Одежда, которую Эван выбрал для себя, была типичным одеянием террористов. Своего рода террористская униформа - брюки защитного цвета, куртка и темная рубашка, расстегнутая до середины груди. Несмотря на то, что возраст и цвет глаз могли выдать Эвана, он не слишком отличался от большинства фанатиков, занявших посольство. К тому же потемневшая кожа делала его моложе, а глаза прикрывал козырек матерчатой кепки. Наряд довершал нож в кожаных ножнах, прикрепленный к обшлагу куртки, и револьвер, покоящийся в нагрудном кармане. Ему доверяли. То, что он достоин доверия, он доказал тем, что спас жизнь Азрака, лидера террористов. И теперь Эван мог свободно передвигаться по территории захваченного террористами посольства, наблюдая леденящие душу сцены.
- Я американец, - шептал он обезумевшим от страха заложникам, не спуская глаз с вездесущих охранников, у которых создавалось впечатление, что он выкрикивает ругательства, выплескивает на головы пленников грязные оскорбления в припадке ярости. - Про вас никто не забыл! Мы делаем все возможное! Не обращайте внимания на мои крики, это для отвода глаз.
"Слава Богу!" - первое, что слышал Кендрик от заложников, затем слезы.
- Они всех нас убьют! Им на все наплевать! Эти грязные животные не боятся умереть, им все равно, если прихватят в могилу и нас с собой!
- Постарайтесь сохранять спокойствие, прошу вас! Ни за что не показывайте своего страха, это очень и очень важно. Не вступайте с ними в конфликт, но и не ползайте перед ними на коленях. Ваш страх - все равно что наркотик для них. Помните это.
В один момент Кендрик выпрямился и разразился бранью в адрес группы из пяти заложников, заметив появившихся в поле зрения личных охранников Зайи Ятим. Один из них направился прямиком к нему:
- Ты, Бахруди!
- Да?
- Зайя хочет немедленно видеть тебя. Жди ее в комнате для переговоров.
Эван последовал за охранником, вместе они пересекли крышу, спустились вниз, отсчитав три лестничных пролета, и прошли по длинному коридору. Эван снял кепку, потемневшую от выступившей на лбу испарины, остановился у двери в указанную комнату и вошел внутрь. Четыре секунды спустя мир вокруг него взорвался от слов, которые он меньше всего ожидал услышать:
- Боже правый! Эван Кендрик!
Глава 12
Стараясь не выдать своего потрясения, Эван поинтересовался на арабском у Зайи, кто этот тучный человек, который говорит по-английски.
- Утверждает, что он посланник Махди, - ответил за сестру Азрак, стоящий рядом с Иосифом и Абиадом.
- Как это следует понимать?
- Ты слышал его слова. Он говорит, что ты - некто по фамилии Кендрик.
- Кто это такой? - Эван адресовал свой вопрос Энтони Макдоналду, прилагая все усилия к тому, чтобы оставаться спокойным и попытаться как-то привыкнуть к мысли, что видит этого человека здесь, в этой самой комнате спустя пять лет с их последней встречи. Это же надо, Макдоналд из Каира! Любитель заложить за воротник!. - Меня зовут Амаль Бахруди, а тебя?
- Ты отлично знаешь, кто я! - воскликнул англичанин, затем повернулся к четырем собравшимся в комнате арабам, устремив взгляд на Зайю Ятим. - Он никакой не Амаль, как его там, и к Махди отношения не имеет! Он американский подданный Эван Кендрик.
- Я учился в двух американских университетах, - с легкой улыбкой произнес Эван, - но никто не называл меня Эваном Кендриком. Другие прозвища давали, но чтобы такое!..
- Ты лжешь!
- Напротив. Если кто и лжет, так это ты, раз утверждаешь, что явился от Махди. Я видел фотографии всех европейцев, как бы это назвать, состоящих у него на службе, и тебя среди их числа нет. Такого человека, как ты, я бы, несомненно, запомнил - едва ли забудешь такую физиономию и телосложение!
- Лжец! Самозванец! Ты работаешь на пару с Калейлой, этой шлюхой, с нашим врагом! Сегодня утром на рассвете она мчалась, чтобы встретиться с тобой!
- Что ты несешь? - Кендрик переглянулся с Азраком и Иосифом. - Я не знаю никакой Калейлы. Ни шлюхи с таким именем, ни врага. Я и мои друзья сегодня утром совершили побег. Времени развлекаться у нас не было, уж поверь.
- А я говорю, ты лжешь. Я был там и все видел. Ее, тебя...
- Ты видел нас? - Эван вскинул брови. - Каким образом?
- Я съехал с Дороги...
- Ты видел нас и не помог? - гневно оборвал его Эван. - И еще утверждаешь, что работаешь на Махди?
- Да, англичанин, как ты это объяснишь? - спросила Зайя. - Почему ты не помог им?
- Я был на задании, должен был выяснить... И вот теперь все понял. Калейла... и он!
- Фантазии, фантазии... Кто бы ты ни был, я тебя не знаю. Но выяснить это не составит труда. Мы отправляемся в Бахрейн, чтобы встретиться с Махди. Тебя возьмем с собой. Великий человек, несомненно, будет рад тебя видеть, если ты представляешь для него хоть какую-то ценность.
- Согласен, - проговорил Азрак.
- Бахрейн? - На лице Макдоналда отразилось изумление. - Как, черт возьми, вы собираетесь попасть туда?
- Хочешь сказать, что ты не знаешь? - спросил Кендрик.
* * *
Машина остановилась возле кладбища в Джабаль-Са-Али. Сотрясаясь всем своим хрупким телом от очередного приступа кашля, Эммануил Вайнграсс выбрался из машины, повернулся к водителю, придерживающему дверцу, и заговорил, повадками и манерами пытаясь изобразить англичанина:
- Я намерен помолиться за своих английских предков. Знаю, это мало кто делает в наши дни. Возвращайся через час.
- Через час? - Водитель для убедительности поднял палец.
- Да, мой друг. Я совершаю паломничество сюда каждый год. Понимаешь?
- Да-да. - Шофер усиленно закивал, уверяя Вайнграсса, что понимает тех, кто молится за своих предков. При этом толстенькая пачка денег грела ему ладонь - вознаграждение оказалось гораздо больше, чем он ожидал, и он знал, что получит даже больше, если вернется сюда через час.
- А теперь оставь меня. Я хочу побыть один.
- Да-да! - Шофер захлопнул дверцу, обежал машину, сел за руль. . Вскоре машина скрылась из виду.
Мэнни вновь зашелся кашлем, на этот раз приступ был еще сильнее, чем прежде. Медленно обвел взглядом окрестности, затем направился через кладбище к стоящему в стороне, в нескольких сотнях метров, каменному строению. Десять минут спустя он уже спешил по лестнице вниз, в подвал, где располагался штаб израильской разведки.
- Вайнграсс! - воскликнул офицер Моссад. - Рад снова видеть тебя.
- Неправда. Ты никогда не рад видеть меня. Да и о деле, которым занимаешься, понятия не имеешь. Ты всего-навсего бухгалтер, да к тому же скупой.
- Ну, Мэнни, давай не будем начинать...
- Нет-нет, я настаиваю, чтобы мы начали прямо сейчас. - Вайнграсс взглянул на Бен-Ами и пятерых членов отряда "Масада". - Ну что, неудачники, у кого-нибудь найдется виски? Знаю наверняка, что у этого, - Вайнграсс ткнул пальцем в сторону офицера Моссад, - никогда ничего нет.
- Даже вина предложить не можем, - сказал Бен-Ами. - В списке нашего довольствия спиртное не значится.
- Догадываюсь, кто его составлял. Ладно, бухгалтер, выкладывай, что тебе известно. Где мой сын Эван Кендрик?
- Здесь. Это все, что мы знаем.
- Ну конечно, что еще вы можете сказать! Вечно вы на три шага позади.
- Мэнни...
- Успокойся, иначе тебя удар хватит, а я вовсе не хочу, чтобы Израиль потерял своего лучшего бухгалтера. Кто способен сообщить мне больше?
- Я! - сказал Иаков. - Мы обязаны уже сейчас быть в посольстве. У нас свое задание, не имеющее к вашему американцу никакого отношения.
- Так, значит, помимо бухгалтера здесь еще имеется сорвиголова, - сказал Вайнграсс. - Кто еще?
- Кендрик находится здесь без каких-либо на то санкций, - ответил Бен-Ами. - Он прилетел нелегально и действует самостоятельно, не рассчитывая на поддержку в случае провала.
- Откуда у вас такая информация?
- От одного из наших людей в Вашингтоне. Кто он, из какого департамента или агентства, не знаю.
- Придется подарить вам телефонную книгу. Этот телефон прослушивается? - спросил Вайнграсс, садясь за стол.
- Никаких гарантий, - ответил офицер Моссад. - Его устанавливали в страшной спешке.
- И потратили так много денег... Знаю, знаю.
- Мэнни!
- Да ладно тебе. - Вайнграсс достал из кармана записную книжку, пролистал несколько страниц, пока взгляд не выхватил нужное имя и нужный номер. Он поднял трубку, набрал номер, через несколько секунд заговорил: - Спасибо, мои дорогой друг из дворца, за то, что столь вежлив. Моя фамилия Вайнграсс, абсолютно ничего не говорящая вам. Однако хорошо известная великому султану Ахмату. Само собой, я бы не стал беспокоить столь значительного человека, но если бы вы передали ему, что я звонил, то оказали бы мне неоценимую услугу. Если позволите, я назову вам номер телефона, по которому со мной можно связаться. - Мэнни, прищурившись, прочитал цифры на телефонном аппарате. - Спасибо, дорогой друг, и, если позволите, добавлю, что дело, по которому я звоню, очень срочное и султан может наградить вас за проявленное усердие. Еще раз спасибо. - Вайнграсс повесил трубку, откинулся на спинку кресла, глубоко вдохнул и выдохнул, воздух со свистом вырывался из его легких. - А теперь подождем, - сказал он, глядя на офицера Моссад. - И понадеемся на то, что мозгов и денег у султана больше, чем у вас... Боже мой, он вернулся! Через четыре года он снова услышал меня, и мой сын вернулся.
- Почему? - спросил Иаков.
- Махди, - ответил Вайнграсс тихо, с затаенной злостью.
- Кто?
- Узнаешь. Сорвиголова.
- Но ведь на самом деле, Мэнни, он не твой сын.
- Он - единственный сын, какого я хотел бы иметь... Зазвонил телефон. Вайнграсс схватил трубку, прижав ее к уху:
- Да!
- Эммануил?
- Помнится когда-то, еще в Лос-Анджелесе, ты обращался ко мне куда менее формально.
- Слава Аллаху, я этого никогда не забуду. Я завязал с этим с тех пор, как вернулся.
- Скажи-ка мне, бездельник, ты экономику на третьем курсе сдал?
- До высшего балла не дотянул. Надо было тебя послушаться. Ты был прав, они это любят: чем сложнее, тем лучше.
- Ты можешь говорить? - Вайнграсс оставил шутливый тон.
- Я - да, а ты - нет.
- Понятно. Наш общий знакомый, где он?
- На пути в Бахрейн с двумя людьми из посольства. Поначалу предполагалось, что будет только один, но в последний момент все изменилось. Почему - не знаю.
- Должно быть, на то была причина. Кто еще задействован?
Ахмат помолчал.
- Еще один человек, с которым, впрочем, ты ни в коем случае не должен входить в контакт. Это женщина по имени Калейла. Говорю тебе об этом только потому, что доверяю и хочу, чтобы ты знал о ее участии. Больше никто о ней знать не должен, равно как и о нашем друге. Если ее разоблачат, это будет подобно катастрофе.
- Не слишком обнадеживает, юноша. Как я распознаю проблему?
- Надеюсь, тебе не придется. Она спряталась в кабине пилота, которая будет закрыта на всем протяжении полета.
- Это все, что ты хочешь сказать мне?
- Что касается ее - да.
- Мне надо двигаться. Чем можешь помочь?
- Отправлю тебя на другом самолете. Как только станет возможно, наш друг сообщит, что происходит. Когда попадешь туда, свяжись со мной, объясню как. - Ахмат назвал Вайнграссу номер засекреченного телефона. - Ты побудешь какое-то время на месте?
- Да.
- Я перезвоню тебе, как только все устрою. Если найдется коммерческий рейс, гораздо лучше будет отправиться им.
- Прости, сделать этого не могу.
- Почему?
- Все должно быть шито-крыто. Я везу с собой семь павлинов.
- Семь?..
- Да, и, если хочешь поймать неприятности - вроде несчастного случая, - надо непременно взять с собой этих хитроумных птичек, чьи перышки раскрашены в белый и синий.
Ахмат, султан Омана, охнул.
- Неужели Моссад? - спросил он.
- Вот именно.
- Черт возьми! - не сдержался Ахмат.
* * *
Небольшой, на шесть пассажиров, реактивный самолет взял курс на северо-запад над Персидским заливом в Бахрейн. Энтони Макдоналд, подозрительно тихий и спокойный, сидел в первом ряду из двух кресел, Азрак и Кендрик - в последнем. Дверь кабины пилота была закрыта и, согласно словам человека, встречавшего их в якобы угнанном военном джипе и провезшего их через грузовой терминал к самолету в аэропорту Маската, эта дверь останется закрытой до тех пор, пока пассажиры не покинут борт воздушного лайнера. Их никто не должен видеть. В Бахрейне, в международном аэропорту Мухаррака, их встретит человек, который поможет пройти таможенный контроль.
Эван и Азрак повторили несколько раз намеченный план действий, и, поскольку террорист никогда не был в Бахрейне, он делал необходимые записи - местоположение тех или иных объектов и их названия. Главное требование по прибытии на место - разбежаться по меньшей мере на час. Причина - Энтони Макдоналд, агент Махди. Если окажется, что это так, то англичанин для Эвана - кратчайший путь к Махди, а значит, услуги террориста ему ни к чему. Что ж, придется в таком случае с ним расстаться.
- Не забывай, мы сбежали из тюрьмы. За нами охотятся все, включая Интерпол. Наши фотографии с вестью о побеге уже разосланы. Нельзя допустить, чтобы нас увидели вместе в дневное время суток. После захода солнца риск не так велик, однако и тогда следует принимать все меры безопасности.
- Какие меры?
- Купить новую одежду для начала. Та, что на нас, просто отрепья. В Маскате это, может, и сойдет, но только не здесь. Возьми такси до Манамы - это столица Бахрейна, и закажи номер в отеле "Араду" на Вади-эль-Ахд. На нижнем этаже есть магазин мужской одежды, купи себе деловой костюм и постригись в парикмахерской. Запиши все!
- Я пишу. - Азрак застрочил быстрее.
- Зарегистрируйся под именем... Дай подумать, Ятим фамилия распространенная в Бахрейне, но лучше не рисковать.
- Может, взять фамилию матери? Исхаад?
- Тебя вычислят. Назовись Фаруком, как делают все. Т. Фарук. Я свяжусь с тобой через час или два.
- А сам чем займешься?
- Чем? - вопросом на вопрос ответил Кендрик. - Останусь с англичанином, который утверждает, будто работает на Махди. Если вдруг окажется, что он не лжет, сегодняшнюю встречу будет нетрудно устроить. Но откровенно говоря, я не верю ему и, если он все-таки лжет, выясню, на кого он в действительности работает.
Азрак взглянул на человека, которого знал как Амаля Бахруди, и тихо сказал:
- Твой мир гораздо сложнее моего. Мы знаем своих врагов, целимся в них и убиваем, чтобы не убили нас. У тебя все не так просто. Ты прежде должен найти своего врага.
- Проникнуть на территорию врага, вычислить предателей. Не думаю, что наши методы различаются.
- Просочиться в ряды врага несложно, когда многие из них одеты так, как мы, говорят, как мы. Несложно перенять и образ мышления врага. А что до предателей, в Маскате мы явно просчитались. Если бы не ты, мы бы об этом и не узнали
- Я?
- Я про фотографии, Бахруди.
- Конечно! Прости, я задумался. - Задумался, черт возьми. Только подобный прокол не должен повториться, а то Азрак смотрит с удивлением. Надо развеять его сомнения. И быстро! - К вопросу о фотографиях... Твоей сестре придется раздобыть доказательства того, что предательский бизнес прекращен. Предлагаю сделать новые снимки. Трупы рядом с осколками... Записанные на пленку признания, которые можно будет потом распространить.
- Зайя знает, что делать, она самая сильная среди нас, самая преданная. Она не успокоится, пока не обыщет каждую комнату, не проверит всех своих людей. Самым тщательным образом.
- Слова, поэт! - резко оборвал его Кендрик. - Возможно, ты не понимаешь. То, что произошло в Маскате - то, чему позволили произойти, - может повлиять на всю организацию. Если это останется безнаказанным, в наши ряды ринутся толпы шпионов, каждый из которых будет стремиться запечатлеть нас на видеопленку и выставить нас напоказ!
- Хорошо, хорошо, - закивал головой Азрак, не желая выслушивать критику. - Сестра обо всем позаботится. Ты убедил ее, хотя поначалу она сомневалась. Твои действия говорят сами за себя - ты спас нас в пустыне, сумел достать самолет. Она сделает все, что должна. И быстро, уверяю тебя.
- Отлично. А теперь отдыхай, поэт! Нам предстоит многое сделать.
Кендрик устроился в кресле поудобнее, словно собирался вздремнуть, хотя взгляд его полузакрытых глаз уперся в затылок Энтони Макдоналда. Ему есть о чем поразмышлять, только возможности для этого никак не представлялось. Прежде всего Махди. Не тот, который поднял восстание в суданском Хартуме и сражался против генерала Гордона, а тот, кто живет и наводит ужас, сотню лет спустя, в Бахрейне. Существует нить, ведущая к этому чудовищу, сложная, скрытая, искусно запутанная, но она определенно существует. Он, Эван, уже подступился к ней, не сказать, чтобы оказался близко, но начало положено. Убийца, сидящий подле него, несомненно, приведет его к цели.
Он все сделал, как учил его Мэнни Вайнграсс. Помнится, он говорил: "Скажи одному недоумку, что ответ тебе нужен к среде, иначе мы уезжаем в Эр-Рияд, и все тут. Другому клоуну поставь условие, что ждать до четверга мы никак не можем, поскольку у нас полно работы в Абу-Даби".
В данном случае, конечно, все не совсем так, но применить подобный подход вполне можно. Лидеры террористов в посольстве в Маскате убеждены, что их благодетелю, Махди, грозит опасность. А то зачем ему вызывать своего агента из Восточного Берлина, дабы тот доставил одного из них в Бахрейн? А самого Махди через каналы телевизионной связи уведомили, что направлено "срочное сообщение" "нашим друзьям" и что оно требует "немедленного ответа". Другими словами - опасность!
"Правильно ли я поступаю, Мэнни? - думал Эван. - Я должен найти его и убить за все то, что он сделал с нами!"
Эммануил Вайнграсс... Эван улыбнулся. Глаза слипались от усталости, хотелось спать. Противиться настойчивому желанию провалиться в сон не было сил. Он улыбнулся, припоминая их первую поездку в Бахрейн...