Парочка, проживавшая в соседнем коттедже, "вела" его виртуозно, и, вероятно, он прохлопал бы севших ему на хвост жандармов, как не сумел выявить его, Алихана, присутствие за своей спиной расслабившийся Одинцов, однако чувство постоянной настороженности да и стесненное пространство острова, затрудняющее слежку, помогли ему быстренько раскусить псевдокурортников.
Даже исходя из внешних данных супругов, можно было заключить, что владение искусством "топтунов" для них глубоко второстепенно и основной задачей является разработка объекта, основанная на вхождении с ним в тот или иной контакт.
Этой задаче противника Алихан поспособствовал, когда на завтраке, проходя мимо столика с супружеской парой, как бы нечаянно столкнулся с официантом, уронив соскользнувший с подноса стакан апельсинового сока на юбку дамы.
Последовали сокрушенные извинения, принятые довольно-таки благосклонно; затем, попросив обескураженного халдея принести бутылку шампанского, Алихан предложил распить в честь столь неудачно начавшегося знакомства по глоточку ледяного винца, прекрасно поднимающего тонус, и завтрак, к большому удовольствию занервничавшего метрдотеля, завершился миром и дружбой между постояльцами.
Супруги Курт и Эльза, учителя из Кельна, проводили, по их словам, третий день своего отпуска на Фуэртевентуре.
Алихан доверительно признался, что находится на острове довольно давно, скучает в холостом одиночестве среди основной массы пенсионеров, и, взаимно облегчая начавшийся процесс разработки, пригласил новых знакомых на обед в бразильский ресторан - с умопомрачительной, как он заверил, кухней.
Возражений не последовало.
– За всех нас! - заключил многозначительно Курт, и бескровные рыбьи губы его потянулись к бокалу.
Алихану не без труда удалось доиграть роль праздного бездельника: программа предстоящего дня выдавалась весьма напряженной.
Сегодня с подводной лодки вполне могли поднять заветный груз. Сие означало начало боевой операции, связанной с кучей трупов и с немедленным исчезновением с острова.
Сами по себе "супруги" какой-либо физической опасности не представляли. Однако надлежало выяснить, подстраховывает ли наблюдателей агентура внешней контрразведки, что они вынюхали и что сообщили в инстанции спецслужбы.
Зайдя к себе в номер, Алихан собрал сумку, заблаговременно готовясь к отъезду из отеля. Затем, проверившись, съездил в горы, взяв из захороненного в скалах тайника чемодан с оружием и спецсредствами.
В два часа дня, как и было договорено, он галантно усаживал в свой автомобиль новых знакомых.
Согласно легенде, выдающийся достоинствами своей изысканной кухни ресторанчик располагался в небольшом городке на севере острова, и, вырулив на узкую дорогу, каждодневно заметаемую песочными наносами с дюн, он тронулся, рассыпаясь в комплиментах очаровательной даме, к давно примеченному песчаному холму, в тени которого должна была завершиться обоюдная игра в разработку.
Свернув с дороги, выключил зажигание, резко выйдя из машины.
Наставив на супругов пистолет, произнес:
– Быстро покинуть салон! Малейший люфт - смерть! Приказы не повторяются!
Ни малейшего замешательства на лицах скромных учителей из Кельна он не усмотрел.
Супруги неторопливо покинули автомобиль.
– И зачем все это? - бесстрастно спросил Курт.
– Вперед, - процедил Алихан. - Нам следует объясниться.
– Что за фокусы?.. Какого черта?! - вступила в разговор Эльза. - По-моему, вы - сумасшедший…
– Разберемся, детка… - успокоил ее Алихан.
– Ну и в чем все-таки дело? - Очутившись за громадой холма, надежно укрывшего их трио от проезжающих по дороге автомобилистов, она вызывающе откинула назад свои пышные волосы, сузив презрительно водянистые зеленоватые глаза.
– Ваше задание, - глухо проронил Алихан.
– Вы ошибаетесь… Вы принимаете нас за кого-то… - Договорить Курт не успел: Алихан, даже не удосужившись взглянуть в его сторону, нажал на спуск, выстрелив ему в ногу.
Охнув от боли, тот упал на песок.
– Вы действительно психопат! - воскликнула потерянно Эльза и, обернувшись на корчившегося у ее ног партнера, страстно охватившего окровавленными пальцами простреленную конечность, произнесла с укоризной: - Я же говорила, что это - неспроста, что он все вычислил…
– Ваше задание, - отрешенно повторил Алихан.
– Хорошо! Успокойтесь! Мы - коллеги! - возбужденно проговорила Эльза, предчувствуя, видимо, что незадачливое знакомство способно обрести категорически печальный финал, грозящий уже не застиркой апельсиновых пятен, а кровавыми прорехами - причем не только в одежде. - Руководство просило нас проконтролировать операцию по ликвидации этого…
– Кого? - бесстрастно спросил Алихан.
– Ну… полковника…
– Имя?
– Я забыла… - произнесла она плачущим голосом. - Вы мне перевернули все мозги!..
– Его фамилия - Одинцов, - внятно подсказал ей по-русски Курт, постепенно справлявшийся с первым приступом жгучей боли. - Полковник Одинцов. Какие еще вопросы? Прекратите этот идиотизм, Алихан, он может вам очень дорого обойтись!
– Не пугайте меня расходами, - спокойно парировал Алихан, также переходя с английского на русский. - Претензий ко мне не будет. Я выявил подозрительных лиц, осуществлявших за мной наружное наблюдение, а позже - совершивших попытку разработки в установленном контакте. Поскольку лица мужественно и твердо отказались отвечать на мои вопросы, отрицая очевидные факты, я ликвидировал их. Как бы ни было недовольно начальство, к таким доводам оно не прицепится. Так что советую не выпендриваться и откровенно доложить мне о проделанной работе.
– Э-э… - выдавил Курт задумчиво.
– Хочешь что-то сказать, говори, - подбодрил его Алихан. - Но только то, что я хотел бы услышать.
Внезапно он подумал, что любовь, ненависть, страх не бывают иностранными. У чувств подданства нет.
Нервно сдергивая скользкий целлофан с пачки сигарет, Курт произнес:
– Пока мы установили лишь вас. И спрашивать должен я: выполнено ли задание Центра? Если нет, в чем причина задержки?
– Вы знаете, где живет Одинцов?
– Пока нет. - Он нервно закурил. - Мы так и будем обмениваться вопросами?
– Да. Кто вас страхует?
– Никто! Срочно окажите ему помощь! - истерически закричала Эльза. И тут же осеклась, наткнувшись на взгляд Алихана - задумчиво-пустой, как будто тот всматривался в нечто беспричинно и глупо ему померещившееся.
– Что вы успели накапать в Москву? - продолжился допрос.
– Час назад мы сообщили, что с вами установлен контакт. - Курт, стиснув зубами фильтр сигареты, раскачивался корпусом, держа на весу сцепленными на лодыжке пальцами простреленную ногу. - Сделав акцент, что контакт произошел по вашей инициативе. Существенная деталь, заметьте!
– Вы полагаете?
– Да! У вас есть еще вопросы?
– Нет, - вздохнул Алихан виновато. - Я отнял у вас и так много времени. К тому же большей откровенности едва ли добиться. Но и сказанного достаточно.
Первой он застрелил Эльзу.
Затем, сочувственно глядя в округлившиеся глаза этого Курта, наверняка имевшего оригинальное русское имя, еще раз нажал на спуск, отметив, какие же противные и бесцветные у парня губы…
Обыскал трупы.
Выпотрошив на песок содержимое сумочки Эльзы, забрал документы, кредитки, наличные и пластиковую карточку-ключ от номера в отеле.
Вернувшись к машине, вытащил из багажника складную титановую лопатку - любовно отточенную, с изогнутым, весьма повышающим коэффициент полезного действия черенком - проверенный инструмент, неизменно входивший в его арсенал.
Имея значительный опыт и сноровку в печальном деле рытья могил, за считанные минуты выкопал яму.
После, усевшись на утрамбованный песок, отстраненно подумал, что вскоре ветры и океан окончательно загладят этот безымянный последний приют двух русских ребят, когда-то избравших для себя и неопасную в общем-то профессию, лишь изредка чреватую действительно серьезными накладками…
Взглянул на часы.
Вскоре предстояло двигаться к рыбацкому поселку, у причала которого должен был пришвартоваться катер с возможной добычей.
Однако сначала он заглянул в отель, навестив номер убиенных соглядатаев, откуда вышел с портфельчиком, заключавшим в себе бесшумное оружие и оперативный набор спецсредств.
Устроившись поудобнее на теплом и нежном песочном бархане, через оптический прицел он разглядел стоявшие у причала микроавтобусы и машины, убедившись в правоте своих предположений: груз, таившийся в субмарине, наверняка извлечен и следует к берегу.
Спустя полчаса знакомый катер кладоискателей уже швартовался у пристани.
Не без удовлетворения обозрев бережную погрузку четырех заплесневелых сундуков в микроавтобусы, Алихан, упреждая старт автоколонны по направлению к городу, поехал впереди нее.
У дома Джованни Оселли остановился, расслабленно откинувшись на сиденье и впав в бездумное, схожее с медитацией отдохновение перед грядущей схваткой.
Из внезапно потемневшего неба сыпал редкий холодный дождь.
Микроавтобусы заезжали во двор виллы.
Неожиданно в зеркале заднего обзора возник знакомый чеченский "опель", приписанный к государству Нидерланды.
Крадучись и будто что-то вынюхивая через решетку радиатора, "опель" проследовал вдоль улицы, остановившись у железной кованой калитки, ведущей во дворик, заполненный машинами местной мафии.
Заинтересованно выкручивая шеи в сторону дворика, кавказцы вели некий горячий и деловитый разговор.
Алихан весело качнул головой:
"Ну, обормоты…"
Посмотрел на пистолет, лежавший на сиденье справа.
Желания убивать не было.
В глазах еще стояли безжизненные, залитые кровью лица с багрово-синими дырами в переносицах, нарядная блузка этой впечатлительной Эльзы, ее задравшаяся при сволакивании в яму юбка, открывшая полоски ляжек с пристегнутыми к черным чулкам резинками и атласные, отороченные кружевами трусики…
"А кто-то ведь говорил, что я - парень без эмоций и комплексов", - скорбно подумал он.
Собственно, очередная пощада "чехов" диктовалась необходимым выжиданием: ящики только заносились в дом, и суетиться до поры не следовало.
"Что в них, в этих ящиках? - размышлял он. - Неужели все-таки золото? То, переплавленное нацистами из зубных коронок и обручальных колец узников концлагерей?"
Подобная версия не являлась для Алихана неким отвлеченным умозрением.
Еще в Афганистане в одном из кишлаков ему довелось наблюдать, как старик моджахед привычно вспарывал кусачками красноватые оболочки металла, вцементированные в пеньки зубов, выбитых прикладами изо ртов убитых советских гвардейцев.
Равнодушно отбросив за порог корявые огрызки зубных мостов с желтеньким напылением титана, старик, бережно промыв разъявшиеся лепестки ценных коронок, начал плавить металл.
В памяти Алихана запечатлелся ковш с лившейся из него малиновой густой струйкой, заполнявшей закопченную керамическую форму, и вытряхнутый из нее на жестяной лист алый брусок с мелкими багровыми кавернами, что, постепенно светлея, приобретая завораживающую желтизну…
Машины мафии одна за другой выруливали со двора, отъезжая.
Чечены, пригнувшиеся к приборному щитку, провожали их напряженными взорами.
Алихан еще раз проверил оружие, поправив резиновый жгут, удерживающий на голени "вальтер"-дублер.
Гранаты, нож, запасные обоймы…
Вроде порядок.
Час пробил!
ВОЛОДИН
Кавалькада автомобилей въехала во двор виллы.
Нам снова было оказано высокое доверие в производстве разгрузочных работ и перемещении ящиков в подвал, где уже загодя был приготовлен широкий низкий стол, застланный плотным полиэтиленом.
Первый ящик торжественно водрузился на постамент.
– Вскрывайте, да поможет вам Дева Мария… - напутствовал Джованни, покидая помещение.
Оглядев капитальные бетонные перекрытия потолка, я взял мощную стамеску и, просунув ее между крышкой и стенкой, с пяти ударов кувалдой разломал проржавевший запор.
Вова дрожащей рукой откинул крышку.
Взору нашему предстала белесо-серая рыхлая масса, похожая на кисель.
Воздух наполнился кисловатым зловонным запашком.
Я криво усмехнулся. Затем крикнул восторженным голосом в сторону лестницы:
– Сюда, сеньоры Оселли!
Набил, Джованни и часть их приближенной свиты примчались на зов, как коты на запах валерьянки. Сгрудились вокруг сундука, хищно и недоуменно шевеля носами, вдыхающими специфический аромат загадочной по своей консистенции жижи.
– Что за блевотина? - растерянно вопросил Набил.
Вова, гадливо морщась, взял саперную лопатку, опустив ее в хлюпнувшее, содержимое сундука.
Лопата, скрябая по дну, перемешала жижу, в которой постепенно угадывалась фактура бумаги и расползшийся бесцветный картон канцелярских папок; удалось даже выудить тряпичную ветхую ленточку-завязку.
– Это были документы, - вздохнул папаня. - Может, и стоившие денег. Но сейчас если их кто и восстановит - так это машина времени…
На лицах итальянцев читалось нескрываемое разочарование.
Содержимое остальных ящиков, вскрытых на глазах мафиози, преисполнившихся наконец-то необычайной отваги, обнаружило ту же безнадежную, мерзкую кашу.
За более чем пятьдесят лет морская вода неторопливо совершила свою разрушительную работу.
– Думаю, нам все-таки крупно повезло, - сказал Василий поникшему Джованни. - Теперь у нас есть все шансы покинуть данный подвал, сохранив вертикальное положение бренных тел.
Пропустив мимо ушей его сомнительную остроту, Оселли обернулся к чернобородому. Уточнил:
– Больше в лодке ничего не было?
Тот категорически мотнул своей косматой шевелюрой:
– Там одна гниль, джентльмены…
– Вот единственно ценная находка. - Я вытащил из кармана на четверть истлевший рыцарский крест. - Но, полагаю, претендовать на этот сувенир вы не будете. А впрочем… возьмите!
Джованни, исследовав трофей, небрежным жестом вернул мне его. Произнес утомленно:
– Это - жизнь! Но так или иначе мы позабавились… Будет что вспомнить.
Во дворе заворчали моторами машины: банда разъезжалась.
Вова, Василий и папаня тоже отправились домой. Я и Сергей задержались: нам требовалось потолковать с господами Оселли, бестолково блуждающими вокруг исторических сундуков из ценнейшей мореной древесины.
Присев на пластмассовый раскладной стульчик, я открыл братьям секрет своего неведения тех личностей, что устроили на мельнице перепалку из засады.
– Может, у вас неприятности… - равнодушно предположил Набил. - Все русские имеют эти неприятности… Если их нет сегодня, будут завтра. Странная страна!
– Но как бы там ни было, - продолжил я, - а жизнь, слава Богу, продолжается. С золотом Третьего рейха вышла накладочка, извините, но теперь нам придется менять специализацию. И в связи с этим хотелось бы услышать ваш совет. Итак. У меня есть кое-какие деньги. Могли бы вы подсобить нам в открытии какого-нибудь дела?
– Какого? - без энтузиазма спросил Джованни.
– Вы вот и подскажите…
– Подскажите, как заработать денег? - усмехнулся Набил. - Впрочем, - добавил вдумчиво, - существует один проект… Но говорить о нем всерьез можно, если вы располагаете миллионом долларов.
– Увы! - отозвался я.
– Тогда могу предложить вам место сеньора Наума, - сказал Джованни. - Но вас, судя по всему, оно не устроит.
– И последний вопрос, - вступил в беседу Сергей. - Как быть с продлением виз?
– О! - оживился Джованни. - С этим придумаем. Только продление вряд ли вам что-нибудь даст. Мы сделаем вам нормальные европейские паспорта. Пять тысяч долларов за каждый, все надежно. Только не попадайте в полицию. По криминалу имею в виду.
Я молчал, сознавая, что остров с названием Фуэртевентура - конечно же, всего лишь перевалочный пункт в наших дальнейших, покуда неясных мыканьях.
– Ну, - поправляя пиджак, предложил Набил, - едем в ресторан, зальем неудачу?
В этот момент на лестнице, ведущей в подвал, прогрохотали чьи-то шаги, и в помещение вторглись, затравленно озираясь, два небритых, помятых типа: один был тощим, с сухим лицом, на котором блестели тяжелым и злобным, как у демона взором, глаза прирожденного мизантропа, второго же, низкорослого, круглолицего и толстенького, отличала благодушная флегматичность с оттенком некоего сиюминутного испуга.
В тощем парне я не без удивления признал негодяя Аслана.
Причиной испуга, застывшего на лицах чеченов, видимо, являлся конвоировавший их черноволосый подтянутый человек с аристократичным лицом оперного кабальеро. Впрочем, что-то в этом лице было порочно-отталкивающее.
В движениях "кабальеро" угадывалась сила и ловкость матерой рыси. Вместо шпаги, в руке он держал пистолет. С глушителем.
Бросив через оценивающий прищур короткий взгляд на нашу оторопевшую компанию, он произнес по-русски, с легким акцентом, загадочную фразу:
– Все в сборе, прекрасно! - И, обернувшись к своим небритым подопечным, вежливо приказал: - Вы… К стене, сесть на колени! Руки за голову!
Помятая парочка нехотя распоряжению повиновалась.
– Ну-с, показывайте ваши несметные сокровища, - обратился "идальго" на английском языке к настороженно замершим итальянцам.
– Алихан… - внезапно выдохнул Одинцов, механическим движением потянувшись к втиснутому за пояс джинсов "глоку", но незнакомец, крутнув через скобу свою пушку, добродушно рассмеялся:
– Ручки, Сережа… Ты чего? Забыл, с кем имеешь дело?
Если чекист и забыл, то теперь моментально вспомнил, послушно положив ладони на колени. Констатировал сокрушенно:
– Родина помнит, родина знает…
Мыском кроссовки кабальеро Алихан откинул крышку первого ящика, недовольно поморщившись от едкого специфического запашка. Затем вторую, третью…
– Что за студень? - спросил брезгливо, подступая к четвертому контейнеру.
– Не трудитесь, - остановил я его. - Всюду одно и то же.
– Что именно?
– Полагаю, бывшие документы Третьего рейха. Восстановлению не подлежащие.
– Значит, с золотишком осечка?
Похоже, он был в курсе наших фантазий, разбившихся в ошметки о твердейший гранит реальности.
– Чуда не случилось, - подтвердил я.
– Мне никогда не везло с легким хлебом, - доверительно поведал мне Алихан. Затем указал пистолетом на сидевшую у стены парочку. - Знакомьтесь, мистер Володин. Ваши убийцы. Несостоявшиеся, думается.
– За что же вы меня хотели разлучить с жизнью? - спросил я у кавказцев, одновременно понимая за что. - За ваш вонючий кокаин? Неверный ход, ребята. Я вас не закладывал.
– А другого ты и не скажешь, - низким, гортанным голосом произнес Аслан, глядя на меня с испепеляющей ненавистью.
– Скажу и другое, - возразил я. - Причем не оправдываясь, а излагая всего лишь личные принципы. Так вот: осведомительство терпеть не могу, но в данном случае действия стукача одобряю. Они сорвали гнусный, преступный план.