Дена Кеннеди стояла возле кровати и молча буравила Роджера взглядом. Из телефонной трубки по-прежнему слышались гудки, но это его уже не беспокоило. Беспокоило другое. Слышали ли слуги выстрелы? Прошло несколько секунд, прежде чем он сдвинулся с места, но они показались ему целой вечностью. Женщина отпрянула. Роджер схватил ее за плечо, повернул спиной и, переложив оружие в другую руку, ударил рукояткой в шею. Ему показалось, что он ударил скульптуру. Женщина со стоном повалилась на кровать.
Роджер положил трубку на рычаг телефона.
- Я все испортил, - проговорил Харри.
Снаружи, с площадки не доносилось ни единого звука, но, если там кто-то был, он постарался бы действовать бесшумно.
- Чепуха, - Роджер прошел мимо лежащего Харри. Держа пистолет в руке, осторожно приоткрыл дверь, затем вернулся и выключил свет. На площадке за дверью тускло мерцала лампочка. Он вгляделся в темноту лестницы - никого. Было тихо, лишь громко стучало его сердце.
Дверь кабинета по-прежнему была открыта. Роджер вернулся, прошел мимо Харри и сказал успокаивающе:
- Ничего, все будет в порядке, Харри. - Харри все так же зажимал рукой бок. Роджер подошел к женщине, поднял ее и на руках отнес в кабинет. Она была легкой, как ребенок. Он опустил ее в кресло и вернулся за Харри, который стоял все в том же положении, на коленях, облизывая языком пересохшие губы.
- Я сейчас перенесу тебя в другую комнату. Не волнуйся. Держи крепче свой бок.
Роджер даже застонал, с трудом отрывая от пола тело Харри. Он прошел с ним через лестничную площадку и опустил Харри на пол кабинета. Затем снова вернулся в спальню, стянул с кровати простыню и две подушки и быстро вышел, затворив за собой дверь. Войдя в кабинет, он так же плотно прикрыл дверь.
Ни Харри, ни женщина не двигались. Роджер отодвинул кресло, в котором сидела женщина, от стола, чтобы она не взяла с него что-нибудь, пока он стоял к ней спиной, затем подложил подушку под голову Харри.
- Дай-ка мне посмотреть.
- Я все… конец, - с трудом прохрипел Харри.
- Совсем не конец… еще долго до конца. Вот доктор…
- Не надо… - в глазах Харри не было страха. - Лучше заканчивайте свое дело. - Он снова облизал пересохшие губы.
Роджер отвел руку Харри, и. кровь закапала на ковер. Рана, по-видимому, находилась слева и была не опасна. Роджер расстегнул жилет, ослабил пояс и приподнял набухшую рубашку. Кровь из раны побежала струйкой. Он сложил носовой платок в виде подушечки и приложил к ране, чтобы остановить кровь.
- Подержи-ка вот так, Харри. - Роджер приложил его руку к платку, а сам принялся разрывать простыню на узкие полоски. Из одной он сделал еще подушечку, а другой стал перевязывать живот.
Харри сжал зубы, превозмогая боль.
Если немедленно отправить его в больницу, у него еще есть шанс. Через час все может кончиться плачевно. Роджер посмотрел на женщину. Казалось, она все еще находится в бессознательном состоянии.
Сейф был распахнут настежь, инструменты и сумка лежали тут же на полу. Роджер подошел ближе. Металл еще был горячим. Сквозь отверстие Роджер увидел толстые рулоны бумаги, коробочки с драгоценностями, пачки денег, еще какие-то предметы. Он вынул несколько рулонов, стянутых широкой резинкой. Один из них оказался плотнее остальных - похоже на фотографии. Роджер сорвал резинку и увидел фотокопии с досье, выкраденных в Скотленд-Ярде. Он распаковал второй - там оказались списки: фамилии и адреса с пометками против каждой фамилии. Многие имена Роджер знал - это были люди, с которыми "Рейнер и К" поддерживала деловые связи, и которые поставляли дефицитные товары (артикулы поставляемых товаров были указаны в отдельной графе).
В следующем рулоне он нашел имена и адреса, на этот раз не английские. На каждую страну континента приходилось по нескольку листов. Некоторые имена ему уже встречались, когда он занимался "делом Дэлани". Значит, за ними стоял Кеннеди. Еще один список - пэры и члены парламента, следующий - пэры и члены политических партий. И наконец - имена биржевиков с незапятнанной репутацией.
Были и еще списки, но Роджер не стал их просматривать… Эти документы представляли огромную ценность. Если передать их в Скотленд-Ярд, они с лихвой могли бы компенсировать его неудачу с Дэлани. Роджеру очень хотелось этого. Он отер пот со лба и отошел от сейфа.
Жена Кеннеди пришла в себя и, сидя в своем кресле, широко открытыми глазами смотрела на Роджера. Между тем Харри чуть внятно произнес: "Ну вот и отбегался… теперь все…"
Женщина сидела молча.
Роджер подошел к письменному столу, мельком взглянул на разлетевшиеся по полу бумаги, снял телефонную трубку и стал набирать номер: WHI…
- Не надо! - вдруг вскрикнула жена Кеннеди. - Не делайте этого! Вы только все испортите!
- Ничего, зато кое-кто отправится на виселицу, - успокоил ее Роджер. Он набрал еще две цифры: 1 и 2. В последний раз Роджер звонил в Скотленд-Ярд, чтобы навести глупые справки о Слоуне, подбросить ему материал для размышления. Где-то теперь Слоун?
- Вы будете очень богаты…
- Я сыт по горло вашим богатством. - Роджер набрал еще одну единицу и двойку. В трубке раздались гудки.
- Говорит Скотленд-Ярд. Мы к вашим услугам. Роджер судорожно глотнул слюну.
- Чем могу помочь?
- Я говорю от имени инспектора уголовного розыска Слоуна, Он просит немедленно прислать наряд с машиной по адресу: Маунтджой-сквер, двадцать семь, а также карету "Скорой помощи" - здесь раненый. Он в тяжелом состоянии.
- А мистер Слоун там?
- Нет, он сейчас очень занят. Поторопитесь.
- Хорошо, сэр, - дежурный трубки не положил. - Назовите ваше имя, сэр.
- Мое имя Рейнер, Чарлз Рейнер. Я очень прошу вас поторопиться.
- Хорошо, сэр. Я вызываю дежурный наряд.
Роджер опустил трубку. Женщина не шевелилась, не двигался и Харри. В комнате стояла гробовая тишина. Роджер провел рукой по лицу и смахнул пот. Он не улыбнулся, ему почему-то не хотелось улыбаться. Дежурный наряд обычно приезжает быстро - патрульная машина и "Скорая помощь" должны быть здесь минут через десять, значит, через десять минут все будет кончено. Нет только доказательств. Он воспользовался своим шансом и выиграл. Сложности, правда, не исчезнут: с Джанет, с мальчиками, со Слоуном. И еще: как ему убедить полицию быстро убрать с улицы машины, чтобы никто не сумел предупредить Кеннеди, когда он сюда явится. Как…
В этот момент дверь в кабинет широко распахнулась и… вошел Кеннеди и с ним женщина в зеленом.
Глава XXIV. ХЕММИНГУЭЙ
В руке Кеннеди был револьвер.
Он вошел в кабинет и спокойно огляделся по сторонам. И хотя это был все тот же Кеннеди, что-то в нем изменилось. Но что? Автоматический пистолет его жены покоился в кармане Роджера. Он опустил руку в карман, но Кеннеди предупредил его движение: "Не стоит!" - сказал он и направил оружие на Роджера; тот уже не сомневался, что оно может выстрелить в любой момент.
- Он только что позвонил в Скотленд-Ярд, Рэй, - сказала жена Кеннеди. - Торопись.
Женщина в зеленом решительно пересекла кабинет, остановилась перед Роджером и вдруг ударила его по лицу. В этом ударе, в блеске ее глаз была жестокая беспощадность. Молча запустив руку в карман Роджера, она вытащила пистолет и, не сказав ни слова, отошла в сторону.
Что же все-таки изменилось в облике Кеннеди? Он был тем же, но и одновременно другим!
Ах, вот что - его глаза: они больше не источали серебристого огня, это были обычные, ничем не примечательные глаза. Именно они-то и изменили его внешность.
- Что он им сказал? - спросил Кеннеди,
- Он просил их приехать сюда.
- С ним были еще люди?
- Нет, только этот, - и миссис Кеннеди, указав на Харри, поднялась со своего кресла. Рядом с мужем она выглядела совсем маленькой.
Тут в комнату вошел Перси. От неожиданности он на мгновение остановился.
- Что я… - начал было Перси, но Кеннеди перебил его.
- Собери все бумаги, Перси, и унеси их отсюда. На квартиру мисс Кеннеди не ходи - спрячь где-нибудь еще, а утром первым делом скажи Грэйс Хауэлл, чтобы она забрала детей Уэста. Его женой я займусь сам, но, чуть позже. Передай Майерсу, что нужно убрать Слоуна, нам он больше не нужен.
Перси начал складывать листы фотокопий и распихивать их по карманам.
- Да поторопись же ты, - невозмутимо подгонял его Кеннеди.
- О'кэй, босс, - ответил Перси. - Только без паники, нам это не в новинку. - Наконец засунул в карман последний рулон бумаги и выпрямился. Проходя мимо Роджера, он нанес ему сильный удар в челюсть.
- Не теряй понапрасну время, - бросил ему Кеннеди. Вероятно, патрульные машины были уже на подходе, но, если они опоздают, тогда Перси уже не перехватить. Сейчас остановить его уже нельзя, разве что броситься и завязать драку, но это лишь ненадолго задержит его. Перси подошел к лежащему Харри, на момент задержался возле него, а потом пнул ногой. Харри издал громкий стон, от яррсти кровь бросилась Роджеру в лицо. Перси ушел, Кеннеди прикрыл за ним дверь. Его жена открыла бар и смешала три коктейля. Секунды казались минутами. Кеннеди медленно подошел к Роджеру.
- Ваша ошибка, Уэст, заключается в том, что вы полагали, будто мы не следим за вашим телохранителем. Но каждые два часа мы посылали к нему своего человека. Когда же Харри не оказалось на месте, мы догадались, что произошло. Изменив свое лицо, вы не изменили образа мыслей. Я же дал вам все…
- К чему об этом говорить, - произнес Роджер. - Вам все равно не понять меня. - Он не представлял себе, чем все это может кончиться. Ясно одно - Кеннеди все равно выкрутится, ибо улики, эти проклятые улики исчезли вместе с Перси. И все же его интересовало, что на уме у этого человека. Сейчас Кеннеди уже не походил на себя, сейчас он превратился в Рэймонда Хеммингуэя.
- Да, я действительно не понимаю вас, Уэст, - признался Кеннеди.
- Вы судите о человеке лишь по его поступкам, - сказал Роджер. - Вы использовали все виды давления, которые только могли придумать, - угрозы в адрес жены и детей, шантаж. Ничего не вышло. Вам я больше не нужен, жена и мои дети - тоже. Они и так выстрадали достаточно, вы из чувства мести готовы еще больше наказать их. Вы низкий человек.
- Вы так думаете, Уэст? - рассмеялся Кеннеди. - Ну ладно, я найду в Скотленд-Ярде еще кого-нибудь, а случай с вашей женой и детьми использую в "воспитательных" целях, чтобы подчинить себе другого человека. У меня уже есть кое-кто на примете в вашем Скотленд-Ярде. Банистер - хорошее, хотя и небольшое приобретение. Скотленд- Ярд поможет мне провернуть еще много крупных дел, но сейчас нет времени вдаваться в детали. - Он снова рассмеялся. - Одна деталь вас все же заинтересует. Я хочу застрелить вас. - Он направил на Роджера ствол револьвера. - Когда прибудет полиция, я скажу им, что жена услышала шаги в доме, пошла посмотреть, обнаружила вас двоих, одного застрелила, а другой ее обезоружил. Затем вернулся я и застал вас на месте преступления. Это яснее ясного - сейф-то вскрыт. В этом доме я - не Кеннеди, а уважаемый обществом человек и бизнесмен по фамилии Хеммингуэй. Очевидно, вам это известно. Я ничего не знаю, за исключением того, что в дом пробрались взломщики, которые и были убиты при попытке к бегству. Это убийство с целью самозащиты. Чтобы сделать его еще более правдоподобным, я подожду, пока появится полиция вот в этих верях - выстрел произведет на них впечатление и послужит доказательством того, что я ждал их сколько мог, но вы предприняли последнюю отчаянную попытку. - Он снова захохотал. - Это хороший ход, Уэст, не правда ли? А вы молодец, ваш план почти удался. Харри - слабак. Для меня это будет уроком: не надо было привлекать к делу друзей рыжего Кайла.
Дуло револьвера по-прежнему смотрело Роджеру в живот.
Но одно Кеннеди все же забыл, да и его жена тоже: Роджер назвал имя Слоуна. Как он сумеет объяснить все это?
Женщина в зеленом наконец сказала:
- Рэй, хватит тратить время попусту.
- Возможно, ты права, дорогая, - согласился Кеннеди и слегка приподнял дуло револьвера.
Ну вот и все.
Роджер внутренне весь подобрался. Может быть, стоит броситься вперед, создать видимость борьбы? Лицо смерти всегда отвратительно, а он смотрит ей в глаза, при таких обстоятельствах уже не важно, какой рукой она схватит тебя за горло.
И тут Харри внезапно пнул Кеннеди ногой.
Кеннеди, застигнутый врасплох, обернулся, но Харри снова ударил его. Роджер, как кошка, метнулся к женщине в зеленом. Она тоже смотрела на Харри. Роджер выхватил у нее оружие, она отпрянула, не удержалась на ногах и упала. Кеннеди выстрелил, но промахнулся.
Роджер с пистолетом отскочил за книжный шкаф и тут же почувствовал, что пуля разорвала одежду, а следом услышал звук второго выстрела. Роджер прямо-таки вжался в стену. В поле зрения попадали лишь письменный стол и женщина, пытавшаяся подняться с пола. Кеннеди начал бесшумно подкрадываться к шкафу. Роджера он не видел и потому мог стрелять, лишь ориентируясь на его тень.
Но тут дверь резко распахнулась.
- Что здесь происходит? - раздался громкий голос. Роджер узнал его: он принадлежал инспектору Скотленд-Ярда Пилу.
Роджер стоял за книжным шкафом. В комнату вошли еще люди. Женщина в зеленом задыхающимся голосом воскликнула:
- Осторожнее, он вооружен.
- Кто вооружен? - спросил Пил.
- Грабитель. Он - там. - И она указала на шкаф. Пил медленно направился к шкафу.
- Только не вздумай шутить, - предупредил он. Пил появился перед Роджером, даже не взглянув на оружие в его руке.
- Мы застали его на месте преступления, - заявил Кеннеди, и в его голосе прозвучала издевка. - Обоих застали. Этот - самый опасный, будьте с ним осторожнее.
_- Он не причинит нам вреда, - заметил Пил и протянул руку- Отдайте мне, пожалуйста, ваше оружие. - Он был очень спокоен. - Вы Чарлз Рейнер, не так ли?
Но тут вмешался Кеннеди:
- Да, именно так. И…
- С вами мы поговорим позже, - перебил его Пил. - Прошу ваше оружие, Рейнер, и не вздумайте шутить.
- Пошли людей за Майерсом, - сказал Роджер, - тем самым, что из банды с Билк-стрит. Они схватили Слоуна и собираются разделаться с женой Уэста. Служанка в доме Уэста получила приказ похитить его детей.
С этими словами Роджер протянул пистолет Пилу. Пил обратился к сержанту:
- Вы слышали, что он сказал? Позвоните в Ярд, пусть возьмут Майерса и допросят служанку Уэста.
Пил повернулся к Роджеру:
- Откуда вам это известно?
Теперь у Джанет появился хоть маленький шанс.
- Это не имеет значения.
- Инспектор… - начал было Кеннеди.
- Не беспокойтесь, все в порядке, мистер Хеммингуэй.
Роджер наконец вышел из своего угла. Женщина в зеленом присоединилась к жене Кеннеди. Их напряжение достигло высшей точки. Кеннеди стоял не шевелясь, лицо его было хмуро. Очевидно, он думал сейчас о том, какие обвинения предъявить. Но это вряд ли имело значение, ибо компрометирующих бумаг в комнате не было. И все же…
Кроме Пила, здесь находились еще двое сотрудников Скотленд-Ярда - таких знакомых, внушительных на вид и уверенных в себе. Те двое осмотрели сейф и стали о чем-то переговариваться вполголоса.
- Итак, что вы хотели сообщить мне, мистер Хеммингуэй? - Голос Пила звучал официально, без дружеских интонаций. - Вы говорили, что миссис Хеммингуэй неожиданно застала двух грабителей и застрелила одного из них. Потом приехали вы и едва не застрелили второго…
- Только после того, как он направил оружие на меня.
- Так, понятно. В доме был кто-нибудь из слуг?
- На верхнем этаже.
- И они ничего не слышали?
- Нет. Грабители вывели из строя сигнализацию.
- Вы пришли сюда вместе с женой?
- Нет, с сестрой. - Кеннеди говорил спокойно. - Жена находилась на этом же этаже, одна. Вы не станете возражать, инспектор, если я налью ей немного вина, она так перенервничала сегодня? - И он. направился к стенному бару. - Между прочим, мне бы хотелось предостеречь вас - не обращайте внимания на слова этого человека. Он соврет и недорого возьмет за это. - Кеннеди подошел к шкафчику и извлек бутылку.
- Мне не наливайте, - заметил Пил довольно бесцеремонно, и Кеннеди взглянул на него, словно очень удивившись. Жена его, похожая на китайскую фарфоровую статуэтку, тяжело села в кресло и спрятала лицо в ладонях. Женщина в зеленом не спускала глаз с Роджера. Напряжение, царившее в комнате, достигло предела.
- А почему бы и не выпить? - резко спросил Кеннеди.
- Я предпочитаю не пить на работе, сэр.
Кеннеди подчинился, хотя это было и не в его правилах.
- Ну хорошо. Итак, как я уже сказал, Рейнер без сомнения…
- Ваше заявление, сделанное в подобной обстановке, не является уликой, сэр. Человек должен представить доказательства и попытаться опровергнуть выдвинутые против него обвинения.
Интересно, почему Пил ведет себя столь официально?
- Скажите, инспектор Слоун давно ушел отсюда? - спросил Пил.
Миссис Кеннеди затаила дыхание, но Кеннеди спокойно ответил:
- Слоун? Не припоминаю такого имени. О-о, Рейнер, кажется упомянул его только что.
- Человек, который вызвал нас сюда, сказал, что говорит от имени Слоуна. Разве это не вы звонили?
- Тут, должно быть, ошибка, инспектор. Я не… Ошибка? Это величайший просчет Кеннеди! Роджер почувствовал, как блаженное тепло стало разливаться по телу.
- Так это не вы вызвали Скотленд-Ярд? - спросил Пил.
- Нет, но мой шофер.
- Насколько я понял, ваши слуги ничего не слышали? Браво, Пил, отличная работа, ничего не скажешь!
- Мой шофер привез меня сюда. Он позвонил…
- Он что, знаком с мистером Слоуном?
- Откуда я знаю, черт возьми! - сорвался Кеннеди. - Возможно… может быть, он и упомянул имя Слоуна, чтобы вы побыстрее приехали.
- Мы всегда быстро приезжаем, сэр. А где ваш шофер?
- Его здесь нет. - Кеннеди нервно облизал губы. Обе женщины не сводили глаз с Пила, позабыв о Роджере.
- Это я и сам вижу, - ответил Пил. - Интересно, а почему его нет? Почему вы его отослали?
- Я его не отсылал…
- Тогда почему же он ушел? - спросил Пил.
Пил вырос в глазах Роджера. Роджер подошел к столу и присел на его край. Два сержанта переговаривались между собой шепотом, но Роджер их не слушал: он следил за беседой Пила и Кеннеди,
- Не имею ни малейшего представления, - сказал Кеннди. - Я даже не знал, что он ушел.
- Вы не знали также, что мы арестовали его, не правда ли, сэр? Патрульная машина немедленно прибыла по вызову и вашего шофера мы встретили на пороге вашего дома. При нем находилась масса разных документов - документов, которые, вне всякого сомнения, были изъяты вот из этого сейфа. Шофер сообщил, что вы приказали ему увезти эти бумаги. Он не ждал ареста, а потому у него не было времени придумать подобающую случаю ложь, сэр! Зачем вы отослали шофера с документами?
У Кеннеди пропал дар речи. Жена его подалась вперед и закрыла лицо руками.