Тем не менее ей пришлось смириться с непродолжительной паузой – Владимир Александрович дождался, пока перед ними поставят бокалы.
– Она же не понимает по-русски, – проводила взглядом удаляющуюся девицу госпожа Батенина.
– Наверное, – не стал спорить ее собеседник. – Значит, приехал я к этой самой Эве, в апартаменты…
Виноградов обстоятельно, с подробностями поведал о ходе своей миссии. В каждом эпизоде выделял главное, стараясь не утонуть в деталях и в то же время ничего не упустить. Дойдя до первой встречи с Николаем, он передал заказчице визитную карточку мифического сотрудника посольства:
– Полюбуйтесь!
– Не стирается, – повторила та описанную майором процедуру.
– Естественно. Потому что краска высохла, не свежая…
– Значит, вы уверены, что этот господин, который нас сюда вез, – врет? А зачем?
– Возможны варианты… Я сначала, с вашего позволения, расскажу до конца? А потом уже – выводы, хорошо?
– Да, конечно! Извините.
Она перебила собеседника всего раз до конца отчета – когда Владимир Александрович уже описывал свою сегодняшнюю утреннюю поездку в Лимассол, на встречу прибывшей из очередного круиза "Принцессы Кипра":
– То есть ошибка невозможна?
– При необходимости можно официально поднять документы.
– Вы разговаривали с кем-то из начальства?
– Нет, сначала – со стюардом, это была его каюта. Потом в ресторане… И на всякий случай – с пассажирским помощником капитана.
– Значит, в круизе он не был? Оплатил, но не поехал? – задумчиво закусила губу вдова. – А почему?
– Не знаю! – развел руками Виноградов и чуть не опрокинул пустой бокал.
– Да, кстати… Попросите-ка повторить! – Виктория, не дожидаясь ответа, щелкнула пальцами и сделала бармену интернациональный жест. – А тебе что? Опять этот… компот?
– Да, не люблю мешать. – Чувствовалось, что собеседница изрядно "поплыла".
– Ну и дурак!
– Может быть, отложим отчет до завтра?
– Не-ет… давай рассказывай!
– В принципе, все. Если надо, можно запросить иммиграционные власти насчет вашего мужа – в Израиле, например, с этим строго. Уверен, они ответят, что на берег человек с таким паспортом и фамилией с "Принцессы Кипра" не сходил.
– Яс-сно… А где же он, по-твоему, был все это время?
– Вы же в курсе – где… С этого, собственно, и началось.
– Ах да! Кавказ… трах-та-ра-рах! – Вдова укоризненно погрозила Виноградову пальчиком и одним махом покончила с дополнительной порцией виски.
– Может быть, пойдем? Завтра с утра у нас мероприятие.
– С утра? Ах да… Ладно, съездим. Как ты сказал – для очистки совести?
– Для полноты картины, – терпеливо поправил Владимир Александрович. Тема была скользкой, и углубляться в нее не хотелось.
Он выложил на стол несколько фунтов, помахал на прощание бармену и курящей в углу блондинке, подал даме руку:
– Пойдемте…
Госпожа Батенина подняла сначала себя, потом неразлучную свою сумочку – и ухватилась за Виноградова.
– Пардон! – Хихикая и извиняясь, она умудрилась задеть почти каждого сидящего на пути посетителя – те в ответ, слава Богу, только добродушно отсмеивались.
Виноградов и себя-то пьяного не любил, а уж напившихся женщин – тем более. Впрочем, на ощупь вдова оказалась довольно приятной, и процесс ее сопровождения к дому вызвал у Владимира Александровича куда меньшее отвращение, чем он мог ожидать.
– Да, я хотел спросить… – Они уже были у входа в коттедж. Майор прислонил спутницу к беленькой стеночке и зашарил по карманам в поисках ключа. Потом, вспомнив, что двери здесь запирать не принято, надавил на ручку и шагнул внутрь.
Включил свет.
– Я хотел спросить… Сколько у вашего мужа с собой было денег перед поездкой? Сколько он собирался истратить?
– Не знаю! – попыталась сосредоточиться Виктория, но вместо этого с ходу обрушилась на диванчик. – О-ох…
– Как не знаете? Что – вообще?
– А, брось… У него своя жизнь была, свои деньги, свои бабы… – отмахнулась вдова, – Хер с ним! Иди сюда?
Честно говоря, это выглядело весьма соблазнительно – и сама Виктория, и то, как она это сказала… Виноградов вспомнил, что солнечный климат, вино и морепродукты согласно последним научным теориям не слишком способствуют сохранению супружеской верности.
Снаружи, за полуприкрытой дверью, шумел утомившийся за день медлительно-сонный прибой.
…Конечно же, выехали, куда собирались, только после полудня. Нет, первый раз Владимир Александрович проснулся часов в пять по местному времени – по малой нужде. Заодно позволил себе полюбопытствовать, уж больно занимало его с первых почти минут содержание дамской сумочки, неразлучно сопровождавшей повсюду Викторию.
К удивлению Виноградова, в сумочке не оказалось ни диктофона, ни ампул с цианистым калием: паспорт, разумное количество долларов и разнообразные женские мелочи, вплоть до презервативов в красивой коробке. Пролистав документ, удостоверяющий личность госпожи Батениной, Владимир Александрович хмыкнул и отправился досыпать. Справив предварительно нужду и на совесть пошумев водой в унитазе.
Второй раз он проснулся уже без особой головной боли, посмотрел на часы и начал одеваться.
– Куда ты, эй? – Неотчетливый окрик застал его уже у порога.
– За пивом! – почти не солгав, ответил Виноградов.
Не дослушав короткое, но удовлетворенное мычание из спальни, Владимир Александрович открыл дверь и вынырнул на разгулявшийся уже солнцепек.
– Алле! Евгений Наумович? – Виноградов вставил в предназначенную для этого прорезь новенькую телефонную карту.
– Да, Володя! Рад тебя слышать.
– Здравствуйте… Как с моей просьбой?
– Сейчас, минуточку. – Чувствовалось, что питерский собеседник привычно шарит по столу в поисках нужной бумажки. – Да, вот! Записывай.
– Я запомню. – Уличная кабина раскалилась, и Владимира Александровича снова начало мутить. Захотелось искупаться.
– У Батенина имелась кредитка "Мастер-кард". Оформлена через фирму… – Евгений Наумович назвал одну из контролируемых "Заслоном" коммерческих структур, дату, номер и код. – Удалось прокачать движение… Так вот, на следующий день после прилета туда, к тебе, покойник снял со счета и перевел почти все, что накопилось!
– Сколько? – Это было важно.
– Не так уж много – для него, разумеется… двенадцать тысяч долларов.
– Да-а… – Виноградов не мог скрыть разочарования: в кругах, где вращался Батя, за такую сумму убивать не принято. Иной, так сказать, масштаб цен. – А куда?
Евгений Наумович назвал номер счета.
– А что это такое?
– Ну вот установить-то, оказалось, труднее всего! Но…
Собеседник довольно долго выдерживал сценическую паузу и только после нервного матерка Виноградова сжалился:
– Записывай… или запоминай, как хочешь: российско-кипрское совместное предприятие, зарегистрировано в Ларнаке. Называется "МИНИТУРЗ"! Эй, алле? Ты меня слышишь?
– Слышу, слышу…
Они еще коротко, но несколько дольше, чем ожидал Владимир Александрович, поговорили о прилетевшей вчера заказчице, Виноградов надиктовал собеседнику список заготовленных вчера и возникших уже в ходе беседы вопросов, после чего распрощался. Сегодня же информация уйдет куда надо – так, во всяком случае, заверил Евгений Наумович, – и майор заранее представлял себе, как недоуменно вытянется физиономия ушастого представителя батенинской вдовы.
Прихватив по пути четыре бутылки местного пива, он заторопился в коттедж. Будучи окрылен и подавлен… Именно так: окрылен! и подавлен! Одновременно.
Головоломка складывалась – но совсем не так, как ожидали игроки. Получалось что-то куда более мерзкое и опасное.
– Что так долго? – По глазам Виктории чувствовалось, что она изо всех сил пытается восстановить хронологию минувшей ночи.
– Очередь. Просили не занимать… – ограничился шуткой Виноградов. Как джентльмен, он без просьб и намеков откупорил пробку – золотистая, пенная жидкость обрушилась в стакан. Госпожа Батенина почти на лету перехватила спасительную емкость, опустошила ее и потянулась за добавкой.
Выглядела она совсем по-домашнему – в розовом пеньюаре, с сигаретой в зубах:
– Уже лучше… Какие планы?
– Ехать надо! Еще не раздумали?
– Хорошо, Владимир Александрович. Тогда – выйдите! Мне надо переодеться.
Теперь настала очередь Виноградова пожимать плечами:
– Я жду вас на террасе.
По прошествии пары секунд он уже понял, что погорячился, – тень ушла куда-то под крышу, жара превратила пластиковые креслица в некое подобие адских сковородок.
Спасти могло только море – и если бы не стерва "инспекторша", Владимир Александрович давным-давно плюнул бы на свою миссию и плескался в районе буйков.
На пляже сейчас хорошо… При жаре за тридцать чувство долга плавится и улетучивается со скоростью эфирного масла.
– Пойдемте! – По счастью, Виктория провозилась недолго.
На ней, помимо чего-то, фасоном напоминавшего сшитые вместе трусы и майку, надеты были шлепанцы, соломенная панама и очки в пол-лица. Сумочка…
Оголенные участки кожи лоснились от крема.
– Эва заходила?
– Да. Откуда вы знаете?
– "Нивея"… Вы вчера ей заказывали, от загара.
– Хм-м-м! Я вас, кажется, недооценивала.
Виноградов не понял, что она имела в виду – то ли его сегодняшнюю догадливость, то ли успехи в порученном вдовой деле, то ли еще что-то касающееся минувшей ночи. На всякий случай он сделал умное лицо:
– Стараемся.
– Мне говорили, но… Как-то не верю я в нашу милицию!
– Я тоже, – согласился майор. – Я давно уже ни во что не верю… Подождите-ка!
Он поднял вверх палец, и на шоссе притормозило такси. Некоторое время ушло на попытку растолковать белозубому и усатому водителю, куда надо ехать.
– Садитесь! На месте покажете.
Виктория была права, поэтому Владимир Александрович подчинился:
– Да, присаживайтесь.
Захлопнув за недовольной вдовой заднюю дверцу, Виноградов уселся рядом с водителем и махнул рукой – прямо! Тот с хрустом вывернул рукоятку счетчика и с места в карьер вогнал машину в общий поток. Стрелка спидометра перекатилась вправо.
– Вам нужен будет письменный отчет? – повернулся Владимир Александрович к спутнице.
– Да, пожалуй… – Госпожа Батенина ответила с некоторой паузой, и это только подтвердило догадку Виноградова.
– У меня только ни компьютера нет здесь, ни машинки. Не возражаете, если по возвращении?
– Нет проблем.
Водитель, не сбавляя скорости, снял с рычажка переговорное устройство и залопотал в микрофон, получая в ответ такие же темпераментные реплики диспетчера.
Закончив трепаться, он обратился к Владимиру Александровичу. По выражению лица водителя тот понял, что речь идет о дальнейшем направлении движения.
– Форвард! – скомандовал майор, продублировав английское слово жестом. Такси уже проскочило торговую, деловую часть Ларнаки и теперь неслось по утыканной пальмами набережной. Слева остались яхт-клуб и старинная цитадель с минаретом.
– У него – вон, карта… – подсказала сзади Виктория.
– О, точно! – обрадовался почти пришедший в себя в салоне, снабженном кондиционером, Виноградов. Жестом попросив разрешения, он развернул на коленях туристическую схему побережья. В конверте, переданном ушастым господином в Санкт-Петербурге, имелась почти такая же, кроме того, ее много раз воспроизводили в качестве иллюстрации к газетным материалам об автокатастрофе, поэтому Владимир Александрович уверенным пальцем ткнул в точку – почти посередине между Ларнакой и Лимассолом.
Водитель тоже читал газеты. Увидев, куда направляются пассажиры, он сочувственно кивнул, прогрохотал сквозь белоснежные зубы что-то наподобие "бум-бара-бах!" и произвел руками несколько экспансивных, округлых жестов – оставив при этом руль без присмотра. Чудом разминувшись с катящимся по встречной полосе трейлером, таксист несколько поубавил пыл, но в течение получаса по меньшей мере на хорошем, отчетливо-местном диалекте греческого языка объяснял Виноградову свою точку зрения на происшедшее.
Очевидно, дорожные происшествия со смертельным исходом на Кипре – явление достаточно редкое, поэтому оно не могло оставить равнодушным профессионального автомобилиста…
Наконец – добрались.
Виноградов рассчитался с водителем – учитывая чаевые, образовалась внушительная по майорским меркам сумма, – пресек его настойчивые попытки вылезти вслед за пассажирами и на месте прокомментировать свою позицию.
– Все-таки стоило, наверное, попросить его подождать?
– На кой? – фыркнула Виктория.
– Ну обратно вернуться…
– Плевать, другого поймаем! Здесь их хренова туча катается. – И, глядя вслед удаляющейся машине, добавила: – Надоел. Все трещит, трещит… Баклажан усатый!
Это было сказано так, что Виноградов против воли рассмеялся:
– Как прикажете!
Они перешагнули невысокий бордюр, и госпожа Батенина поинтересовалась:
– Ну? Ориентируйтесь, если уж притащили.
Почти сразу же, основываясь на газетных фотоснимках и сыщицкой интуиции, Владимир Александрович обнаружил свежеотремонтированный участок ограждения: столбик, чуть отличный от других, подсыпанный, не успевший еще окончательно утрамбоваться щебень… Впрочем, если не знать предысторию – эти метры шоссе ничем не отличались от остальных.
– Здесь!
– Вижу. – Виктория брезгливо ковырнула носком подошвы слежавшуюся пыль. Потом посмотрела вперед и назад по трассе: – Ну и что же на этом повороте такого особенного?
– В том-то и дело, что ничего.
– Да-а… Здорово он, видать, нажрался тогда!
Владимир Александрович предпочел промолчать – глупо было бы встревать во взаимоотношения покойного и его вдовы.
– Высокова-ато! – Скала уходила вниз почти отвесно, и там, у самой кромки морского прибоя, чернело неопрятной проплешиной выгоревшее пятно, – Интересно, как они оттуда его достали?
– Кого? – переспросил отвлекшийся Виноградов.
– Того бедолагу, который вместо Бати…
– Не знаю! – Владимир Александрович хотел сказать, что доставать-то, собственно, после того как остатки "тойоты" отполыхали, было нечего. В принципе, наш брат, россиянин, так бы и оставил внизу то, что осталось от покореженного кузова – пусть себе догнивает на солнцепеке… Но здесь предпочитали не портить пейзажи и об окружающей среде заботились. – Есть, наверное, техника специальная, краны…
– Ладно! Полюбовались. Вам здесь больше ничего не надо?
– Нет. Можно возвращаться.
– Подожди! Пойдем искупаемся? – Неподалеку, в полукилометре, от шоссе отделялась раскатанная дорожка. Причудливым виражом она спускалась к морю – как раз неподалеку от того места, где догорал когда-то разбившийся автомобиль.
Идти было только туда – минут двадцать. А обратно? Да еще вверх?
– Простите… Не лучше ли поймать такси, вернуться?.. Там, у нас, отличный ведь пляж, вы еще не были!
– А я хочу – здесь, ясно? – Она приготовилась двинуться вперед, но почувствовала, что спутник за ней не последует: – В конце концов, вы здесь на мои деньги…
– Серьезно? – Теперь Виноградов имел все основания полагать, что внизу его ждет что-нибудь наподобие парочки отмороженных "братков" иди еще какая-нибудь пакость.
– Ну – пожалуйста, Володенька! – То, что дама сменила тон, понравилось Владимиру Александровичу еще меньше.
– Слушай, прекрати дурочку валять!
Он сейчас ничему бы не удивился – и уж тем более не удивило майора появление из-за горизонта примелькавшегося за последние несколько дней "лендровера".
– О господин Виноградов! Мадам! – Николай старательно изображал радость случайной встречи. – Какими судьбами!
– Вот… Не хочет идти к морю! – пожаловалась Виктория.
Массивный автомобиль стоял так, что со стороны шоссе не было видно пистолет какого-то невообразимо большого калибра. Этот пистолет удобно лежал в руке Николая и почти упирался стволом в лоб Владимира Александровича.
Чего-то в этом роде майор ожидал, только вот ошибся в сроках. Недооценил, так сказать, оперативность своих оппонентов. За что теперь и расплачивался…
– Неужели стрелять будете? Глу-упо!
– Не, не буду, – улыбнулся туристический агент. – Я тебе просто хребет сломаю, понял?
– Вряд ли…
– А потом в акваланг – и на пляж, понял? Несчастный случай… Задохнулся по неопытности, здесь это случается даже чаще, чем аварии.
– Ведите себя хорошо, Володя, – пожурила очаровательная спутница, – И все будет в порядке, честное слово.
Не дожидаясь конца конструктивного диалога, майор попытался прыжком преодолеть расстояние, отделявшее его от капота "лендровера". После этого все стало бы проще – обогнуть машину, выскочить на шоссе… На глазах у водителей и автобусных пассажиров никто убивать бы не стал, себе дороже.
Не судьба, видно! Лучше следовало заниматься на ковре, под чутким руководством добрейшего тренера Мишки Мануса… Короткая подсечка, удар – и вот уже Владимир Александрович оказался где-то между колесами и асфальтом – с расквашенным при падении лицом и до невозможности вывернутой за спину рукой.
Он даже не успел почувствовать боли – только запах мовиля и плавящегося на солнце асфальта:
– Лежать!.. Быстро давай, быстренько.
Виноградов сообразил, что последняя часть реплики адресована не ему. Что-то где-то звякнуло тоненько, металлом о стекло:
– Спокойно, не дрыгаемся…
Укол получился совсем незаметный, квалифицированный – тяжелый, реактивный гул заполнил неожиданно отяжелевшую голову, и майор милиции Владимир Александрович Виноградов перестал реагировать на внешние раздражители.
Глава четвертая
А который бы человек князь, или боярин, или кто-нибудь сам, или сына, или брата своего послал для какого-нибудь дела в иное государство без ведомости, не бив челом государю, и такому бы человеку за такое дело поставлено было в измену, и вотчины, и поместья, и животы взяты б были на царя ж…
Царский указ XVI в.
За неимением пионерского горна утреннюю тишину разорвала сирена тревоги. Несколько секунд после этого паузу заполняла неустойчивая тишина – а затем в барабанные перепонки ударила мешанина из команд по-английски и русского мата.
– Чтоб ты сдох! – пожелал Виноградов и перевернулся на другой бок. Его лично подъем не касался, можно было еще поспать. Но какой уж тут сон после подобного звукового беспредела?
– Убью я его, гада, – подал голос с соседней койки инструктор по кличке Освальд. – Обязательно убью… Вот прямо на сегодняшних стрельбах – и шлепну!
По-настоящему Освальда звали Сергей, и в лагере он отвечал за огневую подготовку.
– Врешь опять, – с тоской ответил Владимир Александрович. Здесь ему с легкой руки незабвенной Виктории присвоили прозвище Майор Пронин. – Опять не сделаешь…
– Да, скорее всего, – подумав, согласился Освальд. – Но хоть помечтать-то…
Снаружи, за стеной "офицерского" барака уже топотали на зарядку те, кому положено.
Валяться и дальше под одеялом не имело никакого смысла.