Ежи Эдигей - популярный в Польше и за рубежом автор увлекательных и остросюжетных романов и повестей.
Писатель не ограничивается разработкой занимательного сюжета, его интересуют социальные корни преступления. Тонко и ненавязчиво писатель проводит мысль, что любое преступление будет раскрыто, не может пройти безнаказанно, подчеркивает отвагу и мужество сотрудников народной милиции, самоотверженно защищающих социалистическую законность и саму жизнь людей.
Содержание:
-
Убийство на Вильчей 1
-
Семь "сокровенных" вопросов 2
-
Домик в Вёнзовной 5
-
Три белых призрака 7
-
Без алиби 10
-
Женщина с чемоданом 12
-
Неполадки на стройке 15
-
Происшествие в кафе 17
-
Новые версии 20
-
Бандероль с книгами 21
-
Снова засветило солнце 23
-
Опять на Торуньской трассе 25
-
Без пяти минут… финал 26
-
Долгожданный телефонный звонок 28
-
О детективных романах Ежи Эдигея 29
-
Примечания 30
Ежи Эдигей
Это его дело
Убийство на Вильчей
Это случилось в середине сентября. В тот день сумерки сгустились намного раньше, чем обычно, было холодно, свинцовые тучи затянули небо. Раза два брызнул дождичек, но к вечеру все подсохло. В такую погоду без особой надобности, пожалуй, никто не выйдет из дома. Поэтому на Вильчей, в самой оживленной ее части, от Маршалковской и до Кручей, в тот день было довольно пустынно.
Мария Болецкая торопилась домой. Она жила на Мокотовской, совсем неподалеку от происшедших вскоре событий. И, как каждая возвращающаяся с работы женщина, несла в обеих руках сумки: в одной - небольшую дамскую сумочку, в другой - объемистую сетку с продуктами. И вдруг - бывает же такое! - у нее расстегнулась резинка на чулке. Что делать? Обе руки заняты, а чулок неотвратимо ползет вниз. Сейчас, когда почти все современные женщины носят колготки, пани Болецкая предпочитала не менять свои старые привычки: носила чулки и резиновый пояс, который чуть стягивал ее несколько пышноватые формы.
Попав в столь сложную ситуацию, она свернула в ближайшую подворотню, поставила сетку прямо на землю, сверху положила сумочку и, освободив руки, занялась подвязками. Приведя себя в порядок, она собралась было выйти из подворотни, но в этот момент возле дома остановилась "сирена". Из нее вышел среднего роста мужчина в коричневом костюме, без плаща и головного убора. Пани Болецкая успела заметить просвечивающую сквозь старательный зачес лысину.
Когда мужчина закрывал машину, к нему подошел высокий молодой человек в светлом плаще и серой, низко надвинутой на глаза кепке. Он что-то сказал владельцу машины. Тот поблагодарил легким кивком головы и отошел к багажнику. Едва он наклонился, собираясь открыть багажник, а возможно, проверить, закрыт ли он, как вдруг подошедший вскинул руку с каким-то черным предметом и, замахнувшись, ударил того по голове. Не проронив ни звука, мужчина повалился на багажник и медленно сполз на мостовую. Убийца отскочил и торопливо зашагал в направлении Кручей.
Тут только пани Болецкая поняла, что произошло, и в следующую секунду что было сил закричала:
- Помогите! Милиция!
Убийца оглянулся и ускорил шаги. Добежав до проема между домами возле мастерской по ремонту пишущих машинок, он нырнул туда и исчез из виду.
- Помогите, помогите! Милиция! - продолжала взывать о помощи пани Болецкая.
Ее крики привлекли внимание нескольких прохожих, подбежал сержант милиции. Он только что свернул с Маршалковской на Вильчую, направляясь в свое отделение милиции, находившееся неподалеку от места происшествия.
Милиционер бросился к лежащему мужчине, тот был без сознания, огромная лужа крови расползалась по мостовой. Понимая, что одному не справиться, сержант попросил кого-то из прохожих, окруживших машину, вызвать "скорую помощь" и сообщить в отделение. В ближайшем магазине, к счастью, оказался телефон.
- Нужна ли моя помощь? Я врач, - подошел к сержанту пожилой седоватый мужчина и наклонился над лежащим. - Немедленно на хирургический стол, повреждена затылочная часть черепа, задет мозг, - строго заключил он.
- "Скорую" я уже вызвал, - сообщил мужчина, вернувшись из магазина. - И в милицию сообщил.
- Доктор, помогите вон той женщине, - показал сержант на пани Болецкую.
Та буквально в шоковом состоянии стояла неподвижно в подворотне, судорожно вцепившись в калитку. Сетка с продуктами и сумка валялись на земле.
Врач, взяв поклажу перепуганной женщины, помог ей дойти до магазина и усадил на стул. Больше он ничем не мог помочь, так как у него не было с собой никаких лекарств. В магазине аптечки первой помощи не оказалось. Продавщица принесла стакан воды. Несколько глотков помогли пани Болецкой прийти в себя.
В это время в помощь сержанту на место происшествия прибежало трое милиционеров из ближайшего отделения милиции. Одновременно с ними подъехали "скорая помощь" и милицейская машина.
Пришлось прохожих, а их к этому времени собралось порядочно, потеснить немного в сторону. Врач "скорой помощи" быстро осмотрел пострадавшего и подтвердил диагноз своего коллеги.
- Срочно в больницу на Каспшаке. Там есть травматологическое отделение, нельзя терять ни минуты, - командовал врач.
Санитар и шофер торопливо вытащили носилки, осторожно положили на них пострадавшего.
- Рошковский, поезжайте с врачом, - попросил одного из своих подчиненных командир опергруппы с милицейской машины. - Выясните личность пострадавшего, возьмите все вещи и документы, которые найдете при нем, и тотчас к нам, в городское управление милиции.
"Скорая помощь" с воем понеслась по улице. Подъехала еще одна милицейская машина с группой экспертов и следователей. Возглавлял эту группу капитан Януш Токарский.
- Что произошло? - спросил он.
- Я услышал крики: "Помогите! Милиция!" - доложил сержант Кравчик. - А я только что свернул с Маршалковской на Вильчую, шел в свое отделение. Кричала женщина. Я бросился к ней со всех ног. На мостовой возле машины лежал мужчина с разбитой головой, без сознания. Я срочно вызвал "скорую помощь". Кто-то из прохожих позвонил в городское управление, а из нашего отделения тотчас ко мне на помощь прибежало трое наших ребят. Вскоре подъехала милицейская машина.
- Где пострадавший?
- Только что увезла "скорая помощь".
- Кто нанес удар?
- Не знаю. Никого не видел. Только слышал крик женщины.
- Где она?
Сержант посмотрел в сторону подворотни, там только что стояла пани Болецкая.
- Вон там она стояла, а куда делась, не знаю.
- Фамилия пострадавшего?
- Не знаю. Мы не успели взять документы. Врач потребовал срочно отправить его в больницу. Он в очень тяжелом состоянии. - Тут только до бедного сержанта дошло, что он самым настоящим образом "завалил" дело.
- С пострадавшим поехал капрал Рошковский, - подоспел на помощь сержанту командир опергруппы с первой милицейской машины. - Я просил его установить личность пострадавшего, а его личные вещи доставить в городское управление милиции. Женщина, которая подняла тревогу, здесь, врач отвел ее в магазин, тут рядом, врач случайно проходил мимо, но ничем не мог помочь пострадавшему.
- Приступайте к работе, - дал команду капитан своей группе. - Вас же попрошу немного отодвинуть толпу, очень трудно работать в таких условиях. С женщиной я поговорю сам. - И Токарский направился в магазин.
Пани Болецкая сидела на стуле белая как полотно, поэтому капитан сразу понял, кто свидетель происшествия. Всем покупателям предложили выйти из магазина, магазин закрыли. Капитан Токарский попросил пани Болецкую рассказать, как все было.
- Это так ужасно! Он на моих глазах убил того человека. Ударил по голове… - Пани Болецкая старалась взять себя в руки и говорить как можно спокойнее.
- Какой он из себя?
- Не помню…
- Вы не волнуйтесь и постарайтесь вспомнить все по порядку, - сухо попросил Токарский.
- Я… я стояла в воротах. Застегивала чулок. К дому подъехала машина. Из нее вышел мужчина в коричневом костюме. Когда он закрывал дверцу автомобиля, к нему подошел высокий мужчина, - пани Болецкая, рассказывая, постепенно успокаивалась, - и что-то ему сказал. Слов я не расслышала, но по жестам поняла, что он на что-то обращал его внимание, так как они потом оба подошли к багажнику. Владелец машины наклонился, тогда тот ударил его по голове. Это ужасно…
- Прошу вас, не волнуйтесь, - капитан всеми силами старался успокоить женщину, - потерпевшего уже отправили на "скорой помощи" в больницу… Скажите, на что еще вы обратили внимание?
- Мужчина, который ударил, торопливо пошел от машины. Когда я закричала "Спасите!", он, кажется, побежал и свернул вправо. В проем между домами. На нем был светлый плащ и серая кепка, надвинутая на глаза.
- Минуточку. - Токарский тотчас вышел из магазина и дал команду двум милиционерам из его группы вести поиск в указанном пани Болецкой направлении.
- Мы этот проем знаем, - обратился к капитану один из сотрудников районного отделения. - Там можно пройти на Пенкную улицу за кинотеатром "Полония". Бандюга, наверное, давно уже отсюда убрался.
- Тем не менее прошу тщательно осмотреть все закутки и поспрашивать прохожих. Быть может, кто-то обратил внимание на этого человека. Преступник в светлом плаще и серой кепке.
Капитан вернулся в магазин.
- Возможно, вы еще что-то заметили?
- Нет, больше нет…
Пострадавшего вы знаете?
- Нет, первый раз видела.
- Вы здесь живете? Ваша фамилия?
- Мария Болецкая. Живу на Мокотовской, прямо на углу Вильчей.
- Как вы сюда попали?
- Я ведь вам уже объяснила! - взволнованно воскликнула пани Болецкая. - Застегивала чулок в подворотне! Шла домой, с работы. Доехала на трамвае до МДМ на Маршалковской, свернула на Вильчую. Мне надо было по Вильчей дойти до Мокотовской.
- С какой стороны подъехала машина?
- Со стороны Кручей, ведь на Вильчей одностороннее движение.
- А когда они разговаривали между собой, вы видели лицо преступника?
- Нет. Мне и в голову не пришло. Он стоял спиной ко мне, на тротуаре, а тот возле машины, на мостовой.
- Как был одет преступник?
- Я ведь уже сказала! В светлом плаще, в пыльнике, грязном и, кажется, сильно поношенном.
- А брюки? Ботинки?
- Брюки?.. - Пани Болецкая оживилась. - На нем были модные джинсы. Светло-синие. На одной штанине огромное пятно, масляное. Да, да, на правой штанине пятно величиной с гусиное яйцо. Я заметила еще до того, как он ударил. Даже подумала, что такое пятно трудно вывести. Я ведь работаю в химчистке. На улице Топель. Поэтому и обратила внимание. И пыльник грязный.
- Это хорошо! То вы говорите, что ничего не помните, ничего не видели, и вдруг вспоминаете такие важные детали, - успокоенно проговорил Токарский.
- А кого он ударил, будет жить?
- Его увезла "скорая помощь". Врач сказал, что пострадавший в тяжелом состоянии.
- Я могу идти домой? Мне стало немного лучше.
- Может быть, вас отвезти или проводить?
- Не надо. Спасибо. Я сама дойду. Не такая уж я и развалина.
- Ну что вы. Я совсем о другом. Такое увидеть - и молодым трудно перенести, - спокойно объяснил капитан. - Разрешите тогда я запишу ваш адрес. Вас пригласят в городское управление милиции для составления протокола.
После разговора с пани Болецкой капитан вернулся к своей группе.
- Как там у вас?
- Найдено орудие преступления. - Один из экспертов показал Токарскому двухкилограммовую гирю со следами крови. - Валялась под машиной.
- Срочно отправьте в отдел криминалистики. А машина? Осмотрели?
- Ничего не обнаружили. Багажник закрыт. Пока не открывали. Машину надо доставить к нам в управление, там ее тщательно обследуем.
- Идет. А какие вести о проходе на Пенкную?
- Никаких следов. Никто не видел мужчину в светлом плаще.
- Можно ехать? - спросил шофер милицейской машины.
- Поезжайте. Мы тронемся вслед за вами. Янковский, сможете завести "сирену"?
- Сейчас, только соединю зажигание напрямую с аккумулятором. Дверцу уже открыл.
- Тогда поезжайте в управление, а мы за вами.
Машины тронулись с места. На Вильчей возле самого тротуара осталось темно-красное пятно. Единственный след от трагедии, которая только что разыгралась.
Увы, мужчина, не приходя в сознание, умер по дороге в больницу. Это был Зигмунт Стояновский, инженер, специалист по земляным работам. Работал в строительном объединении. Автомашина марки "сирена" - собственная, местожительство - Вильчая улица, как раз в том доме, возле которого его убили. Работал на строительстве Торуньской трассы. Женат. При нем были обнаружены: бумажник из черной кожи с четыреста пятьюдесятью злотыми, четыре банкнота по сто злотых и один - пятьдесят, удостоверение личности, водительские права и технический паспорт на машину, в карманах брюк - две пачки сигарет марки "Спорт", одна не начатая, коробка спичек, зеленая записная книжка с адресами и номерами телефонов, мелочь на сумму 67 злотых и 80 грошей, носовой платок, бывший в употреблении, в верхнем кармане пиджака - чистый платок, во внутреннем - темные очки, расческа, пилка для ногтей, таблетки от головной боли.
Убитому было тридцать семь лет.
Семь "сокровенных" вопросов
Поручик Анджей Чесельский сидел за своим рабочим столом в небольшом кабинете на третьем этаже в здании городского управления милиции. Здание это варшавяне называют "дворец Мостовских" по имени бывших его владельцев.
Перед Чесельским лежала совершенно новенькая серая папка. Содержание ее было более чем скромным: всего несколько страничек, исписанных мелким, убористым почерком. Поручик, судя по всему, никакой радости от этого не испытывал.
Второй стол, стоящий в этом же кабинете, был пуст, за ним никто не сидел. Но вот дверь приоткрылась, и в кабинет проскользнул молодой человек в милицейском мундире с двумя звездочками на погонах. Тяжело опустившись на стул и не поздоровавшись, он первым делом спросил, нет ли чего выпить, кока-колы или хотя бы содовой.
- Жара страшная… Я весь взмок…
- Все же интересно, в котором часу ты появился на работе? Насколько мне известно, восемь часов давно пробило. Видел бы тебя наш "старик"!
- К счастью, я с ним не встретился. Опять проспал… Вчера заехал приятель из Катовиц, проболтали за полночь. Утром некому было разбудить: жена уехала на курорт, - оправдывался подпоручик Антоний Шиманек.
- Ой, Антек, Антек! Ты плохо кончишь. Третий раз в этом месяце.
- Не знаю, что делать, сам не могу проснуться. Ставлю будильник, он звонит, нажимаю кнопку и опять засыпаю.
- А ты поставь его так, чтобы не смог до него дотянуться.
- О, это идея! Башка у тебя хорошо работает. Слушай… чего ты сидишь с такой кислой физиономией, будто ежа проглотил?
- Сегодня, когда я поднимался к себе, встретил полковника. Он сразу потащил меня в свой кабинет и вот всучил, словно бесценное сокровище, эту папку. "Дело об убийстве…"
- Дело об убийстве! Поздравляю. Послушай, твои акции идут вверх.
- Да, но может случиться совсем наоборот, я расшибу себе лоб или сверну шею. Тут не знаешь, с чего начать. Две странички, что лежат в деле, даже десять Шерлоков Холмсов вместе с Натами Пинкертонами не выведут на след.
- Но только не восходящую звезду польского уголовного розыска Анджея Чесельского: стоит ему чуть-чуть сосредоточиться - и преступление будет раскрыто.
- Понятно. Особенно если иметь в виду, что у него будет гениальный помощник - молодой, исключительно способный и довольно опытный подпоручик Антоний Шиманек.
- Что-о-о? - По растерянной физиономии подпоручика было ясно, что у него пропала всякая охота шутить.
- То, что слышишь. Полковник назначил тебя мне в помощники. А дельце-то трудное, загадочное, и просто так не распутаешь. Не за что зацепиться.
- Расскажи, в чем дело?
- Обычное убийство. Убит инженер Зигмунт Стояновский.
- Где?
- В Варшаве, на Вильчей, возле своего дома, когда выходил из машины. В двухстах метрах от отделения милиции.
- Нахальная работа, прямо под носом?.. Когда?
- Позавчера вечером. Единственное, что удалось установить более-менее точно: преступление совершено что-то без двадцати десять.
- Причина смерти?
- Перелом черепа.
- Чем?
- Двухкилограммовой гирей. Нашли под машиной.
- Кто убийца?
- Мужчина в светлом плаще, естественно, он не стал дожидаться развития событий и скрылся, никем не задержанный.
- Почему?
Поручик Чесельский развел руками.
- Ты задал мне семь сокровенных вопросов из "золотого фонда" и теперь знаешь столько же, сколько и я.
- Но ведь должна же быть причина?
- Должна. Даже древние римляне знали это. Is fecit cui prodest. Убил тот, кому это выгодно. Можешь не ломиться в открытую дверь.
- Убитый был женат?
- Да.
- Что говорит жена?
- Пока ничего. Она уехала отдыхать. Вчера передали по радио, чтобы такая-то немедленно возвращалась.
- Так, значит, речь шла о ней. Теперь припоминаю:
Ирену Стояновскую, выехавшую отдыхать в Бещады, просят немедленно вернуться домой по семейным обстоятельствам.
- Именно так.
- Знаешь, по-моему, лучше сразу говорить правду, а не это обтекаемое "по семейным обстоятельствам". Представляешь, как она будет переживать, пока не вернется домой.
- Я тоже так считаю, но установлена такая форма… И, пожалуй, это оправданно: сохраняется тайна, в которую не следует посвящать посторонних лиц.
- И как? Она объявилась?
- Пока нет. Наверное, еще не успела вернуться в Варшаву.
- А квартира?
- Закрыта. Ключи у нас, ждем ее возвращения. Хотя я считаю, что надо действовать - там может быть ключ к разгадке. Полковник дал команду срочно произвести обыск. Но некий подпоручик, который имеет обычай опаздывать на работу, мешает приступить к немедленному выполнению приказа. - Чесельский не удержался и еще раз прошелся по адресу своего коллеги.
Они подъехали к дому на Вильчей вместе с двумя экспертами по "ревизии", как у них принято было называть обыск. Квартира находилась на третьем этаже. В понятые взяли дворника. С ним Чесельский решил после обыска поговорить отдельно, необходимо было разузнать кое-что об убитом.