- Нет! - Он спять дернулся, но наткнулся на Ленькин сапог. Было заметно, что он мучительно старается понять, кто мой сообщник, и теряется в догадках.
- Да. Я включаю камеру.
- Отстегните меня…
- Даже и не думай.
Камера была установлена и отрегулирована таким образом, что брала крупным планом только лицо Царицына. Ленька постарался и уложил нашего фигуранта тютелька в тютельку туда, куда нужно.
- Нет! - Он отвернулся, а я кивнула Леньке.
- Это твое последнее слово? - спросила я Царицына, по лицу которого текли бессильные слезы, и, к своему собственному удивлению, не испытывала к нему никакой жалости. Он молчал и плакал. - Хорошо.
Ленька сзади вывернул ему руку, взял у меня пистолет, вложил в руку Царицына, но тот заорал:
- Нет! Не надо!
- Тогда говори. - Я забрала пистолет. - Я включаю камеру, и учти: если ты ляпнешь в объектив что-нибудь не то, я пристрелю тебя без всякого сожаления.
Ты понял, ублюдок?!
Уж не знаю, что было в тот момент в голове у Царицына. Я только надеялась, что он поймет - я не шучу. И добил его, конечно, не пистолет в моих руках и не Ленькин пинок, а номер счета в Ирландском банке. Он начал говорить.
После того, как он закончил, мы отстегнули наручники, вывели Царицына на воздух, посадили в его машину и оставили приходить в себя.
- Мария Сергеевна, - спросил меня Кораблев по дороге, - за что он так Сергея? Из-за Хорькова?
- Из-за себя. Сергей запросил, чьи агенты Востряков, Рыбник и Трубецкой, а потом нашел свои запросы в ящике стола Царицына. Этот ублюдок знал, что Сережка поедет в тюрьму, и купил контролера. Всего за двести долларов. Встретился со своим агентом Трубецким, грохнул его - все равно уже надо было от него избавляться, и вернул пистолет.
- Неужели Сережка не заметил, что патрона не хватает, когда получал пистолет на выходе из тюрьмы?
- Леня, история об этом умалчивает. Вот выйдет Сережка, спросим у него.
А вообще-то я знаю случай, когда опер получил по ошибке чужой пистолет, сунул его в кобуру и пошел. Это выяснилось только на строевом смотре.
- А как вы счет-то блокировали?
- Леня, о чем ты говоришь! Как я могу счет блокировать, да еще и за границей? На пушку взяла…
- Да, - протянул Ленька, выруливая на шоссе, - теперь я и не знаю, чем нам все это аукнется. Может, и правда, уволят?
- Брось, Лень, - сказала я, - ну, уволят, так ведь не посадят. Ну, посадят, так ведь не расстреляют. У нас мораторий.
Примечания
1
Оперативно-поисковое дело.
2
Патрульно-постовая служба.
3
Могу я вам помочь? (англ.)
4
О, не стоит благодарности (англ.).
5
Уголовно-процессуальный кодекс.