- Если увидишь в своих краях малыша Боба Негли, передавай ему привет.
- Хорошо, - ответил Паркер.
Он понял, что Кафка сам не хочет ехать к нему, а пошлет малыша Боба.
- А Боб знает о моем лице? - осторожно спросил Паркер. Паркер сделал себе пластическую операцию, значительно изменившую его лицо, и после этого с малышом Бобом не встречался.
- Знает, - коротко сказал Кафка.
Малыш Боб прибыл через день, ночью. Паркер лежал одетый на кровати в мотеле и смотрел телевизор, не включая звука. Когда раздался стук в дверь, он вскочил, выключил свет, телевизор и только тогда открыл дверь.
Это пришла Магда, владелица мотеля. Ей стукнуло шестьдесят. Она была одной из немногих проституток, сумевших сберечь свои деньги. К старости она купила себе этот мотель. Чрезмерная болтливость и нервность помешали ей стать владелицей борделя. Теперь Магда содержала мотель, комнаты которого сдавала по часам. Кроме того, ей доверяли люди типа Паркера. Они или укрывались у нее, или использовали мотель для организации встреч и совещаний.
Магда вошла в комнату, закрыла дверь и объявила:
- Пришел малыш Боб. Хочешь с ним поговорить? Она была все еще стройной. В прежние времена ее за это особенно ценили. Свои седые волосы, грубые и непослушные, она коротко подстригала на итальянский манер. На месте выщипанных бровей она провела черные линии. Длинные ногти блестели ярко-красным лаком. Губы, однако, она почему-то не красила совсем. Ее рот казался бледным шрамом на худом, морщинистом лице.
Одевалась она как молодая: светлый свитер и эластичные брюки, длинные серьги и звенящие браслеты. Старческое тело маскировалось молодежной одеждой. И, видимо, не зря. В нем жила молодая душа.
- Малыш Боб сидит в комнате позади моей конторы. Будешь там с ним говорить, или привести его сюда?
- Я пойду к нему.
- О выпивке я позабочусь, - засуетилась Магда. Паркер совсем не хотел выпивать, но промолчал. Магда имела пристрастие из всего делать приемы. В каждом дне она стремилась видеть праздник.
Они вошли в контору мотеля.
- Хорошо бы снова собраться старым знакомым, - затараторила Магда и стала с увлечением рассказывать, кто здесь побывал в последний месяц, в последние два месяца и в последние полгода. Паркеру ее болтливость очень не нравилась. Молчаливая при посторонних, Магда со своими друзьями давала себе волю и безудержно болтала. Паркер шел рядом с ней, не обращая внимания на ее трескотню.
Они вошли в контору. Там за письменным столом сидела Этель, девица лет двадцати пяти. Она в основном занималась уборкой и во всем помогала Магде.
- Я буду у наших друзей, - объяснила свой уход Магда, и Этель понимающе кивнула.
Малыш Боб сидел на софе, обтянутой зеленой искусственной кожей, и курил огромную сигару, которая, как шутили его приятели, длиной была немного меньше его самого. Ростом он едва дотягивал до полутора метров. Вспыльчивый и агрессивный, подобно многим маленьким мужчинам, вел он себя как чемпион мира в весе петуха. Малыш покупал себе сигары по доллару за штуку, носил самые бросающиеся в глаза костюмы, какие только мог достать. Волосы свои он зачесывал так высоко, что казался почти нормального роста.
Когда Паркер и Магда вошли. Боб вскочил. Однако, увидев Паркера в непривычном обличье, он сильно напрягся, словно готовился принять чрезвычайно важное решение, от которого, по меньшей мере, зависели судьбы всего цивилизованного мира.
- Это действительно Паркер? - недоверчиво и тревожно спросил он Магду.
- Конечно, он, - усмехнулась Магда. - Он сменил свою противную рожу на другую, столь же отвратительную. Если ты минут пять с ним побудешь, то поймешь это. Он совсем не изменился.
- Может быть. Боб хочет поговорить о деле? - вступил наконец в разговор Паркер.
- Ну, что я говорила! - торжествующе засмеялась Магда. - Что будешь пить, Паркер?
- Ничего.
- Боб, если захочешь выпить, позови меня.
- Хорошо, Магда.
Когда она вышла. Боб не без ехидства заметил:
- Я не нахожу, что вы похорошели.
- Хватит дурацких разговоров о моем лице...
Паркер взял кресло и сел. Боб стоял в нерешительности, видимо, раздумывая: следует ли ему обижаться или не следует. Подумав, он тоже сел и деловито сказал:
- Итак, к делу. Ты заинтересован в работе на равных паях?
- Смотря какая работа.
- А что тебя конкретно интересует?
- Доход, риск и то, с кем я буду работать.
- Естественно. Это понятно само собой. Если доход хороший, риск небольшой, а люди тебе хорошо знакомы, то заинтересует тебя такое дело?
Паркер утвердительно кивнул головой.
- Ну, отлично.
Боб закурил длинную сигару и стал говорить, не вынимая ее изо рта.
- Доход будет сто - сто пятьдесят тысяч долларов. Риск практически равен нулю. Пока речь идет обо мне, Кафке и Эрни Фоннио.
- Пока. А сколько всего будет человек?
- Подробности еще не ясны. Мы рассчитываем на шесть-семь человек.
- Такая куча людей... Зачем?
- Мы стремимся уменьшить риск, - пояснил с гордостью Боб, прищелкнув языком. - Для такого дела требуются люди.
- Значит, в зависимости от выручки и числа людей, на руки каждому придется по шестнадцать - двадцать тысяч долларов.
- Точно. Ты получишь минимум шестнадцать тысяч.
- Откуда деньги?
- Выручка за билеты от игры в регби на стадионе одного колледжа.
Паркер нахмурился:
- А почему риск невелик?
- Уже все спланировано. Мы уже знаем, как туда проникнуть, а потом нам помогут транспортные пробки после игры.
- Итак, вы до сих пор ничего не имеете, кроме аппетита к деньгам и возможности запустить в кассу руку...
- Разве ты слышал о делах, которые начинались с большего?
- Прежде чем приступать к делу, надо основательно готовиться к нему.
- Поезжай в город и поговори с Даном. Он тебе все объяснит.
- Кто-нибудь желает иметь больше, чем равную долю?
- Нет. Все доли одинаковы. Паркер немного подумал и решил:
- Хорошо, я поеду и поговорю с Даном. Большего я пока обещать не могу.
- Конечно.
Боб встал, продолжая держать сигару в уголке рта.
- Задумано все интересно. Это тебе понравится. Чистое дело и, главное, прибыльное. Они вышли. В конторе Магда опять защебетала:
- Так быстро договорились? Побудьте еще. Мы немного поговорим и приятно проведем время.
- Я должен идти, - заявил Боб. - Я бы охотно остался, но не могу. Завтра в девять вечера, - сказал он, обращаясь к Паркеру.
- Обязательно приду.
Магда продолжала тараторить о своем. То и дело просила их остаться и немного поболтать. Паркер улучил момент, когда она говорила с Бобом, и ушел в свою комнату. Он включил телевизор, опять без звука, и лег на кровать, чтобы посмотреть передачу. Но не это его занимало, главным сейчас для него - спокойно обдумать предложенное дело.
Иногда предпочтительнее бывает работать среди массы людей. Если Боб и Кафка действительно знают, как проникнуть на стадион, то почему бы не найти способ, как оттуда выбраться? Собственно говоря, это уже детали.
На следующий день в девять часов вечера он явился на квартиру Кафки. К этому времени там уже собрались малыш Боб и Эрни Фоннио, которые с нетерпением его поджидали.
Эрни Фоннио - усатый тип с толстым несимметричным телом - сидел и смотрел маленькими маслянистыми глазками. В сущности, он больше походил на грека, чем на итальянца. Внешне он выглядел как типичный владелец ресторана. Несколько раз Эрни пытался основать свое дело, но его рестораны всегда прогорали, и ему приходилось снова возвращаться к своей основной профессии, чтобы оплатить накопившиеся долги.
Четверка подельщиков сидела за столиком в гостиной. Кафка с помощью чертежа стадиона и разных на нем обозначений объяснял Паркеру, что они задумали. Мэнко-стадион находился недалеко от города - на Восточной улице. Он принадлежал одному из привилегированных богатых колледжей. На субботу шестнадцатого ноября там была назначена большая игра против Плейфилда - крупнейшее зрелище сезона. Особую радость доставило известие о том, что встреча будет некалендарной.
- Чем же это хорошо? - не понял Паркер.
- Входная плата другая - значительно выше, - охотно объяснил Кафка. - Поскольку это некалендарная игра, сбор поступит в какую-то благотворительную организацию или фонд, а абонементы будут недействительны. Кроме того, не будет заказов билетов по почте и вообще предварительной продажи. Крупное дело! Как при игре на первенство мира. Кассы открываются в день встречи в шесть утра. Значит, болельщики будут стоять всю ночь и купят первые билеты.
- Понимаешь, как это хорошо, Паркер? - с восторгом подхватил малыш Боб. - Кроме студенческих абонементов, все билеты будут продаваться в кассах только в день игры. И к началу встречи все деньги целиком будут оставаться на стадионе.
- Как я понимаю, это большое дело, - произнес Паркер. - При условии, что мы туда проникнем.
- Проникнем!
Кафка протянул Паркеру чертеж и перевернул его так, чтобы тому было легче разобраться.
- Это стадион. Вот эти четырехугольники с крестиками - три кассы, где продаются билеты, а это три входа: Северный, Восточный и Южный. Почти каждый час деньги из касс переносятся в административное здание. Это Восточная часть стадиона. Там же находится контора и все управление. Бухгалтерия расположена на втором этаже. Вот туда и относятся деньги.
- Кто носит? - заинтересовался Паркер.
- Два вооруженных вахтера. Они несут деньги через проход между рядами сидений. Справиться с ними не так уж трудно. Но дело все в том, что имеют они при себе немного - всего несколько тысяч.
Паркер понимающе кивнул.
- А затем, - продолжал Кафка, - деньги в бухгалтерии пересчитывают, упаковывают в пачки, складывают в денежные мешки и отправляют в банк. К последней четверти игры деньги уже готовы к перевозке, так что бронированная машина может уехать с деньгами до конца матча, избежав транспортных пробок. На стадионе она стоит очень недолго и выезжает только по звонку, сделанному из бухгалтерии. Городская полиция эскортирует ее до самого банка. С банком есть особая договоренность, поэтому, несмотря на субботу, там находится несколько служащих. Деньги быстро принимают, тут же пересчитывают и убирают в сейф.
- Как охраняется бухгалтерия? - спросил Паркер.
- Четырьмя вооруженными охранниками, плюс шесть служащих. Чтобы туда попасть, нужно пройти через запертую и охраняемую дверь, затем через коридор. Вот он и приводит в бухгалтерию. Туда нужно постучать, оттуда смотрят на входящего в дверной глазок и только тогда открывают дверь.
Паркер поинтересовался:
- Много ли будет денег? Наверное, будет масса мелких бумажек?
- Надо рассчитывать на два больших чемодана, - успокоил его Эрни.
- Да, изрядный груз.
- Ну уж из-за этого мы плакать не станем, - засмеялся Боб.
- Посмотрим. Слушай, Кафка, как же вы собираетесь проникнуть туда?
- Идея высшего класса, наш козырной туз! - с гордостью заявил он.
- Ну что ж, давай послушаем.
- Мы проберемся туда еще в пятницу...
Кафка помолчал, потом ухмыльнулся, ожидая скурпулезных возражений со стороны Паркера. Однако тот сидел как каменная глыба и молча смотрел на него. Тогда Кафка продолжил:
- В пятницу вечером мы войдем в бухгалтерию и проведем там всю ночь. На другой день с самого утра мы станем хватать всех служащих, как только они будут входить в дверь, поодиночке. С самого начала мы будем держать ситуацию в своих руках. По мере поступления денег служащие будут укладывать их в чемоданы.
- Как ты смотришь на это дело, Паркер? - поинтересовался Фоннио.
- Еще не знаю. Как вы войдете туда?
- Через вход, - охотно пояснил Кафка. - Ворота там решетчатые. Наверху острые наконечники. Они не доходят до верха ворот. Я могу поднять Боба, и он там легко пролезет.
- Как угорь... - лукаво добавил Боб, жестом показав, как он будет это делать.
- Кроме главного входа, есть еще несколько входных дверей, - продолжал Кафка. - Они, разумеется, заперты, но изнутри их нетрудно открыть.
- Что будете делать, если вас с Бобом кто-нибудь заметит? Кафка самодовольно ухмыльнулся:
- Тогда мы превратимся в самых ранних пташек, решивших первыми занять очередь в кассу Северного входа. Мы все проработали, Паркер, можешь мне поверить. У Южного входа фоторепортеры будут снимать болельщиков. Восточный вход находится прямо у шоссе. Сопоставив все это, мы выбрали Северный вход. Совсем рядом с этим входом расположен парк. И если там кто-нибудь прогуливается, то какие могут быть подозрения? Это обычное дело.
- Порядок. Что дальше?
- Нам придется открыть три замка, чтобы добраться до бухгалтерии. Очутившись там, мы станем ждать до утра.
- Дело серьезное, Паркер, и ты хорошо это понимаешь, - сказал Боб. - Нам не хватает только тебя.
- Это здорово, если все пойдет так, как рассказывал Кафка, и если мы благополучно выберемся оттуда.
- Итак, что ты намерен делать теперь? - напрямую спросил Кафка Паркера.
- Что делается на стадионе сегодня вечером или завтра в первой половине дня?
- В будние дни? Ничего.
- Тогда нам следует сделать пробную вылазку, - предложил Паркер. - Сегодня же ночью. Все равно нам понадобятся слепки с замков. Давайте пойдем туда поскорее.
- Хорошая идея...
На стадион они отправились ночью, и все прошло точно так, как говорил Кафка. Боб перелез через ворота Северного входа и впустил остальных, открыв зеленую дверь в стене, находившуюся в десяти шагах налево от ворот. Они очутились в бетонном тоннеле под большой трибуной. При свете карманных фонариков они двинулись направо вниз по тоннелю и оттуда попали в подвал административного здания, где оказались прямо у железной лестницы.
Всей группой поднялись на второй этаж. Там Эрни бесшумно и быстро поработал над закрытой дверью. Она открылась. Никакого устройства для поднятия тревоги не было. Не было на стадионе и сторожей. Правда, стоянка охранялась частными университетскими охранниками.
Кафка провел всех через первую дверь ко второй. Благодаря мастерству Фоннио была открыта и эта дверь. Теперь им предстояло открыть третью, ведущую в саму бухгалтерию.
Бухгалтерия представляла собой большой зал, разделенный на три части застекленными перегородками. Там была еще маленькая боковая комнатка с бухгалтерскими книгами. Осмотрев помещение, они единодушно решили, что ночь лучше всего провести в этой боковой комнатке.
Затем, тем же путем они двинулись в обратный путь, давая Фоннио время для изучения замков, чтобы тот в следующий раз смог взять с собой подходящие ключи.
Уже в машине Кафка спросил Паркера:
- Ну, что ты теперь скажешь?
- Убедился - внутрь мы проникнуть сможем.
- Верно. А как выбраться оттуда? - Вот главный вопрос.
- Точно.
- Если мы сумеем войти туда, то сумеем и выйти. Только надо детально обдумать, как это сделать, - философски рассудил Кафка.
- Завтра обдумаем. Еще целый день впереди. А теперь мне нужна на время квартира, - перешел на бытовую тему Паркер.
- С женщиной или без нее?
Паркер помедлил, подумал, потом сказал:
- С женщиной...
Впрочем, ему не так уж и хотелось иметь ее. Во всяком случае сейчас. Перед делом он не интересовался женщинами. Зато потом он наверстывал упущенное.
Кафка устроил его у Эллен. Она не была ни профессиональной проституткой, ни даже любительницей. Временами она вообще ни с кем не сожительствовала. Паркера она согласилась поселить у себя постольку, поскольку у него были рекомендации и он мог снабдить ее деньгами на расходы. Она крайне удивилась, когда Паркер не овладел ею в первую ночь. Не в его это было характере. Он же, в свою очередь, не придал этому значения.
Эллен имела свои странности. Она не обращала внимания на свою одежду, на внешность, квартиру и всю свою молодую жизнь. Она неряшливо носила свои платья, редко расчесывала свои длинные черные волосы, не применяла никакой косметики, иногда только красила губы. Ко всему окружающему она относилась так же, как и к своей внешности. То, что она интересная девушка, Паркер не замечал до тех пор, пока она не разделась и не обнажила свое стройное тело.
У нее была какая-то поденная работа, не требующая от нее личной опрятности. Паркер никогда не спрашивал у нее о работе, а сама она не говорила о ней. Молчаливая, она могла часами сидеть с ним в комнате и не промолвить ни слова. Паркеру нравилось, что она не болтлива, что ей не надо повторять что-либо дважды. Кафка сделал для него удачный выбор.
Предложенная работа пришлась ему по душе. Во время нескольких совещаний они выработали план, как им выбраться с деньгами со стадиона. Согласно этому плану, в операции должно участвовать семь человек. Следовательно, надлежало подобрать еще троих. Все трое должны быть профессионалами, с которыми они раньше вместе работали. Абе Клингер обладал красноречием, он мог сыграть роль вахтера, бухгалтера или кого-нибудь еще. Рэй Шелли и Пит Руди были классными водителями.
Кафка, будучи инициатором операции, тем не менее, не претендовал больше чем на седьмую часть выручки. Более того, он заботился о финансовом обеспечении операции. Мысль о ее проведении возникла у него в прошлом году, когда он работал на этом стадионе. Его квартира стала местом рабочих встреч участников готовящейся операции.
Финансирование играло тут решающую роль. Надо было купить еще не менее пяти револьверов или пистолетов, два автомата, две автомашины: одну санитарную и один грузовик. Трудности возникли только в связи с приобретением автоматов. Владение ими без специального разрешения являлось серьезным нарушением федеральных законов. Однако им удалось достать все необходимое.
Машины были поставлены на спокойную стоянку, находившуюся за городом. Черный "бьюик" и серый "рено" имели семилетний возраст. Грузовик фирмы "Дженерал моторс", выпущенный четыре года назад, имел дрянную коробку передач. Санитарная машина была такого же типа, что и машины, использовавшиеся на аэродромах во время войны, а позже и на футбольных полях. Все машины, кроме "бьюика", требовали переделки. Заднее сиденье "рено" было снято, чтобы освободить место для двух чемоданов. На дверцах грузовика было проставлено название фирмы - "Городская контора металлолома". На пол кузова были положены две двухдюймовые доски шириной в шестьдесят сантиметров, а также несколько старых железных бочек.
Большой переделки потребовала санитарная машина. В последнее время она использовалась в качестве грузовика на скотобойне. Пришлось ее заново перекрасить. На два слоя белой краски были нанесены красные полосы и кресты, поставлена новая сигнальная лампочка. Кроме того, на пол, как и в грузовике, были положены толстые доски.