Неаполь. Вилла. Ночь.
Осторожно к воротам подъезжает машина с бойцами. Тишина. Просачиваются через забор. Ходят по пустой вилле, светят фонариками. Приезжают начальники. Среди них Хромой Луиджи, Виталий. Осматривают всё.
Украина Карпаты. Село. Дом Маруси. Утро.
– Ну, с утра они, конечно, подключают полицию, – продолжает Богдан, – чтобы чисто официально. Говорите, там камерами всё поутыкано? То есть у них есть видео.
– Хрен у них есть – Николай лезет в тот же лючок под стульчаком. Достаёт пачку мини-дисков.
– Это что? А, понял. Слышал про такое, но ещё не видел.
То есть тут всё?
– Не. Тут только до того, как мы с Марусей… Дёрганный до этого диски вынул. В пакетик сложил, чтобы с собой забрать.
Богдан уважительно смотрит на Николая. Жмёт руку:
– Я б в жизнь не догадался прихватить! Микола! Уважаю! Буду организовывать преступность, возьму заместителем.
– Та чего тут, – смущается Николай, – это ж автоматически. Типа, в хозяйстве пригодится.
– Получается, что была у них "непонятка" полная. Кто, чего… Подумали, что кто-то покруче, чем они, на них накатил. А тут вы засветились с похоронами.
– Ну, так хотелось, чтобы по-человечески, – говорит Маруся.
– "По-человечески"… Это ты хорошо говоришь, сестричка. Нам на курсах про эту "камору" такое рассказывали… Короче, у них получилась информация: вы живы и старичка увезли. А со вчера они знают, что Дед в Украине. Видно, очень он им нужен!
– На хрена?
– Это потом думать будем. Важно то, что вы, ребята, им не нужны категорически. Вас, как только Старик к ним попадает, "замочить" должны. И по быстрому. А последнее что они знают, это что Старик и ты, Микола, потерялись и с машиной "Скорая помощь". В сводке по перехвату у нас в милиции именно эта машина и фигурирует. А про Марусю они знают, что её бандюки, земля им пухом, во Львов везут. Да-а-а. Вас же там за умных держали. Думали, продали эти шустрые украинцы Деда. За миллионы. Они же противника вычисляют в своей весовой категории. Если бы они знали, какие вы придурки. Что просто по домам разбежитесь. О! Тогда бы в Краснодоне и здесь серьёзные бригады бы сидели, а не простые бандиты.
– Что же это делается! – возмущается Николай, – они здесь вот так свободно гуляют по буфету. Всю Украину по стойке смирно!
– Ну, если ты такой патриот, Микола, так наоборот, должен гордиться. Европа мы или не Европа? Европа!
– Хорошо! Но Старик им зачем? Вот я говорю, а если бриллианты у него в желудке. Надо на рентгене его просветить! – решительно говорит Маруся.
– Ну, ты даёшь, малая. Детективы читаешь. А может он просто у них реликвия. Переходящее знамя? Так… – Богдан оглядывает всю компанию, – Конечно, лучше всего, чтобы трупы ваши нашлись.
Карпаты. Верховина. Дорога в горы. День.
Удивительные по красоте горы Карпаты. Высота такая, что голова кружится. Внизу речка.
– И раз, и два. Взяли! – Богдан и Николай толкают машину "Скорой помощи" к обрыву.
Летит машина. Красиво! Как в американском кино – медленно и неотвратимо. Переворачивается, мигает лампочками и сиреной. Звук становится тише и тише. Далеко лететь.
Всё! Исчезает машина в бурной горной речке. Нет! Всплывает и одним боком с красным крестом торчит из воды.
– Ох, удачно легла! Красным крестиком наружу, – говорит Богдан, – Ну, сюда теперь экскурсии будут возить. И рассказывать станут про бедную девочку, про папу с мамой, про старенького дедушку. Я сегодня же рапорт настучу про наблюдаемые сверху в бинокль трупы. А завтра, если из Киева прикажут, спущусь вниз. Доложу: "наблюдавшихся через три часа после аварии тела у машины, обнаружить не удалось. Очень уж бурное течение реки". Пусть итальянские коллеги присылают экспедицию, если захотят. Мы поможем.
Они возвращаются к "газику". Прижавшись к Старику, сидит задумчивая Леся.
– Чего грустишь, девка? – спрашивает Богдан.
– Машинку жалко. Красивая была…
Милицейский газик из последних сил ревёт, взбираясь по горной дороге. Пару раз глохнет. Толкают.
– Я уже три раза рапорт подавал, чтобы сменили машину. Ведь встанет именно в нужный момент, – говорит Богдан.
– Эх, видел бы ты, Микола, какой я красивый сегодня "Мерседес" тех двух львовских бандюков в силосной яме утопил… Вот на нём бы я эти горки на раз брал бы. Но не по чину мне на таком ездить.
Карпаты. Верховина. Хата. Вечер.
В лощине небольшая усадьба – дом, сарай, овчарня. Разгружаются. Закатывают кресло со Стариком в хату.
– Это ещё деда с бабой хата, – говорит Богдан, – здесь и пересидите, пока не уляжется.
В хате висят гирлянды трав, стоят разные банки. Маруся выгружает свои баночки. Среди них знакомые нам коробочки из-под итальянского кофе.
– А это, если медведь набежит, – Богдан заносит винтовку с оптическим прицелом, ставит в угол, – будете отмахиваться.
Уезжает.
Вечер, Николай с Марусей укладывают Старика. Леся помогает. Поит дедушку, приговаривает. Вот и уже сама угомонилась и ложится спать.
Николай сидит возле неё. Девочка держит папу за руку. Он ей напевает "Ой, летши дики гуси". Дочка засыпает. Николай выходит на крыльцо. Садится рядом с Марусей.
– А откуда ты наши песню знаешь?
– А то только вы украинцы!
– А если "брулики" у деда в желудке?
– Чего?
– Я говорю, надо будет в район отвезти на рентген. У меня там врачиха знакомая. Хоть убей, не могу понять, на хрена им Дед?
Вечер в Карпатах. Горы. Тишина. Сидят на крылечке.
– Ну, я пошёл спать, – Николай поднимается. Ложится на топчан. Засыпает.
Хороший сон Николая.
Вилла в Неаполе. Белые комнаты, белые занавеси на ветру.
Старик в белом шёлковом костюме под зонтиком. Солнце над морем. Маруся в купальнике, стеснительно оглядываясь, спускается в бассейн.
Карпаты. Верховина. Хата. Ночь.
Николай открывает глаза, соображает, где он. Выходит на крыльцо. Смотрит на звёзды, вдыхает густой горный воздух.
Лезет в поддон стульчака. Достаёт оттуда игрушку – тот самый красивенький мобильный телефон, что подобрал на полу лимузина "Майбаха". Крутит в руках. Достаёт из того же тайничка свой паспорт. А из него визитку Галины. Набирает номер. Просто наугад звонит. Ни кодов стран, ни то, что должен быть какой-то "провайдер", он не знает. Просто жене Гале.
А телефончик-то серьёзный у мафии! Потому что в трубке сначала пошли гудки соединения, а потом голос Галины:
– "Pronto"? Алло?
– Галя! – удивляется чуду Николай, – это я, Николай.
– Коляня? Живой?
– Так звоню ж. И Леся в порядке. Со мной она. Уже вообще не кашляет. И на полкило поправилась на свежем воздухе. Так что ты не волнуйся за нас.
– А ты где?
– Я… – спохватывается парнишка и проявляет чудеса конспирации – В хорошем месте. Тихом. Ну, осторожненько ты там.
– И ты осторожненько, Коляня.
Не веря в чудо и довольный, что не проболтался, Николай прячет телефон в стульчак, идёт спать.
Откуда ему, электрослесарю аж шестого разряда, знать, что такое пеленгация в мобильной связи.
Неаполь. Вечер.
Дождь на улицах. Виталия в машине привозят в большой подвал. Там уже хромой Луиджи. И другие самые, самые "крутые" мафиози.
Специалист по мобильной связи докладывает, показывая указкой на карте.
– Звонок был! – кричит Виталию хромой Луиджи. – Во-первых, с телефона Карло. Во-вторых, на телефон этой девки…Галины. О! Я правильно сделал, что оставил её телефон на контроле! На! – он даёт Виталию наушники, – О чём говорят?
– Херня… – слушает Виталий, – Про здоровье… Что дочка в порядке. Поправилась.
– А! Значит, здоровы! А мне украинские милиционеры, бляди, сообщают, что разбились все! – кричит специалисту: – Координаты звонка?!
Все склоняются над картой. Точку звонка трассируют с точностью до десяти метров. Карпаты. Под Мукачево.
В подвал вводят в мокром плаще испуганную Галю.
– Эта проститутка поедет с нами, – говорит Хромой Луиджи. – Она одна этого мальчишку знает в упор. Пусть потом дочку заберёт. Я люблю, чтобы всё было по-человечески.
Карпаты Полонина. Утро.
Солнце. Широкая живописная панорама Карпатских гор.
По тропинке Маруся и Николай толкают вверх кресло – каталку со Стариком. К креслу сзади прикручен тючок со стульчаком. Вокруг вприпрыжку, кругами, как молодой козлёнок, носится Леся.
Львов. Аэропорт.
А в Львове в это утро дождь. Ветер на поле аэродрома. Прямо к приземлившемуся самолёту подъезжает несколько машин. Милицейские начальники. Форменные плащи на ветру. Фуражки с высокими тульями. Из самолёта показывается Хромой Луиджи. Телохранитель держит над ним зонтик. За ним Виталий.
– Смотри, как нас принимают! – улыбается Луиджи. – Учись! Ты им одолжение. Одно, второе. И они тебе. Так и строятся интеллигентные отношения.
– А они знают цель нашего визита? – спрашивает Виталий.
– Ни в коем случае! Чтобы они опять дров наломали. Мы всё сами. А они у нас за невыполнение той нашей просьбы на долгие годы на счётчик поставлены. Пусть живут с чувством вины…
Спускаются по трапу. С ними Галя. Пара других крепких итальянцев – телохранителей тащат чемоданы.
– Луиджи жмёт руки встречающим. Им показывают подготовленные джипы. Телохранители грузят чемоданы. Сами садятся за руль. Милиционер наклеивает на передние стёкла пропуск "Проезд везде".
Выезжают с аэродрома. Впереди милицейская машина с мигалкой.
Карпаты. Полонина. Утро.
Старик сидит в кресле – каталке. Ветерок перебирает седые волосы. Пустой взгляд. Леся набирает воду из родника, осторожно несёт по косогору.
Маруся хочет взять банку с водой из рук Леси, чтобы напоить. Леся не даёт:
– Это не ваш Дедушка. Это мой!
Леся сидит с дедом, кормит его с ложечки и приговаривает:
– Это за маму, это за папу, это за бабушку, а эту за моего папку…
Вытирает ему губы и поёт ту же песенку, что и Николай. Играется с Дедом, рассказывает какую-то свою детскую историю про принцессу.
– Вот ещё одна придурочная. Повелась на чужом деде – говорит Маруся – Дочка у тебя, Микола, такая же, как и ты. Чисто, "ку-ку"!
– Что?! – Леся себя в обиду не даёт – ты сама "ку-ку", Маруся! – она упирает руки в боки и начинает материть девушку. Заправски, как взрослая. Многоэтажно. Николай бросается её утихомиривать:
– Извини, это она у тёщи научилась.
Маруся смотрит на девочку, вырывающуюся из рук Николая, чтобы продолжить ссору:
– Эх, наша девка! – восхищается она Лесей, – Ану, дай жару тёте Марусе. Правильно! Дура, тётя Маруся – Отак их всех, малая! Никому спуску не давай! – обнимает, прижимает к груди.
– Тётя Маруся, а тётя Маруся… – говорит Леся.
– Чего?
– А ты выходи за папку замуж.
– Это же почему? У тебя же есть мама.
– Не! Бабушка Лиза говорит: "Галя умная, а папа придурок. И ты Леся, в отца. "Дурочка из переулочка".
– Ну?
– Так ты сама вчера про себя сказала, что ты дура. Вот и будет целая семейка дураков.
Маруся смотрит на Лесю и запевает для неё "Ой летши дики гуси". Ту самую песню, которую, как колыбельную, пел Лесе Николай. И поёт она не хуже, чем великая певица Нина Матвиенко.
Карпаты. Трасса. День
Джипы с "дорогими гостями" из Италии преодолевают перевал. Впереди, по-прежнему милицейская машина с мигалкой.
Карпаты. Полонина. День
Кресло со Стариком стоит под вековым дубом. Николай пристроился рядом. Они сидят, как когда-то на вилле. Только без сигары и вина.
Маруся в стороне с Лесей собирает травы, аккуратно их складывает, рассказывает девочке про них:
– Мама учила, бабушка учила. Со старых времён. Я твоему папке настой прикладывала. Так его побили, бедного…
Они плетут веночки Прибегают, надевают веночки на головы Николаю и Старику.
– Ну, как Дед? Нравятся наши Карпаты? – смеётся Маруся. – Не хуже, чем ваше море!
Карпаты. Трасса. День
Стоят машины. Милиционер – водитель машины сопровождения с "мигалкой", отдаёт честь. Разворачивает свою машину.
Дальше джипы с итальянской группой спускаются в долину и на развилке уходят вправо. На новый перевал.
Милиционер смотрит им вслед.
Карпаты. Полонина. День
Старик спит в кресле в тени дуба. Маруся разложила еду. Кушают.
Леся спит, свернувшись в клубочек. Солнце, ветерок.
Сидят рядышком Маруся и Николай. Вокруг горы. Тишина, покой. Птицы поют.
Карпаты. Районное отделение милиции. День
Милиционер машины сопровождения итальянской группы идёт по коридору. Стучит в дверь, заходит. В кабинете лейтенант Богдан Чемеряк, брат Маруси.
– О! Львовские менты! Привет, кум! Какими судьбами? – Богдан обнимает приезжего.
– Должок отдать. В евро возьмёшь?
– Что специально две сотни километров пропилил, чтобы…
– Да, нет. Сопровождал тут гостей нашего генерала. Только что на двенадцатом километре расстались. Итальянцы. "Крутые", но щедрые. Отстегнули мне по доброте "чаевые", – он отдаёт Богдану несколько ассигнаций из полученной от Луиджи пачки. – Думаю, лучше сразу и отдам. Опять же посидим, поговорим, выпьем.
– А куда поехали итальянцы эти?
– Ну, мне они "травили", что пойдут на Черновцы. А я вижу, на развилочке они правее взяли. На Стрий пошли. Есть у них там какой-то интерес в горах. А чего ты, Богдан, вдруг загрустил?
– Да, вспомнил! Мне ж в село "Юшеньки" надо! Там соседи ругаются за межу. Сегодня звонили "приезжай, а то смертоубийство будет". Так что извини, побегу.
Богдан выскакивает из здания милиции. Вскакивает в свой "газик". Несётся по улице. Машина вылетает на трассу.
Карпаты. Полонина. День.
Николай показывает Марусе и Лесе, как поют птицы, как ругается баба Лиза. Как итальянцы говорят. Дурачится. Делает стойку на руках. Все смеются.
Крутит Николай вокруг себя дочку Лесю. Подбрасывает высоко-высоко.
Праздник Души!
Карпаты. Трасса. День.
Мчится по дороге милицейский "газик" Богдана.
Джипы с итальянцами вползают на очередной перевал. Виталий смотрит на карту.
Сверяет с GPS (генератором спутниковой связи). Качает головой – тот явно врёт.
Милицейский "газик" Богдана чихает. Останавливается. Богдан ковыряется в моторе.
Луиджи из окна машины смотрит на горы вокруг. Ему нравится. Показывает Виталию "Красиво!". Звонит по мобильному телефону.
Неаполь. Главный подвал. День.
На столе у специалиста по мобильной связи на карте Европы отражается звонок, который делает Хромой Луиджи. Он докладывает, показывая указкой на карте эту локацию двум представителям "Семьи".
Карпаты. Трасса. День
Богдан ковыряется в моторе "газика" Безрезультатно. Мимо пылит лесовоз. Богдан останавливает его. Дальше он уже передвигается в кабине лесовоза.
Потом на развилке Богдан перехватывает селянина на мотоцикле с коляской. Тут они едут с остановками. Потому что на каждом пригорке Богдану приходится выбираться из коляски и толкать мотоцикл. Горы – они крутые.
Карпаты. Полонина.
Николай прилаживает фотоаппарат на ветку дуба. Выстраивает композицию кадра со Стариком в центре. Маруся достаёт перстень, снятый ею с тела сына Старика. Одевает его на палец Старику.
Николай становится со всеми вместе. Нажимает кнопку на пульте дистанционного управления фотоаппаратом. Все застывают на фото. Счастливые. Веночки на головах у всех. Букеты цветов. Перстень на руке Деда.
Карпаты. Верховина. Хата. Двор.
Джипы уже недалеко от усадьбы. Останавливаются.
Двое телохранителей осторожно, перебежками прочёсывают лес вокруг. Третий перемахивает через забор. Тишина.
Телохранитель выходит из калитки. Открывает ворота. Заводят во двор первый джип. За ним второй, в котором сидит Хромой Луиджи и Галина.
Луиджи и Виталий ходят по хате. Выходят на крыльцо.
Двое телохранителей шныряют по двору. Закончив обыск, выкладывают перед Луиджи винтовку с прицелом, ножи, топор. Третий телохранитель приставил лестницу, забирается на крышу с биноклем.
В бинокль видно, как по тропинке с высокогорья спускаются, осторожно катят кресло со Стариком, Николай и Маруся. А вокруг крутится Леся.
Наблюдатель зовёт. Луиджи с Виталием поднимаются на крышу.
Луиджи наводит бинокль на Старика. Не верит своим глазам. Возбуждён. Показывает Виталию и от радости отвешивает ему подзатыльник.
В этот момент кресло-каталка там, вдали, наскакивает на камень. Старик чуть не вылетает из кресла. Луиджи вздрагивает, напрягается. Всё в порядке. Никто не выпал. Луиджи взрывается, матерится, стучит кулаками по крыше.
Карпаты. Трасса.
Богдан бежит среди деревьев вверх, по крутому склону. Внизу заглохший мотоцикл.
Карпаты. Верховина. Хата. Двор. День.
А весёлая компания уже спустилась к усадьбе. У всех на головах веночки из полевых цветов. Леся вприпрыжку добегает до калитки, вбегает во двор.
Маруся придерживает калитку, чтобы Николай вкатил кресло-каталку.
Николай успевает заметить, что Лесю, зажав ей рукой рот, держит большой мужчина в камуфляжной форме.
Дальше на Николая и Марусю обрушивается темнота.
Карпаты. Трасса. День.
Богдан пытается срезать дорогу. Лезет по круче. Срывается. Висит над обрывом.