Ежи Эдигей - популярный в Польше и за рубежом автор увлекательных и остросюжетных романов и повестей.
Писатель не ограничивается разработкой занимательного сюжета, его интересуют социальные корни преступления. Тонко и ненавязчиво писатель проводит мысль, что любое преступление будет раскрыто, не может пройти безнаказанно, подчеркивает отвагу и мужество сотрудников народной милиции, самоотверженно защищающих социалистическую законность и саму жизнь людей.
Содержание:
-
Глава первая - Рапорт о происшествии 1
-
Глава вторая - Как украсть семь миллионов злотых 2
-
Глава третья - Много вопросов, мало ответов 3
-
Глава четвертая - Гипотез много, толку мало 6
-
Глава пятая - Новая проделка преступников 8
-
Глава шестая - Наконец - первый подозреваемый 10
-
Глава седьмая - По новому следу 12
-
Глава восьмая - С опозданием на один день 14
-
Глава девятая - Кто убил? 16
-
Глава десятая - Погоня за голубым "БМВ" 18
-
Глава одиннадцатая - А может быть, девушка? 20
-
Глава двенадцатая - Найти портного 22
-
Глава тринадцатая - Совещание у прокурора 24
-
Глава четырнадцатая - План майора Качановского 25
-
Глава пятнадцатая - И последняя 28
-
О детективных романах Ежи Эдигея 29
-
Примечания 30
Ежи Эдигей
Идея в семь миллионов
Глава первая
Рапорт о происшествии
Было около восьми часов утра, когда майор вошел в свой кабинет. Он снял плащ, извлек из кармана большую связку ключей и, отыскав среди них нужный, открыл сейф. Вынув серые картонные папки с красными наклейками, разложил их на столе.
Майор Януш Качановский закончил несколько дел, которые надлежало теперь передать в прокуратуру. Он поработал на славу - преступники схвачены и сидят под арестом в ожидании суда. Но все это требовалось еще должным образом оформить, чтобы, как говорится, застегнуть следствие на все пуговицы. Работа необходимая, но скучная - ни уму ни сердцу. Очень не любил майор такую работу.
Януш Качановский считался одним из самых способных следователей городского управления милиции. На его счету было немало раскрытых преступлений. Случалось ему справляться и с такими, которые другим оказывались не по зубам. Об этом знали все. Но все знали и о том, что майор прямо-таки патологически ненавидел "бюрократические", как он выражался, аспекты следствия. На этой почве не раз происходили резкие стычки между майором и его непосредственным начальником (и одновременно другом) полковником Адамом Немирохом.
Вот и сейчас, просматривая материалы, Качановский с тоской думал, что не избежать ему нагоняя от "старика". Ведь он сам обещал полковнику дело о краже со взломом передать в прокуратуру не позже вторника. А на безжалостном календаре уже пятница, девятое сентября.
Зазвонил телефон.
- Так я и знал, - вздохнул майор. - Начальство требует. Сейчас мне достанется.
Он не ошибся. В трубке послышался голос секретарши полковника Немироха:
- Полковник просит вас немедленно к нему явиться.
- Сейчас буду. - Качановский положил трубку и опять вздохнул. - Ничего не поделаешь, придется, видно, проглотить эту пилюлю.
Яночка, секретарша Немироха, симпатичная блондинка, встретила майора улыбкой, предназначаемой только избранным. Как и многие другие юные сотрудницы управления, она проявляла повышенный интерес к майору Качановскому. Этот высокий, интересный мужчина с сединой на висках и яркими голубыми глазами, то веселыми и насмешливыми, то холодными и строгими, не одно женское сердце заставлял биться сильнее. В свои сорок с небольшим майор считался закоренелым холостяком, хотя отнюдь не чурался прекрасного пола. Во дворце Мостовских о нем ходили легенды, но сам он никак не реагировал на взгляды и улыбки очаровательных сотрудниц. Видно, раз и навсегда решил следовать правилу: не охоться в собственных угодьях. Вот и теперь в ответ на ослепительную улыбку Яночки он лишь весьма сдержанно поклонился.
- Полковник не в духе? - поинтересовался майор.
- Да нет, скорее наоборот. У него только что был полковник Черминский, они весело разговаривали и смеялись.
- Уж мне-то наверняка будет не до смеха.
Стараясь сохранять внешнее спокойствие, Качановский открыл дверь. Войдя в кабинет, он встал по стойке "смирно". Однако, к своему большому - и приятному - удивлению, был встречен полковником более чем приветливо.
- Янушек, здравствуй, дорогой! Проходи, проходи, садись вот сюда. - Полковник Немирох указал при этом не на стул возле своего стола, а на одно из удобных кресел в углу кабинета, стоявших вокруг журнального столика. Усевшись рядом, он продолжил: - Мне бы хотелось, чтобы ты прочел вот это, - и подал Качановскому серую папку с несколькими листками бумаги.
Качановский принялся внимательно их изучать. Во время чтения на его выразительном лице попеременно отражались интерес, удивление, недоверие, наконец он разразился громким хохотом.
- Это ж надо придумать такое! - воскликнул он.
- Ему, видите ли, весело, - проворчал полковник. - Ловкие преступники похитили свыше семи миллионов злотых - ничего себе шуточки!
- Да, сумма серьезная, - согласился майор.
- И, как ты понял, преступники не оставили никаких следов. Практически ничего.
- Первым делом надо искать машину.
- Вот уж три дня, как сотрудники автоинспекции перетряхивают всю Польшу. И ни малейшего намека на успех. Все это мне сообщил полковник Черминский. Кстати, он внес одно весьма интересное предложение.
- Да уж, придется попотеть следователю! - не слушая Немироха, весело продолжал Качановский. - Кому-то из своих коллег я очень не завидую.
- Он справится, - махнул рукой полковник, - это для него сущий пустяк. Он и не с такими делами справлялся. А поскольку сейчас ему решительно нечего делать и он только и знает слоняться по коридорам со скучающим видом - что, заметь, разлагающе действует на коллектив, - я уверен, он возьмется с энтузиазмом.
- Ты это о ком?
- По-моему, вы знакомы. Некий майор Качановский.
- Что? - Майор вскочил. - Я?
- Ладно, ладно, перестань прикидываться - ты уж и сам догадался.
- Нет, я тебя все-таки когда-нибудь убью, и суд меня оправдает. Прокуратура ожидает от меня четыре дела, обрывают телефоны, а ты хочешь мне еще и это навязать.
- Ведь ты сам смеялся, просматривая материалы. Не могу же я их у тебя отнять, раз они тебе так понравились. А что касается тех четырех дел, о которых ты упомянул, то прокуратура немного подождет. Скоро придет из отпуска поручик Видецкий, он их и оформит.
- Но ведь это дело не в нашей компетенции. Преступление совершено за пределами города.
- Да, но все-таки на территории Варшавского воеводства. И преступников наверняка придется искать в Варшаве.
- Тогда пусть это возьмет на себя Главное управление.
- Именно они и просили, чтобы этим делом занялись мы. Ведь они тоже не могут пожаловаться на недостаток работы. А у нас, согласись, наступило что-то вроде затишья. Собственно говоря, осталось лишь привести в порядок твои материалы, от чего ты освобождаешься. Так что прошу тебя… Главное управление обещало помощь.
- Обещать - это они умеют.
Майора поручение отнюдь не обрадовало. И все-таки когда, вернувшись к себе, он увидел на столе четыре толстые папки, настроение у него немного поднялось. Он с удовольствием сложил вынутые было бумаги, завязал тесемки и спрятал папки в сейф. Пусть дожидаются Видецкого. Плохо ли, хорошо ли, но гроза прошла стороной, и с прокурором объясняться не надо из-за проволочки в передаче дел.
Качановский уселся поудобнее и положил перед собой тоненькую папку - дар полковника Немироха. Он внимательно изучал ее содержимое, страницу за страницей. Большинство листков было исписано от руки очень неразборчивым почерком. Впрочем, вряд ли можно было ожидать, что сотрудники отделения милиции в Надажине - небольшом местечке под Варшавой - владеют искусством каллиграфии. Достаточно и того, что они проявили незаурядную активность и предприимчивость в этом, прямо сказать, необычном для них случае. И не их вина, что эта активность и предприимчивость не дали никаких результатов.
Дело открывала страничка под номером первым, озаглавленная "Рапорт о происшествии".
В коротком рапорте начальник надажинского отделения милиции старшина Доманецкий сообщал, что шестого сентября на шоссе Варшава - Катовицы в районе Надажина совершено похищение легкового автомобиля марки "фиат-125п", принадлежащего заводу точных приборов в Надажине. Согласно заявлению гражданина Мечислава Надольного, директора названного выше завода, в похищенной автомашине находилась кожаная сумка темно-коричневого цвета, содержащая деньги в количестве семи миллионов трехсот восьмидесяти шести тысяч злотых. Данная сумма была получена в кассе III отделения Государственного банка в Варшаве и предназначалась для выдачи зарплаты рабочим упомянутого выше завода.
Получив сигнал, говорилось в рапорте, надажинское отделение милиции немедленно связалось с постами автоинспекции, в результате чего были блокированы все дороги в данном районе. От полковника Януш уже знал, что эти меры ни к чему не привели.
Приметы похищенной автомашины: цвет темно-вишневый, номер варшавский - "WW 28-47". Особых примет, как-то: вмятин или царапин на кузове, - не имеется. Машина была почти новая, приобретенная заводом два года назад.
Перевозка такой большой суммы денег производилась со всеми необходимыми мерами предосторожности. Деньги везла кассирша завода, ее сопровождал вооруженный охранник.
И несмотря на все это, машина и деньги бесследно исчезли.
Глава вторая
Как украсть семь миллионов злотых
Это произошло в полдень, шестого сентября. С самого утра светило солнце, термометр показывал двадцать градусов тепла. Казалось, сентябрь решил компенсировать неудачное лето, холода и дожди в июле и августе. По автостраде или, точнее говоря, по "шоссе скоростного движения", как обычно, в обе стороны неслись потоки машин - легковушки, грузовики, мощные "ТИРы". Подъезжая к Надажину там, где дорога шла под уклон, каждый водитель бросал взгляд на спидометр. Дело в том, что машины, идущие навстречу, то и дело мигали фарами - известное всем шоферам предупреждение: "Внимание, на дороге автоинспектор".
И в самом деле, на шоссе, в том месте, где оно спускалось в небольшую котловину, на обочине стоял милиционер в звании капрала, в белой фуражке и с жезлом автоинспектора в руке, а рядом - молодой человек в штатском, с мотоциклом.
Капрал внимательно следил за движением машин на автостраде. По-видимому, все было в порядке, так как он никого не останавливал за превышение скорости. Более того, заметив слишком медленно едущие машины, а чаще всего это были личные "сирены", он энергичным взмахом жезла заставлял их прибавлять скорость. Оно и понятно, ведь на автостраде куда опаснее лихачей такие вот, как их называют в Польше, "воскресные водители", ползущие еле-еле и внезапно тормозящие без всякой на то причины.
Но вот показался темно-вишневый "фиат". На него сотрудники автоинспекции обратили особое внимание. Уже издали капрал дал знак шоферу свернуть на обочину и остановиться. В машине, кроме шофера, находились немолодая женщина и мужчина, заводской охранник.
По знаку инспектора "фиат" с номером "WW 28-47" съехал на обочину и остановился. Водитель заглушил мотор. Оба инспектора подошли к машине.
- Добрый день, - милиционер отдал честь, - дорожная инспекция. Ваше водительское удостоверение.
Водитель протянул документы.
Инспектор внимательно просмотрел права, технический паспорт, путевой лист и паспорт водителя Яна Ковальского. Наконец вернул все это водителю.
- Машина в порядке?
- Ясное дело, в порядке, пан капрал.
- Проверим.
- Проверяйте, пожалуйста, пан капрал.
Милиционер встал перед машиной и скомандовал:
- Включите подфарники.
Ковальский выполнил приказание.
- Дальний свет. Указатели поворота.
Все оказалось в порядке. Шофер торжествовал: "фараону" не к чему придраться. Ведь и недели не прошло, как в заводской мастерской он специально проверял наружные световые приборы.
- Тормоза в порядке?
- А как же, пан инспектор.
- И это мы проверим. Выйдите, пожалуйста.
"Ну и зануда попался", - подумал Ковальский, выходя из машины.
Милиционер занял его место и убедился, что тормоза в исправности. Затем он повернул вправо ключ зажигания.
Глухая тишина. Мотор не завелся.
- О-о, аккумулятор сел, - сказал милиционер.
- Не может быть, - удивился Ковальский, - все было в порядке.
- Смотрите сами. - Милиционер опять повернул ключ, и опять стартер не сработал.
- Что такое? - встревожился Ковальский. - Сейчас подниму капот, проверю.
- Здесь мы будем мешать движению, - заметил милиционер. - Проще подтолкнуть машину, чтобы запустить мотор. А вернетесь на базу, там все и проверите. Втроем вы сможете подтолкнуть машину. Помогите им, - обратился он к сидящему на заднем сиденье охраннику Анджею Балицкому.
Охранник без возражений вышел из машины.
- Выйдите и вы, - попросил милиционер женщину. - Все легче будет.
Кристина Палюх тоже вышла из машины, в ней остался лишь один инспектор - да еще коричневая кожаная сумка на заднем сиденье.
- А теперь толкайте! Да сильнее, ведь дорога идет в гору, - распорядился милиционер.
Трое мужчин - шофер, охранник и второй инспектор дорожного патруля - поднатужились и разогнали машину. Сидящий за рулем милиционер отпустил сцепление, машина клюнула носом, но мотор тут же заработал.
Отъехав метров на семьдесят, инспектор остановился. Мотор мерно урчал. Кассирша, охранник и шофер направились к машине. Второй же инспектор вернулся к стоящему на обочине мотоциклу, сел на него и завел мотор. Развернувшись на шоссе, он пересек газон, разделявший две полосы автострады, выехал на другую полосу, газанул и на максимальной скорости помчался в сторону Варшавы. Те трое, что спешили к своему автомобилю, просто не заметили этого. Когда они были уже метрах в пятнадцати от машины, она неожиданно резко рванула с места и, в мгновение ока достигнув вершины холма, исчезла. Трое бросились было догонять, да куда там.
- Чтоб тебе пусто было! - выругался Ковальский. - Тоже мне шутник нашелся, хочет заставить нас прогуляться.
Никому и в голову не пришло ничего плохого. Но когда они добрались до вершины холма, вишневый "фиат" мелькнул уже где-то на горизонте.
- Что это он? - удивился Анджей Балицкий. - Почему не остановился?
Только теперь кассирша встревожилась по-настоящему:
- В машине сумка с деньгами! Больше семи миллионов!
- Не волнуйтесь, - попытался успокоить ее и себя Ковальский, - наверняка этот капрал из тех чересчур усердных зануд, которых так много среди автоинспекторов. Приедет на завод и будет хвастаться, что провел нас и сам привез деньги. Да еще составит протокол, что мы не соблюдали инструкции.
- А где второй? - спросил вдруг охранник.
Оглянувшись кругом, они не обнаружили ни человека в штатском, ни мотоцикла. А ведь он только что был здесь!
- Ой, как бы… - начала пани Палюх.
- Сейчас главное - поскорее добраться до завода, - перебил ее Ковальский и кинулся останавливать проезжавшие мимо машины. Наконец шофер какого-то грузовика сжалился над ними.
- До Надажина? - Водитель был неприятно удивлен. - Да ведь это всего каких-то два километра!
- Вот тебе сотня. Как можно скорее доставь нас на завод точных приборов в Надажине. Это в нескольких километрах от автострады. У нас машину угнали.
- Да как же это? У всех троих? Смеетесь вы надо мной, что ли? Ведь с вами охранник.
- Нас остановил милиционер, велел выйти. Да поехали же скорее, нельзя терять ни минуты!
- Но у вас же было оружие. - Водитель грузовика кивнул на кобуру охранника. Он никак не мог поверить, что средь бела дня при таком оживленном движении на шоссе у троих взрослых людей угнали машину, причем один из них был вооружен.
- Подвезите нас, пожалуйста. - К просьбам Ковальского присоединилась и кассирша.
- Ну ладно, - согласился шофер. - Спрячь свою сотню и садись рядом со мной, будешь показывать, куда ехать. Вы, пани, тоже залезайте в кабину. А ты, приятель, забирайся со своим пистолетом в кузов.
У ворот завода еще на ходу Ковальский выпрыгнул и вбежал в проходную.
- Моя машина здесь? - спросил он вахтера.
Ничего не понимая, тот смотрел на него как на сумасшедшего.
- Я спрашиваю, моя машина вернулась? - повторил Ковальский.
- Как же она могла вернуться без вас? - Вахтер подумал, что известный своими розыгрышами Янек-балагур, как называли Ковальского на заводе, просто решил посмеяться над ним.
- О боже! - простонал Ковальский. На сей раз ему было не до шуток.
К ним подбежала Кристина Палюх. Ей не пришлось ни о чем спрашивать - достаточно было взглянуть на Ковальского. Оставалось признать горькую правду: милиционер украл машину и находящиеся в ней деньги.
- Что же теперь делать? - До охранника Анджея Балицкого только теперь дошел весь ужас происшедшего. - Выгонят нас с работы, как пить дать выгонят! А может, еще и посадят.
- Нужно немедленно сообщить директору, - решила Палюх. - Пошли к нему.
- Ну и дела! - Шофер грузовика никак не мог поверить в случившееся. - Ладно, желаю вам успеха, а мне пора. - Он попрощался и, развернувшись, уехал.
Вконец расстроенная и окончательно павшая духом, троица даже не поблагодарила его.
Директор завода точных приборов инженер Мечислав Надольный встретил сообщение о краже денег и машины внешне спокойно. Подчиненных своих он не обругал и вообще пока воздержался от каких бы то ни было комментариев по их адресу, а сразу схватил трубку.
- Соедините меня с местным отделением милиции, - приказал он секретарше. - Да побыстрее!
Услышав в трубке голос начальника отделения Зигмунта Доманецкого, директор кратко, в нескольких словах, изложил суть происшествия. Тот обещал немедленно поднять по тревоге своих людей и сообщить обо всем начальству, а потерпевших и директора просил сейчас же прибыть к нему.
Так появился на свет документ, озаглавленный "Рапорт о происшествии", были составлены и протоколы показаний потерпевших.