позади куста. Затем Вега потянул за веревку, выдвигающую верхнюю часть лестницы, остановив ее под самым подоконником. Далее он встал между лестницей и стеной здания, схватил ступеньки и прижал их к грубым каменным блокам.
- Береги свою задницу, Тим, - прошептал Осо.
- Обязательно. - Нунэн быстро поднялся на первые десять футов, затем замедлил подъем и пополз по почти вертикальной лестнице. Терпение, сказал себе Тим. У тебя масса времени, чтобы сделать это. Разумеется, это был обычный самообман.
* * *
- О'кей, - услышал Кларк. - Сейчас он поднимается по лестнице. Парень на крыше по-прежнему на противоположной стороне, жирный, глупый и счастливый.
- Медведь, это Шесть, конец, - сказал Кларк, которому пришла в голову другая идея.
- Медведь слушает, Шесть.
- Покрутись немного на западной стороне, просто чтобы привлечь внимание, конец.
- Понял, выполняю.
* * *
Мэллой прекратил свои бесконечные круги, выровнял вертолет и затем направил его к замку. "Ночной ястреб" - относительно тихий вертолет, но парень на крыше повернулся к нему и начал внимательно следить за маневрами, - полковник увидел это в своих очках ночного видения. Он прекратил приближение примерно в двух сотнях метров. Мэллой хотел только привлечь внимание, а не напугать их. Огонек сигареты часового ярко светился в очках пилота. Он поднялся к губам, опустился, затем снова вернулся к губам и остался там.
- Скажи привет, миленький, - сказал Мэллой в интерком. - Господи, будь я сейчас в "Ночном Сталкере", я мог бы распылить твой зад в следующую временную зону.
- Ты летал на "Сталкере"? Как ты чувствовал себя в нем?
- Если бы он мог стряпать, я женился бы на нем. Лучшая "вертушка", когда-либо построенная, - сказал Мэллой, зависнув в воздухе. - Шесть, это Медведь. Я привлек внимание этого ублюдка.
* * *
- Нунэн, это Шесть. Мы заморозили часового на крыше. Продолжай действовать.
Отлично, подумал Нунэн. Он снял свой кевраловый шлем и осторожно приблизил лицо к окну. Оно было сделано из разных сегментов, удерживаемых на месте свинцовыми полосками, подобно древним замкам. Стекло не было хорошего качества, но оставалось прозрачным. О'кей. Он сунул руку в свой ранец и достал оптико-волоконный кабель с таким же приспособлением в форме головы кобры на конце, которым он пользовался в Вене.
Нунэн командиру:
- Вы получаете изображение?
- Получаем, - послышался голос Давида Пеледа. Изображение, получаемое в командном центре, было искаженным, но к этому быстро привыкаешь. Виднелись четверо взрослых, но еще более важным было то, что он увидел толпу детей, сидящих на полу в углу, рядом с двумя дверями, на которых были надписи, - туалеты, понял Пелед. Видеоприбор действовал. Он действовал очень хорошо. - Изображение хорошее, Тимоти, очень хорошее.
- О'кей. - Нунэн приклеил крошечный прибор к стеклу и начал спускаться по лестнице. Его сердце билось быстрее, чем во время утренней трехмильной пробежки. На земле оба, он и Вега, прижались к стене.
* * *
Сигарета полетела вниз с крыши, и часовой устал от созерцания вертолета, увидел Джонстон.
- Наш друг двигается на восток по крыше замка. Нунэн, он идет в твою сторону.
* * *
Мэллой подумал о том, чтобы сделать несколько маневров, которые снова привлекут внимание часового, но эта игра была слишком опасной. Он развернул вертолет боком и продолжал облетать замок, на этот раз ближе к нему, не сводя глаз с его крыши. Он мало что мог сделать, разве достать свой служебный пистолет и выстрелить в часового, но на таком расстоянии будет трудно попасть даже в замок. Кроме того, убивать людей - не его работа, с сожалением подумал Мэллой. Иногда эта мысль казалась весьма привлекательной.
* * *
- Вертолет раздражает меня, - произнес голос в телефонной трубке.
- Сожалею, - ответил доктор Беллоу, думая о том, какой ответ он услышит. - Но полиция поступает так, как ей хочется.
- Новости из Парижа?
- К сожалению, еще не поступили, но мы надеемся услышать что-то в ближайшие минуты. У нас еще есть время. - В голосе Беллоу звучала спокойная уверенность, которая, он надеялся, будет принята за отчаяние.
- Время и приливы не ждут воли людей, - сказал Первый и повесил трубку.
- Что это значит? - спросил Джон.
- Это значит, что он играет по правилам. Он не возражал и против копов, которых видел на телевизионных мониторах. Он знает, что есть вещи, с которыми ему приходится примириться. - Беллоу отпил кофе. - Он очень уверен, потому что считает, что находится в безопасном месте, все козыри у него в руках, и, если ему придется убить еще несколько детей, в этом нет ничего страшного, потому что это даст ему то, что ему нужно.
- Убивать детей. - Кларк покачал головой. - Я не думаю - проклятие, мне следует знать об этом, правда?
- Это очень мощное табу, может быть, самое мощное, - согласился доктор Беллоу. - Правда, то, как они убили ту маленькую девочку... у них не было никаких колебаний, словно стреляли в бумажную мишень. Идеологические террористы, - продолжал психиатр, - подчиняют все системе, в которую верят. Это делает их рациональными, но только в пределах своей системы. Наш друг Первый выбрал свою цель, и он будет стремиться к ней.