- Нет. Относительно места готовящегося преступления у меня нет ни малейших сомнений. В результате постоянного наблюдения мы каждый день получаем новые подробности. Не могу только сказать, когда бандиты приступят к выполнению своего плана. Поэтому мы готовы начать действовать в любой момент, хотя считаем, что они еще не совсем подготовились. Пока банда только ведет разведку и разрабатывает варианты нападения. Делают они это очень тщательно, я бы даже сказал, педантично.
- Ничего удивительного. Они ведь не лыком шиты.
- Каждый день, в разное время, один из членов банды является на место будущего преступления и наблюдает, что происходит на улице и в помещении. Иногда их бывает двое. Мы прекрасно понимаем, что это только разведка. Время от времени туда же приезжает машина. Останавливается то в одном месте, то в другом, потом внезапно уезжает, чтобы через четверть часа появиться снова, но опять-таки в новом месте. Бандиты рассчитывают время, которое им понадобится для того, чтобы убежать, изучают все возможные трассы. Могу даже сказать, что в течение нескольких дней они сравнивали, что лучше: Свентокшиская или Тамка и Костюшковская набережная. Кажется, в конце концов выбрали Краковское Предместье: в последнее время их машины отъезжали именно в том направлении. Еще они ищут место, откуда удобнее всего будет забрать человека с добычей.
- Вы и за этим следите? Ну, теперь я наконец понимаю, зачем вам понадобилось столько людей. Речь шла не только о проверке списков "Польмосбыта".
- Сначала они действительно проверяли списки. Потом я их перебросил для непосредственного наблюдения за подозреваемыми… А сейчас наши сотрудники следят за всей территорией предстоящей акции.
- Да… Но как вы узнаете точную дату нападения?
- Это довольно просто: деньги привозят ежедневно в одно и то же время. Мы все рассчитали. Сейчас преступники действуют вдвоем или поодиночке, на машине или без нее. Они очень осторожны и понимают, что не следует всем крутиться на месте предстоящего нападения. Мы же, еще до того, как деньги увозят с почты, знаем, сколько бандитов находится поблизости и есть ли у них машина. Если даже их трое, но машины нет, ясно, что день нападения еще не наступил. Тем не менее наши люди постоянно начеку.
- Как вы полагаете, когда они совершат нападение?
- Точно дату, конечно, назвать нельзя. Но мы заметили, что в последние дни они резко изменили методы разведки. Раньше эта троица появлялась на месте будущего нападения в разное время дня, а сейчас - только когда увозят деньги. Похоже, им надо лишь уточнить, не произошло ли каких-нибудь изменений в работе почты. Убедившись в том, что их интересует, они тотчас же исчезают. Из этого следует, что день нападения приближается: от него нас отделяют не недели, а, пожалуй, дни. Многое зависит и от погоды. Я убежден, что бандиты выберут первый же дождливый и холодный день. Чтобы было поменьше народу на улицах… Как я уже вам сказал, стрелка часов показывает "без пяти двенадцать".
- Ну что ж, придется одобрить ваш план действий. Иного выхода нет. Но еще раз предупреждаю: будьте осторожны. Сами без надобности не подставляйте головы и сделайте все, чтобы обеспечить максимум безопасности людям, принимающим участие в этой очень рискованной операции. Я надеюсь, вы отдаете себе отчет в том, каковы могут быть последствия неудачи.
- Не беспокойтесь. Нам не грозит неудача.
- Когда я вас слушаю, подполковник, все выглядит очень просто. А скорее всего, так не будет. Поэтому, признаюсь откровенно, я боюсь.
- Я забыл сказать об одной очень важной детали, касающейся биографии каждого из нашей троицы. Все они или родом из Щецина, или достаточно долго там жили. И только лет десять-двенадцать назад переехали в Варшаву. Что еще интереснее: в Щецине они были обычными скромными служащими или, как наш парикмахер, работали на хозяина. Зато в столице сразу стали владельцами собственных предприятий.
- Ну, не все. Тот коммивояжер…
- Он тоже. Ему пришлось внести большой залог.
- И о чем это говорит?
- Еще одно "странное совпадение". В Щецине четырнадцать лет тому назад было совершено убийство. Бандиты, до сих пор не обнаруженные, зверски убили семью одного богатого человека. Знакомые и друзья убитых утверждали, что добычей преступников стали драгоценности и деньги на сумму по меньшей мере миллион злотых…
- Вы считаете, что…
- Да. Но доказательств у нас нет и, может быть, никогда не будет. Однако я глубоко убежден, что то преступление было первым в длинной цепи. Они удрали из Щецина, осели в Варшаве, прекрасно здесь устроились благодаря похищенным ценностям, а когда деньги кончились, вернулись на преступный путь.
- Тем более, - заметил начальник отдела, - у меня вызывает тревогу акция, которую вы планируете. Нельзя ли ее провести как-нибудь по-другому, не столь рискованно?
- Нет, я не вижу иных возможностей помешать нападению. Даже если б мы спугнули бандитов, от этого было бы мало толку. Они бы отказались от этой акции и подготовили другую, о которой бы мы ничего не знали.
Это было бы еще хуже. Да и прошлых их преступлений нельзя оставлять безнаказанными.
- Ну что ж… Мне остается только пожелать вам успеха. Держите меня в курсе дела.
- Обязательно. - И подполковник Маковский, понимая, что разговор окончен, поднялся с кресла.
В этот момент зазвонил телефон. Начальник уголовного розыска поднял трубку.
- Слушаю, - сказал он и тут же добавил: - Да, Маковский у меня. Что вы хотите сообщить, капитан? Что?
По мере того как полковник слушал невидимого собеседника, лицо его то бледнело, то краснело. Наконец он проговорил хриплым голосом:
- Ясно. Благодарю вас. Через несколько минут мы с Маковским будем на месте.
Он повесил трубку и, обращаясь к подполковнику, сказал, стараясь, чтобы его голос прозвучал как можно более бесстрастно:
- Звонил капитан Галек из городского управления. Он вас разыскивал, и телефонистка переключила его на меня.
- Что случилось?
- Примерно два часа назад банда совершила новое нападение. Следственная группа уже на месте. Галек звонил оттуда.
- С Ордынацкой?
- Нет. С Мокотова. Они ограбили частного ювелира.
- Жертвы есть?
- Об этом капитан не упоминал. Сказал только, что преступники скрылись с добычей.
- Это ужасно. Дьяволы, а не люди. А я-то думал, они у меня в руках.
- Вот именно. Мы тут болтаем, болтаем, - сказал полковник, не скрывая иронии, - а бандиты делают свое дело. Поезжайте туда немедленно!
Подполковник Маковский выбежал из кабинета начальника.
Золотые часы марки "Тиссо"
Выйдя из Главного управления, подполковник Маковский приказал водителю ехать на Мокотов. На углу Кошиковой он вышел из машины и огляделся вокруг. Как ему помнилось, в этом районе находился только большой государственный магазин фирмы "Ювелир". Не на этот же магазин совершено нападение? Полковник Зданович ясно сказал, что ограбили частного ювелира. К сожалению, точного адреса не назвал. Где здесь ювелирная мастерская? Маковский, хотя и был коренным варшавянином и по крайней мере дважды в день бывал в этих краях, такой мастерской вспомнить не мог.
В этот момент к офицеру подошел какой-то человек в штатском и сказал:
- Мы вас ждем, подполковник.
Маковский узнал одного из работников следственного отдела.
- Здесь ведь нет никакого частного ювелира, - заметил Маковский. - Мне звонили, что произошло новое бандитское нападение…
- Это на Пенкной, попадают туда через проходные ворота. Частная ювелирная мастерская Яна Дравского.
До перестройки и расширения Маршалковской и застройки площади Конституции Пенкная улица пересекала Маршалковскую, а Котиковая выходила на нее рядом с Пенкной. Тогда там стоял высокий треугольный дом, называемый "кораблем". На первом этаже этого дома помещался большой продовольственный магазин фирмы "Братья Пакульские". Во время Варшавского восстания дом и магазин были сожжены гитлеровцами. Теперь на этом месте трамвайная остановка.
При перестройке больше всего пострадала Пенкная. Сейчас она состоит из двух не соединенных между собой отрезков. Один из них замыкает высокий каменный дом, в котором находятся кафе, молочный бар, фруктовый бар и ресторан "Шанхай", а также несколько маленьких магазинчиков. Через одну из подворотен этого длинного дома с Пенкной можно попасть на Маршалковскую.
На другом отрезке Пенкной - между Маршалковской и Уяздовскими Аллеями - остались с довоенных времен всего два-три дома. Остальные - послевоенные постройки.
"Старая" Пенкная, некогда оживленная торговая улица, утратила свое былое значение. Теперь на ней размещаются различные небольшие фирмы, в том числе й частная ювелирная мастерская Яна Дравского. В сопровождении сотрудника милиции подполковник вошел внутрь. В тесном помещении яблоку негде было упасть. Следственная группа из дворца Мостовских уже приступила к делу.
- Как это произошло? - спросил подполковник, здороваясь с капитаном Антонием Галеком.
- Очень просто, - ответил капитан. - К магазину подъехал автомобиль. В нем сидели два человека. Один остался за рулем, второй вошел в мастерскую. В этот момент там находился только ее владелец, Ян Дравский, и один из его клиентов, Владислав Бочанский. Преступник вынул из кармана пистолет и, стоя в дверях, приказал подать ему деньги и ценности. Получив их, потребовал ключ от двери, после чего вышел, заперев обоих мужчин в мастерской, и сел в машину, которая тут же отъехала. Все продолжалось не более минуты.
- Не стрелял?
- Нет.
- А что забрал?
- Это не совсем ясно. Владелец мастерской утверждает, что всего несколько тысяч злотых и разные мелочи, сданные в починку. Зато Бочанский сказал, что сам подал бандиту вынутые из ящика золотые часы, а ювелир вручил человеку с пистолетом толстую пачку банкнотов по пятьсот злотых. Дравскому не хочется в этом сознаваться. Он говорит, что клиент от волнения принял сотенные банкноты за пятисотенные.
- Интересно, пострадавший старается уменьшить свою потерю. Обычно бывает наоборот.
- Что вы хотите, подполковник, частная фирма. Он боится признаться в торговле золотыми часами. То, что у него забрали, он уже списал в убыток, а теперь не хочет, чтобы этим заинтересовался еще и финотдел.
- Вы их допрашивали, капитан?
- Официально еще нет. Только расспросил о подробностях нападения, но протокола не составлял. Хотите их допросить?
- Если позволите. На территории столицы вы хозяин.
- Прошу вас, - рассмеялся Галек, - мне только на руку, когда Главное управление вмешивается в следствие. В случае неудачи…
- Можно всегда свалить на нас, верно?
- Я этого не говорил.
- Вы нашли какие-нибудь следы?
- Абсолютно никаких. Я хотел выслушать обоих свидетелей и уехать.
- Никто не видел, как происходило нападение?
- Даже в соседнем магазине кожгалантереи ничего не заметили. Оттуда выбежали, только когда Бочанский поднял шум, но нападавших к тому времени уже и след простыл. Дверь открыли ключом - бандит оставил его в замке.
- Пусть ваши люди отведут этого Бочанского в соседний магазин, - предложил подполковник, - а мы здесь послушаем ювелира. Потом уже без Дравского поговорим с Бочанским.
Капитан отдал соответствующее распоряжение, и через минуту в мастерской остались только трое: ювелир и два офицера милиции. Ян Дравский, низенький, лысеющий толстяк, был очень взволнован. Руки у него тряслись, а на лбу выступила испарина и он то и дело вытирал лицо зеленым носовым платком. Говорил ювелир медленно, взвешивая каждое слово, стараясь не сказать ничего лишнего.
- В мастерской было пусто. Ко мне вообще мало кто заглядывает. Если б не постоянные заказчики, я бы уже давно ликвидировал дело. Вошел клиент и попросил починить серебряную брошку - у нее отпаялась булавка. Только я взял в руки эту брошку, как перед мастерской остановилась машина. Я ее увидел через стекло витрины, она стояла у самых дверей.
- Что это была за машина?
- Обычный "вартбург".
- Вы не ошиблись?
- У меня был такой же.
- А сейчас вы на чем ездите?
- На "опель-рекорде".
"Для владельца маленького магазинчика, постоянно жалующегося на отсутствие клиентов, - подумал подполковник, - у нашего ювелира слишком шикарный автомобиль. Видимо, его дела не так уж и плохи. Бандиты знали, на кого охотиться".
Однако вслух Маковский этого не высказал. Он не хотел пугать пострадавшего. И поэтому только спросил:
- Какого цвета был "вартбург"?
- Зеленый.
- Что было дальше?
- Из машины вышел мужчина. Высокий, в светлом костюме, в темных модных очках. Вошел в магазин, закрыл за собой дверь. Я даже не успел спросить, что ему угодно, как он вытащил револьвер и говорит: "Быстро давай деньги и драгоценности". Я подумал, это какая-то шутка, и стою не двигаясь, а он говорит: "Быстро, а то застрелю, как того на Новогродской". И целится в меня из пистолета.
- Так это был пистолет или револьвер?
- Откуда мне знать? Я в этом не разбираюсь. Такой черный, в дуле отверстие. Я думал - вот-вот выстрелит. Что мне оставалось делать? Под стеклянной витриной у меня ящик, я его выдвинул и стал доставать разные мелочи. А бандит говорит моему клиенту: "Давай это сюда". А мне: "Вынимай деньги из ящика".
- Так и сказал: "Деньги из ящика"?
- Именно так.
- Вы всегда держите деньги в ящике?
Ювелир явно смутился и не сразу нашелся, что ответить.
- Ну да. Наторгую и прячу выручку в ящик.
- А сегодня выручка была большая?
- Какая тут может быть выручка? Пара тысяч злотых за починку и мелкие поделки из серебра или меди. Солидный клиент идет в "Ювелир". Там изделия из золота. Мы живем только починкой. Сломается у кого-нибудь брошка или браслет, он приходит к нам: государственной фирме невыгодно заниматься такими мелочами.
- Сколько денег мог забрать у вас бандит?
- Откуда я знаю? Трудно сказать точно. Может, пять, а может, шесть тысяч, в ящике, помнится, осталась часть вчерашней выручки. Я собирал деньги на ежемесячный налог. И, надо сказать, собрал. Но разве финотдел захочет принять во внимание, что меня ограбили? Им только плати и плати, а есть ли чем, их не касается.
- Значит, вы утверждаете, что денег могло быть тысяч шесть, верно?
- Не больше, пан подполковник. Да и откуда у меня больше?
- А что взято с витрины?
- Горсть безделушек. В основном серебряные брошки и кулоны. Несколько колечек с камушками. Вот такие мелочи, - говоря это, ювелир открыл стоящий сбоку маленький шкафчик и показал лежавшую там серебряную бижутерию.
- А этого бандит не захотел взять? - удивился подполковник.
- Он этого шкафчика не заметил. Приказал только вынуть все из витрины и из ящика под витриной. А заметил бы, и это бы взял. Слава богу, что хоть пара безделушек осталась. Не то хоть закрывай завтра лавочку.
- Какую ценность представляют украденные вещи?
- Небольшую. Тысячи три-четыре.
- Вы сами их изготовляете?
- Конечно. Я профессиональный ювелир.
- Что-то я здесь не вижу никаких инструментов и приспособлений, - заметил капитан Галек.
Ювелир смешался еще больше. Снова с минуту раздумывал, прежде чем ответить. Наконец объяснил:
- Я работаю дома. По вечерам, иногда днем, когда жена заменяет меня в магазине. В квартире у меня что-то вроде мастерской. Наша работа очень тонкая, требует покоя. Даже ремонт я забираю домой.
- Я слышал, что бандит взял какие-то часы, - сказал подполковник, - а вы про них даже не упомянули.
- Какие часы? - удивился ювелир.
- Ваш клиент ясно сказал, - напомнил капитан, - что подал бандиту две пары золотых часов.
- Ах да, - на лице у ювелира появилось выражение, однозначно свидетельствующее о том, что он ждет не дождется конца беседы, - совсем забыл. Один знакомый принес мне две пары часов с просьбой проверить, не подделка ли это и точно ли они ходят. Я, правда, часами не занимаюсь, но разбираюсь в механизме, потому и согласился оказать ему любезность. От этих волнений из головы все вылетело.
- Какие это были часы?
- Обычные, мужские.
- Я спрашиваю: золотые?
Ювелир заколебался.
- Я не успел их как следует рассмотреть. Думаю, что из желтого металла.
- С браслетом?
- Не помню. Кажется, нет.
- Странно. Вы принимаете чужой товар и даже не знаете, что к вам попало в руки?
- Я так нервничаю, что не могу собраться с мыслями.
- Успокойтесь. Ведь ни вы, ни другие не пострадали, а потерн, как вы сами сказали, невелики. Какой фирмы были часы?
- Швейцарские. "Тиссо".
- Хорошо, что хоть это запомнили. Кто вам их дал?
- Один клиент. Он часто сюда приходит. Покупает разные мелочи, иногда отдает кое-что в починку.
- Его фамилия и адрес?
- Не знаю. Мне это было ни к чему.
- Странно. Во всяком случае, когда этот человек явится за своими часами, спросите его фамилию.
Судя по выражению лица ювелира, это поручение его вовсе не обрадовало. Тем не менее он согласно кивнул. Поскольку было видно, что из владельца мастерской ничего больше не вытянуть, Маковский задал ему последний вопрос:
- Бумажника от вас не потребовали?
- Нет. Бандит приказал только дать деньги из ящика.
- А ключ?
- Ключ как обычно лежал на полке за моей спиной рядом с двумя замками, на которые я запираю магазин, если ухожу надолго. Когда бандит уже спрятал деньги в карман, он сказал: "Давай ключ от двери". Что мне было делать? Я дал. Он добавил: "Сидеть тихо, пока мы не отъедем, не то выстрелю через стекло!" Вышел, запер дверь на ключ, и машина уехала. Хорошо, что хоть оставил ключ в замке, иначе пришлось бы ломать дверь. Когда машина тронулась, клиент, который был со мной во время нападения, подбежал к двери, стал стучать в нее кулаком и кричать: "На помощь, бандиты!" Соседи услышали и нас выпустили. Кто-то сразу позвонил в милицию.
Капитан Галек протоколировал показания. Ювелир прочитал и подписал протокол. Офицеры предупредили владельца мастерской, что его снова допросят во дворце Мостовских, куда ему следует прийти завтра днем. Капитан многозначительно выразил надежду, что до завтра ювелир точно припомнит, что у него пропало и кто ему дал золотые часы. Офицеры попрощались и вышли из магазина.
- Интересно, - заметил подполковник, - человека ограбили, а он врет, что ничего не потерял.
- Занимается левыми комбинациями и боится, что попадется. Предпочитает потерять то, что у него забрали.
- Бандиты действовали наверняка. Они прекрасно знали, где ювелир держит деньги.
- Могу поспорить, что улов у них неплохой, - добавил капитан. - Не верю я в эти шесть тысяч в сотенных банкнотах. Думаю даже, что если бы ювелир был в магазине один, он вообще бы не поднимал тревогу. И мы б ничего не знали о нападении.
- Посмотрим, что нам расскажет второй. - И Маковский направился в соседнюю мастерскую. Это была большая шорная мастерская, специализировавшаяся, судя по витрине, на изделиях для собак - ошейниках, намордниках и поводках.